My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 4-1
Chapter 4-1 Kampung halaman Alice
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Tidak mungkin bagi kita untuk melarikan diri tanpa diketahui
karena anggota keluarga Sfir terus menyerang rumah besar itu. Selain itu,
dengan cara aku berpakaian aku terlihat seperti bangsawan, jadi aku akan lebih
mencolok.
Karena itulah, setelah
kami melarikan diri dari mansion, kami bersembunyi di sebuah gubuk di pinggiran
beberapa lahan pertanian.
Setelah kami menemukan
beberapa keselamatan, aku mengirim Alice, yang tidak dikenal oleh keluarga
Sfir, untuk pergi menjemput Claire—
"Sepertinya
anggota keluarga Sfir dikirim ke biara, tampaknya Claire-sama diambil."
Claire sudah diculik.
"Aku harus pergi
membantu Claire!"
"Tunggu
sebentar!"
Alice menarikku
sebelum aku bisa berlari keluar dari pondok.
“Kenapa kamu
menghentikanku !? Claire mungkin terbunuh! ”
"Jika itu yang
mereka ingin lakukan dengannya, bahkan jika kamu pergi sekarang, itu sudah
terlambat."
“Aku tidak tahu itu
kecuali aku mengejarnya sekarang! Apa yang akan aku lakukan jika Claire dibunuh
karena aku tidak membantunya !? ”
“— Leon-sama!”
Suara kering bergema
di seluruh pondok. Pada saat yang sama aku merasakan sakit yang tajam di pipi aku.
"Apa yang
kamu-"
Aku tidak bisa
menyelesaikan kalimat aku. Saat aku melihat Alice, yang baru saja menamparku,
wajahnya berubah karena rasa sakit yang luar biasa.
"Ada apa, Alice
!?"
"….Aku baik-baik
saja."
"Tidak mungkin
kamu baik-baik saja!"
- Aku mengerti, karena
dia memukulku, segel kontrak budaknya pasti sudah diaktifkan.
Pasti sangat
menyakitkan. Alice berkeringat dari alisnya, tapi dia tidak mengeluh, dan dia
melihat ke mataku.
“…… Tolong tenanglah,
Leon-sama. Jika mereka berencana membunuh Claire-sama, tidak mungkin kamu bisa
menemuinya tepat waktu untuk menyelamatkannya. Namun, itu hanya jika mereka
berencana membunuhnya. ”
“……… Maksudmu mereka
tidak berencana untuk membunuh Claire? Apakah kamu tidak melihat apa yang
mereka lakukan pada Blake? ”
“Meskipun, orang-orang
yang menyerang mansion berpakaian sebagai bandit, orang-orang yang datang ke
biara memperkenalkan diri sebagai anggota keluarga Sfir. Jika mereka berencana
membunuh Claire-sama, mereka tidak akan mengungkapkan siapa mereka. ”
Aku mengerti. Jika
mereka berencana untuk membunuh Claire, tidak perlu jujur tentang siapa
mereka. Sama seperti bagaimana mereka menyerang rumah besar itu, mereka
menyamar sebagai bandit, dan menyembunyikan kebenaran tentang siapa yang
benar-benar menyerang rumah keluarga Grances.
Namun, mereka
memperkenalkan diri sebagai anggota keluarga Sfir.
“Jadi kamu pikir
keluarga Sfir punya urusan dengan Claire?”
“Ada peluang bagus
untuk itu, tapi aku tidak yakin itu benar. Kurasa mereka mengambil Claire jadi
mereka akan memiliki sesuatu yang kamu inginkan, Leon-sama. ”
"…..Aku?"
"Siapa yang
paling mungkin mengambil alih gelar Earl, sekarang kepala dan pewaris keluarga
sudah mati?"
"... Bukankah itu
Claire?"
Dia anak perempuan
tertua, dan lebih tua dariku. Lebih jauh lagi, dia adalah anak sah Bapa. Jadi
kupikir Claire akan menjadi penerus berikutnya, tapi Alice menggelengkan
kepalanya.
