Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 94
Chapter 94 Pertempuran Mock Bagian 2
Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
\「Kalau begitu, pertempuran tiruan
akan dimulai! Bersujud satu sama lain! 」
Ini pertempuran
pertamaku yang tidak menggunakan Skill, meskipun itu pertarungan tiruan.
Mungkin karena gugup,
aku bisa merasakan bagian dalam mulutku menjadi kering aneh.
Lawan aku adalah
anggota muda yang penuh harapan dari ksatria, Carl-san.
Karena ini pertama
kalinya aku melihatnya, aku sama sekali tidak tahu bagaimana dia bertarung.
Ngomong-ngomong,
penggunaan 【Appraisal ・ Complete】 dilarang oleh Saudara ipar-san.
Itu sebabnya aku harus
menilai dengan informasi yang aku miliki dan berkelahi.
Senjata Carl-san
adalah tombak, dan di atas itu, dia menyiapkan tombak panjang di tangan
kanannya dan yang pendek di sebelah kirinya.
…… Itu mungkin Skill 【Dual Wield】.
Namun, penggunaan Skill
dilarang dalam pertempuran ini.
Itu tidak hanya berlaku
untukku, tapi juga Carl-san, jadi itu bukan Skill, tapi …….
Tidak peduli dengan
kebingunganku, sinyal untuk memulai pertempuran datang dari Ketua Ksatria-san.
「Pertempuran, mulai !!!」
Carl-san perlahan
menutup jarak di antara kami dengan teriakan.
「Fufu, Myne-dono, kamu sepertinya bingung? Pertempuran sudah
dimulai, kamu tahu 」
…… Aah, itu memang
benar.
Aku tidak punya tim
untuk menjadi bingung.
Jika aku ceroboh, aku
akan menderita seperti ketika aku bertarung dengan ulat sebelumnya. (TLN:
Waaaaay kembali di 10 bab pertama.)
Belum lagi fakta bahwa
aku akan memiliki keluarga mulai sekarang.
Aku tidak bisa mati
dan meninggalkan keluarga aku karena kelalaian aku.
Aku juga memegang
belati aku di kedua tangan aku, dan berhadapan dengan Carl-san.
Bahkan tanpa Skill,
sensasi ketika menggunakan Skill pasti tetap di tubuhku.
Karena itu, penggunaan
ganda ini sama sekali bukan gumpalan pinjaman.
...... Mungkin,
Carl-san juga sama.
「...... Begitu, sikap itu ...... terlihat sangat indah
sekarang.
Apakah itu berarti Kamu
tidak melihat pendirian aku dan menirunya? 」(TLN: Aku tidak tahu. Mencoba
yang terbaik)
Mengatakan itu,
Carl-san mulai menyerangku dengan tombak panjang yang diproyeksikan di
depannya.
F, cepat!
...... Namun,
dibandingkan dengan ketika Kakak Ipar tiba-tiba muncul di depanku ......!
Aku akan memprediksi
pergerakan Carl-san karena dia sedang menaksir aku, dan menghindarinya dengan
langkah mundur.
Setelah itu, aku akan
mendekati dadanya dan mendapatkan pukulan!
Saat aku memutuskan
bahwa suatu saat, aku melompat mundur sampai jarak di mana tombak nyaris
meleset.
「Yosh! Aku menghindarinya !! 」
Memikirkan itu, dan
pada saat aku mencoba melompat untuk melakukan serangan balik, tombak yang aku
hindari ...... diperpanjang!
「Eh!?」
Memahami situasinya,
dan aku membuat gerakan untuk menghindarinya tapi ...... sudah terlambat
…….
Dalam sekejap aku
bertujuan untuk melakukan serangan balik, tombak panjang Carl-san memukul sisi
tubuhku seperti sebuah counter.
「Guha !!」
Meskipun itu tombak
kayu, kekuatannya luar biasa.
Aku terhuyung-huyung
dan secara refleks tertidur.
…… Jika ini serius,
aku akan mati.
Apa yang terjadi di
dunia ini?
Tidak ada keraguan aku
menghindari serangan Carl-san.
！！！！！
Ini bukan waktunya
berpikir, Carl-san menyindirku untuk menghadapi pukulan terakhir.
...... Kali ini dia
mengayunkan tombak pendeknya ke bawah.
「Kuh !! Seolah aku akan membiarkanmu! 」
Aku menahan rasa sakit
di pinggangku dan menumpuk dua belati dalam bentuk,, dan menghentikan pukulan
tombak pendek itu.
Lalu aku mengarahkan
Carl-san dan melemparkan belati yang kupegang di tangan kananku.
Dia mungkin tidak
berpikir bahwa aku akan melepaskan senjataku, Carl-san menghindarinya dengan
ekspresi terkejut ...... tapi, dengan kejutannya, gerakannya menjadi besar, dan
momen kesempatan muncul.
Aku tidak akan
melewatkan kesempatan ini !!
Aku mencengkeram
tangan kananku yang membuang belati itu dengan erat, mengarah ke pleksus solar
Carl-san dan mengayunkannya dengan kekuatan penuh.
…… Dia mungkin tidak
pernah berpikir bahwa tangan yang tidak menggunakan belati akan datang
memukulnya.
Kepalan tangan aku
secara akurat memukul pleksus solar Carl-san.
Ini bukan pertama
kalinya aku menyerang dengan tinjuku tanpa menggunakan Skill apa pun.
