Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 204
Chapter 204 Bear-san mengambil seorang gadis elf
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah pengamatan lebih dekat, aku melihat gadis itu tidak
diragukan lagi adalah elf. Dia memiliki rambut panjang berwarna hijau muda dan
telinga panjang yang runcing. Telinga adalah fitur yang sangat khas dari elf. Dia
melihat tentang usia aku, tetapi kemungkinan besar lebih tua, karena elf
memiliki rentang hidup yang lebih lama. Pokoknya, gadis itu bersandar di
dinding rumahku, tidak bergerak sedikit pun. Aku benar-benar berharap dia tidak
mati di depan pintuku. Ketika aku melihat lebih dekat, aku menemukan bahwa dia
masih bernafas. Hebat, dia masih hidup. Hal terakhir yang aku inginkan adalah
menemukan mayat di luar rumah aku.
"Apakah kamu
baik-baik saja?"
Aku menepuk pundaknya
lalu mengguncangnya dengan ringan.
Gadis itu perlahan
membuka matanya.
"Apa yang kamu
lakukan di sini?"
Gadis elf itu
menatapku dengan mata kosong, setengah terbuka.
"Seekor
beruang?"
Gadis itu menatap aku
dan memiringkan kepalanya sedikit.
「Mengapa kamu tidur di sini?」
「Apakah aku bermimpi? Ada seorang gadis berpakaian seperti beruang;
tidak mungkin seseorang akan mengenakan pakaian aneh seperti itu. 」
「Yah, maaf karena memakai pakaian aneh semacam itu.」
「Jika aku kembali tidur, aku yakin aku akan terbangun dari mimpi
ini.」
Gadis itu benar-benar
menutup matanya lagi. Aku bahkan bisa mendengarnya mendengkur.
Aku menggelengkan dia
lagi, tapi dia tidak akan bangun.
Apa yang harus aku
lakukan?!
Aku mempertimbangkan
memanggil penjaga kota, tetapi akan canggung untuk hanya menyerahkan mereka
seorang gadis yang sedang tidur.
Juga, aku tidak bisa
meninggalkannya seperti ini ketika aku pergi untuk memanggil mereka.
Karena aku tidak punya
pilihan lain, aku membawa gadis itu ke dalam Bear House, tentu saja gaya
pengantin.
Aku bisa membawanya
dengan mudah berkat Jas Beruang aku.
Aku membawanya ke atas
dan ke kamar tidur tamu, tempat aku membaringkannya di tempat tidur.
Hmm Aku baru saja
membawanya ke rumah aku. Apakah itu benar-benar oke?
Aku melihat gadis peri
sedang tidur dengan nyenyak.
Itu pasti lebih baik
daripada meninggalkannya di luar.
Saat aku berkata pada
diriku sendiri, aku melepaskan tas dan tangan gadis itu dari punggungnya karena
mereka akan menghalangi tidurnya dan meletakkannya di atas meja.
Saat mereka keluar
dari punggungnya, gadis itu berbalik dalam tidurnya. Ya, dia terlihat
benar-benar tenang sekarang.
Apakah dia cukup
nyaman dengan ini?
Aku akan meninggalkan
ruangan sebelum menyadari bahwa aku memiliki sesuatu yang lain yang harus aku
lakukan terlebih dahulu.
Aku memanggil Swaying
Bear dalam bentuk anaknya di sudut tempat tidur.
「Bisakah Kamu memberi tahu aku ketika gadis itu bangun?」
Aku berkata dan
menepuk kepala Swaying Bear dengan lembut sebelum meninggalkan ruangan.
Aku kembali ke bawah
dan duduk di sofa lalu mengambil beberapa keripik kentang dan jus jeruk.
Crunch crunch .
Sungguh, ini sungguh
tidak bisa dipercaya.
Aku tidak pernah
berpikir aku akan mengambil seorang gadis peri.
Crunch crunch .
Untuk beberapa alasan,
wajah gadis peri itu tampak sangat familiar, seperti seolah-olah aku pernah
melihatnya sebelumnya.
Aku memikirkannya
tetapi tidak ingat di mana aku bisa melihatnya sebelumnya. Mungkin aku telah
melewatinya di suatu tempat di suatu tempat?
Crunch crunch.
Bermalas-malasan di
sofa dan makan keripik kentang membuatku mengantuk, jadi aku memanggil Hugging
Bear dalam bentuk cub dan memeluknya.
「Memeluk Beruang, bangunkanaku jika sesuatu terjadi, oke?」
Aku ambruk di sofa
sambil memeluk Hugging Bear.
Tidur siang adalah
kemewahan tertinggi manusia.
Cuddling Hugging Bear
membuatku merasa lebih baik, jadi aku menutup mataku dan dengan cepat
tertidur.
Petchi petchi.
Tampaknya Hugging Bear
berusaha membangunkanaku.
