Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 67
Chapter 67 Eve memutuskan Pertandingan
Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hari sudah mulai gelap ketika aku tiba di hutan.
Beberapa tenda telah
disiapkan di base camp, yang terletak agak jauh dari pintu masuk ke hutan.
Bangsawan bodoh itu
tidak bisa ditemukan.
Aku pertama kali
dipimpin oleh seorang ksatria yang bertanggung jawab membimbing, dan kami
berjalan menuju tenda yang dialokasikan untuk aku.
「Myne-dono, ini tenda Kamu」
Setelah ksatria
mengatakan itu padaku, dia melihat sekeliling kami dengan gelisah sebelum
mengatakannya dengan suara rendah.
「…… Aku tidak berpikir itu akan terjadi, tapi ada kemungkinan
Claude-dono dan kelompoknya mungkin melakukan sesuatu pada Myne-dono.
Tenda ini bersebelahan
dengan tenda ksatria kami jadi tolong segera hubungi kami jika terjadi sesuatu 」
Tidak, tentu ada
kemungkinan seperti itu.
Dia adalah pria yang
terlihat seperti dia akan bertindak pengecut tanpa ragu-ragu, jadi dia mungkin
akan menarik sesuatu seperti sabotase tanpa keraguan.
"Iya nih! Terima
kasih banyak! Tolong jaga aku ketika itu terjadi !! 」
Mendengar jawabanku,
knight-san menyeringai dan kembali ke tiang gawang.
…… Baiklah.
Aku mengaktifkan 【Presence Detection ・ LV3】 dan mencari sekeliling aku.
Hm〜, kehadiran ini adalah ksatria-san dari sebelumnya.
Itu berarti kehadiran
di sekitar sini adalah orang-orang yang tahu tentang masalah ini ...... aku
kira?
Yah, itu belum tentu
benar, ya.
Mungkin mereka mungkin
adalah para petualang dari bangsawan bodoh yang disewa.
…… Ada cukup banyak
orang berkumpul ke arah hutan, ya.
Mungkin mereka baru
saja keluar dari hutan dan kembali ke base camp?
Berpikir tentang fakta
bahwa mereka tidak ada di sini ketika aku melihat sekeliling, kelompok ini
mungkin orang-orang itu, aku kira?
1,2,3 …… Ada cukup
banyak dari mereka, ya.
Sekitar 40 orang, aku
kira?
Ini jelas terlalu
banyak orang jika Kamu berpikir tentang 9 orang termasuk aku yang akan
berpartisipasi dalam permainan.
…… Mereka menembak
diri mereka sendiri cukup banyak untuk menipu, huh.
Akan bagus jika mereka
mengalihkan antusiasme itu ke hal lain meskipun ......
Saat aku dengan dungu
menemukan situasi, aku dapat merasakan kehadiran seseorang yang datang ke arah aku.
…… Hm? Aku ingin tahu
apakah itu bangsawan bodoh?
Kekhawatiran
Knight-san mungkin tepat.
「Good work commoner, untuk keluar dari jalanmu untuk kalah denganku」
Seperti yang
kuharapkan! Itu adalah bangsawan bodoh.
Tiba-tiba memasuki
tenda orang lain dengan kasar dan melemparkan kata-kata seperti itu di sekitar
...
「By the way, rakyat biasa, kehilangan Kamu sudah diputuskan. Pergi
usulkan memutuskan pertunangan dengan Raja.
Jika kamu melakukan
itu, biarkan aku melihat ...... Aku akan memberimu koin platinum.
Apa yang kamu
pikirkan? Orang biasa seperti Kamu mungkin belum pernah melihatnya sebelumnya,
bukan? 」
…….
Orang ini kasar pada
intinya.
「Aku baik-baik saja, aku memiliki lebih dari seratus koin platinum,
dan aku akan memenangkan game ini」
Saat aku mengatakan
itu, dia terbelalak kaget, sebelum dia menjadi marah dengan wajahnya yang
benar-benar merah. (TLN: Ekspresi seperti merpati yang ditembak oleh penembak
jitu = mata terbelalak kaget)
"Kamu keparat!!
Orang biasa seperti Kamu melawan seorang ningrat, ada apa dengan nada itu
!!
Kamu hanya harus patuh
mematuhi kata-kata aku !!! 」
Dia mungkin tidak
pernah memiliki orang biasa mengatakan hal seperti itu kepadanya sebelum
ini.
Dia tiba-tiba
mengayunkan tinjunya, mengincar wajahku.
...... Seperti
serangan yang lambat, tidak mungkin itu akan mengenai.
