Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 4
Chapter 4 Teman Pertama
Tensei Shitara Slime Datta Ken
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku terkejut.
Maafkanku karena
berpikir Kamu seorang yang lunak.
Tidak salah lagi, dia
berbahaya. Aku sangat yakin!
Aku pikir aku telah
bertindak kasar karena kurangnya penglihatan aku, tetapi aku sekarang
diperbarui.
( Hei. Apakah kamu ingat
janji itu? ... atau lebih tepatnya, untuk semua keluhan itu, kamu
mendapatkannya begitu cepat.)
(Tentu saja ~! Itu hanya
lelucon ringan. Aku bisa melihat sekelilingku, dan aku juga bisa mendengar
suara. Kau sedikit membantu!)
(Huh. Akan lebih baik
jika butuh lebih banyak waktu untuk mendapatkannya ...)
Yah, aku seharusnya
baik-baik saja.
Aku takut dengan
penampilannya, tapi naga ini baik.
Selain itu, seperti yang
aku duga, naga ini hanya merasa kesepian.
Dia tipe yang tidak
cocok dengan bagian dalam. Sama seperti “ Red Ogre yang Menangis”.
(Jadi, apa yang ingin
kamu lakukan dari sekarang?)
(Ummm. Untuk saat ini,
aku pikir aku akan pergi mencari apakah ada Otherworlder dari negara yang sama
denganku. Meskipun tidak ada salahnya jika aku tidak menemukan apapun.)
Menemukan beberapa akan
lebih baik, tetapi aku tidak tahu apakah kita akan baik-baik saja atau
tidak.
Dan selain itu, karena aku
akhirnya bisa melihat mungkin juga melihat dunia.
Karena aku dapat
merasakan cahaya dan bunyi, dunia telah berkembang.
Dengan ini, aku tidak
perlu mengunyah rumput untuk menghabiskan waktu lagi.
Namun, naga ini.
Semakin aku menatapnya,
semakin jahat dia, tapi sepertinya dia tidak bergerak sedikit pun.
Kalau dipikir-pikir,
bukankah dia mengatakan bahwa dia disegel selama sekitar 300 tahun?
(Ngomong-ngomong,
Veldora-san, kamu menyebutkan bahwa kamu telah ... disegel, kan?)
(Uhh? Ah, ya. Aku yakin
kalau aku meremehkan lawan yang kecil ... Meskipun aku serius di tengah
pertempuran, aku kalah!)
Naga ini mengumumkan
"Aku kehilangan!" Dengan bangga karena suatu alasan.
Sejujurnya, tidak
benar-benar tampak seperti pedang atau tombak, dan tentu saja bukan sihir,
bahkan dapat melukai orang ini, tapi ...
(Apakah lawan
benar-benar kuat?)
Apakah ada yang lebih
kuat dari naga ini?
Dunia luar lebih
menakutkan daripada yang aku pikirkan! Mungkin.
(Ya. Begitu kuat.
Memiliki "Perlindungan Ilahi", eksistensi yang disebut sebagai
"Pahlawan" manusia.)
Pahlawan.
Eksistensi yang aku agak
kenal dari berbagai game.
Baru-baru ini, ada
banyak karya dengan plot "tersandung ke posisi Pahlawan", meskipun aku
tidak membayangkan mereka begitu luar biasa.
Sepertinya mereka
benar-benar kuat di dunia ini.
(Ngomong-ngomong,
Pahlawan menyebut diri sebagai “Orang yang Dipanggil”. Pahlawan mungkin datang
dari tempat yang sama denganmu.)
(Eh? Tidak tidak, jika
Pahlawan berasal dari negara yang sama denganku, dia seharusnya tidak sekuat
itu, tahu?)
(Yah, banyak dari
"Otherworlder" memiliki kekuatan khusus ketika mereka datang ke dunia
ini. Itulah kekuatan yang terukir ke dalam jiwa mereka sebelum mereka melintasi
dunia.