“Dalam aristokrasi,
seorang wanita tidak akan pernah mengambil alih kecuali dalam kasus-kasus
khusus, dan ini tidak akan dianggap sebagai kasus khusus. Leon-sama akan
menjadi yang berikutnya. ”
"Jadi maksudmu,
Claire disandera untuk mendapatkanku?"
“.... Sepertinya itu
alasan yang paling mungkin bagiku, meskipun itu masih bisa menjadi alasan yang
sama sekali berbeda. Ada juga kemungkinan bahwa mereka hanya menyukai Claire
dan tidak ingin menyakitinya. Tapi, apa pun alasannya - ”
“Kemungkinan Claire
terbunuh adalah rendah.”
"Itu yang aku
pikirkan, jadi kamu harus tetap tenang sehingga kita bisa menemukan cara untuk
menyelamatkan Claire."
"Bahkan jika kamu
mengatakan menemukan cara untuk menyelamatkannya ... .."
Jika kita
melihat-lihat, kita mungkin menemukan beberapa anggota keluarga Grances yang
masih hidup, tapi .... orang-orang yang menyerang kita berasal dari keluarga
Sfir. Aku tidak bisa membuktikan apa-apa hanya dengan mengatakan bahwa aku
melihat Regis.
Namun, tidak mungkin
bagi Alice dan aku untuk menyelinap ke mansion ......
"Jika kamu tidak
punya rencana, bisakah kita pergi ke kampung halamanku?"
Alice membuat
proposal. Mungkin dia bisa tahu aku tidak yakin apa yang harus dilakukan.
“Kampung halamanmu ...
desa elf? Aku tertarik untuk melihatnya, tapi ... ..sekarang bukan waktunya
untuk bertamasya …… atau apakah Kamu memiliki alasan lain untuk ingin pergi?
”
“Jika kami memberi
tahu mereka tentang apa yang terjadi, mereka mungkin menawarkan untuk membantu
kami. Bahkan jika itu tidak mungkin, aku akan bisa menghapus kontrak budak, itu
akan memungkinkanku untuk menggunakan sihir rohku lagi. ”
Sihir roh Alice? Aku
hanya belajar untuk menciptakan kekuatan gaib, aku tidak tahu bagaimana sihir
roh yang kuat.
"Apakah kita bisa
menyelamatkan Claire jika kamu bisa menggunakan sihir rohmu?"
"Sulit untuk
mengatakan jika aku bisa melakukannya sendiri ... Aku punya ide, yang mungkin
memungkinkan untuk aku, tetapi masalahnya bahkan jika kita membawa kereta, itu
akan membawa kita satu sampai dua minggu untuk mencapai aku kampung halaman.
"
"Jadi, kamu takut
Claire mungkin terbunuh pada waktu itu?"
“Itu kemungkinan yang
pasti. Karena itu, Leon-sama harus memutuskan. ”
Haruskah kita segera
menuju ke rumah Sfir, atau pergi ke kampung halaman Alice? Memang benar bahwa
kita tidak punya waktu untuk disia-siakan, tetapi seperti sekarang, aku tidak
akan bisa melakukan apa pun untuk membantu Claire.
Sepertinya keputusan
yang cerdas adalah pergi ke desa peri.
"—- Aku ingin
bertanya, apakah aman bagi manusia untuk memasuki desa peri?"
Aku tidak tahu apakah
pengetahuan aku dari Bumi akan berlaku di sini, tetapi dari apa yang telah aku
ceritakan, para elf dunia ini jarang melibatkan diri dengan manusia. Jadi, aku
khawatir dikirim saat mencoba memasuki desa elf.
"Itu akan
baik-baik saja. Jika aku mengatakan bahwa aku telah mengundang Kamu, mereka
pasti akan membiarkan Kamu masuk. ”
"Sangat?"
Dia tampaknya sangat
percaya diri.
Aku masih tidak yakin,
tetapi untuk saat ini tujuan kami selanjutnya telah diputuskan.