Setelah melihat
gerakan Orc King dan Brother-in-law-san, ini terlihat seperti gerak lambat.
Aku dengan cepat
menangkap tinjunya dengan telapak tangan aku.
「Di tempat pertama, orang yang mengusulkan game ini adalah
Claude-sama, bukan?」
「Y, and, you bastard !!!!」
Dia berteriak keras
sejak tadi.
Tidak mungkin
ksatria-san yang menunggu di tenda tepat di samping kita tidak menyadarinya.
Lihat? Ksatria-san
yang menuntunku tadi bergegas kesini!
「Claude-dono, apa yang kamu lakukan !?
Myne-dono adalah
lawanmu untuk besok. Jika Kamu mencoba mencelakakannya sebelum
pertandingan,
permainan akan
dibatalkan di sini dan sekarang, dan itu akan menjadi kerugian Kamu! 」
「...... Orang ini, rakyat jelata, tidak akan melakukan apa yang
dikatakan oleh aku, kepala keluarga Roselia selanjutnya !!!
Eei, kamu kurang ajar
sesama !! Lepaskan aku, lepaskan !! Aku akan membunuhmu karena telah
meremehkanku, eei !! Lepaskan! 」(TLN: Google bureiuchi untuk info
lebih lanjut)
Dia kemudian ditembaki
oleh ksatria yang datang setelah itu, dan dengan paksa dikeluarkan dari tenda.
Kalau dipikir-pikir
itu, aku belum menilai dia, kan?
Dia itu sangat
penting, jadi dia mungkin memiliki Skill yang baik, kurasa?
Name: Claude Roselia
Race: Hume
LV:16
Gender: Male
Age: 21 years
Occupation: Heir of the Roselia family
【Skills】
Two-handed Spear・Extreme
Fine Art・Singing
...... Jujur, aku
pikir itu dipertanyakan.
Aku berpikir bahwa 【Two-handed Spear ・ Extreme】 adalah Skill yang bagus.
Adapun 【Fine Art・Singing】, itu ...... tidak benar-benar diarahkan menuju pertempuran.
【Fine Art ・ Singing】: Bisa bernyanyi dengan terampil.
Melihatnya dari sudut
pandang seorang bangsawan, memiliki minat pada seni rupa mungkin hal yang baik,
tapi …….
Berpikir tentang
bagaimana dia mengusulkan pertempuran, Skill ini terasa sedikit tidak pada
tempatnya.
Yah, yang muncul di
game besok pasti akan menjadi petualang yang dia pekerjakan dengan uang, jadi
tidak ada masalah, kurasa?
...... Jika dia akan
keluar, aku akan membayarnya kembali karena menjelek-jelekkan rumahku, tapi
terlalu buruk!
Saat aku memikirkan
itu sambil melihat ke mulut tenda dimana orang itu diseret keluar, knight-san
dari sebelumnya sekali lagi masuk.
「Myne-dono, kami minta maaf.
Itu adalah kelalaian
dalam manajemen kami, kami akan menahannya agar tidak bergerak malam ini.
Juga, karena kita
tidak dapat membiarkan satu pun dari 10.000 kemungkinan terjadi apa pun, kita
akan melakukan penjagaan malam di sekitar tenda ini.
Silakan beristirahat
tanpa khawatir 」
Aah, aku merasa
sedikit bersalah terhadap ksatria tapi aku merasa sedikit lega.
Aku berpikir apa yang
harus kulakukan jika para petualang yang dia sewa menyerang ketika aku tertidur
…….
Aku sangat berterima
kasih kepada ksatria, terima kasih! Aku harus mengungkapkan rasa terima kasih aku
dengan benar.
"……Terima kasih
banyak!! Aku menghargainya.
Namun, para ksatria
tidak akan bisa tidur, akankah mereka ......, aku minta maaf 」
Saat aku meminta maaf,
ksatria-san tertawa saat dia menjawab.
「Hahaha, tidak apa-apa. Kami akan bergiliran berjaga-jaga agar kami
bisa tidur.
Selain itu, menjaga
Myne-dono seperti ini adalah tugas penting kami.
Tolong jangan khawatir
dan istirahat, dan persiapkan untuk besok.
Kami semua ksatria
akan mendukungmu 」
Jadi, berkat semua
kesatria yang baik hati, aku bisa beristirahat.
Yosh, meski hasilnya
sudah diputuskan, mari lakukan yang terbaik besok!
Hanya itu yang bisa aku
lakukan untuk saat ini, setelah semua!
……Selamat malam!