Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 208
Chapter 208 Bear-san Sedang Mandi dengan Suster Elf
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika kami memasuki Bear House, dua kakak perempuan
melihat sekeliling dengan gelisah.
Aku memastikan mereka
melepas sepatu mereka sebelum masuk, tentu saja.
「Yuna-chan, kamu tidak akan mengambil milikmu?」
「Mereka tidak kotor, jadi tidak apa-apa.」
Aku menunjukkan mereka
sol Sepatu Bear-san.
「Oh, mereka benar-benar bersih.」
「Lanjutkan dan cari tempat untuk duduk sambil menyiapkan makan
malam.」
「Aku akan membantu Kamu.」
"Oh aku
juga."
"Tidak apa-apa.
Kalian berdua merasa bebas untuk bersantai. 」
Aku dengan sopan
menolak tawaran mereka untuk membantu. Namun, sebelum aku mulai menyiapkan
makanan, aku pertama-tama pergi ke kamar mandi untuk menyiapkan mandi, jadi
kami bisa langsung masuk setelah makan malam.
Aku menantikan untuk
tidur di tempat tidur setelah mandi yang hangat dan menyenangkan.
Ketika aku selesai, aku
pergi ke dapur dan menyiapkan makan malam sederhana.
Itu hanya biasa: roti
Morin-san dan sup Anzu. Kali ini, aku juga memotong beberapa sayuran untuk
pergi bersamanya.
Beras juga cukup enak,
tetapi mengambil roti lebih sederhana.
"Ini enak."
「Ya, supnya sangat enak dan hangat.」
「Masih banyak lagi, jadi beri tahu aku jika Kamu menginginkan
detik.」
「Aku tidak akan pernah membayangkan bahwa kita akan bisa makan
malam di rumah ketika berkemah di luar.」
Sanya-san berkata dan
melihat sekeliling ruangan.
「Bahkan jika hujan, kita bisa beristirahat tanpa harus khawatir
basah sama sekali.」
Ruimin berkata dengan
sungguh-sungguh, yang sayangnya hanya membuatku membayangkan dia basah kuyup
oleh hujan selama perjalanannya ke ibu kota.
「Kami juga tidak perlu berjaga-jaga.」
Ruimin melanjutkan
suaranya terdengar lebih bahagia sekarang.
Aku juga tidak ingin
berjaga-jaga semalaman, jadi aku bisa mengerti perasaannya.
Heck, hanya
memikirkannya saja membuatku mengantuk.
「Meskipun kita berada di rumah, kita masih perlu berjaga-jaga.
Pencuri bisa menyerang saat kita tidur. 」
Wajah Ruimin menjadi
gelap ketika Sanya-san mengatakan itu.
「Kamu tidak perlu khawatir tentang berjaga-jaga; keduanya akan
melakukannya untuk kita. 」
Aku berkata dan
melihat Swaying Bear dan Hugging Bear, meringkuk di dekat kakiku.
「Mereka berdua?」
「Mereka akan mengingatkanku jika ada bahaya di dekatnya.」
Beruang menyadari aku
berbicara tentang mereka, jadi mereka mendongak dan berteriak dengan lembut.
「Wow, makhluk panggilan ini benar-benar luar biasa.」
「Mereka benar-benar.」
Para saudari elf
menatap Swaying Bear dan Hugging Bear dengan kekaguman, menghasut teriakan
bahagia lainnya dari mereka.
「Bagaimanapun, karena mereka ada di sini, kita bisa tenang.」
「Namun, tidakkah kita perlu mampir ke kota atau desa pada akhirnya,
untuk mendapatkan persediaan?」
Sanya-san bertanya
padaku.
Yah, aku punya banyak
makanan di Bear Box aku, dan kami bahkan mandi di sini. Kita harus memiliki
semua yang kita butuhkan untuk perjalanan kita, jadi tidak ada alasan bagi kita
untuk dengan sengaja berhenti di kota atau desa manapun.
Dengan perut kami
penuh, kami pindah ke ruang tamu, di mana kami hanya bersantai sebentar. Ruimin
akhirnya mulai bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear sementara Sanya-san
dan aku hanya menonton.
「Jadi, Yuna-chan, di mana kita bisa tidur? Aku tidak keberatan
tidur di sini di ruang tamu. 」
「Ada kamar tidur tamu, jadi Kamu bisa tidur di sana. Sebelum kita
ke tempat tidur, apakah Kamu ingin mandi? 」
"Mandi?!"
