Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 234
Chapter 234 Bear-san Kembali dalam Kemenangan
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ada
banyak dan banyak daun ditiup di sekitar kita. Apakah daun Pohon Suci memiliki
nilai khusus, mungkin?
「Sanya-san,
bisakah daun ini digunakan untuk apa saja?」
Aku
bertanya padanya, mengambil daun aku sendiri dengan mulut Boneka Beruang-san.
「Ketika
dibuat menjadi teh dan diminum, mereka dapat memulihkan sebagian kecil kekuatan
magis dan bahkan menghilangkan sedikit kelelahan.」
Oh, itu
bisa mengembalikan keduanya, meskipun jumlahnya hanya sedikit. Efeknya mirip
dengan White Bear Suit, kecuali lebih rendah?
「Dan,
seperti apa rasanya?」
MEMBANTU!
Situs agregator ini membuat aku menyalin dan menempelkan bab secara manual! ini
adalah perbudakan! panggil polisi!
「Normal,
kurasa?」
Sulit
untuk menilai dari jawaban itu ... Jika itu baik maka aku menginginkannya,
tetapi jika itu buruk aku tidak. Biasanya harus satu atau yang lain.
Kemudian
lagi, jika rasanya enak dan bisa memulihkan kekuatan magis dan kelelahan, itu
mungkin akan menjadi sangat populer, yang membuatnya menyusahkan.
Namun,
asalkan rasanya tidak terlalu buruk, mungkin akan menjadi hit jika aku
memasarkannya sebagai teh yang menghilangkan rasa lelah melalui toko aku,
menyederhanakan hal-hal.
「Karena
itu dari Pohon Suci, aku pikir itu pasti akan membuat teh berkualitas tinggi.」
「Yah,
semua orang memiliki selera berbeda. Mengapa Kamu tidak mencoba beberapa saat
kami kembali ke desa? 」
「Apakah
itu baik-baik saja?」
「Tidak
apa-apa jika itu kamu, Yuna-chan. Aku masih berpikir tentang membuat beberapa. 」
Sanya-san
berkata dan kembali untuk mengambil daun yang jatuh.
Apa yang
dia katakan masuk akal.
Peri
tidak melakukan banyak perdagangan dan merahasiakan Pohon Suci, jadi mereka
kemungkinan besar hanya menyimpannya untuk diri mereka sendiri, bukan?
Yah, aku
mungkin masih bisa membuat kesepakatan setelah mencicipinya.
Setelah
mengobrol dengan Sanya-san sebentar, Mumuroot-san dan Arthur-san datang.
Mereka
berdua telah memanjat pohon dan berurusan dengan sisa-sisa tanaman Parasit
Tree.
Tanaman
merambat dan bahan-bahan lain dari Pohon Parasit telah dikumpulkan di satu
tempat.
MEMBANTU!
Situs agregator ini membuat aku menyalin dan menempelkan bab secara manual! ini
adalah perbudakan! panggil polisi!
「Labilata
sedang menunggu kita di luar. Kita harus bertemu dengannya dan memikirkan apa
yang harus dilakukan dengan semua ini sesudahnya. 」
「Apakah
Pohon Parasitik benar-benar ditangani?」
「Seharusnya
tidak apa-apa untuk saat ini, tetapi kita harus tetap datang untuk memeriksanya
lagi nanti.」
Yah,
pohon itu besar sekali, jadi masuk akal kalau sulit untuk memeriksa setiap
bagiannya dengan seksama. Kami juga masih tidak tahu bagaimana benih Parasitic
Tree berhasil menemukan jalannya di sini, dan jika kami tidak mengetahuinya,
itu bisa kembali menghantui kami.
Pada saat
itu, aku kemungkinan besar tidak akan berada di sini untuk berpartisipasi dalam
penaklukannya, jadi aku berharap bahwa penyelidikan mereka akan membuahkan
hasil.
Labilata
bergegas menghampiri kami saat kami meninggalkan gunung. Mengingat dia hanya
bisa menunggu, dia cukup khawatir. Belum lagi kami mengambil waktu kami,
memeriksa pohon itu. Mungkin kita harus memberi tahu dia tentang apa yang telah
terjadi sebelum melakukan itu ... Tiga lainnya kemungkinan besar berpikir bahwa
tidak ada waktu untuk itu, jadi tidak ada yang bisa dilakukan, terutama denganku
yang sepenuhnya melupakannya.
