My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 3-2

L
31 Des, 2018

Chapter 3-2 Perbedaan dalam Nilai-nilainya


Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Sepuluh hari telah berlalu sejak ksatria itu datang untuk menjemput Liz dan dia tidak melakukannya dengan baik.

Karena tekanan yang diciptakan oleh ksatria yang dikirim oleh orang tuanya, dia telah berusaha keras untuk memberikan hasil. Dia mulai bekerja dengan perasaan yang sangat termotivasi tetapi selalu gagal secara spektakuler. Dia terjebak dalam spiral negatif yang mengerikan. Dia mencoba sesuatu yang baru dan gagal. Ini membuatnya marah pada dirinya sendiri karena gagal dan kemudian gagal lebih banyak lagi.

"Hauu, aku tidak pernah menganggap diriku canggung."

Sekarang sudah tengah sore pada hari tertentu.

Liz makan sangat sedikit untuk makan siang dan sekarang pingsan di mejanya di ruang kelas. Rambut perak kebiruannya bersinar terang di bawah matahari, tetapi hatinya kontras gelap.

"Mengatakan bahwa kamu canggung ...."

Memikirkan kembali semua yang telah kami lakukan bersama selama sebulan terakhir, aku menemukan bahwa Liz tidak baik dengan tangannya dan refleksnya buruk.

Bahkan jika itu masalahnya, aku pikir masalah sebenarnya adalah dia terlalu khawatir tentang semua hal lain yang terjadi di sekitarnya. Dia menekankan tentang apa yang terjadi dengan keluarganya dan ini menyebabkan dia gagal setiap saat.

…Hah? Apakah kepribadiannya juga canggung?



... y-yah, pokoknya, alasan utama dia kacau adalah karena dia bergegas.

Jika aku bisa membuat dia berhenti panik, dia seharusnya bisa mencapai hal-hal pada tingkat yang memadai - well, dia mungkin benar-benar di atas rata-rata dengan kebanyakan hal yang dia coba.

Jadi, kita benar-benar tidak perlu terburu-buru untuk menemukan sesuatu yang Liz pandai. Yang benar-benar perlu kita lakukan adalah menemukan cara agar Liz tetap tenang ketika dia mencoba melakukan apa saja.

Aku berdiri di sebelah Liz yang tertekan dan melihat sekeliling untuk menemukan Alice, tetapi aku tidak melihatnya. Aku pikir aku melihatnya di sini beberapa saat yang lalu.

"Apakah kamu tahu di mana Alice?"

Aku bertanya kepada Amy yang sedang berbicara dengan teman-teman di meja terdekat. Aku tidak begitu dekat dengan Amy, tapi dia dan Alice menjadi lebih dekat setelah mereka berada di kelas menjahit yang sama untuk sementara waktu sekarang.

"Alice? Dia dipanggil ke suatu tempat oleh guru. ”

"Baik."

Aku ingin mengatakan kepadanya bahwa Liz dan aku akan mencoba membuat pakaian hari ini ... Aku yakin aku bisa memberi tahu Amy untuk memberi tahu Alice jika dia melihatnya.

“Aku sedang berpikir tentang mengambil kelas menjahit sebagai pilihan dengan Liz siang ini. Bisakah kamu beri tahu Alice kalau kamu melihatnya? ”

Aku merasa tidak banyak bertanya tentangnya, tetapi begitu Amy mendengar kata-kataku, dia mengerutkan alisnya.

"Umm ... maafkan aku. Haruskah aku tidak menanyakan itu padamu? ”



Amy tetap diam setelah mendengar pertanyaanku. Ketika aku menunggu jawabannya, aku akhirnya menyadari mengapa dia bereaksi seperti ini.

"Ah, keluargamu memiliki toko pakaian."

"…betul."

Dan dia mengangguk padaku.

"Apakah kamu tahu tentang toko pakaian bernama Wells?"

"Ini menjual pakaian berkualitas tinggi di benua."

"Terima kasih sudah mengatakan itu, tapi bukan itu masalahnya."