「Mungkinkah elf tidak mandi…?」
Apakah bayanganku
tentang para elf menghabiskan waktu mereka bermain-main dengan air dingin yang
salah?
Mungkin mereka bahkan
tidak perlu mandi?
「Kita melakukannya, tetapi mandi? Sini?"
Oh, jadi mereka
mengambilnya.
「Ya, di sini. Aku sudah menyiapkannya untuk Kamu, jadi tolong bawa
sebelum Kamu pergi tidur. 」
「Apakah Kamu benar-benar mengatakan kepada aku ada mandi di rumah
ini?」
"Iya nih…"
Karena mereka tampak
sangat skeptis, aku membimbing kakak perempuan ke kamar mandi.
「Jangan ragu untuk menggunakan handuk di sana. Aku juga menyiapkan
beberapa pakaian yang dapat Kamu pakai saat tidur, sehingga seprai tidak cepat
kotor. 」
"Seprai?!"
「Ya, bedsheets. Untuk pergi tidur kamu tidur? 」
Aku dengan marah
berbagi akal sehat dengan mereka, tetapi Sanya-san dan Ruimin masih mengenakan
ekspresi bermasalah.
「Bolehkah aku mengatakan sesuatu, Yuna-chan?」
"Yakin…"
「Kamu benar-benar tidak memiliki akal sehat.」
Rupanya, akal sehat aku
kurang masuk akal.
Tunggu, itu tidak
masuk akal sama sekali.
「Onee-chan, apakah ini normal untuk orang-orang di ibukota?」
「Tidak sedikitpun.」
Itu normal ... Siapa
yang benar-benar tidak memiliki akal sehat di sini, ya?
「Ngomong-ngomong, pikirkan saja mandi sebagai cara untuk
menghilangkan rasa lelah Kamu dari perjalanan ini. Ini cukup besar bagi Kamu
berdua untuk masuk sekaligus. 」
Aku telah mandi
bersama dengan Fina dan Noa, dan kami tidak punya masalah, jadi harus ada
banyak ruang untuk mereka berdua.
「Sepertinya kita bertiga bisa dengan mudah masuk. Mengapa kamu
tidak bergabung dengan kami, Yuna-chan, jadi kami bisa ngobrol? 」
Sanya-san menyarankan
setelah mengintip ke area mandi.
「Aku akan mengambil satu setelah Kamu selesai.」
「Tidak, kami tidak bisa memilikinya. Jika kita akan mandi terpisah,
maka kita harusnya yang mengejarmu. Kami adalah tamu di sini, setelah semua. Kamu
cukup baik untuk membiarkan kami tinggal di rumah ini dan bahkan memasak makan
malam kami. 」
「Onee-san benar. Aku akan mencuci punggungmu, Yuna-san. 」
「Tidak, kamu tidak harus.」
Sekarang bahkan Ruimin
berusaha meyakinkanku.
Aku hanya ingin mandi
sendiri hari ini, tetapi ditembak jatuh secara spektakuler dan akhirnya masuk
bersama mereka.
Seperti yang
diharapkan dari elf, Sanya-san memiliki tubuh yang indah. Payudaranya tidak
besar, tetapi dia memiliki sosok yang bagus dan langsing. Aku tidak bisa melihat
keriput di kulitnya, dan rambut panjangnya yang berwarna hijau muda baru saja
menyelesaikan gambar yang sempurna. Dia memiliki perasaan seorang wanita
dewasa.
Sementara tubuh Ruimin
lebih mirip dengan anak kecil, pinggangnya masih jauh lebih ramping daripada
milikku. Setidaknya ukuran payudaranya adalah sama ... Ngomong-ngomong, melihat
betapa rampingnya kakak perempuan ini, aku bertanya-tanya, apakah mungkin bagi
elf untuk menjadi gemuk? Aku belum pernah melihat peri gemuk di manga atau
permainan apa pun.
Aku menghentikan
diriku dari menatap mereka dan menanggalkan pakaiannya juga.
Aku merasakan tatapan
Ruimin pada aku, tetapi aku mengabaikannya begitu saja.
「Kamu memiliki rambut yang indah, Yuna-san.」
「Rambutmu juga sangat cantik, Ruimin.」
Rambutnya sangat mirip
dengan Sanya-san. Seperti yang diharapkan dari saudara perempuan, ya.