"Alice, tolong
bawa aku ke kampung halamanmu."
Kami dapat memperoleh
uang yang dibutuhkan untuk bepergian dengan menjual beberapa pakaian yang aku
kenakan.
Begitulah cara kami
melarikan diri dari kota dengan aman. Aku memastikan untuk menenun jalan di
seluruh kota, sementara kami menuju ke desa peri, untuk menghindari anggota
keluarga Sfir yang masih mencari kami -
"... Hei,
Alice."
Aku menatap Alice
dengan tatapan sinis.
"Ap-apa itu,
Leon-sama?"
"Ketika aku
bertanya padamu apakah elf akan menerima manusia, kau bilang mereka akan
melakukannya, kan?"
"Ya-ya, aku
mengatakan sesuatu seperti itu."
"Lalu, kenapa
kita dikelilingi !?"
Kami tiba di kampung
halaman Alice. Di mana kita - atau haruskah aku mengatakan bahwa aku
dikelilingi oleh lusinan elf menunjuk busur mereka ke arah aku.
"Mereka
benar-benar tidak menerima aku."
“Kami-baik, aku tidak
berpikir mereka akan mengelilingi kami sebelum kami memiliki kesempatan untuk
berbicara. Tolong, semuanya, orang ini bukan musuh, jadi tolong turunkan
busurmu! ”
Alice memelukku ......
Tidak, kurasa dia mencoba melindungiku, tetapi karena perbedaan ketinggian,
kepalaku berada di tempat yang agak lunak.
“Apa yang kamu
bicarakan, Alice! Bukankah ini pria yang membawamu !? ”
"Leon-sama bukan
orang yang menculikku!"
“Leon-sama? Kenapa
lagi kamu memberi gelar manusia seperti itu! Kamu jelas sudah diperbudak!
"
“…… .Eh? Memang benar
aku adalah budak Leon-sama. ”
"Aku tahu itu!
Jadi, kamu telah diperintahkan untuk melindunginya! ”
"Kamu salah! Aku
telah memilih untuk bersamanya! "
“Kamu tidak perlu
berbohong untuknya! Jangan khawatir kami akan membunuhnya dan membebaskanmu
segera! ”
“Aku memberitahumu,
kamu salah! Tolong, dengarkan Ayah! ”
…… Huh, ayah? Aku
melihat peri yang telah berteriak untuk sementara waktu sekarang. Dia terlihat
sangat elegan dan mungkin berusia awal dua puluhan, tapi ........ dia ayah
Alice?
"A-aku baru saja
mengkhawatirkanmu ..."
“Jika itu benar,
dengarkan apa yang harus aku katakan! Jika kamu menyakiti Leon-sama, bahkan
sedikit, aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi! ”
“Apa-! Pppp-silahkan
apa saja kecuali itu! - Wa-tunggu sebentar! Aku yakin Kamu diperintahkan untuk
mengatakan itu oleh anak itu! "
"Haa ~~ ... ..
kamu tidak berpikir aku serius? Kemudian, lanjutkan. Cobalah untuk menyakiti
Leon-sama. Aku yakin Kamu akan menjadi orang yang menyesalinya. ”
"Apa katamu? Kamu
serius? Kamu benar-benar peduli untuk anak itu? Tapi ... itu tidak mungkin
benar. Tapi, jika kamu serius, maka kamu tidak akan pernah berbicara denganku
lagi? ”
…………. Apa yang bahkan
terjadi. Bisakah Kamu berhenti bernegosiasi dengan kehidupan seseorang dengan
santai?
Nah, Alice masih
memelukku untuk melindungiku, kurasa dia melakukan ini kalau-kalau dia tidak
bisa meyakinkan mereka.
Meskipun, jika dia
terus memelukku seperti ini, aku tidak akan bisa mengatakan apa pun untuk
membela diri. Aku harus bisa menjelaskan dengan benar.
"Umm ... ayah
ayahmu?"
