My Sister the Heroine, and I the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 64
Chapter 64
Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Baiklah, Charles."
Setelah aku melihat
pertunjukan Yang Mulia yang tak tertahankan diseret ke koridor, aku tiba-tiba
berbalik.
Berdiri di depanku
tentu saja, Charles. Masih rasa takut dan gugup yang biasanya aku rasakan di
depannya hilang. Hatiku tidak pernah merasa begitu ringan.
Tidak apa-apa, dengan
hatiku yang lebih ringan, kurasa aku bisa mengelola ini.
Tentu, Endo adalah
bajingan idiot yang tidak berguna tanpa satu pun kualitas penebusan, tapi untuk
seorang jenius sepertiku, aku bisa menggunakannya untuk keuntunganku. Ini
adalah satu-satunya kesempatan aku untuk memperbaiki situasi rumit yang kami
hadapi.
"Ada sesuata yang
ingin kukatakan kepadamu."
"……Apa itu?"
Tanpa memalingkan
muka, Charles menghapus air mata dari mata birunya yang besar. Dalam cahaya
yang menembus jendela, rambut pirang Charles tampak bersinar.
Ayo, katakan. Saat ini
adalah kesempatan sekali seumur hidup Kamu untuk menjernihkan masalah ini.
Katakan. Bicara saja Christina Noir!
Didorong oleh suara
batin aku, aku membuka mulut lebar dan-
"Apa cuaca bagus
hari ini Charles!"
Ya.
Aku salah.
Seberapa dalam
ketidaksadaran aku adalah dorongan untuk berlari mendarah daging.
Aku tidak ingin
mengatakan hal semacam itu, dan Charles tidak ingin diberitahu hal semacam itu.
Itu sudah jelas. Hanya di depan Charles aku menjadi idiot, bahkan saat itu aku
masih tahu itu.
Bahkan mata Charles
tampak sangat tidak senang.
"Betul. Cuacanya
bagus. ……begitu?"
“Ah, tidak, bukan itu.
Bukan itu yang ingin aku katakan, ah ... .. ”
"Ya, lalu apa
yang ingin kamu katakan?"
"Urk-"
Jantungku melonjak
ketika suaranya menurun beberapa derajat.
Aku tidak terbiasa
menghadapi Charles ketika dia seperti ini, itu membuat aku gelisah. Aku terlalu
sadar akan dia, dan terlalu khawatir tentang reaksinya. Meskipun aku tahu itu
sebabnya aku terus terjebak dalam lingkaran setan ini, aku tidak tahu bagaimana
melarikan diri dan tidak tahu hanya membuatku semakin tidak sabar.
Aku mulai panik. Lebih
baik jika aku melarikan diri daripada percakapan kami menjadi sangat dingin.
Pikiran yang tak berdaya ini keluar dan aku kehilangan suaraku.
"... Chris?"
Panggilannya nama aku
mengembalikanku ke kewarasan.
Suaranya sedikit pecah
saat dia mengatakan nama panggilan aku, aku bisa merasakan
kegelisahannya.
Aku telah membuat aku
tergila-gila dengan kekhawatiran yang sia-sia. Aku bukan satu-satunya yang
kesal dengan keraguan aku, Charles berada di perahu yang sama. Aku punya banyak
hal yang ingin aku dengar dari Charles.
Tapi sekarang saatnya
Charles untuk mendengar sisi aku. Charles tidak pernah melarikan diri dariku,
dan dia tidak pernah mencoba memaksakan pembicaraan.
Jadi tidak ada alasan
bagiku untuk begitu bingung.
“……”
Aku menarik nafas
dalam-dalam.
Nafas itu memenuhi
paru-paruku dan bersirkulasi melalui tubuhku. Aku secara bertahap berhasil
mengembalikan napas aku ke normal dan anehnya hati aku juga tenang.
"Maaf"
Aku akhirnya
mengucapkan kata-kata yang telah aku pegang selama dua tahun.
Jika aku bisa
mengatakan itu, maka sisanya mudah.
“Untuk menghindari
kamu selama ini, aku menyesal aku melarikan diri dengan egois. Bukan berarti
aku membencimu, Charles. Aku tidak bisa mengatakannya dengan baik, tapi itu
jelas bukan yang terjadi ”
“ ... oke. ”
“ Hanya saja, aku
sendiri tidak benar-benar memahaminya. Bahkan sekarang aku masih tidak
mengerti. Tapi aku tahu aku bersikap seperti orang bodoh. ........ Aku terus
melarikan diri, aku minta maaf. Aku tidak bisa meminta maaf cukup. "
" Ya, itu sudah
cukup. "
Di tengah-tengah
kata-kata aku, Charles meremas manset aku dengan erat.
“Bahkan jika kamu
tidak menjelaskan semuanya, aku pikir aku pada dasarnya mendapatkannya. Karena
ini Chris, aku punya perasaan itu seperti ini. ”
“ Aku mengerti ”
“ Tapi, aku takut aku
salah. Tidak tahu itu sangat menakutkan ... kamu bisa menjadi seperti orang
bodoh kadang-kadang Chris. "
" Apa ?! "
Aku membusungkan
pipiku dengan frustrasi pada komentar yang paling tak terpikirkan di dunia. Aku,
aku -
aku seorang jenius.