Sekarang
setelah kami kembali ke luar, Mumuroot-san, Arthur-san dan Sanya-san memberinya
penjelasan sederhana tentang status Pohon Suci. Begitu perbuatan aku
disebutkan, Labilata menoleh ke arah aku dan menyatakan terima kasihnya, yang
dengan rendah hati aku terima.
Setelah
Lablilata semua up to date, Mumuroot-san, Arthur-san, dan Sanya-san semua
mengkonfirmasi bahwa mereka masih bisa memasuki penghalang dengan menuangkan
kekuatan magis mereka ke monumen batu, yang mulai bersinar, dan membiarkan
mereka lewat.
Kemudian,
mereka meminta Labilata mencoba melewatinya, tetapi dia dihalangi oleh dinding
yang tidak terlihat, membenarkan bahwa penghalang masih memblokir orang luar.
「Um,
Yuna-chan. Bisakah Kamu mencoba melalui? Aku hanya ingin memastikan."
Sementara
Sanya-san mengkonfirmasi bahwa Labilata memang tidak bisa masuk, dia ingin
melihat apakah aku masih bisa.
Tanpa
menyentuh monumen batu, aku berjalan lurus menuju pintu masuk gua, meletakkan
tanganku di depan aku ketika aku mendekati penghalang. Namun, tidak ada dinding
yang menghalangi aku, dan aku dengan mudah mencapai pintu masuk.
「Mengapa
itu melakukan itu ...?」
「Mungkin
wanita muda itu adalah kerabat jauh dari para elf?」
Tidak
mungkin darah elf mengalir melalui aku karena aku adalah seseorang dari dunia
yang berbeda. Aku menggelengkan kepalaku ke tebakan Mumuroot-san.
MEMBANTU!
Situs agregator ini membuat aku menyalin dan menempelkan bab secara manual! ini
adalah perbudakan! panggil polisi!
「Bahkan
jika Yuna-chan memiliki darah elf, itu tidak berarti dia harus bisa masuk.」
Sanya-san
segera membantah saran Mumuroot-san.
Alasan aku
bisa masuk kemungkinan besar karena pakaian seperti cheat yang aku dapatkan
dari Tuhan.
Tidak
mungkin aku bisa mengatakan itu pada mereka.
「Ya,
itu masuk akal. Aku tidak bisa memikirkan alasan lain. Yah, setidaknya kita
tahu bahwa wanita muda itu tidak memiliki niat buruk terhadap Pohon Suci, jadi
seharusnya tidak ada masalah. 」
Selesai
dengan pembicaraan kami, Mumuroot-san, Sanya-san, dan aku kembali ke desa
terlebih dahulu, sementara Labilata dan Arthur-san tetap di belakang untuk
berpatroli di daerah sekitar penghalang.
Kembali
ke desa, kami melihat bahwa udaranya cukup damai.
Anak-anak
bermain di luar, dan kami bisa mendengar tawa mereka datang dari segala
arah.
Yah,
hampir semua dari mereka bahkan tidak tahu bahwa Pohon Suci dalam bahaya, atau
bagaimana kita (aku) akan menundukkan Pohon Parasit untuk melindunginya.
Juga,
hanya sebagian kecil peri dewasa yang tahu tentang Pohon Parasit; kebanyakan
hanya tahu tentang penghalang yang melemah.
Mumuroot
dan yang lainnya akan dapat memutuskan apakah akan memberi tahu yang lain atau
tidak. Aku tidak punya masalah dengan itu, tentu saja, selama dia menepati
janjinya kepadaku.
Aku memintanya
untuk tidak menyebutkan apa pun tentang aku mengalahkan Pohon Parasit jika dia
berencana mengungkapkan parasit tersebut.
Aku tidak
ingin dilihat sebagai pahlawan, aku juga tidak ingin desa menjadi kacau karena
informasi itu.
Selama
anak-anak yang bermain dengan Hugging Bear dan Swaying Bear tersenyum, aku
lebih dari bahagia.
Lagi
pula, jika mereka akan mengungkapkan Pohon Parasit, Mumuroot-san, Arthur-san,
dan Sanya-san harus mengambil kredit mengalahkannya.