"... karena pakaian yang dijual di kota ini dibuat menggunakan teknologi baru?"

"Betul. Kami baik-baik saja untuk saat ini tetapi dalam waktu dekat, aku yakin kami harus menutup. Itu sebabnya aku perlu belajar keterampilan baru di sini juga agar bisnis kami tetap berjalan. "


Aku akhirnya bisa mengerti mengapa dia bertindak seperti ini. Pada dasarnya, dia ada di sini untuk menjaga bisnis keluarganya tetap beroperasi. Sementara dia berpikir Liz dan aku hanya bersenang-senang mencoba pilihan baru dan tidak menganggap serius apa pun.

“Tentu saja, aku tidak berpikir kamu akan sengaja menyebabkan masalah di kelas. Aku hanya ingin Kamu berpikir tentang apa yang Kamu lakukan dan bagaimana hal itu membuat semua orang yang mengikuti kelas-kelas ini merasa sangat serius. "

Amy mengatakan ini dan bangkit untuk pergi. Yang bisa aku lakukan adalah duduk di sana dan mengawasinya pergi.

Aku benar-benar tidak berpikir bertanya padanya ini akan sangat mengganggunya. Jadi melihatnya sangat kesal dengan pertanyaan yang tampaknya sederhana itu mengejutkan.

"Nii-san, kamu benar-benar tidak berpikir sebelum berbicara kan?"

Sebuah suara bisa terdengar dari belakangku. Aku berbalik untuk melihat Akane duduk di sana. Bagaimana gadis ini selalu berada di dekat aku, tetapi aku tidak pernah memperhatikannya?

"Apakah benar tindakan kita benar-benar merepotkan semua orang?"



"Ya, well ... tidak terlalu banyak, kamu nii-san. Ini benar-benar hanya Liz. "

"Hanya Lis? Mengapa demikian? Memang benar Liz terus gagal dalam segala hal yang dia coba, tapi ... Akulah yang membawanya ke sana. ”

"Yah, Liz hanya mencoba sesuatu dan segera menyebabkan masalah bagi orang lain. Nii-san, Kamu meminta maaf kepada semua orang dan mencoba memperbaiki kesalahannya. Jadi, semua orang hanya melihat Liz yang menyebabkan masalah. ”

"Ah…."

Memang benar Liz adalah penyebab dari setiap kesalahan.

Jadi, aku merasa aku harus memperbaiki semua kesalahannya sendiri ... apakah ini hanya membuat semua orang menganggap Liz sebagai gangguan?

- Aku tenggelam dalam pikiran ketika aku melihat sosok di atas bahu Akane. Liz berdiri di sana dengan air mata terbentuk di matanya.

"L-Liz, barusan itu tadi ...."

"Aku - aku minta maaf!"

Tak lama setelah aku melihatnya, Liz berbalik dan berlari keluar ruangan. Aku mencoba mengejarnya, tetapi Akane meraih lenganku sebelum aku bisa bergerak.

"Tetaplah disini. Aku belum selesai berbicara. "

"Lepaskan aku."

Liz menangis. Aku tidak bisa meninggalkan hal-hal seperti ini.

“Aku mengerti bagaimana perasaanmu, tetapi kamu masih perlu tinggal di sini. Yang ingin aku sampaikan adalah bahwa aku memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan tentang Liz. "

Kata-kata Akane menggelitik minat aku dan aku berbalik untuk menghadapnya.

"Lebih banyak untuk mengatakan ... apa maksudmu?"

"Memang benar bahwa segala sesuatu yang Liz coba lakukan baru-baru ini telah menyebabkan masalah bagi orang-orang, tetapi karena kamu selalu ada untuk memperbaiki kesalahannya, semua orang baik-baik saja dengan itu."

"... Apakah kamu mencoba mengatakan semua orang hanya mencapai batasnya dengan dia?"

Dan untuk pertanyaanku, Akane hanya menggelengkan kepalanya.