"Kamu tidak
berhak memanggilku ayah."
"Tidak ....
Itulah sebabnya aku sengaja menambahkan Alice."
“Kamu noisey, diamlah.
Aku tidak punya niat untuk berbicara dengan manusia seperti Kamu! Aku akan menyelamatkan
hidupmu seperti yang diminta Alice, jadi tinggalkan tempat ini segera! ”
Wow ... lelaki tua
ini, bisakah kau tidak mendengarkan cerita orang dengan benar? Tidak, dalam hal
ini, dia tidak akan mendengarkanku karena aku manusia. Bagaimanapun, ini buruk.
“... .Alice. Apakah Kamu
ingin pulang ke rumah? "
"Ya, pulanglah,
biarkan Alice pulang dan kamu sudah meninggalkan kita."
“Tidak, aku akan pergi
bersama Leon-sama. Pokoknya, orang tua, bisakah kamu tidak berbicara denganku
begitu saja? ”
"Www-apa yang
kamu katakan !? Aku ayahmu! "
"Hah? Ayahku
tidak akan pernah sebegitu mengerikan bagi seseorang yang telah banyak membantu
aku. ”
"Ugh !?"
……… Berapa lama ini
akan berlangsung? Aku tahu tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membuat ini
berjalan lebih cepat, tetapi aku tidak bisa membiarkan tindakan absurd ini
berlangsung lebih lama lagi.
“Umm, permisi. Apakah
tidak ada orang yang ingin mendengarkan apa yang harus aku katakan? ”
"Lalu, biarkan
aku bertanya padamu -"
Suara yang jelas
terdengar di seluruh area. Ketika aku mencari-cari sumbernya, aku melihat seorang
wanita peri berdiri di dekat kami.
"--Ha!?"
Alice bersiap untuk
berlari, tetapi sebelum dia bisa wanita peri berbicara.
"Alice, jika
bocah itu penting bagimu untuk diam dan tetap di sana."
Wanita peri itu
tersenyum, tetapi ada kekuatan luar biasa di balik senyuman itu. Alice
memelukku lebih erat dan terdiam.
“Apa yang dilakukan
kepala desa di sini? Apa yang kau rencanakan pada Leon-sama? ”
"Jangan khawatir.
Jika anak itu bukan orang jahat maka kamu tidak perlu khawatir. ”
"……Aku
mengerti."
Setelah mendengar
kata-kata ketua, Alice meletakkan jarak sedikit di antara kami, tetapi dia
masih memegang bagian bawah kemejaku.
Bagaimanapun, aku
mengalihkan pandanganku ke elf yang sekarang aku tahu adalah kepala suku. Dia
terlihat seumuran dengan Alice, tetapi berdasarkan posisinya sebagai kepala aku
mengasumsikan dia jauh lebih tua.
Lalu tiba-tiba, dia
muncul tepat di depan mataku….
"Apakah kamu
menyembunyikan penampilanmu dengan sihir?"
"Oh, bagus
sekali."
"Yah, kamu
menggunakan argumen dengan ayah Alice untuk mendekat tanpa disadari."
Jika itu benar, maka
argumen itu benar-benar tidak ada gunanya. Aku kira itu perlu agar kepala untuk
mendekat secara diam-diam.
"Tidak, itu adalah
argumen nyata antara ayah dan anak."
"…..Sangat?"
Aku yakin dia
bertindak, tapi aku rasa lebih baik dia tidak mencoba menipu aku. Yah,
bagaimanapun, aku senang semuanya sudah jelas sekarang.
“Kau semakin dekat
dengan kami untuk mendapatkan Alice kembali, kan? Lalu, mengapa tidak
membunuhku sebelum mengungkapkan dirimu sendiri? ”
"Karena kamu
bilang ada sesuatu yang ingin kamu katakan ... .. Selain itu, pada jarak ini,
bahkan jika kamu merencanakan sesuatu, aku bisa membunuhmu dalam sekejap."
