Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 3

L
2 Des, 2018

Chapter 3 Percakapan Pertama

Tensei Shitara Slime Datta Ken

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Apakah seseorang berkata "Si Kecil"? 

Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, mereka mungkin berbicara tentang aku ... 

Tapi daripada suara, rasanya lebih seperti langsung sadar akan kata-kata itu. Bagaimanapun, aku tidak punya telinga untuk mendengar.

( Oi!  Kamu bisa mendengarku, bukan? Responsnya bagus!)

Aku dapat mendengar Kamu! 

Tapi, bagaimanapun juga! Karena aku tidak punya suara, aku tidak bisa menjawab. 

Sebagai ujian,

(Terlalu keras, baldie!)

Itulah jawaban yang aku coba proyeksikan di kepala aku. 

Yah, tidak seperti kamu mendengarnya, jadi kamu harus baik-baik saja. Tapi, bagaimana aku merespon ...

(...  Ho, Hoho!  Untuk memanggilku botak, bukankah kau yang pemberani !!! Sudah lama sejak terakhir aku punya perusahaan jadi aku mungkin telah berperilaku sederhana, tapi yang satu ini sepertinya mencari kematian! )

Ini buruk. Dia mendengar yang itu. 

Tapi, hei, ketika aku memikirkan kata-kata di kepalaku, aku bisa merespon! Seandainya aku diajarkan sebelumnya, aku tidak perlu membuat marah pasangan aku. 

Dan selain itu, aku bahkan tidak tahu seperti apa pasangan aku. 

Yah, begitulah. Waktunya untuk menyerah. 

Mari kita minta maaf dengan benar di sini.

(Aku minta maaf! Aku tidak tahu bagaimana menanggapi, jadi aku memutuskan untuk mencoba apa pun yang tampaknya pantas. Aku mohon maaf!

Dan pada catatan itu, aku harus mencatat bahwa aku tidak memiliki mata untuk melihat, jadi aku tidak bisa melihat wajah Kamu.)

Apakah itu mencapai? 

Yah, meski aku tidak bisa melihatnya, siapa yang mengharapkan dia benar-benar botak? Meskipun jika itu yang terjadi, maka setiap jumlah kemarahan hanya bisa diharapkan. 

Mari kita juga menahan diri dari pernyataan-pernyataan tanpa berpikir (?).

( Fufufu. Fuhaha. Fuahahahahaha! )

Dan tiba-tiba, tawa. 

Tawa tiga langkah yang sempurna. Cukup menakjubkan. 

Apakah kemarahan telah berlalu?

(Menarik. Sesungguhnya, dinyatakan tanpa melihat penampilanku seperti yang aku duga, tetapi bagi Kamu untuk kekurangan mata. Spesies slime adalah makhluk yang biasanya tanpa pemikiran yang hanya Menyerap, Melarutkan, dan Meregenerasi. Aku belum melihat satu meninggalkan wilayah mereka.)

Entah bagaimana, dia mulai menceritakan sebuah kisah? 

Daripada meratapi amarahnya, apakah aku memenangkan minatnya ...? 

Bagaimanapun, ini adalah kontak pertama. Ini adalah bab pertama dalam kisah hidup aku (slime). 

Aku ingin melanjutkan dengan persyaratan yang menguntungkan. 

Dan belajar banyak darinya.

(Ketika slime tiba-tiba menabrak tubuhku, aku secara alami merasa agak aneh. Dengan kecepatan dan kemampuan regenerasi yang abnormal juga, pada saat itu. Apa yang kamu? Monster bernama? Monster yang unik?)

Bernama? Unik? Aku tidak mengerti.

(Aku minta maaf, tetapi aku tidak benar-benar mengerti arti dari apa yang Kamu katakan. Sejujurnya, sejak aku lahir hanya 90 hari…)

(Ay. Kesadaran diri adalah sesuatu yang mustahil untuk slime. Monster bernama adalah mereka yang telah menerima nama, tetapi hanya memiliki 90 hari berlalu sejak lahir ... dalam hal itu, unik?)

(Apa yang akan kamu maksud dengan "unik"?)