Menanggalkan pakaian aku,
aku melihat bahwa Ruimin sudah siap, sementara Sanya-san masih melepas gelang
dari pergelangan tangannya. Blacelete memiliki permata hijau yang indah di
dalamnya. Seperti yang diharapkan dari seorang wanita dewasa; dia mengenakan
perhiasan yang bersinar dan berornamen.
「Oke, aku menuju lebih dulu.」
Ruimin berkata dan
mulai bergegas menuju area mandi telanjang bulat, tapi tiba-tiba disambar
tangan oleh Sanya-san.
「Ruimin, tunggu sebentar.」
「Apa yang salah, Onee-chan?」
「Apa yang terjadi dengan gelang Kamu?」
Begitu Sanya-san
bertanya pada Ruimin tentang gelangnya, ekspresi wajahnya berubah.
「Aku tidak menyadarinya sampai sekarang, tetapi Kamu belum
memakainya.」
"Itu
karena…"
Ruimin
ragu-ragu.
Mungkin Sanya-san
sedang berbicara tentang gelang yang mirip dengan yang dia kenakan.
「Apa yang terjadi dengan gelangmu ?!」
「Itu menyakitkan, onee-chan.」
Suasana tiba-tiba
berubah serius.
「Aku tidak begitu mengerti apa yang terjadi, tapi bagaimana kalau
kita pergi ke bak mandi dulu?」
Aku benar-benar merasa
tidak nyaman memiliki dua gadis berdebat di ruang ganti, telanjang bulat.
Sanya-san dengan marah
menerima permintaanku dan melepaskan tangan Ruimin.
Ketika kami mulai
membersihkan diri, Sanya-san terus memelototi Ruimin, menyebabkan dia untuk
menjaga dirinya sendiri saat dia mandi.
Dia benar-benar harus
marah tentang Ruimin yang tidak memakai gelang itu. Berdasarkan reaksi Ruimin,
dia mungkin kehilangan itu.
「Berapa lama Kamu akan mencuci diri untuk, Ruimin? Cepat datang ke
sini supaya kamu bisa menjelaskannya sendiri. 」
Sanya-san memanggil
Ruimin yang masih belum masuk ke bak mandi.
Riumin perlahan-lahan
menurunkan dirinya, tampak sangat ketakutan.
「Baiklah, jelaskan! Mengapa kamu tidak memakai gelangmu? 」
「Karena aku menjualnya ...」
「Ruimin! Apakah kamu tahu betapa pentingnya gelang itu untuk kita
elf ?! 」
"Aku tahu. Maafkanku."
Ruimin meminta maaf
dengan tulus.
「Jelaskan kepada aku apa yang sebenarnya terjadi.」
Ruimin mulai
menjelaskan. Dalam perjalanan ke ibu kota, dia kehabisan uang.
Ketika dia mencari
cara untuk mendapatkan uang, seorang petualang wanita memanggilnya dan
menawarinya pekerjaan.
「Pekerjaan seperti apa?」
「Dia mengatakan itu adalah pekerjaan yang melibatkan penanganan
barang berharga dan halus.」
Ruimin secara tidak sengaja
telah merobek sebuah lukisan, dan dari situ, aku bisa mengerti bagaimana
sisanya hilang.
「Aku tidak punya uang untuk membayar mereka atas lukisan yang robek
itu.」
「Jadi Kamu harus menjual gelang Kamu.」
Ruimin mengangguk dan
memeluk lututnya, yang entah bagaimana secara acak mengingatkanku harus duduk
main di sebuah gedung olahraga sekolah.
Sanya-san menghela
nafas.
「Haa, aku mengerti. Namun, kita harus mendapatkannya kembali, kalau
begitu. 」
「Tapi, uangnya ...」
「Jangan khawatir, aku punya cukup uang untuk membayarnya. Serahkan
pada Onee-san Kamu. 」
「Onee-chan, aku minta maaf.」
Itu tampak seperti
semuanya akan melengkung dengan baik, dan kita tidak harus melanjutkan
perjalanan dalam suasana yang tidak bersahabat. Apa yang lega.
「Apakah gelang itu benar-benar penting?」
「Ini penting untuk desa kami. Gelang itu menyimpan batu permata
yang sangat berharga, yang diberikan kepada kita oleh orang tua kita ketika
kita menjadi dewasa. 」
Jadi, itu sangat
penting ...