Dia tersenyum, tapi
matanya menunjukkan niat membunuhnya. Jika aku melakukan sesuatu yang aneh aku
yakin dia tidak akan ragu untuk membunuh aku.
Yah, jika dia jujur
aku tidak perlu khawatir. Aku tidak punya niat untuk menentang mereka.
"Aku punya
pertanyaan. Bisakah Kamu menghapus kontrak budak yang tertulis pada Alice? ”
"Ya, itu tidak
akan menjadi masalah."
Setelah mendengar itu,
aku menghela nafas lega. Bahkan jika aku masih harus memperbaiki kesalahpahaman
dengan para elf, dan aku masih perlu menemukan cara untuk menyelamatkan Claire,
itu menjadi perhatian utama bagiku untuk menghapus kontrak budak yang tertulis
pada Alice.
“Kalau begitu, tolong
hapus segelnya pada Alice. Setelah itu kamu akan percaya kata-katanya, kan? ”
"Apakah kamu
mencoba untuk membeli waktu untuk melarikan diri?"
"Lalu, menahan aku
jika Kamu mau. Berjanjilah kau tidak akan menyakitiku sampai kau mendengarkan
apa yang Alice katakan. ”
“Hmm? Tampaknya Kamu sedang
serius. "
"Ya,
benar….."
Mereka masih
meragukanku. Apakah ini semua hanya karena aku manusia?
“Aku tidak bisa
mengatakan apa yang kamu pikirkan, tetapi kamu tampaknya percaya pada Alice.
Padahal, kontrak budak dapat menyebabkan budak mempercayai tuan mereka bahkan
setelah itu hilang. ”
"...... Apakah
kamu berbicara tentang cuci otak?"
“Tidak secara harfiah,
tetapi seorang budak diserang oleh rasa sakit yang hebat setiap kali mereka
bertindak melawan tuannya. Jadi, seorang budak mungkin akan menyukai tuannya
karena takut disakiti oleh segel itu. ”
"... Ah, aku
mengerti."
Aku ingat teori serupa
dari kehidupan aku sebelumnya. Ketika seorang penjahat menyandera, sandera
dapat mengembangkan sindrom Stockholm.
"Jadi, kamu
mengatakan bahkan jika Alice mencoba membela aku, kamu akan berpikir bahwa itu
hanya karena efek dari segel itu?"
“Aku pikir itu
kemungkinan. Jadi, setelah kami melepas segelnya, kami akan memberikan Alice
seminggu untuk mendapatkan kembali akal sehatnya. Namun—- ”
“Aku tidak peduli.
Tolong lepaskan segel itu pada Alice. ”
Setelah aku menjawab
tanpa ragu, untuk pertama kalinya ekspresi wajah wanita peri itu berubah. Dia
mengeluarkan sedikit kejutan untuk sepersekian detik.
"Aku terkejut. Aku
berpikir bahwa seorang anak tidak akan bisa mengerti ... ..Tapi, sepertinya aku
salah. Padahal, apakah Kamu yakin dengan tindakan Kamu? ”
........ Percaya diri
dalam tindakanku?
Memikirkan kembali apa
yang telah kulakukan pada Alice ... Aku meninggalkan tanda ciuman di leher
Alice, meraih dadanya dan mengatakan pada seseorang bahwa aku melatihnya sesuai
dengan keinginanku setiap malam.
…… Aku tidak percaya
diri sama sekali.
Setelah Alice
dibebaskan dari kontrak budak, mungkin mereka dapat belajar tentang hal itu.
Saat ini, aku lebih peduli tentang seberapa tajam intuisi sang ketua.
Namun…..
"Aku tidak yakin
dengan tindakanku, tapi sekarang yang aku inginkan adalah agar Alice bebas dari
kontrak budaknya."
“Dimengerti. Kemudian,
akan diputuskan apa yang harus dilakukan dengan Kamu dalam satu minggu. Kamu
tidak akan diizinkan untuk berinteraksi dengan Alice. Semua orang, tolong
pastikan dia tidak ikut campur. ”