Jika "Summoned
Person", 100% orang itu akan memiliki kekuatan khusus. Selain itu,
memiliki semacam "Unique Skill" di dunia ini.
Alasannya mungkin adalah
"jiwa" kuat mereka yang dapat bertahan dari panggilan, berbeda dari
"Otherworlder" yang tersandung secara kebetulan
Fakta bahwa tingkat
keberhasilan pemanggilan kurang dari 0,03%, mendukungnya)
(Ketika kamu mengatakan
memanggil, maksudmu memanggil dengan sihir atau sesuatu?)
(Itu benar. Tiga puluh
atau lebih pesulap melakukan upacara selama sekitar 3 hari. Tingkat
keberhasilannya rendah, tapi itu diharapkan untuk mendapatkan
"Senjata" yang kuat.)
(Hah?
"Senjata"?)
(Ya. Untuk mencegah
"Orang yang Dipanggil" untuk tidak mematuhi summoner, kutukan terukir
pada jiwa.)
(Apa dengan itu !?
Bukankah itu mengabaikan hak asasi manusia yang dipanggil itu !?)
(Hak asasi manusia? ...
Orang lain kadang-kadang berbicara tentang itu. Hal itu hanyalah ilusi di dunia
ini.
Survival of fittest, itu adalah kebenaran mutlak untuk
semua makhluk di dunia ini.)
Aku mengerti ...
Rupanya, ketika
dipanggil ke dunia ini dengan akal sehat dari dunia sebelumnya, sepertinya ada
hal-hal yang tidak dapat diterima dengan mudah.
(Lalu, bukankah
perlakuan terhadap "Otherworlder" seperti budak?)
(Tidak, aku akan
bergantung pada orang itu. Mereka belum menerima “Monster Warding Charming” -
mereka yang hidup tenang atau menjadi petualang, atau sesuatu seperti
itu.
Sungguh, di antara
banyak musuh yang aku tolak, cukup beberapa datang dari dunia lain!
Fuhahaha !!!)
(Dengan kata lain, kerja
paksa hanya diterapkan dalam kasus pemanggilan ...)
(Aku tidak tahu apakah
tepat untuk menyebutnya "buruh", yah, mungkin sesuatu seperti
itu?
Aku tahu banyak tentang
manusia, tetapi tentu saja tidak semuanya.)
(Itu sangat ... Kamu
adalah seekor naga.)
Sebaliknya, untuk
menjadi seekor naga, aku pikir dia sangat terinformasi.
Ngomong-ngomong, hanya
berbicara membuatnya terlihat sangat bahagia, dan dia menjawab semua pertanyaan
yang aku tanyakan.
Dan kemudian untuk
sementara, sang naga, Veldora-san dan aku, berbicara tentang berbagai hal.
Tentang bagaimana dia
melawan Pahlawan.
Tentang seberapa kuat
Pahlawan itu.
Kulit putih.
Kecil, bibir
merah.
Jet hitam, rambut
panjang.
Tidak terlalu tinggi,
tubuh mungil dan ramping.
Dan meskipun mata itu
disembunyikan oleh topeng, Pahlawan itu jelas cantik.
Pahlawannya adalah
seorang wanita.
"Apakah Kamu
kehilangan karena Kamu terpesona?" Ketika aku menanyakan itu, "Omong
kosong!" Jadi dia berteriak kembali
“Dia membawa pisau yang sangat
melengkung, pedang yang disebut sebagai“ katana ”dan bertarung tanpa
perisai.
Unique Skill 『 Absolute Severance 』
Unique Skill 『Infinite Prison 』
Menggunakan skill ini,
dan setiap jenis sihir, dia membuatku kewalahan! ”Jadi dia dengan gembira berseru.
Aku mengerti apa yang
dia katakan, tapi naga ini, dia sepertinya menyukai manusia.
Dia menyebut mereka
gorengan kecil atau sampah sebagainya, tapi sepertinya dia tidak pernah
membunuh siapa pun yang menyerangnya.
Selama mereka tidak
menerima amarahnya ...