(Monster unik adalah mereka yang telah mengalami beberapa mutasi dan memiliki kekuatan yang tidak biasa. Jarang, seperti itu terlahir di daerah dengan kepadatan esensi sihir yang tinggi ... Aku mengerti, kau lahir dari massa esensi sihir yang bocor keluar dariku!)

Hmm ? Dan apa artinya itu? 

Mari kita lihat apakah pengetahuan dunia masa lalu dapat digunakan untuk mengetahui hal ini. 

Dengan kata lain, esensi sihir bocor keluar dari Ossan [1] ini (asumsi), dan dengan demikian telah menjadi berlimpah di sekitar sini. 

Dan kemudian, dari itu mengumpulkan esensi sihir, monster yang lahir darinya – slime = diriku sendiri? Itu saja?

(Hmm. Dalam 300 tahun ini, monster yang bisa mendekati diriku tidak ada. Lahir dari kekuatan sihir yang berasal dari diriku, mungkin kamu bahkan bisa meletakkan tanganmu sendiri!)

( Hoho ... dalam hal ini, kamu akan menjadi sesuatu yang mirip dengan orang tuaku?)

(Orang tua akan menjadi cara yang salah untuk menyebutnya. Bagaimanapun, aku tidak memiliki kemampuan reproduksi. Beberapa monster dapat mereproduksi, dan beberapa tidak bisa.)

(Biasanya, kurangnya kemampuan seperti itu akan menjadi normal, bukan? Jika monster yang lahir dari esensi sihir yang kental, tidakkah reproduksi tidak diperlukan?)

(... Hei, Kamu mengejutkan cerdas. Untuk monster biasa, orang-orang yang mampu berpikir sedikit jumlahnya. Monster yang memiliki kecerdasan sejati hanya akan Majin [2] ... Tapi itu baik-baik saja, aku akan menanggapi pertanyaan Kamu. Ada ras inferior yang mampu bereproduksi .Goblin dan Orc, bersama dengan Lizardmen - untuk menyebut beberapa.Ada kelompok khusus di antara monster, dan sering disebut sebagai demi-manusia.Di antara manusia, ada juga mereka yang telah bersekutu dengan "Manusia". Peri, Hobbit, dan Kurcaci adalah suku sprite. Yah, dalam beberapa kata, demi-manusia yang bersekutu dengan Majin disebut monster, dan demi-manusia yang bersekutu dengan "Manusia" tampaknya diakui sebagai jenis kemanusiaan.





Demi-manusia ini adalah perwakilan monster yang mampu mereproduksi. Padahal bagiku mereka tidak lebih dari sampah!

Selanjutnya, tentang Majin. 

Itu adalah istilah umum bagi mereka yang telah lahir dari esensi sihir, spesies monster bermutasi, atau mereka yang berevolusi dari hewan dan hewan gaib .. 

Kemampuan reproduksi dan kecerdasan sejati dianggap fitur khusus mereka. Yang paling penting, ini cenderung bervariasi sebagai individu. 

Di antaranya, ada juga mutan dari kelas tinggi Majin. Mereka adalah kelompok yang paling tidak teratur dan beragam.

Akhirnya, Giants, Vampir, dan Demons adalah Majin kelas tinggi   dengan rentang umur yang panjang. 

Meskipun mereka juga bisa bereproduksi, mereka biasanya abstain. Menyambut kekuatan gaib yang luar biasa, daging mereka tidak pernah memburuk. 

Maka, tidak perlu meninggalkan keturunan. Meskipun mungkin jika jumlah mereka berkurang karena perang atau alasan lain, itu mungkin berubah. 

Seperti yang diharapkan, mereka kuat. Aku sendiri telah sering bertengkar dengan mereka, mereka menyerang bukan dengan nomor. 

Hanya pasangan perkelahian yang sempurna!

Semua bersama-sama, mereka disebut sebagai ras iblis [3] . Mereka yang memiliki kecerdasan tinggi, mampu mereproduksi, dan memusuhi umat manusia– disebut sebagai ras iblis.

Lalu, mengapa aku tidak dapat mereproduksi ... tidak ada kebudewa. 

Karena aku adalah "Individu Sempurna [4] ", salah satu dari empat "True Dragon [5] " yang pernah ada . "Storm Dragon Veldora!" Adalah aku! Aku terikat oleh rentang kehidupan maupun daging! Sekumpulan esensi sihir, dan selama aku punya, aku akan abadi !!!



