My Sister the Heroine, and I the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 62
Chapter 62
Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Misalkan seorang dewasa, dengan beberapa pengertian, diberi
tahu bahwa Putra Mahkota telah mencoba menantang seorang gadis bangsawan muda
ke duel pedang. Menurut Kamu apa yang akan mereka lakukan setelah mencari tahu?
Jawabannya sudah
jelas, Kamu menghentikannya. Kemudian, Kamu akan menegur.
Ini mungkin sedikit
permainan yang kuat untuk menyebarkan fakta bahwa Endo kehilangan beberapa
sekrup. Tapi sejak aku tiba hari ini, kejatuhannya karena kurangnya akal
sehatnya sendiri. Bahkan dalam akal sehat istana kerajaan pasti masih ada. Jadi
tentu saja Kebesaran Idiot-nya dengan aman dihentikan oleh orang dewasa.
"Yang Mulia Endo
serius memikirkan tindakannya dan ingin mengambil kembali semua yang dia
katakan-"
“Lepaskanku, Igusa!
Kamu pikir tidak apa-apa bagi seorang viscount seperti kamu untuk menjuluki
kepala putra mahkota !? ”
Endo mungkin baru saja
kehilangan kesempatan terakhirnya. Dan setelah Viscount Igusa telah melewati
semua kesulitan itu untuk mencoba dan memperhalus segalanya baginya. Seorang
siswa egois yang tidak bisa membaca suasana juga merupakan bencana bagi guru.
Meski begitu, serangan
kali ini terlalu mencolok untuk dilewatkan.
"Bertobat…? Yang
Mulia sepertinya tidak ada kesepakatan ... ”
Aku memiringkan
kepalaku dengan sedikit ragu. Bahkan ketika seorang wanita mengeluh, dia harus
mempertahankan sikap halus. Aku merasa kasihan pada Viscount Igusa yang
wajahnya menegang pada kata-kataku, tetapi apa yang benar-benar ingin kukatakan
jauh lebih buruk; "Aku menyimpan dendam terhadap muridmu, jadi tolong
siksa dia tanpa ampun untukku."
Pada kata-kataku Endo
berkobar seperti yang diharapkan.
“Tentu saja aku tidak!
Kenapa aku harus bertobat? ”
"Diamlah, tolong
...!"
Akhirnya Viscount Igusa,
yang sudah harus berurusan dengan begitu banyak hari ini, menutup mulut Endo
dengan tangannya. Jika dia memegang hidungnya juga Endo pasti bisa pingsan,
tapi tentu saja itu tidak akan terjadi.
Meskipun aku mungkin
lebih menyukainya jika dia tidak sadar.
"Seperti yang
kamu lihat, Viscount Igusa."
Berbeda dengan situasi
menghibur di depanku yang tidak menahan apapun, aku diam-diam mengunci semua
hasrat tak beradabku di kotak perhiasan hatiku. Aku seorang wanita. Aku tidak
bisa melupakan sopan santun aku dan berguling-guling di tawa-Nya yang
Mahakudus.
“Untuk menunjukkan hal
yang tidak sedap dipandang seperti itu, adalah Lady Christina yang tidak bisa
dimaafkan! Tolong terimalah permintaan maafku yang tulus. ”
"Yah, aku akan
menerima permintaan maafmu ... Sepertinya kamu juga mengalami masa yang
sulit."
Hanya bagian terakhir
yang tulus.
Sebagai seorang putri
bangsawan, aku telah mendengar beberapa desas-desus tentang istana.
Tampaknya Endo telah
secara luar biasa tidak menyebabkan masalah nyata sampai sekarang. Anak
bermasalah dari keluarga kerajaan itu disebut Charles. Endo dikenal sombong
tetapi dengan nilai-nilainya yang sangat bagus mereka tidak terlalu peduli.
Semua tutor Endo harus
buta. Entah itu atau prinsip-prinsip pendidikan keluarga kerajaan telah pergi
dalam arah yang aneh aneh.
