Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 66
Chapter 66 Keluarga Kerajaan Augusta
Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Orang ini adalah orang yang disebut sebagai pahlawan
........ Raja-sama, huh. (TLN: Hanya untuk menjadi jelas, kadang-kadang dia
disebut Kokuou-sama, kadang-kadang Ou-sama. Keduanya berarti raja, tapi Kokuou
kurang umum dalam bahasa Inggris, jadi itu akan tetap sama. Ou-sama tetap akan
menjadi Ou-sama )
Di depan aku sekarang
adalah Yang Mulia pahlawan Faren Augusta, yang aku hanya mendengar desas-desus.
Berbicara tentang
Raja, Kamu akan memiliki citra eksistensi paling terkenal di negara itu dan
orang terkaya.
Namun, citra Raja di
depanku.
Artinya, aku merasa
bahwa "King = Pakaian mewah dan cantik" tetapi dalam kenyataannya,
Raja-sama berbeda.
Dia mengenakan pakaian
yang bisa dikatakan pakaian biasa dengan sedikit hiasan.
…… Yah, meski begitu,
itu adalah benda kelas tinggi yang tidak pernah aku pakai seumur hidupku …….
Sebaliknya, bangsawan
bodoh, Claude, pakaiannya lebih sesuai dengan bayanganku tentang pakaian Raja.
...... Ini mungkin
karena karakter Raja-sama.
Dia bisa hidup mewah,
tetapi dia memilih untuk tidak melakukannya.
Kesan aku tentang
Raja-sama jauh meningkat.
Juga, ruangan yang aku
tuju bukanlah ruang penonton, tapi kamar pribadi keluarga Raja.
Karena aku adalah
pengantin prianya, aku dibawa ke ruang keluarga ini.
Saat ini, di dalam
ruangan ini adalah anggota keluarga Raja-sama.
Faren Augusta (TLN: Finally a status orz)
Race: Hume
LV:51
Gender: Male
Age: 52 years
Occupation: King of the Augusta Kingdom
【Skill】
One-handed Sword・Saint Lv9
Physical Strength Enhancement・Large
Tak perlu disebutkan,
Raja-sama memiliki Skill seperti desas-desus mengatakan.
Bahkan Saudara
ipar-san tidak bisa menang melawannya, seperti yang diduga, dia sangat kuat.
Garnet Augusta
Race: Hume
LV:37
Gender: Female
Age: 41 years
Occupation: First Queen
【Skill】
Transmutation
High-grade Arithmetic
Unique Magic・Ice
【▼≠◇&】
¬☆▼◇≠仝
@仝#¬仝
…… Eh? Apa artinya
ini?
W, w, w, apa ??? Ada
surat yang tidak bisa aku baca?
Apakah mungkin karena
level penilaian aku terlalu rendah !?
Tidak, jika levelnya
terlalu rendah, aku akan mengerti jika itu menunjukkan "Tidak bisa
dilihat", tetapi "tidak dapat dibaca".
Melihatku tercengang,
Garnet-sama tertawa, 「Fufu」, dan mencubit pipiku.
Dia kemudian berbisik
di telingaku, 「Kamu seharusnya tidak hanya menilai seorang gadis, Kamu
tahu」.
!!!
…… Begitu, keluarga
kerajaan tahu bahwa aku memiliki 【Appraisal ・ Lengkap】.
Ketika aku melihat
Ou-sama, dia mungkin tahu alasan aku bingung, dan menyeringai.
「Aku tahu Kamu penasaran, tapi tolong lupakan saja untuk saat
ini.
...... Cepat atau
lambat, kamu akan mengerti 」
Garnet-sama dengan lembut
mengatakan itu pada aku yang bingung.
「...... Aku mengerti, aku minta maaf untuk menilai pada kenyamanan aku
sendiri ……」
Saat aku meminta maaf,
dia memeluk aku dengan erat dan menepuk kepala aku.
「Un, anak baik. Aku suka anak-anak yang meminta maaf dengan benar 」
Saat Garnet-sama
melakukan itu untuk sementara waktu, Sylphy muncul setelah membersihkan
tenggorokannya, 「Mhm, Ahem !!」
「Ara, ada apa? Apakah Kamu masuk angin?
Sylphy, upacara
pernikahanmu akan datang, kamu tahu. Itu buruk 」
「Aku sangat sehat! ...... Sebaliknya, Hahaue! Tolong menjauhlah
dari Danna-sama !! 」
「Ara〜, apakah kamu cemburu? ...... Itu hal yang bodoh untuk
dikatakan.
