I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 11
Chapter 11 I~to maki maki i~to maki maki♪
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Benang tipis putih melekat pada kedua kaki depan aku.
Itu membentang ketika aku menarik bagian luarnya.
Secara bertahap kembali ke panjang aslinya ketika aku
mengendurkan kekuatanku.
Un.
Itu menjadi seperti karet seperti yang direncanakan.
Apa yang aku lakukan?
Karena sekarang aku tahu bahwa "Spider Thread"
adalah sebuah skill, aku mulai bereksperimen dengan benang laba-laba dalam
berbagai cara sambil meningkatkan kemampuan skillku.
Sampai sekarang, aku hanya menggunakan utas aku untuk
membuat sarang aku dan menahan mangsa aku.
Itu sebabnya aku tidak mengerti banyak tentang benang aku
meskipun yang memproduksi itu adalah diri aku sendiri.
Eh?
Tinggalkan rumahku dan naik level?
Mustahil.
Meskipun aku bersemangat ketika aku naik level, tapi tidak
mungkin jika aku berpikir dengan tenang.
Yah, pikirkanlah.
Apakah Kamu pikir seorang wanita yang baik dalam permainan
bisa memenangkan pertarungan nyata?
Mustahil.
Bahkan jika tubuhku adalah monster, tidak ada artinya jika
orang yang bergerak itu mengerutkan kening.
(体は魔物でも,それを動かす中身がしょっぱければ意味ないし.TL catatan: tidak yakin apa kata
digunakan untukしょっぱければ)
Adapun menggerakkan tubuh di nyata dan dalam permainan, itu
seperti Langit dan Bumi.
Dalam permainan, karakter tidak akan lelah tetapi nyata, Kamu
lelah untuk berapa banyak Kamu bergerak.
Selain itu, aku hanya bersekolah di kehidupan sebelumnya
dan aku hanyalah anak lemah yang tidak memiliki kekuatan fisik.
Aku pikir itu akan sulit untuk melawan monster asli yang
hidup dengan naluri liar.
Meskipun tidak seperti aku tidak bisa melakukannya, tetapi
gagal = mati. Aku ingin menghindari pilihan yang berisiko seperti itu.
Jika itu yang terjadi maka menunggu mangsa yang menyedihkan
untuk tertangkap di internet memiliki tingkat kemenangan yang lebih
tinggi.
Aku pikir ini jauh lebih efisien dan lebih aman daripada
berkeliaran di ruang bawah tanah tanpa tujuan.
Suatu hari, aku berpikir bahwa aku akan meninggalkan rumahku,
tetapi itu hanya akan terjadi setelah aku naik level lebih tinggi sampai aku
mencapai titik tertentu.
Meskipun aku menggunakan karakter yang absurd dalam game
online, di RPG lain, leveling di awal gameplay adalah gaya permainan aku.
Terus meratakan dan mengalahkan bos sambil
bersenandung.
Terutama, sekarang hidupku dipertaruhkan, aku harus
bertindak dengan hati-hati sampai aku memiliki kepercayaan diri untuk menang
melawan monster lain.
Sebagai bagian dari peningkatan level sekarang, aku mencoba
meningkatkan kemampuan skill "Spider Thread" aku.
Sekarang aku memikirkannya, benang laba-laba ini seperti
garis hidupku.
Aku menggigil ketika berpikir bahwa aku masih akan
berkeliaran di penjara jika aku tidak pernah membuat rumahku.
Kalau begitu, mungkin aku akan mati sekarang bukan?
Tidak mungkin untuk beristirahat dengan tenang dan juga
tidak mungkin untuk menangkap mangsa.
Ini semua berkat benang laba-laba yang aku jalani dengan
nyaman sekarang.
Saat memikirkan itu, menaikkan tingkat benang laba-laba aku
adalah prioritas utama untuk saat ini.
Aku tidak tahu apa yang akan berubah jika levelnya
meningkat tetapi itu pasti tidak akan rugi.
Yah, aku pikir aku harus mencari tahu properti dari thread aku
ketika aku melakukannya sehingga aku memverifikasinya dengan berbagai
cara.
Aku mulai memproduksi benang dan memverifikasi penyesuaian
ketebalan, adhesi, kekuatan dan elastisitas.
Penyetelan ketebalannya sangat mudah.
Ketika aku bermaksud untuk menghasilkan benang tipis,
sebuah benang yang cukup tipis diproduksi.