Meskipun aku sedikit
terhuyung-huyung, aku pikir aku telah memberikan kerusakan yang bukan sesuatu
yang bisa dianggap enteng.
「Guh!」
Tubuh Carl-san
membungkuk menjadi bentuk..
Aku harus cepat
mengambil jarak dan memulihkan bahkan sedikit ……!
Carl-san mungkin
memikirkan hal yang sama juga.
Seperti aku, dia
kembali melangkah dan berpisah dariku.
「Kuh, aku tidak pernah berpikir bahwa kamu akan membuang senjatamu
dan memukulku ......」
Sekarang, aku entah
bagaimana berhasil lolos dengan skema cerdik, tetapi tidak ada keraguan bahwa
situasinya tidak menguntungkan bagi aku.
Jika aku tidak melihat
identitas sebenarnya dari tombak memanjang itu, pukulan pertama Carl-san, aku
merasa sepertinya aku tidak akan memiliki kesempatan untuk menang.
Apa sebenarnya
itu?
Aku tentu
menghindarinya, tapi …….
Apakah aku mungkin
membuat kesalahan dalam memperkirakan jarak?
...... Tidak, bukan
itu.
Meskipun itu hanya
nyaris, itu fakta bahwa aku menghindarinya.
Namun, setelah itu,
ujung tombak diperpanjang.
…… Yosh, mari kita
coba.
Aku memakai belati
yang aku pegang di tangan kiri di pinggang aku dan menjadi tidak
bersenjata.
Aku kemudian rileks,
dan mengambil sikap santai.
Melihat keadaan aku,
Carl-san mengerutkan kening sesaat tetapi segera mengatur ulang ekspresinya dan
memanggil aku.
「…… Sepertinya tidak ...... kamu menyerah pada pertandingan ini,
kan?
Sekarang, sekarang,
apa yang kamu pikirkan, aku bertanya-tanya 」
Tidak apa-apa, dia
hanya mengagetkanku untuk membaca pikiranku.
Apa yang harus aku
lakukan sekarang adalah memusatkan semua usaha aku untuk menghindari dan
mengetahui rahasia serangan Carl-san.
Apa yang aku pelajari
selama pelatihan, dari nafas lawan dan pergerakan otot-ototnya ...... untuk
memprediksi gerakannya dari hal-hal seperti itu.
Mungkin tidak
benar-benar memahami arti dari gerakan aku, Carl-san hati-hati menunggu dan
melihat.
Seperti yang diduga,
sepertinya dia tidak sembarangan masuk.
Yosh, sekarang ...
"……Apa yang
salah? Carl-san, apakah kamu takut pada aku yang tidak bersenjata ini? 」
Aku mencoba
memprovokasi dia, yang tidak seperti aku, tapi bagaimana?
「Sebuah provokasi langsung …….
Aku mengerti itu, tapi
baiklah. Aku akan mengambil umpan! 」
Ahaha ......
sepertinya aku sudah ketahuan.
Namun,
hasil-bijaksana, tampaknya bagus!
Sambil tersenyum, dia
dengan keras mulai menyerbu ke arahku.
「Aku tidak tahu apa yang Kamu pikirkan, tapi aku akan mengakhiri
ini sekarang!」
Apa yang Carl-san
pilih adalah serangan tombak panjang, seperti yang pertama.
Iya nih! Itulah yang aku
tunggu-tunggu.
Sebuah pukulan dari
tombak itu dilepaskan ke arahku.
Un, sampai sekarang,
itu adalah serangan yang benar-benar normal.
Tidak ada apa-apa lagi
…… Mn? Apa itu? Pergerakan otot bahunya ...... sesuatu terasa tidak pada
tempatnya?
Hah? Apa ini, bukan
hanya bahunya, rasa ketidaknyamanan yang aneh ini?
Serangan kali ini
berbeda dari sebelumnya, dan dia tidak berencana untuk melakukan serangan
balik.
Aku tidak
menghindarinya sedikitpun, tetapi mundur sangat jauh.
Kemudian, bahkan
sambil menghindari tombak, aku berkonsentrasi pada bahu kanan Carl-san yang aku
rasakan tidak pada tempatnya dan mengamatinya dengan cermat.
Saat aku melakukan
itu, Carl-san menarik bahunya ke belakang dan mendorongnya keluar di
depannya.
Selain itu, pivot kaki
kanannya melangkah maju.
Aku mengerti, itulah
yang aku rasakan tidak pada tempatnya.
Dia mengubah kaki
pivotnya dan mendekat, ya.
Dengan memajukan kaki
pivotnya, dan mendorong tombaknya di depan setelah menarik kembali bahunya, ke
lawan, kelihatannya tombak itu telah memanjang.
Aku melihat, tentu
saja, ini adalah "teknik".
Mengabdikan diri untuk
menghindar, aku memiliki beberapa ruang, dan benar-benar dapat menghindari
serangan ini.
Selagi melirik
Carl-san, aku bisa melihat bahwa dia memiliki ekspresi kesal.
Itu mungkin pukulan
yang dia yakini.
Kenyataannya, berkat
serangan ini, aku terdorong sampai aku hanya selangkah lebih pendek dari
kekalahan.
Namun, jika aku tahu
trik di baliknya, pertandingan ini adalah milik aku!
Mulai sekarang, aku
akan memulai serangan balikku!