“Sementaraku hanya
seorang gadis, aku membawa kehormatan House Noir di pundak aku sebagai
putrinya. Aku telah memiliki harga diri untuk melindungi rumahku. Untuk
mendapatkan perlakuan buruk seperti itu, aku tidak bisa diam, apakah Kamu tidak
setuju? ”
“Kapan seorang wanita
sepertimu tetap diam dan mengambil kata-kataku !?”
Aku cukup santai
karena aku tahu bahwa Viscount Igusa secara otomatis akan menutup mulut Endo
yang menjengkelkan lagi. Aku mungkin mengatakan ini, tetapi aku pikir itu
adalah suatu prestasi besar bagaimana aku memanipulasi situasi sedemikian rupa
sehingga aku dapat secara sepihak mengeluh dengan bebas.
"Kata-kata
seperti itu ... Apa yang akan kita lakukan sekarang, Viscount Igusa? Meskipun
sekarang aku harus kembali ke rumah, ayahku memberitahunya apa yang terjadi di
sini hari ini ...? ”
Bukan itu yang aku
mau.
Kata-kata yang
mengancam itu adalah kebalikan dari apa yang sebenarnya aku pikirkan.
Ayahku anehnya tidak
percaya pada aku. Jika aku mengatakan padanya apa yang terjadi hari ini, dia
akan beranggapan bahwa aku adalah orang yang salah dan buru-buru meminta maaf
kepada keluarga kerajaan.
Meskipun begitu, bagi
Viscount Igusa yang tidak tahu keadaan itu, itu cukup ancaman.
"... Apa yang
diinginkan Lady Christina?"
"Aku
berharap…"
Aku meletakkan jariku
ke rahang aku dan tampak rajin belajar.
Sementara ancaman aku
saat itu ringan, aku juga perlu menjaga agar cerita ini tidak menyebar. Namun,
pada kesempatan ini untuk puas hanya dengan janji kerahasiaan sedikit ...
aku tidak perlu
meminta maaf yang hanya terdiri dari kata-kata, atau uang atau hadiah. Apa pun
yang diberikan kepadaku oleh Yang Mulia, yah, aku akan membakarnya dengan
sampah. Keinginan aku bukan untuk hal sepele seperti itu.
Keinginan aku adalah
untuk menyebabkan penderitaan Endo lebih besar.
"Ketulusan."
"Dimengerti."
Aku yakin dia akan
terganggu oleh permintaan yang samar-samar, tapi tidak ada keraguan sedikit pun
dalam jawaban Viscount Igusa.
“Aku akan membuatnya
sehingga Yang Mulia memahami sepenuhnya kekacauan yang dia sebabkan hari ini.
Sebagai instruktur pedangnya, aku telah menerima izin sebelumnya dari Yang
Mulia untuk menggunakan hukuman fisik ketika kritis. Meskipun aku hanya
instruktur pedangnya, aku percaya itu akan cukup. Apa artinya menjadi seorang
gentleman, aku sepenuhnya siap untuk mengebornya ke dalam tubuhnya. Tolong
percaya pada aku. "
Mata Viscount Igusa
serius.
Aku dibiarkan berkedip
karena terkejut pada hasil yang sangat berbeda dengan prediksi aku.
"Hukuman
badani?"
"Iya nih. Ini
berbeda dengan metode pengajaran yang seorang wanita akan tahu, tetapi
efektivitasnya dijamin. ”
"Aku melihat. Nah
jika memang seperti itu, maka aku yakin. Bagaimanapun, kita berdua masih
anak-anak. Membuat masalah besar itu akan menjadi aneh. ”
Meskipun aku memahami
rasa sakit karena menerima 100 cambukan sehari dari pelatihan aku sendiri, aku
tidak harus melihat hukuman yang sebenarnya secara langsung. Selain itu,
hukuman fisik yang ditambahkan pada kehidupan sehari-hari Endo tidak selalu
merupakan hal yang buruk.