...... Tapi, aku sudah
menyukai anak ini! Dia sangat imut, setelah semua 」
"Hahaue
!!!!"
Mendengar percakapan
hangat (?) Antara ibu dan anak perempuan, aku tenang sedikit demi
sedikit.
Tidak peduli apakah
pembicaraan itu berhenti atau tidak, sebelum aku menyadarinya, Aisha dan Ari
diseret ke dalamnya, dan itu menjadi sangat kacau.
...... Aku
bertanya-tanya apakah ini adalah gadis-gadis yang diisukan bicara?
Ia memiliki kekuatan
yang sangat menakutkan.
Sambil tersenyum masam
pada aku yang dibebaskan dari Garnet-sama, Raja-sama dan Saudara ipar, Yang
Mulia Lewis, dan orang lain yang sepertinya sekitar usia yang sama dengan aku,
ikut serta.
「Kamu tahu Lewis, kan?」
Saudara ipar-san
memperlakukan gadis-gadis itu berbicara seolah-olah tidak ada, dan menanyakan
itu padaku.
Ketika aku menjawab
ya, dia membawa anak laki-laki yang belum aku kenal dan kira-kira seusia dengan
aku di depan aku.
「Ini adalah Pangeran Ketiga Lecter.
Meskipun kami memiliki
ibu yang berbeda, dia adalah adik laki-lakiku yang berharga, jadi kamu juga
akrab dengannya 」(TLN: レ ク タ ル. Tolong. Tolong jangan
memanggilnya Rektal)
"Iya nih! Namaku
adalah Myne! Tolong perlakukan aku dengan baik, Yang Mulia Lecter! 」
Saat aku disambut
dengan kerianganku yang biasanya, Yang Mulia menjawab dengan ceria.
「Aku Lecter, Myne-Brother-in-law-san tidak adil!
Kau memanggil
Alto-nii-sama Kakak Ipar, tapi kenapa kau memanggilku Yang Mulia !!
Kamu juga disebut
Ari-nee-sama dengan nama hewan peliharaannya, bukan?
Panggil aku dengan
namaku, seperti kau punya adik ipar! 」
Sebagai Yang Mulia
Lecter mengatakan bahwa dengan "Hmph!" Yang kasar, Yang Mulia Lewis
juga menyuarakan ketidakpuasannya.
…… Aku sedikit
khawatir tentang senyumnya.
「Itu benar, aku juga adik iparmu, jadi panggil aku dengan namaku!」
Tidak tunggu, Yang
Mulia? Jika kamu mengatakan itu sambil tersenyum, kamu tidak memiliki banyak
kekuatan persuasi jadi …….
Melihat adegan itu,
Raja-sama juga melompat pada kereta musik.
「…… Fumu, kalau begitu, bukankah kamu akan memanggilku Ayah mertua
juga?」
Setelah menikmati
pembicaraan ringan seperti itu untuk sementara waktu, Raja-sama mulai berbicara
denganku.
「Myne, aku benar-benar minta maaf untuk masalah kali ini.
Ada kesalahpahaman,
dan itu membawa Kamu gangguan yang tidak perlu.
Dengan posisiku, aku
tidak bisa dengan mudah meminta maaf, tapi itu akan baik-baik saja jika hanya
ada di dalam keluarga kita.
Aku awalnya tidak
ingin menyeret pernikahan Kamu ke dalam masalah kasar seperti itu, tapi ...... 」
Sama seperti Saudara
ipar-san, Raja-sama juga meminta maaf kepada kami.
Tidak, tolong hentikan
itu ......, aku akan bermasalah, kamu tahu.
Melihatku, King-sama
tersenyum masam dan menambahkan.
「Yah, bahkan jika aku meminta maaf seperti ini, itu akan menjadi
masalah, ya. Yah, itu bisa dimengerti.
…… Yosh, permintaan
maaf berakhir di sini, tapi aku ingin kamu mengingat ini.
Kami merasa kasihan
atas masalah ini dari dasar hati kami 」
Kemudian, ketika
Raja-sama mengumumkan, waktu permintaan maaf berakhir, dan kami beralih ke
topik tentang permainan.
「Dari laporan mata-mata kami tentang Claude, dia sudah memasuki
situs dan para petualang yang dia sewa telah mulai berburu.