Aku berlari-lari di mansion dengan leluasa pada usia satu tahun, dapat
berbicara pada usia tiga tahun, telah membaca setiap buku dalam penelitian ini
oleh lima, dipuji sebagai wanita yang sempurna di bola pertamaku pada usia
tujuh tahun, menyadari cinta pertamaku pada jam sembilan, dan sekarang di
sebelas Aku akhirnya bisa menghadapi cinta itu. Aku adalah wanita yang sempurna
sehingga aku tidak pernah menerima keluhan.
Tetapi hanya kali ini,
aku tidak akan mengeluh dan meminta maaf.
"Aku minta
maaf."
"Selama kamu
tidak lari lagi tidak apa-apa"
Daripada
membuang-buang waktu di masa lalu, aku harus merebut sekarang dan masa depan. Aku
bermaksud untuk mengikuti kata-kata hebat itu.
Tapi sebagai seorang
gadis dua tahun lebih tua dari Charles, aku tidak bisa lemah di depannya.
Itu sebabnya, aku akan
tersenyum sebagai gantinya.
‘Aaah”
Senyum dari lubuk
hatiku. Seolah-olah untuk menunjukkan pada Charles bahwa itu benar-benar aku,
aku tersenyum karena hanya aku yang bisa.
Akhirnya setelah dua
tahun aku tersenyum di depan Charles.
Di depan Charles aku
sangat takut, suatu hariku akan bisa lebih jujur.
Itu saja, akhirnya aku
mengerti.
Untuk memahami
perasaanmu sendiri, itu seperti yang dikatakan Mariwa.
Ini harus menjadi apa
yang Mariwa bicarakan. Ketidak sabaran, ketakutan, kebingungan, semua emosi aku
dan aku bisa memilikinya.
Ini adalah langkah
pertama untuk jujur pada diri sendiri.
Itu sebabnya aku bisa
mengucapkan kata-kata ini dengan jujur.
"Aku tidak akan
lari lagi."
'... Aku mengerti.
dengan itu tidak apa-apa. ”
Meskipun dia masih
terlihat agak murung, tunanganku memaafkanku dengan itu. Dengan pertukaran
kecil ini dia membiarkan dua tahun ketidakjujuran aku menjadi masa lalu.
Membiarkan semua
kekhawatiran yang aku simpan dalam hati aku terurai, akhirnya aku bisa merasa
lega.
Aku senang. Semuanya
kembali normal sekarang. Disimpulkan begitu mudah aku meragukan mengapa aku
khawatir selama ini.
Beban di dadaku
akhirnya hilang, aku merasakan kelegaan yang tidak kumiliki selama dua tahun
penuh. Sekarang aku merasa nyaman untuk mengelus rambut Charles seperti yang
pernah aku miliki.
"Ngomong-ngomong
Chris,
Chris menangkap
tanganku di tengah.
"Iya nih?"
Saat dia memegang
tanganku yang tertangkap, aku memiringkan leherku dalam kebingungan.
Charles bergumam
sambil membawa tanganku ke bibirnya.
"Aku tidak akan
membiarkan chris lari lagi"
Bagi Charles yang
sesekali tampak seperti Michelie, aku membeku.
Pada saat yang sama
ketika dia selesai berbicara, wajah yang tampak seperti saudara perempuan aku
tercinta, mencium tanganku.
Itu adalah cara
seorang pria menyatakan kasih sayang kepada seorang wanita. Itu sering
dilakukan sebagai formalitas di pesta, tetapi pada waktu itu seorang wanita
akan mengenakan sarung tangan.
Tanganku kosong.
"Charles
..."
Aku memegang tanganku
yang tercium ke dadaku saat Charles tersenyum riang.
“Apa Chris? Wajahmu
merah cerah. "
Tentu saja. Tidak
peduli betapa miripnya mereka, makna itu benar-benar berbeda ketika Michelie
melakukannya.
Charles belum menjadi
anggota keluargaku.
Aku mengirimkan
ekspresi tidak puas kepada Charles yang sangat tenang, saat pipi aku terbakar.
"... Aku akan
memaafkanmu kali ini."
Dalam dua tahun kami
terpisah, dia menjadi sedikit sombong. Aku mengerutkan kening. Charles
tampaknya tidak memiliki setitik pun penyesalan karena mencium seorang wanita
tanpa izin.
"Itu sebabnya
lain kali pastikan untuk bertanya dulu."
Charles tersenyum
kecil ketika aku memarahinya.
"Seperti yang
kuduga, Chris terlalu imut."
"Guh- ......! Aku
pergi! Selamat tinggal Charles! ”
“ Oke, aku akan datang
untuk segera bermain. ”
Tampaknya setelah dua
tahun, segalanya tidak akan pernah kembali seperti semula.
Aku memberi tahu hamba
keberangkatan aku, sambil mengelus-elus spot yang dicium Charles. Senyum kecil
dimainkan di mulutku.
Daripada kembali,
sepertinya kami berhasil maju selangkah.
"Charles
...."
Di mana dia mencium
masih terasa hangat.