"Kata-kata tidak
bisa mengungkapkan kebaikan Kamu, Lady Christina. Dalam upaya aku untuk
mengajarkan Yang Mulia bagaimana menjadi pemimpin yang kuat aku telah salah
arah dan menyebabkan ini ... Tidak. Aku tidak punya alasan untuk ini. ”
Memang benar tidak ada
alasan untuk ini.
Bahkan jika Kamu
mengatakan itu, masalah sebenarnya di sini adalah Endo yang menyebabkan semua
ini. Aku mungkin dipaksa untuk menendang Yang Mulia sementara dia turun untuk
benar-benar memberinya pelajaran.
“Viscount Igusa. Jika aku
diizinkan berbicara dengan Yang Mulia secara pribadi? "
"Tapi…"
Untuk benar-benar
menghancurkan Endo, Igusa yang ada di sini sekarang hanyalah ketidaknyamanan.
Atas permintaanku, Viscount Igusa melirik muridnya yang sedang mengamuk dan
sosok kecilku yang kesepian dengan kekhawatiran. Meskipun aku benar-benar
berbahaya sekarang.
"Aku mohon,
tolong?"
"Aku mengerti.
Jika Yang Mulia melakukan apapun, tolong panggil dan aku akan segera kembali. ”
"Terima kasih,
Viscount Igusa, aku akan mengandalkanmu."
Dengan senyum manis,
aku dengan mudah mematahkan perlawanannya yang lemah.
Dengan pintu tertutup,
di keberangkatan Igusa dan para pelayan. Aku menunggu sampai aku yakin tidak
ada seorang pun kecuali kami untuk tersenyum lebar.
"Heh"
Aku melepas topeng
seorang wanita yang telah aku pakai sampai sekarang, dan mencemooh Endo dengan
wajah aku yang sebenarnya.
Setelah menyembunyikan
perasaan sejatiku untuk waktu yang lama, mampu menunjukkan perasaanku yang
sebenarnya di wajahku terasa menyenangkan. Perlahan-lahan aku menyilangkan kaki
aku dan meskipun aku sedang duduk saat dia berdiri, aku jelas orang yang
memandang rendah dirinya.
“Yah kamu mendengarnya
sendiri, Yang Mulia. Bagaimana perasaanmu?"
"... Bajingan,
kamu seperti orang yang sepenuhnya berbeda."
“Itu jelas hanya aku. Aku
percaya Kamu masih ingat janji kami, Yang Mulia? Mulai sekarang aku mungkin
kasar seperti yang aku suka padamu? ”
"... .tch. Kami
bahkan tidak memiliki pertandingan. ”
“Oh? Meskipun secara
teknis benar ... ”
Sambil menggeretakkan
giginya karena frustrasi, Endo berusaha keluar dari kontrak. Aku menanggapi
dengan patuh. Aku masih tidak menggunakan gelarnya karena kesopanan. Aku hanya
tidak ingin orang berpikir bahwa kita adalah teman dekat dengan nama depan.
“Aku mengerti, aku
mengerti. Itu memang benar seperti yang dikatakan Yang Mulia. Kami tidak
memiliki pertandingan. ”
"Apa yang ingin Kamu
katakan…! Jika ada yang ingin kamu katakan, kenapa tidak kamu ludahkan saja! ”
Sepertinya dia melihat
melalui sarkasme aku. Seakan dia tidak tahan lagi, kata-katanya keluar dengan
kasar. Untuk permintaannya aku hanya tersenyum manis.
“Jika Kamu mengatakan
demikian, Yang Mulia. Itu bukan sesuatu yang sangat penting tapi ... kamu
benar-benar melihat bahwa kamu tidak memiliki kekuatan untuk menahan tipe
pertandingan yang kamu inginkan kan? ”
“Eh?”
Sebuah urat membesar
di dahinya meskipun aku hanya dengan patuh menanggapi perintahnya.
