Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 68

L
4 Nov, 2018

Chapter 68 Permainan dalam Hutan Roh Ilahi bagian 1


Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Berkat ksatria, aku bisa tidur nyenyak kemarin malam! 
Setelah tidur nyenyak, aku meregangkan tubuh aku dan keluar dari tenda.

「Un, cuaca hari ini sepertinya menyenangkan!」

Saat aku melihat ke atas, aku bisa melihat langit biru cerah menyebar tanpa batas. 
Ini cuaca terbaik (?) Untuk berburu.

Saat aku melihat ke atas dan ke langit dan mengambil napas dalam-dalam, para kesatria yang menahan dan menyeret keluar bangsawan bodoh itu kemarin menemukanku dan mendekatiku.

"Selamat pagi!!!"

Aku dengan riang menyambut mereka seperti yang selalu aku lakukan, dan ketika aku mengucapkan terima kasih lagi, semuanya tersenyum dan

「Myne-dono, meskipun hasil pertandingan sudah diputuskan, tolong lakukan yang terbaik. 
Kami semua dari unit pertama akan root untuk Kamu 」

Setelah aku menerima kata-kata menyenangkan seperti itu, aku bertanya kepada mereka tentang keadaan kemarin.

Setelah dia diseret keluar dari tenda aku, Claude yang telah menyebabkan kegemparan diseret ke pemimpin ksatria, yang telah ditunjuk sebagai wakil Yang Mulia, dan di atas menerima peringatan keras, dia akan dibatasi sampai pertandingan dimulai.

Seperti yang diharapkan, orang itu dengan keras menolak, tetapi setelah dia ditanya, "Apakah Kamu baik-baik saja dengan dituduh melakukan pengkhianatan terhadap bangsa?" Dengan enggan dia mundur.

Karena pertukaran seperti itu terjadi, sangat mungkin dia menanggung dendam yang mendalam terhadap aku, dan aku diperingatkan untuk sangat berhati-hati bahkan selama pertandingan.



Akhirnya, sekarang saatnya game dimulai.

Dalam dua hari dari sekarang, semua peserta kemungkinan besar akan menghabiskan waktu di hutan. 
Tentu saja, tidak ada masalah untuk kembali ke base camp untuk beristirahat, tetapi celah dalam poin akan terbuka.

Karena itu akan sangat mempengaruhi hasilnya, aku, tentu saja, tidak berencana untuk kembali.

Secara alami, lawan aku, para petualang, mungkin berpikir hal yang sama juga.



Kelompok bangsawan, termasuk bangsawan bodoh Claude, berkumpul satu demi satu di tempat yang ditentukan. 
Di belakang mereka adalah petualang dengan fisik yang sangat baik, masing-masing dengan kuat memegang senjata sambil mengikuti para bangsawan.

…… Jadi mereka adalah lawanku, huh.

Aku juga memperlengkapi belati baja aku dan Lightning Edge, dan menunggu perintah untuk memulai. 
...... Aku sengaja mengabaikan Claude yang telah melotot ke arahku sejak tadi.

Setelah pemimpin ksatria menjelaskan tindakan pencegahan terkait dengan permainan lagi, para peserta menyerahkan tas penyimpanan satu per satu.

...... Orang-orang itu pasti akan mentransfer materi di dalam tas penyimpanan mereka sendiri ke dalam satu ini setelah ini, ya.

Jika semua berjalan sesuai dengan rencana mereka, mereka akan menipu, dan meletakkan bahan-bahan monster yang mereka buru-buru kemarin ke dalam "tas penyimpanan waktu-berhenti". 
Meskipun pada kenyataannya, tas penyimpanan yang mereka miliki adalah "tas penyimpanan dengan waktu", jadi secara alami, bahan mereka telah rusak sekarang.

Sementara aku memikirkan itu, aku menangguhkan tas penyimpanan yang aku terima di pinggang aku.



「Aku berharap bahwa Kamu masing-masing akan berpartisipasi dalam pertandingan dua hari ini adil dan adil tanpa curang! 
…… Baiklah, mari kita mulai permainannya. Mulai!!!"

Setelah perintah dari pemimpin ksatria, para peserta yang disewa oleh para bangsawan berlari ke arah hutan secara bersamaan.

...... Tanpa kecurangan, katanya. “Mereka sudah curang sih ……” pikirku sambil tertawa kecut ketika aku membalikkan kakiku ke arah hutan.

Ini benar-benar mengesankan bahwa ksatria dan bahkan pemimpin ksatria tersenyum pahit.



Sekarang, aku tidak bertanya monster mana yang memberikan poin tertinggi. 
Aku ingin tahu apakah itu aman untuk memburu mangsa yang terlihat kuat untuk saat ini?