Sekali waktu,
300 tahun yang lalu,
insiden tertentu terjadi, ia tampaknya telah mengubah kota menjadi abu.
Dengan insiden itu
sebagai penyebabnya, Pahlawan dikirim, dan dia akhirnya dimeteraikan.
Hero menggunakan Skill
Uniknya 『 Infinite Prison 』 .
Aku tidak tahu perasaan
naga itu.
Setelah semua, aku hanya
bisa tahu perasaan orang lain hanya dari imajinasi aku pada akhirnya.
Tapi, aku pikir dia
bukan naga yang buruk.
Juga, aku suka
dia.
Sekarang, aku tidak
berpikir dia menakutkan.
Karena itu,
(Baiklah! Kalau begitu,
aku ... tidak, bisakah kita berteman?)
Hanya sedikit ... tidak,
itu cukup memalukan.
Wajahku harus merah saat
ini ...
(Ap, apa yang kau
katakan? Untuk, slime sepertimu, menjadi teman ku, yang takut "Storm
Dragon Veldora" !?)
(Kami, yah, tidak
apa-apa jika kamu tidak mau ...)
(Bodoh! Kamu !!! Aku
tidak mengatakan apapun tentang tidak menerima sekalipun !!!)
(Eh, jadi? Lalu ... apa
yang akan kamu lakukan?)
(... mari kita lihat ...
yah, jika kamu bersikeras ... aku bisa mempertimbangkan ...)
Untuk beberapa alasan,
aku merasa dia dengan takut mencuri pandang ke arahku.
Akan lebih bagus lagi
kalau itu cewek imut, tapi yang melakukannya adalah naga jahat ... aku tidak
merasa bahagia.
Dia orang yang menarik.
(Pokoknya! Aku putuskan!
Jika Kamu tidak menginginkannya, maka lakukan kesepakatan. Tidak ada peluang
kedua !!!)
( Tunggu ... Tidak bisa
ditolong ! Kamu akan menjadi temanku! Tunjukkan terima kasihmu!)
Fiuh.
Naga ini tidak terlalu
patuh.
Aku juga tidak, jadi
kami cocok.
(Lalu, aku akan berada
di tanganmu!)
(Sama dengan aku! ...
Ngomong-ngomong, izinkanku memberimu nama. Kamu juga memberiku satu!)
(Hah? Apa? Mengapa
tiba-tiba?)
(Untuk menorehkan jiwa
kita bahwa kita sama. Manusia tampaknya menyebutnya sebagai nama keluarga atau
sesuatu.
Aku namakan Kamu akan
menjadi "Perlindungan Ilahi". Kamu masih "tidak bernama",
tetapi dengan ini Kamu dapat menyebut diri Kamu monster bernama!)
Hmm .
Dengan kata lain, apakah
itu berarti aku harus memikirkan Nama Keluarga (= nama yang dibagikan dengan
naga ini)?
Aku tidak benar-benar
memiliki rasa di dalamnya ...
(Karena kamu badai,
apakah "Tempest" akan baik?)
Percuma saja.
Aku segera mengatakannya
karena, badai = badai, eh, bukankah itu terlalu sederhana?
(Aku memutuskan! Itu
saja !!! Nama yang luar biasa!)
Hei dia menyukainya!
(Mulai hari ini, aku
adalah Veldora Tempest! Dan kemudian kamu ...
Aku menghargaimu
"Rimuru" sebagai namamu. Kamu akan menyebut dirimu Rimuru Tempest
!!!)
Nama itu terukir dalam
jiwaku
Penampilanku, kemampuan,
dll tidak berubah.
Tapi, jauh di dalam
jiwaku, sesuatu berubah.
Itu juga sesuatu yang
bisa dikatakan untuk Veldora.
Jadi, kami berdua
menjadi teman (atau lebih tepatnya hubungan kami lebih dalam dari itu, bisa
dikatakan kami adalah "Teman Jodoh").
(Oh, dan sebelum aku
pergi, segel itu tidak bisa dihapus?)