Aku bangkit sambil
tetap memegangnya.
「Morning, Hugging Bear.」
Hmm, sudah berapa lama
aku tidur?
Itu mungkin sekitar
malam hari karena di luar gelap. Mungkin aku tidur terlalu banyak.
Aku berdiri dari sofa
dan melihat Hugging Bear sekarang menangis dengan lembut sambil melihat ke
langit-langit.
「Apakah gadis peri bangun?」
Hugging Bear
memiringkan kepalanya sambil menatapku.
Oh, apakah aku salah?
Jika itu bukan masalahnya, apa itu?
Kemudian lagi, Swaying
Bear akan memberitahuku jika gadis elf itu bangun, jadi masuk akal bukan
itu.
Aku naik ke atas dan
menemukan pintu masih tertutup; Beruang aku dapat membukanya jika mereka
berubah menjadi bentuk normal mereka.
Aku kembali ke bawah
karena aku khawatir dia akan mendengar Hugging Bear jika mulai menangis lebih
keras.
Hugging Bear terus
mencari ke atas, namun, jadi aku kembali ke atas lagi untuk menemukan sumber
masalahnya.
Membuka pintu ke ruang
tamu gadis peri sedang tidur di, aku melihat bahwa gadis itu sekarang berdiri,
memeluk Swaying Bear.
「Hnnn, sangat lembut dan hangat.」
Berayun Beruang
mencoba melarikan diri, tetapi gadis elf memegangnya erat-erat, membuat
pelariannya mustahil.
Jika Swaying Bear
menggunakan lebih banyak kekuatan, itu bisa membebaskan dirinya sendiri tetapi
tidak tahu apa yang seharusnya.
Tunggu, gadis itu
tidak terlihat seperti dia terjaga ... Dia pasti meraih Swaying Bear dalam
tidurnya.
Bergoyang Beruang
menatapku berharap untuk menyelamatkan. Jadi, Hugging Bear membangunkanaku
karena Swaying Bear meminta bantuan.
Tetap saja, aku akan
merasa buruk jika kita membangunkan gadis itu.
Saat aku memikirkan
apa yang harus dilakukan, gadis itu perlahan membuka matanya.
Apakah dia benar-benar
akan bangun kali ini?
Hal pertama yang
dilakukan gadis itu adalah melihat apa yang dipegangnya.
"Seekor
beruang?"
Tatapannya kemudian
bergerak ke arahku.
「Beruang lain…? Aku harus bermimpi, masih. 」
Dia mencoba untuk
kembali tidur.
Untuk menghentikan
gadis peri itu, aku dengan ringan menggertak kepalanya.
「Tidak, ini bukan mimpi.」
Ketika aku mengatakan
itu padanya, matanya terbuka lebar.
Akan menjadi masalah
jika dia tidak segera bangun.
Gadis itu langsung
berdiri dan mulai melihat sekeliling ruangan dengan gelisah.
"Dimana aku? 」
Dia menatapku lagi.
"Seekor
beruang?"
Bukankah dia sudah
memanggilku waktu yang cukup sekarang?
"Ini adalah rumah
aku. Aku menemukan Kamu pingsan di luar. Apakah kamu tidak ingat itu? 」
Gadis elf itu tampak
khawatir tentang sesuatu saat dia mulai berpikir.
「Aku ... Aku berjalan di tengah kerumunan orang selama berjam-jam
dan kelelahan. Aku tidak punya tempat untuk beristirahat dan tidak punya uang
lagi, jadi aku berjalan sebentar sampai aku melihat rumah berbentuk beruang dan
memutuskan untuk beristirahat di sana. Setelah itu, aku tidak ingat banyak. 」
"Mendesah…"
Dengan kata lain, dia
menjadi sangat lelah hingga dia ambruk di depan rumahku.
"Dimana kamu
tinggal?"
「Di Desa Elf.」
Di mana Desa
Elf?
Itu tidak membantu
bahwa dia membuatnya terdengar seperti itu benar-benar dekat.
「Jadi, kamu tidak punya keluarga di ibukota? Apakah Kamu datang ke
sini jauh-jauh dari Elf Village sendirian? 」
「Ya, aku datang sendiri.」
Aku tidak percaya
seorang gadis muda, atau lebih baik, seorang gadis dengan ukuran yang sama
denganku, akan bepergian sendirian.
Aku terkesan bahwa dia
berhasil sampai ke ibu kota tanpa uang. Apa yang dipikirkan orang tuanya?
Atau, mungkinkah elf
seusianya dianggap dewasa dan bisa bepergian sendiri?
Itu tidak berarti
bahwa tidak ada bahaya untuk itu.
Hmm, jika ada yang
mendengar apa yang aku pikirkan, mereka mungkin akan menyebutku munafik ...
Lupakan itu.