Tindakannya berjalan
sesuai harapan terlalu banyak, jadi sebaliknya kami berpikir jika dia
merencanakan sesuatu yang lain.
…… Yah, dia bukan tipe
pria yang berpikir sebanyak itu 」
「Kemenangan atau kekalahan sudah diputuskan.
Kamu harus berburu
tanpa memaksakan diri, oke?
Monster yang cukup
kuat muncul di hutan itu. Tidak ada gunanya memaksakan dirimu untuk terluka dan
mati 」
Setelah itu, aku
menerima beberapa peringatan dari Saudara ipar-san, dan akan mulai pindah ke
sana.
「Danna-sama, Aniue mengatakannya juga, tapi tidak perlu memaksakan
diri, oke?
Kurasa Danna-sama
tidak akan jatuh karena monster, tapi tidak ada yang pasti.
Tolong jangan pernah
melakukan sesuatu yang tidak masuk akal 」
「...... Tambang-kun, hati-hati ......」
Berbicara sedikit
dengan Sylphy dan Aisha, aku sekali lagi naik kereta keluarga kerajaan.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「…… Dia sepertinya cukup kaget」
「Ya, dia mungkin tidak pernah gagal dalam menilai apa pun hingga
sekarang」
Istriku, Garnet, punya
rahasia.
Rahasia yang sangat
luar biasa.
Satu-satunya yang tahu
tentang itu adalah aku dan transmutator Maya.
Mungkin, rahasia ini
tidak akan pernah diberitahukan kepada orang lain untuk selama-lamanya.
Tidak, mungkin tidak
perlu membicarakannya.
Karena kami bahagia
sekarang.
「Aku ingin tahu apakah dia akan waspada terhadap kami karena
ini?
Dia akan menjadi
menantuku yang imut, jadi aku ingin dia menghubungi kami tanpa salah paham,
tapi ...... 」
「Aku pikir itu akan baik-baik saja, anak itu cukup cerdas.
Kekhawatiran yang kuat
adalah kesalahan kecil, tapi itu pasti akan baik-baik saja.
Waktu akan
menyembuhkannya 」
Sudah pasti aneh bahwa
dia dengan keras kepala tidak ingin berbicara tentang Skillnya.
Namun, dia adalah
seorang yatim piatu sampai beberapa saat yang lalu.
Dia mungkin tidak akan
bisa hidup tanpa rasa was-was.
...... Namun, dia
dibesarkan tanpa kepribadiannya melengkung.
Dia mungkin dilindungi
oleh orang-orang dewasa di sekitarnya dari bayang-bayang.
…… Dia mungkin haus
akan “keluarga”.
Akan lebih baik jika
pernikahannya dengan putri aku berjalan ke arah yang benar.
Ketika aku merenungkan
hal itu, aku mendengar istri aku menggumamkan beberapa kata.
「...... Lagipula, jika dia nanti bisa menilai aku …….
Dia mungkin akan
menginjak jalan yang sulit.
Seperti Maya dan aku
...... itu sudah cukup hanya dengan kita berdua 」
Aku memikirkannya juga
sambil pura-pura tidak memperhatikan gumaman istriku.
Jika dia tidak tahu
apa-apa seperti dia sekarang, dia pasti akan menjalani kehidupan yang bahagia.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「Kami memiliki waktu yang lebih sedikit daripada yang aku pikir, Kamu
bajingan! Dapatkan perburuan sebelum terlambat !! 」
Tch, bocah itu, Myne
atau sesuatu, akan lebih awal dari yang diharapkan.
Dia lebih awal, tapi
bahkan menggunakan kereta keluarga kerajaan ... Itu wajar karena Sylphid ada di
sana, tapi …….
Dia mungkin akan tiba
dalam beberapa jam.
Tidak mungkin untuk
terus berburu di depannya.
Dalam hal ini,
sekarang adalah satu-satunya kesempatan.
...... Yah, keluarga
Roselia sendiri menyewa lima petualang B-rank.
Ada di atas tiga puluh
petualang termasuk petualang yang dipekerjakan keluarga lain, dan mereka
memasuki hutan sekarang.
Seorang pemburu biasa
tidak akan mampu melampaui materi yang didapat oleh banyak orang ini.
Kemenangan kita sudah
ditentukan.
Tunggu aku, Sylphid.
Kamu akan segera
menjadi milikku !!