My Sister the Heroine, and I the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 63
Chapter 63
Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Terima kasih sudah memberitahuku bahwa Chris sudah datang,
Saudaraku."
“Apa, jangan khawatir
tentang itu. Dia tunanganmu kan? Aku telah mendengar Kamu tidak bertemu untuk
sementara waktu, terima kasih sekali atas kebaikanku. ”
"Tentu saja,
terima kasih banyak."
Telapak tanganku mulai
berkeringat di percakapan mereka. Aku ingin mencabik-nyanjung senyum tak
berbelas kasih milik Endo milik Endo dari wajahnya, tetapi itu akan menjadi
langkah yang ceroboh. Yang paling penting, bahkan ketika dia berbicara dengan
mata Endo Charles, aku tidak bisa sedetik pun. Aku bisa merasakan tatapan tajam
di matanya.
Sepertinya Charles
tidak terlalu senang denganku. Ini sudah berlangsung selama dua tahun. Dan
kemudian di pesta itu, reuni kami yang sudah lama ditunggu-tunggu, aku terlalu
takut untuk menghadapinya.
Sudah jelas mengapa Endo
membawa Charles ke sini.
Endo tahu aku
menghindari Charles. Itu tidak bisa disangkal karena seluruh alasan dia
memanggilku ke istana adalah karena rumor itu. Itu sebabnya dia melempar kami
bersama seperti ini.
Masih ada sesuatu yang
tidak masuk akal.
“Yang Mulia Endo,
betapa bodohnya kamu! Meskipun kamu tahu aku tidak mau !? Aku tahu kamu bodoh
begitu aku bertemu denganmu, tapi untuk berpikir kamu ini idiot! '
"Apa? Kamu
brengsek, apa yang kamu katakan tiba-tiba! ”
Setelah mudah
terprovokasi, Endo mengangkat jarinya dan berteriak kembali.
Tidak seperti wajah
merah kera Endo, Charles tidak bereaksi sama sekali dan terus menatapku dengan
dingin. Dia memblokir satu-satunya jalan keluar dari ruangan jadi aku tidak
bisa lari.
Menisik. Dia jauh lebih
berhati-hati dari biasanya. Sudah jelas dia tidak akan membiarkanku melarikan
diri kali ini.
Satu-satunya
kesempatan aku adalah menggunakan Endo.
"Menghina
seseorang yang tiba-tiba, bagaimana bisa kau menyebut dirimu seorang
wanita!"
“Lalu mengapa kamu
tidak meludahkan motifmu yang sebenarnya untuk memanggilku kesini hari ini ?!
Jika Kamu bisa mengatakan sebanyak itu mungkin aku bahkan akan mengatakan bahwa
Yang Mulia Kamu tidak idiot! "
“Motif aku?
Satu-satunya motifku adalah mengalahkanmu menjadi debu! ”
"Ha, aku rasa
tidak!"
Aku balas melirik ke
arah Endo, entah bagaimana dia adalah idiot yang lebih besar yang kupikir. Dia
pikir dia berkata begitu. Apa yang dia pikirkan? Bukankah dia memanggilku
kesini untuk menyiksa Charles? Dia adalah orang yang dengan penuh percaya diri
mengatakan kepadaku untuk menjadi ratu!
Tidak masuk akal
baginya untuk menempatkanku dan Charles di ruangan yang sama!
"Yang Mulia Endo
... .kamu, bisakah kau mengatakannya dengan jujur?"
"Tentu saja. Hari
ini aku sepenuhnya mengerti. Aku terlahir untuk menghancurkan seorang bajingan
sombong seperti kamu berkeping-keping. ”
Apa alasan yang
benar-benar tidak berguna untuk dilahirkan. Aku hanya tidak bisa perutku
diajari tentang arogansi dari keledai sombong ini.
"Christina Noir.
Rekonsiliasi dengan saudaraku adalah permainan anak-anak jika itu untuk
memberimu pelajaran! ”
"Rekonsiliasi?
... Kakak laki-laki? Apakah kita bertengkar? "
Benar saja Charles
tidak sadar akan permusuhan yang dipegang kakaknya kepadanya. Itu adalah
tanggapan Charles. Aku mengirim Endo silau kematian.
“Sungguh suatu
kehormatan. Akulah alasan saudara-saudari seperti itu telah berdamai. Betapa
senangnya aku mendengar itu ... seperti halnya! Apa yang kamu rencanakan ?! ”
“Tentu aku tidak tahu
siapa bajingan itu, tapi aku tahu kau menghindari Charles, kan? Karena itulah
yang aku pikir akan menarik untuk membawa Kamu berdua bersama. Ha ha ha. Aku
tidak berpikir aku akan segera melihat hasilnya! ”
“Grr. Bangsat
pembohong ini yang bahkan tidak bisa menjalankan rencana aslinya ...! Tunggu
saja, suatu hari nanti akhirnya aku akan mengalahkanmu sampai mati! ”
"Ha! Coba saja,
aku akan membuat seluruh keluargamu terbunuh karena pengkhianatan terhadap negara!