Jika itu masalahnya, akan lebih baik masuk jauh ke dalam hutan jika kita pergi ke buku. 
Untuk saat ini, aku akan terus mengawasi lingkungan aku dengan 【Presence Detection ・ Moderate LV3】 karena aku tidak ingin siapa pun melihat aku menggunakan Skill saat aku maju.

…… Hm? Saat aku memikirkan itu, aku menemukan monster.



  • Name: Forest Ape
  • ＬＶ：18
  • Race: Ape Family
  • Gender: ♂

  • 【Skills】
  • Sprint
  • Direct Hit

  • 【Ability】
  • None




Keluarga kera, monster tipe kera, ya. 
Ini pertama kalinya aku melihat satu di dunia nyata ...

Ini jelas lebih tinggi dibandingkan lawan aku di hutan yang selalu aku buru.

Untuk saat ini, mari kita mencuri Skillnya seperti biasa dan melemahkannya. 
Sehingga tidak menemukan aku, aku menggunakan 【Kehadiran Erasure ・ LV3】, pergi ke belakang dan bergegas dalam satu pergi.

Kera itu panik melihat keberadaan musuh yang tiba-tiba muncul, tetapi sudah kehilangan Skillnya ketika aku memasuki jangkauannya. 
Itu menunjukkan sikap perlawanan, tetapi jantungnya dengan cepat ditusuk oleh belati besi aku, dan mati.

「Poin dalam game ini diberikan tergantung pada kualitas pembongkaran materi, ya. 
Ketika aku 【Menilai】 lawan aku, para petualang, tidak satupun dari mereka memiliki 【Cut】 ……. 
Aku memiliki keuntungan besar kalau begitu! 」

Segera, aku membongkarnya dengan Cut, dan melemparkannya ke dalam tas penyimpanan yang aku berikan.

Un, ini berjalan dengan baik. 
Mari kita lanjutkan lebih dalam.

Monster yang aku temui selanjutnya adalah tipe yang berbeda dari yang aku temui sampai sekarang.



  • Name: Sidewinder・Evil
  • ＬＶ：29
  • Race: Snake Family
  • 性別：－ (TLN: Wat. Snakes don’t have genders?)

  • 【Skills】
  • Pursuit Attack

  • 【Ability】
  • Venom Spray
  • Constrict




Monster tipe ular! Dan yang super besar itu! Tampaknya setidaknya tiga meter. 
Jika aku digulingkan oleh itu, aku mungkin dengan cepat dihancurkan sampai mati ...

Di atas itu, aku merasa sepertinya levelnya luar biasa tinggi ....... 
Mungkinkah, tuan dari daerah ini?

Untuk saat ini, aku mengambil batu di sekitar area itu, dan menempelkan kemampuannya ke atasnya.

...... Berikutnya adalah Skillnya. 
Entah bagaimana, aku bisa mengharapkan efeknya bahkan tanpa melihatnya, tapi bukankah Skill ini mudah digunakan?

Yosh, melemah lengkap!

Sekarang, aku merasa ingin menghindari pertempuran jarak dekat. 
Aku tidak tahu apakah ada yang menonton dari suatu tempat, jadi aku juga ingin menghindari menggunakan sihir …….

Ah, tunggu sebentar! Aku mungkin bisa memiliki ruangan dengan pertempuran jarak dekat dengan metode ini.

Pertama, hentikan gerakannya dengan 【King's Intimidation】! 
Kemudian, perkuat diri dengan 【Strong Arm LV 3】, mendekatinya sekaligus, dan potong kepalanya.

Seperti yang diharapkan, Skill Orc King memang luar biasa. 
Dengan ini, aku akan menang melawan sebagian besar monster, bukan?

Dengan gesit aku membongkar ular itu, melemparkannya ke dalam kantong penyimpanan, dan masuk lebih dalam dan lebih dalam ke hutan. 
Aku mengalahkan setiap monster yang kutemui di jalan dengan cara yang sama.



...... U ー n, entah bagaimana, aku sudah masuk sangat dalam. 
Kehadiran manusia menghilang dari sekelilingku beberapa saat yang lalu, jadi aku mungkin datang ke tempat yang tidak dianggap sebagai tempat berburu.

Yang mengingatkan aku, Yang Mulia Lewis mengatakan ini. 
"Telah ada legenda sejak zaman kuno, bahwa Binatang Ilahi tidur di bagian terdalam dari hutan ..." katanya.

Nah, itu adalah legenda, jadi tidak mungkin itu benar, tetapi tidak ada asap tanpa api. Bukan untuk mengatakan bahwa ada Beast Divine, tapi mungkin monster yang kuat,.