「Batu ini dijiwai dengan energi magis orang tua sepanjang jalan
sampai anak mereka menjadi dewasa. 」
Jadi, ketika seorang
anak lahir, orang tua mereka akan mendapatkan batu untuk mereka dan kemudian
menyebarkannya kepada mereka begitu mereka tumbuh dalam bentuk gelang.
Dari apa yang aku
pahami, itu bahkan tidak perlu menjadi gelang.
Beberapa memilih untuk
membuatnya menjadi kalung atau sopak.
Laki-laki kebanyakan
mendapatkan gelang.
「Ini adalah barang yang sangat penting yang diberikan orang tua
kepada anak-anak mereka untuk mengharapkan keselamatan mereka begitu mereka
memulai kehidupan dewasa mereka. Apakah kamu menyadari apa yang kamu lakukan
dengan memberikannya ?! 」
"Maafkanku."
"Mendesah. Itu
cukup untuk saat ini, aku kira ... Aku tahu Kamu tidak menjualnya dengan
sengaja. Aku baru saja lupa betapa kikuknya Kamu selama kami berpisah. 」
Gelembung
gelembung.
Ruimin menenggelamkan
separuh wajahnya ke air, membuat gelembung dengan mulutnya.
「Aku hanya berharap Kamu akan mengatakan kepada aku segera daripada
diam tentang hal itu.」
Sanya-san berkata dan
dengan lembut meletakkan tangannya di kepala Ruimin.
「Aku mendapatkan bahwa itu memiliki banyak nilai sentimental bagi Kamu
elf, tapi berapa harganya bahkan bernilai bagi orang lain?」
Dari apa yang aku
dengar sejauh ini, sepertinya itu tidak akan sangat berharga bagi orang
lain.
Sesuatu yang sangat
berharga bagi seorang individu atau keluarga, dapat dengan mudah tidak berharga
bagi orang lain.
Jadi, bahkan jika itu
digunakan sebagai kompensasi, tidak akan ada gunanya seseorang mengambil gelang
jika mereka tidak bisa menjualnya, dan itu akan menjadi masalah jika lukisan
itu hanya mahal, atau sangat mahal.
「Pemakainya mendapatkan berkat ilahi dari angin.」
「Berkat Ilahi dari angin?」
「Dengan kata lain, memakai gelang akan memperkuat sihir angin
seseorang. Jika mereka tahu tentang efek itu, maka mereka pasti
menginginkannya. 」
Oh, jadi itu adalah
power up item.
Bahkanku ingin
satu.
Tetap saja, dengan
Bear Suit-ku, bukankah itu sia-sia?
Ya, Bear Suit aku
cukup kuat seperti itu. Aku mungkin akan sangat senang jika aku masih di dalam
game.
Dengan elf sister
sekarang berbaikan, kami keluar dari kamar mandi.
Haruskah aku berganti
menjadi Beruang Putih? Tidak Lebih baik tetap sebagai Beruang Hitam; itu akan
menjadi sakit untuk menjelaskan Beruang Putih kepada mereka. Mereka sudah
mengajukan cukup banyak pertanyaan.
Setelah kami selesai
mengeringkan rambut, aku membawa mereka berdua ke kamar tidur mereka. Itu sama
dengan yang aku biarkan Cliff tinggal di sebelumnya. Aku sudah mencuci semua
seprai dan membersihkan kamar, jadi seharusnya dia tidak pernah di sini.
「Ada tempat tidur.」
「Bisakah kita benar-benar menggunakan ruangan ini?」
「Ya, selamat menikmati.」
Aku berkata dan
memberi isyarat kepada mereka di dalam.
「Bepergian dengan beruang, yang juga menjaga kita, rumah, makanan
hangat, mandi air hangat, dan bahkan tempat tidur. Aku benar-benar tidak tahu
siapa panduan sebenarnya di sini. 」
Aku tidak bisa pergi
ke Elf Village sendirian. Aku membutuhkan seseorang untuk membimbing aku di
sana.
「Jika ada monster yang melintasi jalan kita, aku pasti akan
melindungimu, Yuna-san.」
Sanya-san tersenyum
saat dia menyaksikan Ruimin meninju udara dengan tinjunya.
Tunggu ... Apakah aku
harus entah bagaimana mendapatkan kita dalam situasi di mana Ruimin bisa
menepati janjinya?