(Tidak dengan
kekuatanku. Jika aku memiliki Unique Skill yang sama dengan Pahlawan itu, itu
mungkin ...)
(Kamu tidak memiliki Unique
Skill?)
(Ya. Tapi, aku tidak
bisa menggunakannya sama sekali dari saat aku disegel. Aku hampir tidak bisa
melakukan telepati ...)
Unique Skill Pahlawan 『Infinite Prison 』 adalah skill yang menyegel target untuk keabadian dalam ruang tak
terbatas imajiner; skill yang tidak menyenangkan yang tidak memungkinkan
gangguan ke dunia nyata.
Dalam hal ini, aneh
untuk berpikir bahwa satu-satunya hal yang dapat dilakukannya adalah berkomunikasi
secara telepati.
Segel itu sepertinya
tidak melemah seiring berlalunya waktu.
Aneh bagaimana cara
Veldora dapat mengganggu bahkan jika itu hanya telepati dan mampu merasakan
dunia nyata ...
Tentu saja, kami berdua
memperhatikan ini.
(Baiklah. Ada yang ingin
aku coba ...)
Saat aku mengatakan itu,
aku menyentuh Veldora.
Lalu,
《 Predating Unique Skill 『 Infinite Prison 』 dengan Unique Skill 『 Predator 』 … Failed 》
Seperti yang diharapkan,
segel Pahlawan berbeda.
Skill Unikku mengganggu
itu dan itu memancarkan flash yang mempesona, tapi itu tercermin segera.
Itu membuat sedikit
pembukaan, tetapi hanya sebanyak itu. Segera dipulihkan sendiri.
Di tempat pertama,
"Jika ada skill unik yang sama, sesuatu akan terjadi" jenis hal hanya
akan menimbulkan masalah.
Apakah tidak ada yang
bisa kulakukan?
Melakukan apa…
《 Solusi. Unique Skill 『Infinite Prison 』 sebagian telah dianalisa. Metode pelarian harus disajikan.
Melarikan diri dengan
tubuh fisik tidak mungkin. Kemungkinan untuk menghancurkan penjara dengan
kerusakan fisik adalah 0%.
Melarikan diri dengan
melepaskan ruang imajiner tidak bisa dianalisis.
Ini perlu untuk
menganalisanya dari dalam, dari situasi yang sama = ditangkap oleh 『Infinite Prison 』 . Oleh karena itu, itu tidak mungkin dilakukan saat ini.
Kemungkinan melarikan
diri hanya dengan tubuh spiritual adalah 1%.
Seharusnya benda diam
[1] karena roh disiapkan di luar, dan bermigrasi ke sana, tingkat
keberhasilannya adalah 3%. Selain itu, proses ini mirip dengan
"Reinkarnasi". Dalam hal afinitas dengan objek yang tinggal buruk,
semua kenangan dan kemampuan dihapus.
Metode Escape disajikan
di atas. 》
…Aku melihat.
Tingkat keberhasilannya
terlalu rendah.
Unique Skill 『 Infinite Prison 』 hanya dapat dilihat sebagai selaput goyangan
transparan.
Namun, karena itu tidak
mungkin dihancurkan oleh kerusakan fisik ...
Mungkin, itu adalah
kemampuan pertahanan mutlak juga.
(Hei, apakah Hero
menerima kerusakan? Atau lebih tepatnya, apakah dia terluka?)
(Yah bertanya! Meskipun
sebagian besar seranganku terhindar, aku telah mendaratkan beberapa serangan
langsung! Tapi, tidak ada efek.
Bahkan "Death
Heralding Winds", "Black Lighting", dan bahkan "Storm of
Destruction", yang seharusnya ' mungkin untuk dihindari, tidak
berpengaruh! Seluruh! Aku tertawa !!!)
Veldora tertawa keras
ketika mengatakan ini dan itu.
Aku pikir tubuhnya
ditutupi oleh Unique Skill 『Infinite Prison
』 dan itu menjadi perisai yang mencegah serangan
dari luar.