“Selama beberapa hari terakhir, rumor lain tentang dirinya mulai beredar. Liz adalah putri dari keluarga bangsawan dan dia dengan egois menolak pernikahan dan datang ke sini untuk melarikan diri dari masalahnya. "

"...."

Bagaimana mereka bisa tahu ... ketika aku memaksa ksatria itu pergi, ada beberapa orang di sekitar. Apakah rumor itu muncul karena peristiwa itu?

"... Apakah mereka benar-benar berpikir itu egois baginya untuk menolak dipaksa menikah?"

"Yah ... pikirkanlah dari sudut pandang orang biasa. Jika mereka diberitahu bahwa mereka akan menikah dengan seorang bangsawan, apakah Kamu pikir mereka akan dapat menolak? ”

"Stil -"

"Mereka tidak akan melakukannya. Setiap anak dari rakyat biasa tahu betapa sulitnya bagi orang tua mereka untuk membesarkan anak ... beberapa keluarga menjadi sangat putus asa sehingga mereka terpaksa menjual anak-anak mereka sendiri ke dalam perbudakan hanya untuk bertahan hidup. Sebagian besar siswa dikirim ke sini atas perintah orang tua mereka. ”

"... jadi, mereka merasa dia tidak berhak menolak orang tuanya?"

Itu membuat aku merasa sedikit marah mendengarnya. Satu-satunya alasan kota ini ada adalah karena Claire dan aku mengambil sikap menentang keputusan orangtua kami.

"Mereka tidak selalu berpikir bahwa Liz harus sepenuhnya mematuhi orang tuanya, tetapi mereka benar-benar tidak dapat membayangkan bagaimana perasaan Liz. Bayangkan jika rakyat jelata dipilih menjadi nyonya bangsawan? Berapa banyak dari mereka yang menurut Kamu akan menolak? "

"Itu ...."

Jelas, aku tidak tahu angka pastinya, tetapi jelas bahwa lebih banyak anak akan memilih menjadi wanita simpanan daripada tidak.

Aku yakin untuk seorang anak yang terus-menerus takut bahwa mereka mungkin dijual sebagai budak, gagasan tentang kehidupan di mana mereka tidak perlu khawatir tentang makanan, pakaian, atau tempat tinggal lebih dari sekadar menarik.

... bahkan kembali ke Bumi selama abad pertengahan, ada cerita tentang Raja yang akan mengadakan perayaan besar dan ratusan atau bahkan ribuan gadis muda dari masyarakat awam akan muncul dengan harapan bahwa mereka akan ditambahkan ke haremnya.

Dari sudut pandang mereka, aku bisa mengerti mengapa Liz tampak egois.

Tapi ... itu sebabnya aku pikir Liz benar. Aku merasakan hal yang sama tentang para siswa yang berpikir dia egois. Jika mereka berada di posisi yang sama dengannya, mereka harus melakukan apa saja untuk keluar dari situ.

- Tapi mengatakan itu hanya akan menambah lebih banyak bahan bakar ke api.

Jadi apa yang bisa kulakukan? Apa yang bisa aku lakukan untuk mengatasi kesalahpahaman semua orang? Tidak, ini bukan kesalahpahaman. Ini lebih merupakan perbedaan dalam nilai-nilai setiap orang.

... Aku tidak bisa melakukan apa-apa saat ini. Saat ini aku harus menghibur Liz dan memikirkan beberapa cara untuk memperbaikinya.

“Akane, terima kasih sudah memberitahuku ini. Aku akan pergi mencari Liz. "

"Baik. Tentang rumor, aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk membantu mereka. ”

"Terima kasih, tapi ... bisakah kamu baik-baik saja melakukan itu?"

"Aku akan baik-baik saja. Aku di sini bukan untuk belajar seperti orang lain. Aku bekerja keras untuk hal lain. ”

"Hmm ...."

Akane duduk di sampingku menunjukkan senyum cerah.

Aku benar-benar berterima kasih atas bantuannya kepada aku. Aku berterima kasih pada Akane dan melompat keluar dari kursiku untuk mencari Liz.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url