Fu .... hahahahahahaha !!!)

Dan di sana dia pergi dengan tawanya yang keras ... 

Jadi pada dasarnya, 'Karena aku tidak memiliki umur, aku tidak perlu membuat anak-anak!' Hal semacam itu? 

Penjelasannya kemudian berlanjut, tetapi itu tidak bisa diabaikan. 

"Storm Dragon Veldora" heh ... seekor naga, ya? 

Memiliki kelas tinggi Majins sebagai partnernya yang berkelahi, bukankah dia orang yang sembrono dan berbahaya? 

Terlepas dari penampilanku, aku telah menaklukkan sebagian besar manga, animes, dan novel ringan sebagai pencapaian pria aku. 

Berpikir saat memobilisasi setiap pengetahuan yang aku miliki, aku yakin bahwa “Storm Dragon Veldora” -san di depan aku adalah orang yang berbahaya. 

Bahkan jika dia menjelaskan semuanya dengan sopan, itu agak aneh. 

Sekarang, apa yang harus kulakukan selanjutnya ...

(Apakah ... begitukah! Penjelasannya sangat mudah dimengerti, terima kasih banyak! Baiklah, aku permisi dulu!)

Dengan kata-kata itu, aku mencoba pergi dari tempat ini.

(Tunggu. Aku sudah menjelaskan sendiri. Apakah ini bukan giliran Kamu? Benar?)

Tidak tampak seperti situasi di mana aku harus cepat lari. 

Ya ~ Mari kita bicara tentang diriku sendiri, tapi tunggu. Aku bereinkarnasi dari dunia lain! Jika aku mengatakan itu, apakah dia akan mempercayainya? 

Sebagai slime yang memiliki kecerdasan tinggi, menipu dirinya akan tak terpikirkan. 

Bagaimanapun, ada kemungkinan untuk bendera kematian jika aku gagal dalam menipu dia. 

Baiklah. 

Jika dia tidak percaya padaku, aku akan memikirkannya ketika saatnya tiba. 

Menyelesaikan sendiri, aku menjelaskan semua yang terjadi sampai sekarang.

・

・

・

・

・

(Dan yah, itulah alasannya! Sangat mengerikan lho!)

Sambil merahasiakan skillku sendiri, aku menceritakan semuanya sejak saat aku ditikam, terbangun sebagai slime, sampai sekarang. 

Seperti yang aku katakan ini, anehnya tidak tampak situasi yang menyusahkan sama sekali.

Itu adalah fakta bahwa itu sangat buruk. 

Aku tidak dapat melihat adalah bagian terburuk dari semua itu. 

Jika ini terus berlanjut, tidakkah aku tidak dapat melihat setiap gadis cantik dan Onee-san yang cantik [6] Aku lulus? Ini membuatku sedih…

(Aku mengerti. Kamu adalah "Orang yang bereinkarnasi" seperti yang aku pikirkan. Kamu memiliki cara kelahiran yang benar-benar langka.)

(Eh? Cara kelahiran yang langka? Atau lebih tepatnya, tentang “Orang yang bereinkarnasi”, bukankah seharusnya kamu ragu atau terkejut?)

Ada apa dengan tanggapannya. "Orang yang bereinkarnasi" tidak jarang? Dari cara dia mengatakannya, kelahiran yang normal mulai tampak lebih tidak biasa!

(Hmm. "Orang yang bereinkarnasi" cenderung dilahirkan sesekali. Mereka dengan kehendak dan kenangan yang kuat terukir dalam jiwa mereka. 

Orang-orang di antara mereka yang dapat dengan sempurna mengingat kehidupan masa lalunya bukanlah hal yang tidak biasa. 

Tetapi, "Orang yang bereinkarnasi" dari dunia lain agak langka. 

Belum lagi, Kamu biasanya dilahirkan sebagai manusia. Untuk dilahirkan sebagai monster, dan dari esensi sihir untuk sedikitnya, yang belum pernah aku dengar. 

Ada beberapa orang dengan kuat jiwa yang mampu menahan persilangan antara dunia. Selain itu, jika jiwa tidak stabil dengan tubuh monster setelah bereinkarnasi, jiwa akan lenyap. 