Apa yang biasa
terjadi!
Unique Skill 『 Absolute Severance 』
Unique Skill 『Infinite Prison』
Dengan keduanya,
bukankah dia pada dasarnya tak terkalahkan?
Aku tidak ingin bertemu
dengannya, tapi dia adalah seseorang dari 300 tahun yang lalu.
Aku ingin berpikir itu
aman karena dia mungkin sudah mati.
Tentu saja, dia kelas
terkuat.
※ Sebenarnya, Veldora adalah kelas terkuat juga.
Pada saat ini, Rimuru tidak memiliki cara untuk mengetahuinya.
Bagaimanapun.
Metode melarikan diri
dengan bereinkarnasi ke objek hunian heh ...
(Untuk melarikan diri,
sesuatu tampaknya diperlukan untuk menjadi objek tinggal. Melarikan diri hanya
dengan tubuh spiritual tampaknya mungkin, tetapi peluang keberhasilannya
rendah.)
Aku dengan sengaja tidak
menyebutkan kemungkinan
jika Veldora kehilangan
motivasinya, tingkat keberhasilan akan menurun.
( Hm? Ada metode
pelarian! Sebenarnya, kekuatan sihirku akan mencapai dasar setelah 100 tahun!
Bagaimanapun, esensi
gaibku tidak akan berhenti bocor ...)
(Aku mengerti ~ Itulah
mengapa konsentrasi esensi sihir di sekitar sini sangat tinggi.)
(Ay. Monster peringkat
yang benar-benar tinggi tidak bisa mendekat. Rumput juga hampir tidak tumbuh di
bawah tanah. Hanya tumbuh-tumbuhan langka yang bisa tumbuh di tempat ini yang Kamu
lihat!)
Ah.
Aku ingat tentang Rumput
Hipokte.
Itu adalah tanaman medis
yang paling berharga.
(Oh yah ... karena itu
kasusnya, apakah kamu akan berusaha melarikan diri? Jika ada objek tinggal,
kemungkinannya akan naik ... um, apakah kamu tahu apa yang dianggap sebagai
objek tinggal?)
(... Sayangnya, bahkan
jika hanya roh yang melarikan diri, itu akan sulit untuk mengumpulkan esensi
sihir untuk mereformasi inti. Membiarkan melalui pembukaan di segel, itu
mungkin menjadi sukses.
Hm, benda tinggal.
Dengan kata lain, jika inti baru sudah siap, aku hanya perlu transfer ke sana.
Dengan begitu, bukankah itu reinkarnasi!)
Orang ini!
Aku pikir dia tidak bisa
menggunakan kepalanya, tetapi dia menebaknya dengan luar biasa.
Dia mencapai kesimpulan
yang sama seperti 『 Great Sage 』 , dengan sangat baik.
(Itu. Lalu, Haruskah aku
mencari sesuatu untuk persiapan?)
(Hmm. Sebenarnya, aku
tidak butuh inti ... rahasia yang kau tanyakan? Karena aku adalah
"Individu Sempurna". Makhluk khusus.
Karena aku adalah bentuk
kehidupan spiritual, aku tidak memiliki fiksasi terhadap tubuh fisik. Tubuh
fisik ini hanyalah respon terhadap kepercayaan lingkungan.)
Sekali lagi dia
mengatakan beberapa hal yang tidak bisa dimengerti.
Jadi kami berbicara
sampai aku mengerti.
Hasil,
Esensi sihir dikumpulkan
oleh pikiran seseorang, dan membentuk daging.
Saat ini, hanya
dagingnya yang terikat, tetapi dia tidak bisa mengumpulkan esensi sihir di luar
dengan pikirannya.
Itulah situasinya.
Jadi, aku bertanya
apakah dia bisa pergi hanya dengan pikirannya?
(Itu tidak mungkin. Aku
akan membutuhkan sesuatu sebagai kapal!)
Adalah apa yang dia
katakan.
Jika hanya pikiran yang
lolos, tampaknya itu akan berdifusi dengan esensi sihir dan menghilang.