Aku bertanya-tanya
mengapa dia begitu marah? Aku hanya meletakkan fakta-fakta kosong seperti dia
mengatakan kepada aku untuk ...
“Haruskah aku
mengatakannya lagi, Yang Mulia? Sudahkah Kamu mengerti bahwa bahkan dengan
semua yang Kamu miliki, setiap popularitas, perencanaan dan semua yang telah Kamu
lakukan selama bertahun-tahun, bahkan Kamu tidak memiliki kekuatan untuk
memiliki duel pedang? Setelah Kamu akhirnya mengerti, beri tahu aku. Kemudian
kita akan melihat apakah Kamu dapat dengan jujur mengatakan bahwa 'kami tidak
memiliki kecocokan'. ”
"Guh ...!"
“Mengatakan kita
'tidak' daripada 'tidak bisa', apakah itu harga diri Kamu? Hah Untuk berpikir
raja masa depan tidak akan tahu batasnya sendiri? Dan kemudian kembali pada
kata-katanya? Sangat hina. Tempat Kamu di masyarakat akan menjadi pembohong
yang tidak bertanggung jawab yang kata-katanya tidak berarti apa-apa! Apakah
kamu sudah mengerti, Yang Mulia !? ”
"Aku mengerti!
Itu kesalahanku! Jika aku mengatakan itu, seharusnya memuaskan rubah sepertimu!
”
"Persis!
Sepertinya akhirnya Kamu bisa mengucapkan kata-kata yang ingin aku dengar! Biarkanku
memujimu! Aku sangat bangga padamu, Yang Mulia Endo! ”
Dia membuat suara
tercekik.
Jika seseorang
mengatakan seperti apa suara itu, itu akan menjadi milik Yang Mulia mencapai
batasnya. Akan terlihat bahwa ketika Endo telah didorong sejauh ini bahwa
wajahnya telah menjadi bersih.
Apanya yang seru.
Memojokkan bajingan
pangeran ini sangat memuaskan. Namun, kesenangan benar-benar dimulai pada
keluar dari sini. Kemarahan, iritasi, dan kebencian aku belum hilang. Aku ingin
menyakitinya dengan kata-kata aku sampai harga dirinya adalah kulit mati yang
rusak di tanah.
Saat aku memikirkan
ini, pria yang aku pikirkan berbalik ke arah pintu.
"Ke mana kamu
pergi, Endo Yang Mulia?"
"Ke toilet."
"Apakah
begitu?"
Sudah jelas dia
berbohong, tapi aku memutuskan untuk melihat bagaimana ini akan bermain keluar.
Pangeran yang sombong seperti itu tidak akan lari dengan ekornya di antara
kedua kakinya.
Meskipun dia mungkin
akan pergi untuk mencoba dan menemukan cara untuk membalasku, aku tidak
khawatir. Dengan Viscount Igusa mendukung aku, Endo terbatas dalam apa yang
bisa dia lakukan.
Aku hanya harus
menunggu sampai aku selesai menghabiskan permen dan teh untuk membuka pintu
lagi.
Nah mari kita lihat
apa bala bantuan Yang Mulia telah brough. Satu-satunya perlawanan sia-sia yang
sia-sia, aku mengangkat kepalaku dengan santai tanpa banyak harapan.
“Eh?”
Pipiku menegang.
Endo kembali
diharapkan. Aku sama sekali tidak takut oleh Endo yang memelototi dengan cukup
dendam untuk memotong tulang. Sejujurnya aku tidak peduli.
Masalahnya adalah
orang di belakangnya.
"... Chris?"
Orang yang menggunakan
nama panggilanku adalah ukuran yang lebih kecil dari Endo yang berusia sebelas
tahun.
Bahkan jika itu hanya
sosok bayangan seorang anak yang melangkah melewati pintu, aku tahu persis
siapa itu.
Pangeran ketiga,
tunanganku.
"Kami akhirnya
bertemu."
Charles, datang
melalui pintu.