Yah, aku tidak berpikir area ini adalah bagian terdalam, jadi sesuatu seperti makhluk Ilahi tidak akan muncul di sini.

…… Saat ini aku memikirkan itu.

Aku mendengar seruan monster dan suara bertempur dari tempat yang agak jauh.

Hm? Aku ingin tahu apakah itu peserta lain? 
……Mari lihat.

Bukan untuk mengamati gerakan musuh, tapi aku tidak berpikir itu ide yang buruk untuk memahami kekuatan tempur lawan. 
Aku menggunakan 【Presence Erasure ・ Moderate】, dan mulai bergerak dengan tenang menuju sumber suara.

Adegan yang melompat ke mataku di tujuanku adalah ...... sesuatu yang bahkan tidak pernah aku duga.

Hal pertama yang menarik perhatian aku adalah serigala raksasa dengan bulu ungu yang indah. 
Aku menyadari bahwa beberapa bagian di bulu yang indah diwarnai dengan darah.

Sepertinya tidak menerima kerusakan jadi mungkin itu darah pihak lain?

Apa yang aku lihat setelah itu adalah beberapa petualang. 
Karena mereka tidak termasuk dalam peserta, mereka mungkin adalah petualang lain yang disewa oleh bangsawan bodoh itu.

Apa yang orang-orang ini lakukan, masuk jauh ke dalam hutan di mana tidak ada yang mengawasi? 
…… tte, apa itu? ada beberapa serigala kecil yang ditangkap oleh para petualang itu …….

Ah!? Jangan katakan padaku ...!? 
Apa sih yang memulai game ini sejak awal?

Itu benar, bukankah karena anak naga tertangkap, dijadikan budak, dan dijual?

Dengan kata lain, pertempuran yang terjadi tepat di depanku adalah …….

"Kamu bajingan! Kembalikan padaku anak-anakku !!!!! 」

Oh, serigala itu berbicara !!!



Name: Fenrir
ＬＶ：160
Race: Divine Beast
Gender：♀

【Skill】
Mystic・Rain
Lunatic・Wave
Divine Beast Twinstrike
Magic Eye of Gravity



【Ability】
Great Howl ≪Wose-Kamui≫  (TLN: Wolf dalam bahasa Ainu, sebuah suku di Hokkaido) 
Strong Legs (TLN:… .Yup. Nama keren, aku tahu)



Gya !? Ini adalah Binatang Ilahi !!! 
Aku, aku, itu benar-benar ada !!!?

Hah? Tunggu……. 
Jika aku ingat dengan benar, dulu, ketika ras manusia hampir dihancurkan oleh ras demon, bukankah Divine Beasts-sama bersekutu dengan ras Hume dan melindungi mereka? (TLN: Apa bedanya?)

Petualang itu !!? Dari semua orang, orang-orang dari ras Hume sedang mencoba untuk menangkap anak-anak dari Dewa Binatang-sama yang kita sangat berhutang budi kepada !?

D, jangan bercanda, ini buruk !!! 
Ini benar-benar buruk !!!

Meskipun situasi naga cukup memalukan ……. 
Jika bahkan Divine Beast-sama menyerbu kota, jika kita tidak beruntung, umat manusia mungkin akan musnah.

Ketika aku panik, situasinya menjadi buruk.

「D, jangan berani bergerak, kamu binatang, d, jangan berani melawan kami. 
Cobalah bergerak sedikit, dan y, anak-anak Kamu akan kehilangan nyawa mereka !!! 」

Aku melihat, mereka mencoba melarikan diri, mengambil anak-anak sebagai sandera. 
Karena itu, Divine Beast-sama tidak bisa bergerak.

...... Orang-orang itu, bukankah mereka tahu itu adalah Binatang Buas-sama !?

Karena itu yang terjadi, hanya ada satu hal yang harus aku lakukan. 
Selamatkan anak-anak itu, dan kembalikan mereka ke Divine Beast-sama.

Ketika aku membuat resolusi aku ...... aku sudah terlambat.

「Jangan mengacau !!!」

Divine Beast-sama sangat marah pada kata-kata egois para petualang yang berlebihan, dan melolong. 
Seluruh hutan bergoyang karena keterkejutan, dan ranting-ranting pohon di sekitarnya bergetar hebat.

Pada rasa intimidasi yang berlebihan, mereka merasa teror dan kehilangan kendali atas diri mereka sendiri. 
Salah satu petualang yang menangkap anak-anak, mengayunkan belati yang dipegangnya pada anak Ilahi Binatang itu.

「...... Gyauuuu ini」

Anak yang ditikam, teriakannya, penuh kesedihan ...... bergema di seluruh hutan.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url