Dan kemudian, di tempat
lain, "Naga Badai" baru akan lahir.
Mungkin mungkin untuk
melarikan diri, tetapi jika tidak ada artinya jika ia menjadi orang yang
berbeda.
Aku bingung.
Haruskah aku makan
Veldora dengan 『 Predator 』 ?
Menganalisisnya di dalam
perut Predator, tidak bisakah aku membuka segelnya setelah menyingkirkan hanya
efek isolasi dari 『 Infinite Prison 』 ?
《 Solusi. Perihal: Veldora dapat ditampung di
dalam Skill Unik 『 Predator 』 's Perut. 》
Oh itu mungkin ...
Jika aku menjelaskannya
dan mendapatkan persetujuannya, ayo lakukan.
Jika ini terus
berlanjut, setelah 100 tahun isolasi, hanya untuk menghilang adalah
nasibnya.
Dan begitu, aku
menjelaskan Veldora tentang 『 Predator 』 kemampuan 's dan apa yang akanku lakukan.
Meskipun, kesuksesan
mungkin tidak mungkin tanpa koreksi 『 Great Sage 』 ...
( Kuahahahaha!
Menarik !!! Tolong lakukan itu. Aku akan mempercayakan segalanya untukmu!)
(Apakah tidak apa-apa
bagimu untuk percaya padaku dengan mudah?)
(Tentu saja! Daripada
menunggu Kamu untuk kembali ke sini, akan lebih menarik untuk memecahkan 『Infinite Prison 』 dan melarikan diri di dalam diri Kamu!
Apa! Kamu dan aku, kami
berdua mungkin bisa mematahkan 『 Infinite Prison
』 !)
Aku melihat.
Tidak sendiri.
Bersama.
Apakah tidak
apa-apa?
Sementara aku
menganalisisnya dengan 『 Great Sage 』 dan 『 Predator 』 , Veldora akan mencoba
untuk menghancurkannya dari dalam.
Dan karena di dalam
perut, tidak ada rasa takut akan pikirannya yang berhamburan dan lenyap.
Aku punya firasat bahwa
kita bisa melakukannya.
(Baiklah, aku akan
memakanmu sekarang, kamu keluar dari 『Infinite Prison 』 dengan cepat, oke?)
( Kukukuu!
Serahkan padaku! Kamu tidak perlu menunggu lama, aku akan segera berada di
depanmu !!!)
Baik!
Aku membuat
keputusan.
Aku menyentuh Veldora,
dan mulai Predasi.
Seketika, sosok raksasa
Veldora menghilang dari pandanganku.
Itu terlalu cepat.
Kami berbicara bersama
sampai sekarang.
Aku merasa kesepian
sekarang setelah dia pergi.
Aku gagal sebelumnya
karena skill itu menolak milikku, tapi tidak ada perlawanan bersama dengan
tubuh utama Veldora.
Aku terkejut karena
sosok raksasa itu bisa ditelan.
Untuk jumlah ruang Perut
yang digunakan adalah sekitar 25% saat ini ....
Seberapa besar ruang yang
aku miliki?
Lalu…
《 Apakah Kamu akan memulai analisis Unique Skill 『Infinite Prison 』 ? [YA TIDAK]? 》
Aku mohon padamu!
Seperti berdoa, aku
menjawab YA.
Status
Name: Rimuru Tempest
Race: Slime
Divine Protection: Storm Crest
Title: None
Magic: None
Abilities:Unique Skill『Great Sage』
Unique Skill『Predator』
Slime Inherent Skill『Dissolve, Absorption, Self Regeneration』
Skill『Hydraulic Propulsion』
Extra Skill『Magic Power Perception』
Resistances:Thermal Fluctuation Resistance EX
Physical Attack Resistance
Pain Perception Nullification
Electricity Resistance
Paralysis Resistance
[1] Yorishiro adalah
objek yang mampu menarik roh (Kami) memberi mereka ruang fisik untuk ditempati.
_nodrm_001.jpg)