Melihat
desa itu benar-benar damai, aku memutuskan untuk beristirahat di Rumah Beruangku
dan berpisah dengan Mumuroot-san dan Sanya-san. Mereka berdua, bagaimanapun,
belum berencana untuk tenang dulu. Pertama, mereka ingin memeriksa apakah
Ruimin bisa memasuki penghalang juga, segera menyeretnya ke Pohon Suci.
Sedangkan
aku, aku langsung tidur ketika aku kembali ke Bear House.
Untungnya,
karena aku masih mengenakan Pakaian Beruang Putih, aku tidak perlu berganti
pakaian, tetapi karena masih ada kemungkinan seseorang akan datang dan
berkunjung, aku meminta Hugging Bear dan Swaying Bear berjaga-jaga dalam bentuk
anak mereka di sebelah aku.
Tempat
tidur terasa sangat nyaman sehingga aku langsung tertidur.
Aku
bangun hanya di pagi hari berikutnya dan turun untuk sarapan.
Aku tidur
terlalu banyak, membuat aku semakin sulit untuk bangun.
Setidaknya,
selain kepalaku yang berat, tubuhku baik-baik saja.
Menilai
oleh kenyataan bahwa Beruang tidak membangunkan aku, tidak ada yang datang tadi
malam.
Atau
tunggu, apakah itu cara mereka merawat aku?
Setelah
sarapan, aku menuju desa dan berlari ke Labilata di sepanjang jalan. Dia dalam
perjalanan ke aku, dengan pesan untuk aku dari Mumuroot-san mengatakan bahwa
dia ingin melihat aku.
Waktunya
tepat, jadi apakah Labilata mungkin benar-benar menungguku?
Either
way, aku bertanya-tanya apa ini semua tentang. Jika aku harus menebak, aku akan
mengatakan kejadian kemarin.
Yah, aku
juga ingin berbicara dengan Mumuroot-san tentang hal itu, jadi tidak ada
masalah.
Begitu
kami sampai di rumah Mumuroot-san, kami biasanya memanggil "Kami
datang!" Dan langsung masuk tanpa menunggu jawaban.
Aku sudah
terbiasa dengan ini, tidak ada yang menanggapi suara kami dan hanya menerobos
masuk.
Kami
pergi ke kamar standar di mana Mumuroot-san sudah menunggu kami, dengan
Sanya-san di sisinya. Selain mereka, tidak ada orang lain di ruangan itu.
"Aku
sudah menunggumu. Silahkan duduk."
Aku
menurut dan duduk berlutut.
Mumuroot-san
kemudian mulai menjelaskan apa yang terjadi kemarin setelah aku pergi.
Aku
khawatir apakah dia harus menjelaskan hal-hal kepada orang luar seperti aku,
tetapi mereka mengatakan bahwa itu seharusnya tidak menjadi masalah, terutama
karena aku telah membantu menyelamatkan desa dan bisa melewati penghalang Pohon
Suci.
Juga, isi
percakapan kami tidak terlalu penting. Pertama, aku diberitahu bahwa penghalang
yang melindungi desa itu sendiri tidak membiarkan monster masuk lagi. Aku
senang mendengar bahwa penghalang itu berfungsi sebagaimana dimaksud lagi.
Selain
itu, aku diberi tahu bahwa penghalang itu telah meluas lebih jauh dari
sebelumnya. Bisakah aku memberikan kekuatan sihirku pada Pohon Suci yang ada
hubungannya dengan itu?
Akhirnya,
aku diberitahu bahwa Ruimin dapat mengaktifkan monumen batu dan melewati
penghalang ke Pohon Suci, yang berarti bahwa mereka tidak perlu meminta
Sanya-san kembali ke desa setiap kali mereka ingin memeriksanya.
「Pokoknya,
penghalang tampaknya berfungsi normal lagi. Ini semua berkat Kamu, nona, jadi
izinkan aku mengucapkan terima kasih. 」
Mumuroot-san
berkata dan membungkuk dalam-dalam padaku.
「Yah,
normal selain fakta bahwa Yuna-chan juga bisa masuk melalui penghalang yang
menjaga Pohon Suci.」
MEMBANTU!
Situs agregator ini membuat aku menyalin dan menempelkan bab secara manual! ini
adalah perbudakan! panggil polisi!
Sanya-san
menunjukkan salah satu perubahan pada penghalang. Sayangnya, aku tidak bisa
memberi tahu mereka alasan sebenarnya aku bisa melakukannya dan mengabaikan
komentarnya.
