Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 235
Chapter 235 Bear-san Membentuk Kontrak Ajaib
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Keesokan
harinya, aku langsung menuju ke rumah Mumuroot-san, dan disambut oleh Ruimin
yang menunggu di pintu masuk.
「Yuna-san, Kakek dan
Sanya sudah menunggu Kamu di dalam.」
「Dan mengapa kamu di
sini, Ruimin?」
「Mereka mengatakan
kepadaku bahwa mereka memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan dengan
Kamu dan bahwa aku harus memastikan tidak ada yang memasuki rumah. Mereka
bahkan mengusir Nenek. 」
Sepertinya
mereka benar-benar memastikan bahwa tidak ada yang akan mengganggu kami saat
kami melakukan kontrak.
Aku
langsung menuju ke kamar biasa, di mana hanya Mumuroot-san dan Sanya-san yang
menungguku.
「Kami sudah menunggumu,
Yuna-chan.」
「Semua persiapan sudah
selesai.」
Ada
semacam batu permata hijau, mungkin batu ajaib, di depan Mumuroot-san. Itu
cukup besar, mirip dengan ukuran batu ajaib Kraken.
Monster
apa yang telah mereka kalahkan untuk mendapatkan batu sebesar ini?
Apakah
ada sesuatu di level seorang Kraken?
Merenung,
aku duduk di depan Mumuroot-san.
「Batu ajaib ini
mengandung naskah sihir di dalamnya. Yang perlu Kamu lakukan adalah menuangkan
sebagian kekuatan sihir Kamu ke dalamnya dan mengatakan syarat kontrak dengan
keras. 」
Prosesnya
lebih sederhana dari yang aku kira.
Aku
ingin memiliki batu ajaib yang bermanfaat untuk diri aku sendiri.
Apakah
mungkin jika aku menggunakan batu ajaib aku sendiri?
Atau,
apakah ini semacam seni rahasia yang diturunkan oleh para elf?
「Jadi, apa permintaanmu
Yuna-chan?」
Awalnya,
aku berencana memberi tahu mereka tentang Bear Gate, tetapi setelah memiliki
malam untuk memikirkannya, aku datang dengan sesuatu yang lain.
「Aku ingin Kamu tetap
diam tentang rahasia aku.」
「Rahasiamu?」
「Mhm.」
「Itu agak kabur ...」
「Yah, aku berencana
menambah rahasia seiring waktu, apa tidak apa-apa?」
「Ya, itu akan baik-baik
saja, selama rahasianya terkait dengan rahasia Kamu saat ini.」
Apa
pun mungkin di dunia fantasi, bukan?
Aku
seharusnya tidak benar-benar mengatakan bahwa ketika aku bisa disebut
perwujudan fantasi sendiri.
「Satu-satunya rahasia
Kamu yang aku tahu adalah Celana Bear-san Kamu.」
「Ngomong-ngomong, itu
juga akan dimasukkan.」
Kataku,
menatap Sanya-san.
「Tunggu, Yuna-chan, jika
permintaan Kamu hanya terkait dengan rahasia Kamu, bukankah lebih baik tidak
memberi tahu kami?」
「Aku sudah
mempertimbangkan itu, tetapi jika aku tidak melakukan sesuatu tentang itu
sekarang, itu akan menjadi masalah di kemudian hari.」
「Hmm, kurasa itu masuk
akal. Lagi pula, kita tidak bisa memberi tahu orang lain, kan? 」
Nah,
jika mereka mencoba memberi tahu siapa pun, mereka akan jatuh ke dalam neraka,
jadi terserah mereka.
「Oke, semuanya sepertinya
beres.」
「Um, apakah ini baik-baik
saja?」
Tanyaku,
mengepakkan mulut Boneka Beruangku.
「Aku belum pernah mencoba
ini dengan memakai sarung tangan, tetapi selama Kamu dapat memasukkan energi
magis Kamu ke dalam batu, seharusnya tidak ada masalah, aku pikir.」
Aku
menempatkan Boneka Beruang aku di atas batu ajaib hijau, diikuti oleh Mumuroot-san
dan Sanya-san menempatkan tangan mereka di atas taunganku.
