Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 205

Sehari setelah aku membawa Ruimin, kami pergi ke Persekutuan Adventurer. Kami memutuskan untuk berangkat terlambat di pagi hari, sehingga kami dapat menghindari jam sibuk pagi hari. Ruimin ingin pergi sesegera mungkin, tetapi aku merasa bahwa pergi nanti tidak akan terlalu merepotkan.

「Um, Yuna-san.」

Ruimin tampak seperti ada yang ingin dia katakan saat dia bersembunyi di belakangku.

"Iya nih?"

Aku memiliki perasaan bahwa aku tahu apa yang akan dia katakan tetapi tetap menjawab.

「Semua orang melihat Kamu.」

Ya, aku tahu itu. Itu terjadi sepanjang waktu.

Bahkan ada beberapa anak yang menunjuk aku, seperti biasa.

「Aku kira pakaian Kamu ... tidak aneh, tapi ... tidak istimewa, baik ... Aku kira, unik?」

Dia mencoba menemukan kata yang cocok untuk menggambarkan pakaian aku, tetapi itu tidak berarti banyak ketika dia menyebutkan hal lain di sepanjang jalan.

「Mungkin mereka sedang melihatmu. Kami tidak benar-benar melihat banyak elf di sekitar bagian ini. 」

「Itu tidak mungkin. Tidak ada yang melihat aku seperti ini sebelumnya. 」

Dia tidak harus menyangkalnya begitu banyak. Kami semua tahu siapa yang benar-benar dilihat orang. Ya, ini hanya setara untuk kursus kapanpun aku pergi ke ibu kota.

Dibandingkan dengan Crimonia, modalnya sangat besar; ada lebih banyak orang dan hanya segelintir yang tahu siapa aku. Hanya masuk akal bagi orang-orang untuk terus menatapku di sini.

「Ugh, ini cukup memalukan.」

Ruimin mencoba untuk menjaga dirinya sendiri. 

Mereka hanya menatapku, jadi tidak ada gunanya bersembunyi di belakangku seperti ini. 

Jika itu buruk, akan lebih baik jika dia berjalan jauh dariku?

Dia merasakan tatapan karena dia langsung di belakang aku, setelah semua. 

Aku memutuskan untuk menarik bagian depan Bear Hood aku ke bawah sedikit, untuk menghalangi pandangan. 

Dalam beberapa bulan terakhir aku telah belajar bahwa tatapan mata itu hanya mengganggu aku jika aku membiarkan mereka mendatangi aku. Aku ingin memberi tahu Ruimin itu, tapi ... butuh cukup lama untuk mencapai titik itu.

「Yuna-san, berapa lama lagi sebelum kita mencapai Guild Petualang?」

「Hanya sedikit lebih lama.」

Ketika kami berjalan di jalan utama, sebuah bangunan yang menjulang di atas yang lain datang ke hadapan kami.

「Gedung besar di sana adalah Guild Petualang.」

Aku menunjuk ke arah gedung dengan Tangan Beruang aku. Itu jauh lebih besar dari bangunan yang menampung Guild Petualang Crimonia, karena jumlah petualang dan permintaan berada pada tingkat yang sama sekali berbeda.

「Big Sis ada di sana ...」

Ruimin berkata, tiba-tiba berlari menuju guild.

「Wha ... Ruimin, tunggu!」

Aku harus mengejarnya tetapi dia masih memukul aku ke pintu masuk. Begitu aku masuk ke dalam, melihat Ruimin melihat sekeliling dengan gelisah. 

Tiba-tiba, semua mata tertuju pada kami.

「Di mana Kakak?」

"Tunggu sebentar."

Aku meraih tangan Ruimin dan menuntunnya lebih dalam ke dalam. Kami akan menahan lalu lintas di pintu masuk jika kami tinggal di sana. 

Aku bisa mendengar orang berbisik, "Ini beruang", saat kami berjalan ke belakang.

Tentu saja, tidak ada yang berani mendekat.

Apakah rumor duel satu sisi aku di guild ini menjadi pengetahuan umum?

Aku baik-baik saja dengan itu, selama orang meninggalkanku sendirian.

Ketika aku melihat ke meja resepsionis, garis-garis itu kosong sejak kesibukan pagi sudah berakhir. Aku membawa Ruimin ke meja.

「Umm, bisakah aku menanyakan sesuatu?」

「Ya, bagaimana aku bisa membantu Kamu?」

Wanita resepsionis itu menjawab aku dengan sopan.

Yah, staf guild juga pasti sudah diberitahu tentang insiden yang aku sebabkan di sini.

「Kami ingin bertemu dengan Guild Master Sanya-san. Bisakah kita berbicara dengannya sekarang? 」

「Apakah Kamu punya janji dengannya?」

「Tidak, kami tidak, tapi bisakah kamu memberitahunya bahwa Yuna ingin melihatnya?」

Sanya-san berhutang budi padaku, jadi dia harus setuju untuk melihatku bahkan tanpa janji.