Kamu istimewa.)

(Begitukah? Aku sendiri tidak sadar. Jadi, ada “Orang yang bereinkarnasi” dari dunia lain.)

(Ya. Tidak ada contoh sukses untuk pergi ke dunia lain sampai sekarang.

Namun, ada beberapa orang yang tersandung ke sisi ini dari dunia lain sesekali. 

Mereka disebut "Orang Asing" atau "Orang Lain", dan mereka memiliki pengetahuan khusus. Juga, mereka tampaknya memperoleh kekuatan khusus sebelum menyeberang ke dunia ini. 

Rekaman dari "Orang Reinkarnasi" yang dikonfirmasi memiliki pengetahuan yang sama seperti yang mereka lakukan tetap. Meskipun ada juga yang tidak pernah dikonfirmasi.)

Aku melihat. Tentang dunia lain, aku tidak tahu apakah mereka berasal dari Bumi yang sama seperti aku atau tidak, tetapi bertemu dengan mereka bukanlah ide yang buruk. 

Mungkin, ada beberapa orang Jepang seperti aku di sini. 

Karena saat ini aku tidak punya tujuan, mungkin bagus untuk membuatnya.

(Aku mengerti! Dalam hal ini, aku akan pergi untuk melihat apakah aku bisa bertemu dengan “Otherworlder”. Mungkin, aku akan menemukan seseorang yang berasal dari negara yang sama dengan aku di antara mereka.)

(Tunggu, tunggu. Kamu bahkan tidak bisa melihat.)

(Ah ... benar.)

Apakah karena aku tidak punya mata?

Ini tidak nyaman, tetapi jika aku terus tanpa mengalami kematian, aku mungkin akan bertemu mereka suatu hari nanti. Mungkin.

(Aku akan menunjukkan cara melihat.)

Hah? Apa? 

Whoa , ini Ossan, bukan, "Storm Dragon Veldora" -san, bukankah dia orang baik (naga)? 

Dapatkah aku benar-benar mengharapkannya darinya?

(Eh? Are you serius?)

(Ya. Tapi, ada syaratnya. Bagaimana?)

Suatu kondisi ... ya. Betapa mencurigakan, tapi,

(Kondisi apa?)

Aku akan mengambilnya jika itu adalah kondisi normal.

(Sederhana. Ketika kamu bisa melihat, jangan takut padaku. Juga, bicaralah padaku lagi. Hanya sebanyak itu. Bagaimana?)

Apakah itu baik-baik saja? 

Atau lebih tepatnya ... naga ini, mungkin dia kesepian? Apakah itu kesendirian yang kuat? 

Tidak heran mengapa dia berbicara berlarut-larut. Aku kira dia tidak punya siapa-siapa dia bisa berbicara dengan waktu yang lama. 

Naga ini mungkin softie besar. 

Tidak, dia mungkin berpura-pura tentang naga. Atau mungkin, naga dari dunia ini tidak begitu mengesankan ... 

Hu. Ini mungkin bagus (lol).

(Apakah hanya itu yang bisa dilakukan?)

(Ya. Sejujurnya, aku telah dimeteraikan di sini selama tiga ratus tahun. Dan sejak saat itu, aku telah dilanda oleh kebosanan karena aku tidak bisa melakukan apa pun untuk bersantai. Bagaimana?)

(Jika Kamu baik-baik saja dengan itu, maka aku dengan senang hati akan menerima!)

(Hmm. Maka itu adalah janji. Simpan saja!)

(Baiklah! Terlepas dari penampilanku, aku adalah pria yang bisa dipercaya! Atau begitu juga reputasiku di kehidupan masa laluku!)

Tentu saja, hanya aku yang berpikir demikian!

(Sangat baik. Ada skill yang disebut 『 Magic Power Perception 』 . Bisakah kamu menggunakannya?)

(Tidak, aku tidak bisa. Skill seperti apa itu?)

(Ini adalah skill yang memungkinkan Kamu untuk merasakan esensi ajaib di sekitarnya. Ini bukan skill utama, karena Kamu dapat memperolehnya hanya dengan merasakan esensi sihir.)

( Hoho . Sangat sederhana, bukan!))