「Tuang sihirmu dan
ucapkan syarat kontrak.」
Aku
menuangkan sedikit sihirku dan menyatakan kondisinya.
「Jangan ungkapkan
rahasiaku kepada orang lain.」
Batu
ajaib itu tiba-tiba bersinar terang, menutupi ruangan dalam cahaya hijau yang
begitu menyilaukan sehingga mustahil bagi kami untuk tetap membuka mata.
Aku
memejamkan mata, tetapi berhasil melepaskan tangan dari batu.
Hanya
sesaat, cahayanya hilang. Wow, itu sangat mengejutkan aku sehingga aku hampir
melepaskan batu itu.
Apakah
kontraknya lengkap dengan ini, atau ada sesuatu yang lain?
「Cahaya itu luar biasa.」
「Aku belum pernah melihat
yang seperti ini. Dikatakan bahwa kecerahan mewakili pentingnya kontrak, dan
kontrak ini mengeluarkan cahaya yang jauh lebih kuat daripada yang pernah aku
lihat sebelumnya. Itu menunjukkan betapa pentingnya rahasiamu, nona muda. 」
Sepertinya
Mumuroot-san dan Sanya-san tidak mengira cahaya akan sekuat itu.
Apakah
kontrak ini benar-benar penting? Mereka mengatakan bahwa kecerahan tergantung
pada pentingnya kontrak, tapi ...
Kemudian
lagi, rahasiaku termasuk aku dari dunia lain, informasi tentang Tuhan, dan
fungsi Jas Beruangku. Ada juga banyak hal lain yang tidak aku rencanakan untuk
dibagikan.
Semua
itu pasti telah mempengaruhi kontrak, meningkatkan signifikansinya.
「Kami menyelesaikan
kontrak dengan aman. Sekarang, kita perlu memastikan itu berfungsi. 」
「Pastikan itu benar-benar
berfungsi?」
「Nona muda, tidakkah Kamu
ingin memastikan kontrak bekerja sebagaimana mestinya? Aku harus mengakui, aku
juga ingin tahu tentang bagian tertawa. 」
「Namun, bagaimana cara
mengkonfirmasinya? Hanya dengan meminta kalian berdua berbicara satu sama lain?
」
「Jika kita berdua tahu
isinya, maka itu tidak akan dianggap rahasia ...」
Kata
Mumuroot-san, menggelengkan kepalanya, dan sesaat kemudian, kami mendengar
langkah kaki berlari.
"Kakek!
Kakak perempuan Jepang! Cahaya apa itu tadi? 」
Ruimin
bergegas masuk ke kamar.
「Aku melihat cahaya yang
kuat bersinar melalui jendela.」
Ruimin
berkata dan melihat sekeliling dengan gelisah.
Sepertinya
cahaya dari sebelumnya bisa dilihat dari luar.
「Semuanya baik-baik saja.
Kami baru saja menyelesaikan kontrak ajaib dengan wanita muda itu. 」
「Kontrak ajaib dengan
Yuna-san?」
"Betul.
Yuna-chan ingin kami tidak mengungkapkan rahasianya kepada siapa pun. 」
「Rahasia Yuna-san ...」
Dia
menatapku seolah dia ingin tahu juga.
Sementara
aku berpikir kemarin, aku berpikir untuk memberi tahu Ruimin beberapa rahasia
aku. Hanya untuk mempermudah nanti.
「Kemarilah, Ruimin.」
Sanya-san
memanggil Ruimin.
「Um, ada apa?」
「Aku akan mencoba dan
memberitahumu salah satu rahasia Yuna-chan, jadi kami ingin kamu tinggal
sebentar.」
「Ini akan menjadi diskusi
penting, jadi pastikan tidak ada orang lain yang masuk.」
「Itu juga, tetapi alasan
utamanya adalah untuk mengkonfirmasi bahwa kontrak itu berfungsi.」
Sepertinya
Ruimin akan digunakan untuk menguji kontrak.
Sanya-san
mencondongkan tubuh ke telinga Ruimin dan mulai membisikkan sesuatu.