「Tolong sampaikan juga padanya bahwa saudara perempuannya, Ruimin, telah datang untuk melihatnya.」

Resepsionis terkejut dengan pernyataan Ruimin. 

Staf guild terdekat juga melihat Ruimin dengan takjub.

Mengapa semua orang begitu terkejut melihatnya?

「Tolong, aku mohon pada Kamu. Aku benar-benar ingin melihat Sanya-onee-chan. 」

Ruimin berkata dan membungkuk dalam-dalam.

"Aku mengerti. Aku akan segera memberi tahu dia, jadi tolong tunggu sebentar. 」

Resepsionis meninggalkan meja dan menuju ke belakang. 

Akankah lebih baik jika kita membuat janji? 

Mungkin tidak mudah untuk bertemu dengan tuan guild ibukota karena dia benar-benar sibuk? 

Saat aku memikirkannya, bisikan 「beruang」 digantikan oleh ucapan petualangan terdekat, 「Itulah adik dari guild master.」

Ruimin mulai panik karena perhatian semua orang bergeser padanya.

「A-apa yang terjadi?」

Aku benar-benar berharap dia berhenti bersembunyi di belakangku ...

「Semua orang ingin tahu siapa saudara perempuan Sanya-san, kurasa.」

「Uuu, ini sangat memalukan.」

Ya, sekarang semua orang menatapnya, dia harus belajar bagaimana mengabaikannya. 

Saat Ruimin menutupi wajahnya karena malu, pintu di belakang terbuka.

「Ruimin!」

Sanya-san keluar dari kamar dengan terburu-buru.

"Kakak perempuan Jepang!"

Sanya-san secara praktis berlari ke Ruimin dan memeluknya.

"Sudah berapa lama? Lima tahun? Kamu sudah tumbuh besar. 」

「Onee-chan, sudah sepuluh tahun.」

「Ya ampun, sudah lama?」

Mereka berdua tertawa. 

Aku tidak bisa mengikuti para saudari elf ini; persepsi mereka tentang waktu benar-benar berbeda dari aku.

「Mengapa Kamu datang jauh-jauh ke ibukota, meskipun?」

Saat Sanya-san menanyakan itu, dia melihat semua tatapan dari sekeliling aula. Baik petualang dan anggota staf sedang menonton adegan terungkap.

「Kamu banyak, kembali bekerja. Petualang, berhenti membuang waktu dan pergi menerima beberapa permintaan. 」

Dia memperingatkan semua orang di sekitar kita lalu membawa kita ke kantor guild master untuk melarikan diri dari mata dan telinga yang mengintip. 

Aku entah bagaimana akhirnya masuk bersama mereka. Apakah ini baik-baik saja? Aku tidak ingin menghalangi reuni mereka.

「Ruimin, sudah lama sekali. Ngomong-ngomong, bolehkah aku bertanya mengapa kalian berdua bersama? 」

Sanya-san melihat kami.

"Itu karena…"

Ruimin kesulitan memberitahunya. 

Yah, dia mungkin tidak ingin menyebutkan fakta bahwa dia pingsan di depan rumahku, memaksaku untuk membawanya masuk.

「Dia tersesat dan berlari ke aku, jadi aku membawanya ke sini.」

Aku membantu Ruimin untuk menyelamatkannya karena malu.

"Sangat?"

Sanya-san dengan curiga menatap Ruimin yang menggeliat.

"Ya itu betul."

「Yuna-chan, aku benar-benar menyesal bahwa adik perempuanku membuatmu kesusahan.」

「Itu kebetulan, jadi jangan khawatir tentang itu.」

"Aku kebetulan menemukan dia pingsan di depan rumahku." Aku menambahkan pada diri aku sendiri.

「Jadi, mengapa Kamu datang ke ibu kota? Apakah Kamu datang hanya untuk melihat aku? 」

「Penghalang di sekitar Hutan Elf semakin lemah, jadi kepala meminta aku untuk membawa Kamu kembali.」

「Penghalang semakin lemah ?!」

Sanya-san mengangkat suaranya karena terkejut. 

Hutan Elf terdengar seperti hutan penuh misteri, jadi itu bisa dipahami bahwa penghalang yang melemah akan menjadi masalah besar.

"Betul. Sepertinya ada sobekan di penghalang, jadi monster memasuki hutan. Kepala ingin Kamu membantu memperbaiki penghalang. 」

「Aku mengerti itu, tapi aku tidak percaya ada sesuatu yang bisa dihancurkan. Ini seharusnya baik-baik saja selama seratus tahun atau lebih. 」

「Bahkan jika Kamu bertanya kepada aku, aku tidak tahu bagaimana itu terjadi. Either way, penghalang telah semakin lemah, dan lebih banyak monster mengalir masuk melalui celah. 」

Aku bisa mendapatkan apa yang dikatakan Ruimin. Penghalang itu seharusnya bertahan selama seratus tahun lagi, tetapi jika monster mulai membanjiri, itu berarti penghalang pasti sudah sangat lemah. 