※ Sebenarnya, itu tidak sederhana sama sekali.

(Ye. Untuk orang sepertiku, itu sesederhana bernapas, kamu bahkan tidak tahu kamu melakukannya.)

(Aku mengerti! Ketika aku mendapatkannya, aku bisa melihatnya?)

(Itu benar. Dunia ditutupi dengan esensi sihir. Ada perbedaan dalam konsentrasi. Dan, cahaya dan suara memiliki gelombang seperti properti, apakah Kamu tahu?)

(Ya, gelombang cahaya dan gelombang suara, kan?)

(Kau cukup paham. Apakah itu pengetahuan dari dunia lain? Yah, bagaimanapun. 

Dengan mengamati bagaimana gelombang itu berfluktuasi pada esensi sihir, kamu bisa menghitung penampakan sekitarnya. Sederhana, kan?)

Haa? Apa yang dia bicarakan? 

Orang ini ... secara tidak masuk akal mengatakan itu sederhana. Seperti neraka itu sederhana!

( Ah , sepertinya terdengar agak sulit ...)

(Apa? Dengan ini, bahkan jika mata dan telingamu hancur, kau bisa terus bertarung, tahu? Hal seperti itu sebagai serangan mendadak juga menjadi tidak mungkin. Ini adalah skill yang tak tergantikan, kau tahu?)

( Tidak tidak tidak!  Mari kita tinggalkan masalah pertempuran selain sekarang, aku hanya ingin bisa melihat!)

( Uuu ... Itu tidak bisa ditolong. Aku akan membantumu mendapatkannya! Ngomong-ngomong, aku tidak tahu cara lain!)

(Ap, bisakah kau melakukannya !? Aku hanya pemula yang baru lahir, tahu?)

(Jangan khawatir. Untungnya, kamu memiliki ingatan masa lalumu kan? Kemudian, kamu harus memiliki pengetahuan tentang cahaya dan suara. 

Jika kamu tidak memiliki pengetahuan seperti itu, itu tidak mungkin bahkan bagiku, kamu benar-benar diberkati!)

Aku melihat, akan sulit menjelaskan tentang bagaimana melihat dunia kepada mereka yang matanya tidak bisa lihat.

Mustahil bahkan bagi aku untuk membuatnya bisa dimengerti. 

Aku mendengar bahwa bagi Helen Keller-san untuk dapat mengucapkan kata-kata, itu karena sebuah kata yang dia ingat sebelum mencapai usia 2 tahun terpicu. 

Dengan kata lain, karena aku memiliki pengetahuan tentang kehidupan masa lalu aku, aku dapat memperoleh pseudo-sight dan pendengaran sebagai pengganti dengan skill yang disebut 『 Magic Power Perception 』 … 

Aku tidak memiliki pilihan selain melakukannya. 

Tidak bisa melihat terlalu tidak nyaman. 

Selain itu, aku lupa tentang itu, aku memiliki 『 Great Sage 』 . 

Aku yakin aku akan berhasil melakukannya entah bagaimana!

(Tolong ajari aku dengan segala cara!)

(Yah, tidak perlu terlalu bersemangat seperti itu, mudah kan? Pertama, coba pindahkan esensi sihir dengan kekuatan sihir di dalam tubuhmu.)

Ini entah bagaimana bisa dimengerti. Aku pikir aku dapat menggunakan prinsip yang sama seperti bagaimana aku membuang air.

(Seperti ini?)

Saat mengedarkan bagian dalam tubuhku, aku mengkonfirmasi gerakan esensi sihir.

(Aku mengerti. Lebih dari yang aku duga, bukankah kamu bisa melakukannya dengan lancar? Kalau begitu, bisakah kamu merasakan perbedaan antara esensi sihir yang bergerak di dalam tubuhmu dengan esensi sihir di luar tubuhmu?)

Ini juga sederhana. 

Karena aku hidup dengan menyerap esensi magis, aku telah merasakannya secara sadar.

(Itu aku mengerti! Karena aku hidup dengan memakannya.)

( Kukuku . Jika kamu mengerti itu, sisanya adalah sederhana. Rasakan aliran esensi sihir di luar tubuhmu.)

Meskipun aku tidak mengerti sampai titik itu. 