Meskipun tidak mungkin membuatnya tidak terlihat, itu
mungkin untuk membuatnya setipis rambut.
Di ruang bawah tanah yang gelap ini, akan sulit untuk
melihat bahkan utas ini.
Namun, hasil dari percobaan pada kekuatan yang aku temukan
adalah semakin tipis benangnya, semakin mudah benangnya putus.
Yah, ini saja tidak bisa ditolong.
Jika aku berpikir normal, jelas itu menjadi lebih lemah.
Jika levelnya naik, itu mungkin meningkatkan kekuatannya.
Mari kita menaruh harapan pada itu.
Sebaliknya, kekuatan meningkat ketika aku membuatnya lebih
tebal.
Benang paling tebal yang bisa aku hasilkan sekarang adalah
sekitar 2 cm.
Seperti tali yang normal.
Nah, itulah ketebalan maksimum yang bisa aku hasilkan
sekarang, tapi aku bisa membuatnya lebih tebal jika aku mengikat benang dalam
sebuah bundel.
Tapi butuh beberapa saat.
Aku menyesal bahwa aku seharusnya tidak melakukan percobaan
adhesi.
Memang benar bahwa semua orang mengira benang laba-laba itu
lekat, tetapi jujur saja, ada juga benang yang tidak lengket.
Alasan mengapa laba-laba itu sendiri tidak akan tertangkap
di jaring sendiri adalah karena ia tahu cara menggunakannya dengan benar.
Aku memahaminya setelah membuat sarang aku dengan naluri.
Nah, untuk mengetahui lebih banyak tentang itu, aku
bereksperimen di dalamnya dan akhirnya aku terjerat oleh utas aku
sendiri.
Ah, un.
Untuk mengetahui tentang penggunaan yang tepat dari kedua
jenis benang, itu perlu untuk terjerat oleh utas aku sendiri.
Aku seorang idiot karena aku tertangkap oleh utas aku
sendiri.
Aku menjadi tidak sabar.
Sebenarnya, aku tidak tahu bahwa kekuatan adhesif dapat
dikurangi bahkan setelah benang dilepaskan dan aku hampir mati karena
tertangkap oleh perangkap aku sendiri.
Kekuatan adhesif dapat diubah sampai batas tertentu jika
utas masih terhubung ke bagian bawah aku.
Setelah itu, aku mencoba mengubah kekuatan perekat dari
benang yang telah dipisahkan dari pantat aku dan hasilnya adalah aku dapat
mengubah sedikit saja.
Aku menyatukan diri dan memastikan kekuatannya.
Ini lemah jika tipis di mana jika tebal maka itu lebih
kuat. Tapi aku tidak tahu sampai sejauh mana kekuatan itu bisa bertahan.
Apa yang aku maksud?
Ketika aku membuat kekuatannya menjadi maksimal, aku tidak
bisa memotongnya tidak peduli berapa banyak kekuatan yang aku gunakan.
Dan yang menakutkan adalah aku bahkan tidak bisa
memotongnya dengan taringku.
Jika ada sesuatu yang terjerat oleh utas ini, maka
seharusnya tidak dapat melarikan diri.
Yah, mungkin ada monster yang jauh lebih kuat dariku yang
bisa melepas jalanku. Jadi terlalu percaya adalah tabu.
Dan terakhir adalah hasil dari eksperimen elastisitas. Saat
ini, aku mengalami peregangan.
Un.
Benang karet ini tampaknya sangat berguna.
Sepertinya aku bisa membuat selempang sederhana dengan
mengikatnya dengan batu.
Selain itu, tampaknya itu berguna dalam berbagai
cara.
Aku sangat puas dengan hasil eksperimen.
Tetapi bahkan aku menggunakan benang yang banyak,
tingkatnya tidak meningkat.
Selain itu, ada masalah yang tidak bisa diabaikan.
Semakin banyak benang yang aku hasilkan, semakin banyak
energi yang aku gunakan.
Dengan kata lain, aku sangat lapar sekarang meskipun tidak
banyak waktu berlalu sejak aku memakan katak.
Ini tidak seperti aku membenci tingkat konsumsi ini tetapi
jika aku ingin menggunakan banyak utas kali, aku lebih baik mengisi perut aku
terlebih dahulu sebelum melakukannya karena kelihatannya berbahaya.