I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 12
Chapter 12 Reuni yang bergerak (lol)
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ah, aku lapar.
Tetapi jika tidak ada mangsa yang tertangkap di jaring aku,
makan tidak mungkin.
Tidak dapat dihindari jadi aku akan tidur untuk saat
ini.
Aku perlu tidur untuk menjaga stamina aku.
Tidak, itu bukan berarti aku malas.
Tepat ketika aku pikir aku bisa tidur sepuas hati aku, aku
akhirnya bangun secara paksa.
Ini karena ada getaran yang dikirimkan melalui utas
aku.
Apakah mangsa tertangkap?
Kegembiraan aku berubah menjadi ketidaksabaran segera
setelah mengetahuinya.
Aku tahu keadaan jaring aku yang terhubung dengan utas aku
dengan sangat jelas.
Itu adalah perasaan yang berbeda dari sebelumnya.
Sesuatu menyentuh jaring.
Itu pasti.
Itu tidak tertangkap di jaring.
Bagaimanapun, itu bergerak di jaring.
Mustahil.
Meskipun aku berpikir sebelumnya bahwa mungkin ada
seseorang yang dapat menerobos jaring, tetapi tidak menyangka bahwa seseorang
dapat bergerak dengan tenang di jaring.
Aku menjadi bingung karena situasi yang tidak terduga dan
sudah terlambat untuk mulai bergerak.
Sudah memanjat jaring dan menyerang rumahku ..
Ini buruk.
Meskipun aku telah memutuskan bahwa ketika ada seseorang
yang dapat menerobos jaring, aku akan melarikan diri tanpa ragu-ragu, tetapi
aku menghadapinya sekarang.
Aku kurang hati-hati.
Dengan otak aku tidak berfungsi dengan baik setelah bangun
tidur, aku bingung.
Ini pertama kalinya aku merasakan bahaya dalam hidupku
sejak aku tinggal di rumahku.
『Tarapek Kecil Kecil』
Yang muncul adalah laba-laba yang sama denganku.
Karena menjadi spesies yang sama, itu merusak jaring aku
tanpa kesulitan.
Halo saudara. (Catatan TL: dia menggunakan bahasa Inggris
di sini)
Aku pikir orang ini mungkin saudara aku.
Tetapi aku tidak tahu apakah itu kakak laki-laki atau kakak
perempuan atau adik laki-laki atau adik perempuan.
Sebuah reuni yang bergerak dengan saudara aku yang terpisah
seumur hidup.
Namun, ada bahaya dalam hidupku.
Tunggu tunggu tunggu.
Tenang.
Belum diputuskan apakah orang ini musuh atau bukan.
Bahkan jika mereka saling memangsa setelah mereka lahir,
itu mungkin mengabaikanku karena hubungan kita sebagai saudara kandung.
Kichikichikichi. Sha!
Ah, un.
Itu musuh.
Tapi itu hanya mengancam aku dan belum menyerang aku.
Sepertinya itu mencari di sekitar sini.
Apa yang harus aku lakukan?
Lari sepertinya tidak menjadi rencana terbaik.
Spesies yang sama denganku. Itu berarti memiliki kemampuan
fisik yang sama seperti aku.
Sejauh ini, aku berhasil mencapai titik ini dengan
kecepatan lari aku, tetapi tidak ada jaminan bahwa aku dapat melarikan diri
dari seseorang yang memiliki kecepatan yang sama denganku.
Selain itu, aku khawatir tentang keselamatan aku apakah aku
bisa lari dari itu.
Karena luar dipenuhi dengan ancaman monster itu.
Dalam keadaan lapar aku saat ini, melarikan diri dengan
kecepatan penuh, mengkonsumsi semua stamina aku, aku akan merasa tidak aman
jika aku pergi keluar.
Membangun rumah baru akan membuat aku lelah dan di atas segalanya,
perlu untuk mencari lokasi yang baik.
Dalam kondisi lelah, berkeliaran mencari lokasi tersebut
adalah tindakan bunuh diri.