Namun, jika apa yang dikatakan Sanya-san itu benar, apakah itu berarti ada alasan spesifik mengapa penghalang semakin melemah? 

Dalam permainan dan manga, ini semua akan menjadi bagian dari rencana penjahat untuk menyerang Desa Elf. Adalah hal yang lumrah jika para pelaku kejahatan menghancurkan penghalang desa dan menyerang untuk mencuri harta mereka.

「Umm, bisakah aku bertanya sesuatu?」

「Ada apa, Yuna-chan?」

「Apakah penghalang hanya membiarkan elf lolos?」

「Tidak, orang lain juga bisa masuk. Satu-satunya hal yang berhenti adalah monster. 」

Apakah itu berarti hanya monster dengan batu ajaib yang tidak bisa melewati penghalang? Semacam ini menghancurkan kesempatan dari penjahat yang melanggar cerita penghalang. 

Namun, jika ada yang bisa masuk, maka aku bisa masuk juga, kan? Desa hutan yang penuh dengan elf adalah puncak cerita fantasi. Bisakah aku menemani mereka, mungkin? Ini adalah dunia fantasi, bagaimanapun juga; Aku benar-benar ingin mengunjungi Desa Elf setidaknya sekali.

"Mendesah. Ini sangat merepotkan. Aku tidak punya pilihan lain selain pergi. 」

「Apakah hanya kamu yang bisa memperbaikinya, Sanya-san?」

Aku entah bagaimana berhasil menahan dorongan aku untuk bertanya apakah aku bisa ikut serta.

「Tidak, ada orang lain yang bisa. Namun, sihir penghalang dan harta yang digunakan untuk itu diturunkan dalam keluarga kepala keluarga, dan karena kepala saat ini adalah kakek kita ... Belum lagi kita membutuhkan tiga orang untuk mengendalikan kekuatan penghalang. Jadi hanya kakek, ayah, dan aku yang bisa mengendalikannya. Tentu saja, Ruimin bisa melakukannya juga, jika dia hanya memiliki kekuatan gaib yang cukup. 」

Aku ingin mencoba memperbaiki penghalang, juga, tetapi sepertinya itu adalah teknik rahasia, yang berarti aku tidak bisa membantu mereka.

「Namun, Elf Village cukup jauh dari sini.」

「Apakah itu sangat jauh?」

「Ada di negara tetangga.」

Aku tidak mengerti ketika dia hanya mengatakan 'negara tetangga'. Seberapa jauh? 

Yah, Ruimin bisa datang ke sini sendirian, tetapi di sisi lain, agar dia pingsan di depan rumahku, dia pasti bekerja sangat keras untuk sampai ke ibu kota.

「Ruimin, di penginapan mana Kamu tinggal sekarang? Ayo tinggal di rumah aku untuk sementara waktu. 」

"Untuk saat ini?"

「Aku tidak bisa segera pergi. Aku harus menugaskan tugas aku ke wakil tuan guild dan menyelesaikan pekerjaan yang belum selesai. Aku adalah guild master, jadi aku tidak dapat menimbulkan masalah bagi orang lain di sini. 」

Oh iya, Sanya-san adalah petualang Adventurer di ibukota, jadi beban kerjanya pasti sangat besar, dan dia harus mendelegasikan tugasnya kepada orang lain sebelum mengambil cuti. Dia adalah seorang dewasa yang bekerja dan mengambil tanggung jawabnya dengan serius.

「Jadi, di mana kamu tinggal sekarang?」

「Itu…」

Ruimin dengan cepat melirikku.

「Katakan dengan jujur.」

Sanya-san mulai belajar Ruimin dengan matanya seolah-olah dia sudah tahu ada sesuatu yang salah.

「Aku tiba di ibu kota kemarin, dan Yuna-san membiarkanku tinggal di rumahnya.」

Ruimin mengaku.

「Sigh, begitulah. Yuna-chan, aku tidak bisa cukup berterima kasih. Gadis ini benar-benar berantakan, jadi aku cukup khawatir ketika aku mendengar dia datang kemari sendirian. Aku ingin melakukan sesuatu untuk mengucapkan terima kasih, tetapi seperti yang aku katakan sebelumnya, aku memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi aku akan memberi Kamu terima kasih setelah aku kembali dari Elf Village. 」

Sanya-san berkata dengan meminta maaf.

「Dalam hal ini, bagaimana kalau kamu hanya membawaku ke Desa Elf?」

Sebelum | Home | Sesudah