「Rahasia Yuna-chan adalah
pa-pa-pant-pan-nya ...」
Sanya-san
tampaknya mencoba memberi tahu Ruimin tentang celana dalamku, tetapi bahkan
tidak bisa menyelesaikannya, dan mulai tertawa.
Dia
terus berusaha untuk terus berbicara tetapi akhirnya tertawa lebih keras.
Itu
sampai pada titik di mana dia terengah-engah di antara tawa, berguling-guling
di lantai, dengan air mata di matanya.
Setiap
kali dia mulai mengatakan 「pa fit, tawa lain akan
menghampirinya, jadi rasanya seperti dia menertawakan fakta bahwa aku memakai
Celana Beruang.
Hanya
berdasarkan tampilannya, dia bisa saja memikirkan hal itu. dan tidak bisa
berhenti tertawa.
Bagaimanapun,
Sanya-san tampak menderita meski hanya tertawa.
Apakah
ini mungkin lebih buruk daripada hanya menderita kesakitan?
Dia
terus tertawa selama beberapa menit berturut-turut sebelum akhirnya tenang.
「Hah, haaa. Kakek nenek!
Kontrak ini lebih buruk daripada kontrak biasa! 」
Sementara
terlihat kehabisan napas, Sanya-san mengeluh kepada Mumuroot-san.
「Tidak ada yang bisa kita
lakukan tentang itu. Seperti apa adanya. 」
Wajah
Mumuroot-san menegang setelah melihat kondisi Sanya-san. Dia mungkin tidak
menyadari bahwa konsekuensi dari melanggar kontrak ini akan sangat keras.
「Oke, giliran Kamu untuk
mengujinya, Kakek.」
Sanya-san
memberikan senyum jahat sambil menyerahkan pena dan selembar kertas kepada
Mumuroot-san.
「Kamu membuat kakek Kamu
melakukan sesuatu seperti ini?」
"Tidak
tidak Tidak. Kakek hanya perlu memastikan kontrak bekerja dengan benar, kan? 」
Kata
Sanya-san, memegang pena dan kertas di depan wajahnya.
Mumuroot-san
tidak bisa menolak sekarang. Dia mengambil pena dan kertas dari Sanya-san, dan
mulai menulis. Dia mungkin akan menulis sesuatu tentang Celana Beruang-san-ku,
bukan?
Ketika
Mumuroot-san mulai menulis, dia turun beberapa karakter sebelum tangannya mulai
bergetar. Beberapa karakter kemudian, dia berhenti menulis, melepaskan pena,
meremas kertas, dan kemudian mulai menjalani hukuman yang sama seperti
Sanya-san.
Sanya-san
mulai menertawakannya, sementara Ruimin tampak khawatir.
Hmm,
ide aku ini mungkin terlalu mengerikan.
Aku
seharusnya tidak menyarankan sesuatu yang aku dapatkan dari kepala aku.
Setelah
beberapa menit, Mumuroot-san berhenti tertawa, duduk kembali ke kursinya
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
「Ahem, kontrak telah
diikat tanpa masalah.」
Dia
berdeham sekali dan menatap kami.
「Aku tidak akan pernah
mengatakan apa pun tentang rahasia Yuna-chan.」
Setelah
menonton Mumuroot-san mengalami hal yang sama, Sanya-san mengerti seperti apa
tampangnya ketika dia tertawa, dan sangat bersumpah untuk tidak pernah
melakukannya lagi.
Tentunya
mereka tidak ingin orang lain melihat mereka di negara ini.
Aku
juga akan membencinya.
「Terima kasih telah
membantu kami mengujinya, Ruimin. Kamu dapat kembali sekarang. 」
Mumuroot-san
mencoba membuat Ruimin pergi.
「Tunggu, jika
memungkinkan, aku ingin memasukkan Ruimin dalam kontrak juga.」
Ruimin
terkejut dengan apa yang aku katakan.
"Aku
juga?"
Ruimin
terlihat enggan, terutama setelah melihat apa yang terjadi pada dua lainnya.
Nah,
siapa pun akan enggan setelah melihat itu.