Apakah Kamu siap untuk mengutuk seluruh keluarga Kamu? Aku tidak berpikir
demikian! Dengan tingkat kebanggaan bodohmu, yang bisa kamu lakukan hanyalah
mengucapkan kata-kata besar! ”
“Berhentilah bercanda
bodoh! Seakanku akan meninggalkan bukti! ”
Dia sudah akan mati
sekarang jika aku tidak harus melindungi Michelie. Bahkan jika itu tidak di
tanganku, Endo akan dibunuh akhirnya. Membiarkan orang bodoh seperti dia
menjadi raja akan menghancurkan negara ini.
“Pertama-tama Yang
Mulia, mengapa Kamu tidak mencoba dan mengingat pidato kecil Kamu dari ketika Kamu
menantang aku untuk sebuah pertandingan! Jika aku kalah, apa yang Kamu katakan
akan Kamu lakukan lagi? Apakah Kamu benar-benar membutuhkanku untuk
mengingatkan Kamu? Itu adalah sesuatu di sepanjang garis 'menjadi ratu aku'
bukan? Ha!"
Itu terjadi begitu
cepat, aku tidak bisa mempercayai mataku. Tanpa ragu-ragu, Charles mengayunkan
tinjunya ke perut Endo.
"Wa-Charles, kamu
bajingan- ?!"
“Hm? Apa itu tadi?
Kakak laki-laki juga musuhku? Apakah Kamu Michelie No.2? Kamu tampak persis
seperti dia. 'Ch', apa katamu? Pipi? Aku bisa mencubit pipimu? ”
Endo berteriak ketika
Charles tanpa ampun mencubit dan menarik pipinya. Daripada rasa sakit, itu
tampaknya dari penghinaan. Mungkin hal yang paling memalukan yang pernah berani
dilakukan padanya.
"O-Oi tunggu
sebentar Charles!"
Endo mencoba melarikan
diri dari Charles, sambil melambaikan tangannya sambil mengeluarkan alasan.
"Stop,"
kataku, hentikan sudah. Aku bukan musuhmu. Aku sekutu Kamu. Aku hanya
bermain-main ... Itu lelucon! Aku tidak akan pernah benar-benar meminta jalang
penuh semangat seperti dia menjadi wanitaku! ”
“Oh? Ingin mengulang
kakak itu? Kamu melakukannya untuk mempermalukan Chris? Bahkan jika kamu hanya
bermain-main, kamu tahu, aku sangat marah, aku tidak tahu apa yang akanku
lakukan? ”
“Mengapa - Apa yang
kamu katakan Charles! Musuhmu ada di sana! ”
Endo tampaknya panik
bukan hanya pada pertarungan yang tiba-tiba, tetapi juga bahwa adiknya yang
lebih rendah menang. Saat Charles melepaskan amarahnya, ruangan itu menjadi
kacau. Namun, di sisi lain dari kekacauan adalah peluang. Dengan memprovokasi
Endo untuk mengalihkan perhatian Charles, akhirnya aku menemukan celah.
Karena mereka sibuk
berkelahi satu sama lain, aku mencoba diam-diam menyelinap ke pintu.
"Ke mana kamu
akan pergi ..."
Jeritan itu terlepas
saat aku melompat kaget.
Sampai beberapa detik
yang lalu dia telah sibuk menghukum Endo, tetapi entah bagaimana dia berhasil
melarikan diri.
Karena punggungku
terbalik, aku belum melihat bagaimana itu terjadi, tetapi Charles berhasil
menangkap ujung lengan bajuku dengan ujung jarinya. Aku merasa tertahan oleh
sentuhan ringan itu.
Dalam situasi ini aku
tidak bisa lari.
Mengundurkan diri
untuk nasib aku, aku hati-hati berbalik ke arahnya. Melihat ekspresinya yang
tak terduga membuat napasku tertahan.
Mata birunya berenang
menangis.
"Menyelinap
...?"
Masih memegang
borgolku, sepertinya air mata itu akan mulai turun setiap saat sekarang.
"Ah, tidak, itu
um, Yang Mulia Charles–"
“Mengapa kamu lari
ketika aku mencoba untuk bertemu denganmu? Ketika kita berbicara, mengapa Kamu
selalu dalam bentuk kedua Kamu? Ketika Kamu berbicara dengan saudaraku, Kamu
hanya Chris biasa. Aku tidak mengerti. Meskipun aku sudah memikirkannya selama
ini aku masih tidak mengerti sama sekali. "
" –Ah "
Saat aku sedang
ditanyai oleh mata berkaca-kaca itu. Topeng aku mulai berkerut dan bibir aku
tidak bergerak.