Bagaimanapun, aku mencoba merasakan esensi sihir di luar tubuhku seperti yang dia katakan. 

Aku merasakan esensi sihir bergoyang. Bolak-balik, bolak-balik ... 

Itu benar, 『 Great Sage 』 diaktifkan!

《 Dikonfirmasi. Mendapatkan Skill Ekstra 『  Magic Power Perception』 ... Berhasil. 》

《 Apakah Kamu akan menggunakan Extra Skill 『 Magic Power Perception 』 ? [YA] / [TIDAK] 》

Eh? 

Apakah aku benar-benar memperolehnya dengan mudah? 

Oh yah, itu tentu saja, [YA]. 

Seperti yang diharapkan, 『 Great Sage 』 sangat andal!



Saat aku mengaktifkan Extra Skill 『 Magic Power Perception 』 , pikiran aku dipenuhi informasi. 

Tidak pernah, bahkan ketika aku masih manusia, aku telah memproses banyak informasi sekaligus. 

Sedikit demi sedikit, esensi sihir bergerak bersama-gelombang cahaya dan suara. 

Setelah memahami semua informasi yang masuk, aku mengubahnya menjadi satu yang dapat aku pahami. 

Ketika aku masih manusia, bidang penglihatan depan bahkan tidak 180 derajat.

Dan sekarang, aku bisa "melihat" 360 derajat di sekitar aku, tanpa titik buta.

Boulder bayangan atau pemandangan 100 meter jauhnya: jika aku mengarahkan kesadaran aku di sana, aku bisa melihatnya. 

Jika pikiran manusia dipenuhi dengan banyak informasi ... itu mungkin hanya menggoreng dan menjadi gila. 

Tapi aku seorang slime. Setiap sel aku adalah otot dan sel otak! 

Aku pasti bisa mengatur sebanyak ini. 

Dan sebagainya…

《 Menghubungkan Skill Ekstra 『  Magic Power Perception』 dan Unique Skill 『 Great Sage 』 ... Berhasil. 》

Bidang penglihatanku sudah bersih. 

Selain itu, aku tidak diserang oleh rasa sakit yang membakar di otak aku. 

Kemudian, aku "dapat melihat" dunia secara alami yang aneh karena aku tidak bisa melakukannya sampai sekarang.

『 Great Sage 』 mungkin merupakan kemampuan yang tidak adil. 

Mungkin tidak berlebihan untuk mengatakan itu curang. 

Jika orang lain memilikinya, aku pasti akan mengklaim "Ini tidak adil", tetapi orang yang memilikinya adalah aku.

Tidak ada masalah.

(Ah, entah bagaimana aku bisa melihatnya. Terima kasih banyak!)

Ketika aku mengatakan itu, aku mengalihkan visi aku ke "orang itu". 

Dia adalah naga REAL. 

Ditutupi dengan timbangan yang tampaknya memiliki kelembutan dan kekerasan baja hitam ...

Sepintas, penampakan seekor Naga Jahat ...

( Geeeh!  A  Dragon !!!!!!)

Penampilan jahat seperti itu yang melampaui harapan aku.

Teriakan di dalam pikiranku telah keluar sebagai jeritan.

 Status
Name: Mikami Satoru
Race: Slime
Title: None
Magic: None
Abilities:   Unique Skill『Great Sage』
                   Unique Skill『Predator』
                   Slime Natural Skill『Dissolve, Absorption, Self Regeneration』
                   Skill『Hydraulic Propulsion』
                   Extra Skill『Magic Power Perception』
Resistances:  Thermal Fluctuation Resistance EX
                          Physical Attack Resistance
                          Pain Perception Nullification
                          Electricity Resistance
                          Paralysis Resistance

[1] Kata kasar untuk menyebut pria paruh baya.

[2] Majin, entah diterjemahkan sebagai Iblis, Demonic Being, Magical Being atau dibiarkan sebagai Majin.

[3] Mazoku, ras iblis, ras ajaib.

[4] Benar-benarKo nishite Kanzennaru mono Seorang yang sempurna menjadi dirinya sendiri.

[5] 竜 種Ryuushu. Dragon Kind, Origin Dragon. Mari kita pergi dengan True Dragon.


[6] Onee-san di sini mengacu pada wanita muda / nona.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url