Ini menakutkan ketika aku memikirkannya.
Lalu, tepatnya apa yang harus aku lakukan? Tentu saja yang
tersisa hanyalah mengalahkan orang ini.
Bisakah aku melakukannya?
Aku punya firasat bahwa aku sedikit merugikan.
Karena menjadi spesies yang sama, seharusnya tidak ada
perbedaan dalam kemampuan fisik.
Namun, jika level kita sama.
Jika orang ini lahir pada saat yang sama denganku, maka
seharusnya tidak ada perbedaan dalam level kita.
Mungkin level yang sama atau mungkin 1 level lebih
tinggi.
Karena orang ini telah menempuh perjalanan jauh dari luar
dan sampai di sini.
Aku harus berpikir bahwa levelnya lebih tinggi dari aku.
Kemungkinan terburuk adalah bahwa pria ini lahir sebelum
aku dan itu adalah seorang pekerja lama.
Dalam hal ini, levelnya harus jauh lebih tinggi dari
aku.
Ini telah mencapai tingkat di mana ia dapat bergerak dengan
berani di tempat yang aku tuju di masa depan.
Tidak ada kesempatan untuk menang.
Either way, itu pertarungan hidup atau mati.
Jika itu yang terjadi maka aku tidak akan memikirkan
kekuatan lawan aku lagi.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Jika itu masih tidak berguna, maka itu hanyalah akhir dari
kehidupan pendek laba-laba ini.
Meskipun aku tidak ingin mati, dunia ini memiliki
reinkarnasi di dalamnya, jadi aku tidak dapat meninggalkan konsep dunia setelah
kematian.
Mari kita selesaikan sendiri.
Aku berkonsentrasi untuk bertarung.
Aku membersihkan pikiran aku.
Aku memperbaiki mata aku hanya pada musuh.
Musuh dan aku sepertinya mengerti bahwa kami berdua siap
bertarung jadi aku siap.
Bagian belakang sedikit miring.
Seolah-olah awal dari sebuah pendekatan berjalan.
Musuh melompat dengan penuh semangat tepat seperti yang aku
prediksi.
Itu melompat.
Aku melirik musuhku dengan rasa kasihan yang saat ini
sedang mengayunkan cengkeramannya.
Aku mengambil langkah ke belakang sambil melepaskan benang
ke arah musuh di udara.
Orang ini mengambil pilihan yang salah.
Ia memilih untuk melompat ke udara dan menyerang dengan
cakarnya daripada menggunakan senjata terbesar kami, taring racun.
Serangan cakar juga tidak buruk.
Meskipun itu tidak buruk, Kamu harus menggunakannya hanya
untuk menahan.
Tidak cocok menggunakannya sebagai senjata utama.
Senjata kami adalah benang dan taring racun.
Aku tidak akan dikalahkan oleh orang ini yang tidak
memahaminya.
Saudaraku yang tertangkap dengan mudah di udara.
Itu terjerat oleh benang dan jatuh ke tanah.
Aku segera bergegas.
Chomp!
Aku menggigit tubuhnya dengan taring beracunku tanpa ampun.
Sama seperti aku, orang ini seharusnya memiliki
"Resistensi Racun"
Tetapi hal semacam itu tidak masalah.
Ketika dibatasi oleh benang, hasil pertarungan sudah
diputuskan.
Yang tersisa adalah aku hanya perlu menyuntikkan lebih
banyak racun untuk melampaui "Resistensi Racun".
《Kemahiran skill tercapai. Skill 『Poison Fang LV2』 telah menjadi 『Poison Fang LV3』》
Skill "Poison Fang" naik level mungkin karena
fakta bahwa aku terus menyuntikkan racun dalam jumlah besar ke dalam
laba-laba.
Sekitar waktu yang sama, saudara aku berhenti
bergerak.
Aku tidak akan melupakanmu, saudara.
Sebagai orang bodoh yang menginvasi rumahku untuk pertama
kalinya.