「Ngomong-ngomong,
ada satu hal yang ingin aku konfirmasi denganmu, nona muda.」
"Yang
mana?"
「Apakah
Kamu benar-benar yakin bahwa kita harus tetap diam tentang fakta bahwa Kamu
adalah orang yang menyelamatkan desa? Jika demikian, kami sedang
mempertimbangkan membuat patung batu Kamu untuk diletakkan di sebelah Suci- 」
"Tidak
terima kasih!"
Aku
menolak ide itu sebelum Mumuroot-san bahkan bisa menyelesaikan
kalimatnya.
Aku
benar-benar tidak ingin disembah oleh para elf. Aku sudah cukup dengan itu di
Mireera.
Aku telah
meminta mereka untuk tidak menyebarkan berita terlalu banyak, tetapi dari apa
yang aku lihat itu tidak terlalu sempurna.
「Kamu
menyelamatkan para elf, jadi setidaknya yang harus kita lakukan adalah
membuatkanmu sebuah patung sehingga generasi masa depan dari garis keturunan
kita tidak melupakan apa yang telah kamu lakukan.」
MEMBANTU!
Situs agregator ini membuat aku menyalin dan menempelkan bab secara manual! ini
adalah perbudakan! panggil polisi!
「Jika
Kamu membuat sesuatu seperti itu, aku akan segera menghancurkannya.」
「...
Jika kamu sekeras itu maka aku tidak punya pilihan lain selain menyerah pada
idenya.」
Melihat
betapa seriusnya aku, Mumuroot-san dengan enggan mundur, sepertinya sangat
kecewa.
Sanya-san
hanya tertawa ke samping. Dia bisa mengatakan sesuatu padanya!
Karena
mereka peri, aku yakin mereka akan menyimpan sesuatu seperti itu selama seribu,
tidak, bahkan mungkin sepuluh ribu tahun. Aku harus mencegah hal itu terjadi
dengan cara apa pun.
「Dalam
hal ini, kami setidaknya ingin memberi Kamu sesuatu untuk semua yang telah Kamu
lakukan, Yuna-chan. Adakah yang kamu inginkan? 」
Akhirnya!
Aku telah menunggu kata-kata itu.
Oke,
pertama aku ingin mendirikan Rumah Beruang secara permanen di sini. Kemudian, aku
ingin belajar cara membuat gelang elf. Oh, aku juga menginginkan daun dari
Pohon Suci. Mungkin ranting-rantingnya juga, mungkin ada sesuatu yang bisa
kubuat dari mereka.
Beberapa
makanan mewah juga bukan ide yang buruk. Ini adalah tempat yang sempurna untuk
mendapatkan jamur yang baik.
Aku sudah
memastikan bahwa jamur mereka mirip dengan matsutake, yang sering digunakan
pada makanan kelas atas di bekas dunia aku.
Aku ingin
memiliki sup gaya Jepang dan nasi yang dibumbui bersama mereka. Mereka mungkin
juga baik jika aku memanggangnya di atas api arang juga.
Apakah
ada hal lain yang aku inginkan?
Yah,
pertama-tama aku harus bertanya tentang Bear House, tetapi masalahnya masih
bagaimana fungsi Bear Gate.
Ibukotanya
cukup jauh, jadi jika aku terus bolak-balik terlalu sering, mereka pasti akan
curiga.
Adakah
yang bisa aku lakukan tentang itu? Haruskah aku meminta Rumah Beruang atau
tidak?
Jika aku
akhirnya tidak menggunakan Bear Gate, maka tidak ada gunanya bahkan memiliki
Bear House di sini.
Mumumumu
...
「Apa
yang kamu khawatirkan, Yuna-chan? Jika itu sesuatu yang bisa kami lakukan untuk
Kamu, Kamu dapat memberi tahu kami. 」
「Ada
sesuatu yang ingin aku minta izin, tetapi jika berita itu menyebar, itu akan
menjadi masalah bagi aku.」
"Apa
itu?"
「Nona
muda, Kamu menyelamatkan desa kami, jadi kami tidak akan pernah mencoba untuk
tidak menyenangkan Kamu. Aku bahkan bisa melakukan kontrak sihir denganmu jika
kau mau. 」
「Kontrak
ajaib?」
「Kita
elf menggunakannya ketika kita bersumpah atas sesuatu atau jika kita terikat
oleh suatu rahasia.」
「Ketika
kita melakukan kontrak sihir, mereka yang terikat kontrak tidak dapat
melawannya.」
Kedengarannya
agak menakutkan untuk jujur.