"Mengapa?
Apakah kita berdua tidak cukup? 」
「Hmm, Meskipun tidak ada
yang salah dengan kalian berdua tahu, aku pikir akan lebih baik untuk
membiarkan Ruimin tahu juga.」
"Kenapa
begitu?"
「Karena Pohon Suci dalam
masalah, Ruimin harus menderita sedikit untuk sampai ke Sanya-san di ibukota.
Aku punya solusi untuk itu. 」
Ada
kejadian tertentu yang terjadi juga. Ketika aku pertama kali bertemu dengannya,
dia sangat lapar sampai pingsan.
「Solusi macam apa?」
「Jika sesuatu yang buruk
terjadi di Desa Elf lagi, ada cara baginya untuk segera menghubungi aku.」
Aku
berpikir untuk memberikan Ruimin Ponsel Beruang.
Dengan
itu, dia bisa menghubungi aku kapan saja dia mau.
Aku
juga bisa memesan bahan dan bahan dari Desa Elf melaluinya dan bahkan
membuatnya mengumpulkannya untukku.
Jika
aku bisa menggunakan Bear Gate untuk bepergian ke dan dari desa, yang harus aku
lakukan adalah memesan dan kemudian mengambil pesanan beberapa hari kemudian,
sehingga penduduk desa tidak terlalu curiga terhadap aku.
Dengan
begitu, elf lain tidak akan melihat sesuatu yang aneh.
「Ada metode seperti itu,
ya ...」
「Dan, jika Kamu
memperingatkan aku, aku dapat dengan mudah meneruskannya ke Sanya-san juga.」
「Kamu akan membiarkan aku
masuk juga?」
「Yup, karena aku tahu
seberapa banyak rasa sakit yang dialami Ruimin hanya untuk sampai ke Ibukota.」
「Ruimin, apa pendapatmu
tentang ini?」
Semua
orang memandang Ruimin.
「Jika Kamu memberi tahu
aku, aku dapat dengan mudah menghubungi Onee-chan?」
「Itu benar, tetapi Kamu
harus melewati aku terlebih dahulu.」
Ruimin
memikirkannya lalu mengangguk.
「Oke, tolong izinkan aku
masuk dalam kontrak, juga.」
「Apakah kamu yakin? Jika
Kamu membicarakannya dengan orang lain, apa yang terjadi pada kami sebelumnya
akan terjadi padamu juga, Kamu tahu. 」
「Onee-chan, itu tidak
masalah sama sekali. Yuna-san berbagi rahasianya dengan kami demi desa. Aku
tidak akan pernah menginjak-injak perasaannya seperti itu, jadi aku tidak perlu
menderita tertawa seperti itu. 」
Ruimin
memberi tahu Sanya-san dengan tatapan serius.
「Oke, itu seharusnya
baik-baik saja kalau begitu.」
Aku
meminta maaf kepada Ruimin dalam pikiran aku. Bukan karena alasan keren seperti
itu.
Aku
hanya ingin bisa menghubunginya kapan pun aku ingin persediaan makanan atau
bahan lainnya.
Ruimin
menatapku dengan hormat, jadi aku harus menyembunyikan pikiran itu, jauh di
lubuk hatiku, meskipun tatapan polos itu menyakiti inti jiwaku.
Ruimin
kemudian mulai mengikat kontrak sihir deunganku tanpa mengetahui kebenaran yang
sebenarnya. Lagi-lagi ruangan dipenuhi cahaya, dengan cepat menyelesaikan
proses.
「Kalau begitu, Yuna-chan,
apa permintaanmu?」
「Aku ingin mengatur hal
ini, jadi aku perlu izin untuk membangun Rumah Beruang permanen di tempat yang
tidak jauh dari desa.」
Aku
berkata dan mengeluarkan Gerbang Beruang.
「Yuna-chan! Apa
itu?!"
「Ini adalah pintu
transportasi. Jika Kamu melewati ini, Kamu dapat segera sampai ke rumahku di
ibukota. 」
「Tidak mungkin hal
seperti itu mungkin!」
Untuk
membuktikannya, aku cukup membuka pintu.