“Apakah ini tentang
jarak yang tepat untuk dijaga? Meskipun aku mengatakanku akan membiarkan Kamu
memutuskan, apakah ini yang telah Kamu putuskan? Jika, jika ini adalah jarak
yang kau putuskan, maka aku membencinya. ”
Bahkan ketika dia
membicarakan percakapan yang kami lakukan dua tahun lalu, aku masih tidak bisa
mengatakan apa-apa.
Tertangkap oleh
matanya, aku menggigit bibirku karena tenggorokanku sepertinya berhenti
bekerja. Aku belum pernah melihat Charles membuat ekspresi seperti ini. Aku
merasa seperti hatiku direnggut dari dadaku, namun tetap saja aku tidak bisa
mengeluarkan sepatah kata pun.
"Chris ... apakah
kau membenciku?"
"......"
Itu tidak
mungkin.
Jika aku membenci Kamu
semuanya akan sangat sederhana. Jika hanya itu maka aku hanya akan
menghancurkan harga diri Kamu seperti yang aku lakukan Endo dan membengkokkan Kamu
ke kehendak aku.
Melainkan karena aku
suka padamu itu semua sangat rumit. Dari saat aku menyadari perasaan aku, aku
belum tahu apa yang harus dilakukan.
Aku tahu aku tidak
bisa menyentuhmu seperti aku bisa dengan Michelie. Dan aku tahu aku tidak bisa
main-main denganmu seperti yang aku bisa dengan Surfania. Bahkan ketika aku
bertanya pada Mariwa, apa yang harus aku lakukan dengan tutor yang bijaksana
hanya mengatakan bahwa aku harus memikirkannya sendiri.
Aku tidak tahu apa
yang seharusnya aku lakukan. Karena aku tidak dapat menemukan jawaban, yang
bisa aku lakukan hanyalah melarikan diri. Bahkan jika aku genius, aku masih
tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan perasaan ini ketika suatu saat nanti
semua orang akan mengkhianatiku?
Siapa yang bisa
mengerti posisi aku?
Aku tidak bisa
mengatakan kepada jiwa hal-hal yang aku ketahui, jadi tidak ada yang bisa
mengerti mengapa aku sangat takut.
Apa yang harus aku
lakukan agar aku tidak dibenci oleh Charles—
“Oi apa yang kamu
pikir kamu lakukan. Apa yang akan kamu lakukan dengan hanya saling menatap satu
sama lain. ”
“…………..”
Aku benar-benar lupa
Endo bahkan ada. Tetapi pada interupsi tiba-tiba, semuanya tiba-tiba menjadi
sangat jelas.
“……..”
Aku menatap Endo
dengan mata hampa yang mencerminkan hatiku yang kosong. Dia tampak tidak puas
bahwa segala sesuatunya tidak berjalan sesuai dengan apa yang dia pikir akan
mereka lakukan.
“Benci satu sama lain
lagi. Bersaing, berkelahi, berdebat agar aku bisa terhibur. Bukankah itu yang
selalu kalian lakukan? ”
"Apakah kakakmu
baik-baik saja?"
Bahkan Charles
'nampaknya khawatir dengan kewarasan Endo. Dia benar-benar melompat dari kesalahpahaman
ke fantasi yang benar. Sayangnya sudah terlambat untuk melakukan apa-apa
tentang kebodohannya sekarang.
Aku berjalan ke pintu
tanpa sedikitpun emosi.
Tentu saja tidak lari.
Secara hampa aku membuka pintu dan membunyikan bel, orang yang aku cari datang
berlari dengan cepat.
"Apa yang bisa aku
lakukan untuk Kamu, Lady Christina?"
"Tolong bawa Yang
Mulia Endo pergi."
“Eh? Ah, tentu saja. ”
Melihat wajahku yang
tanpa ekspresi, Viscount Igusa sepertinya menebak Endo telah melakukan sesuatu.
Sepertinya aku tidak perlu mengatakan apa pun. Memasuki ruangan, Igusa dengan
lancar meraih kerah Endo sebelum ia sempat melarikan diri.
“A, tunggu, Igusa!
Biar aku pergi! Dari sini, Christina Noir akan kehilangan muka– ”
“Aku mengerti, Yang
Mulia Endo. Sebagai instruktur Kamu, aku sangat gembira atas keinginan Kamu
untuk melakukan pelatihan pedang yang sangat berat. Dengan demikian, aku akan
melakukan yang terbaik untuk melatih Kamu. "
Saat Endo diseret
keluar pintu dan menyusuri lorong, suara Endo hilang. Jeritannya yang sangat
keras beberapa detik yang lalu sekarang dibungkam.
"Fuu"
Sudut mulutku naik
hanya memikirkan rasa sakit yang akan diterima Endo.
Dengan akar kejahatan
hilang, rohku yang rendah benar-benar berubah menjadi yang cerah.