「Apa
yang terjadi jika Kamu menentangnya?」
Scenario
Dalam skenario terburuk Kamu mati, tetapi secara umum, Kamu hanya merasa sakit
mencoba membicarakan kontrak atau tidak dapat mengatakan apa-apa tentang itu.
Hal yang sama terjadi jika Kamu mencoba menuliskannya juga. 」
Bukankah
itu hanya kutukan?
Itu
terlalu berbahaya ...
「Bukankah
itu berbahaya?」
"Tidak
juga. Kamu baik-baik saja selama Kamu tidak membicarakannya. 」
「Ya,
ini praktis sama dengan tidak bisa mengatakan sesuatu yang tidak Kamu ketahui.
Jadi Kamu hanya harus bertindak seolah-olah Kamu tidak tahu tentang hal itu. 」
Aku tidak
ingin ada yang menderita atau bahkan mati.
Yah, itu
hanya jika mereka mencoba untuk menyebutkan sesuatu tentang itu, tetapi menilai
dari kepribadian Sanya-san, dia secara tidak sengaja dapat memberitahu
seseorang jika bukan karena kontrak ...
Baru
kemarin, dia mengakui di depan semua orang bahwa dia telah melihat Bear- ku.
san celana dalam. Jika aku akan memberitahunya tentang Bear Gate, tidak ada
pilihan lain selain menempatkannya di bawah kontrak itu.
「Apakah
mungkin untuk mengubah hukuman menjadi sesuatu yang tidak membuat Kamu
menderita?」
「Dan
apa itu?」
「...
Mungkin seperti, kamu tidak bisa berhenti tertawa?」
Aku
memikirkannya sebentar dan menjawab.
Tertawa
akan lebih baik daripada kesakitan, bukan?
「Kamu
benar-benar iblis, Yuna-chan.」
「Eh?
Mengapa?"
「Jadi,
Kamu ingin kami tertawa sampai mati?」
「Ya,
terutama Kamu, Kamu pelit.」
Aku
katakan padanya menanggapi dengan bercanda.
"Ya.
Persetan kamu khususnya. Kamu bisa mati dalam lubang dan melihat apakah aku
peduli! 」
Aku hanya
bisa membayangkan apa yang akan dia katakan.
MEMBANTU!
Situs agregator ini membuat aku menyalin dan menempelkan bab secara manual! ini
adalah perbudakan! panggil polisi!
「Bukan
tidak mungkin, tetapi apakah Kamu yakin?」
「Tidak
bisa berhenti tertawa lebih baik daripada menderita, bukan?」
「Memaksa
seseorang untuk tertawa juga agak keras.」
Tetap
saja, akan lebih baik menderita dengan tertawa terlalu keras daripada hanya
kesakitan.
Apa pun
yang terjadi, aku ingin orang yang mungkin memberi tahu orang lain tentang
Celana Beruang-san aku tertawa dan menderita!
Seperti
yang dikatakan Mumuroot-san, dia hanya harus diam tentang hal itu.
「Oke,
jika Kamu bersikeras, kami bisa menyiapkannya untuk besok.」
「Kamu
dapat melakukannya dengan cepat?」
「Tidak
terlalu sulit untuk dilakukan. Kami hanya perlu mengubah bagian mentalitasnya. 」
「Juga,
apakah itu cukup jika Kamu melakukannya hanya dengan kami berdua?」
Hmm,
keduanya harus cukup.
「Ya,
aku pikir itu tidak masalah. Kalian berdua bisa dengan terampil membodohi yang
lain. 」
Ketika
tiba saatnya untuk menggunakan Gerbang Beruang yang akan datang, Mumuroot-san
seharusnya bisa memberikan penjelasan yang salah dan sederhana.
Saat
menggunakannya untuk sampai ke ibukota, memberi tahu Sanya-san juga harus lebih
dari cukup.
「Dengan
seberapa rahasia Kamu, aku sekarang sangat ingin tahu tentang permintaan Kamu,
Yuna-chan..
Yah, dia
harus menunggu sampai besok untuk mendengarnya.