「Oke, jadi kamu datang ke ibukota sendirian ...」
Ketika aku mulai
berbicara, perut gadis itu menggeram sedikit.
"Mendesah.
Baiklah, ayo kita makan dulu. Aku akan membuat beberapa makanan, jadi bisakah Kamu
turun ke bawah? 」
Kemungkinan besar dia
belum makan apa-apa untuk sementara waktu.
Yah, aku selalu bisa
mendengarkan ceritanya saat kami makan.
"Apakah itu tidak
apa apa?"
"Tentu
saja."
Satu
Sepertinya gadis itu
ingin tahu namaku.
「I’m Yuna.」
「Terima kasih, Yuna-san. Namaku Ruimin. 」
「Senang bertemu denganmu, Ruimin. Sekarang sebelum kita pergi,
bisakah kamu melepaskan Berayun Berayun? 」
Bahkan ketika
berbicara, Ruimin masih memegang Beruang Goyang.
「Apakah anak ini disebut Berayun Beruang?」
Dia mengangkat Swaying
Bear.
「Yang hitam adalah Swaying Bear, dan yang putih ini di sini adalah
Hugging Bear.」
Aku memperkenalkannya
pada Hugging Bear, yang aku pegang.
"Mereka
lucu."
Ruimin kemudian
melepaskan Bear Swaying.
Setelah itu, aku
membawa Ruimin ke bawah.
「Duduklah dimanapun yang kamu suka.」
Ruimin duduk di kursi,
dan aku memberinya sepotong roti Morin-san bersama dengan jus.
"Terima kasih
banyak."
Ruimin berkata dengan
busur, dan pada saat yang sama, perutnya menggeram lagi.
Dengan itu, aku
mendesaknya untuk makan.
Memutuskan bahwa aku
juga akan makan malam di sini, aku mengambil bagian aku dan duduk.
「Ini benar-benar bagus. Aku belum pernah memiliki roti yang lezat
sebelumnya. 」
Ruimin makan dengan
gembira.
Aku yakin bahwa
Morin-san akan menghargai pujian jika dia ada di sini untuk mendengarnya.
「Ngomong-ngomong, Yuna-san, di mana anggota keluargamu? Aku ingin
menyapa mereka. 」
「Mereka tidak di sini. Hanya aku. 」
「Eh? Yuna-san, kamu tinggal sendiri? 」
"Ya itu
benar."
Ketika aku mengatakan
kepadanya bahwa aku tinggal sendirian, dia tampak sangat terkejut.
「Kamu tinggal sendiri meski kamu kecil sekali ?!」
Haruskah dia
benar-benar memanggilku kecil? Tingginya kira-kira sama dengan aku.
Namun, elf memang
memiliki rentang umur yang panjang, jadi dia kemungkinan besar lebih tua
dariku.
Berapa umurnya? Dia
tidak terlihat lebih dari 15 tahun.
「Aku tidak sendirian. Aku telah Berayun Berayun dan Memeluk Beruang
dengan aku. 」
Bear Swaying dan
Hugging Bear adalah anggota keluarga aku yang berharga.
Keduanya mendatangi aku
ketika aku menyebutkan mereka.
「Aku tahu aku terus bertanya, tetapi apakah pakaian Kamu adalah
tren di ibukota? Aku baru sampai di kota hari ini, jadi aku tidak tahu banyak
tentang itu. 」
Dia akhirnya muncul
pertanyaan. Dia tampaknya tertarik dengan pakaian aku sepanjang waktu
ini.
Yah, masuk akal
orang-orang ingin tahu tentang hal itu.
「Tidak, itu bukan tren.」
Jika akutal menjadi
tren, itu akan sangat menakutkan.
「Seperti mengapa aku memakai ini ... Aku tidak ingin menjawabnya.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang ke ibu kota, Ruimin? 」
Aku tidak ingin
memberi tahu seorang gadis yang baru saja aku temui tentang diri aku sendiri,
jadi aku mencoba mengubah topik mengapa dia datang ke sini.
「Aku mencari seseorang. Terakhir kali kami bertemu, dia memberi
tahu aku bahwa dia bekerja di ibu kota. 」
Jadi, dia mencari
seseorang di ibukota. Apakah itu sebabnya dia berjalan-jalan berjam-jam?
Aku benar-benar
berharap bukan itu alasannya ...
「Tahukah Kamu di mana mereka bekerja? Jika demikian, aku bisa
membawamu ke mereka. 」
Aku bertanya
berjaga-jaga.
Tidak mungkin baginya
untuk mencari seseorang jika dia bahkan tidak tahu wilayah umum tempat mereka
berada.
Selama dia tahu
lokasinya, aku bisa membawanya ke sana, dan jika aku tidak tahu, aku bisa tanya
saja Eleanora-san.
「Dari apa yang aku tahu, dia bekerja di Guild petualang,
setidaknya sepuluh tahun yang lalu.」
"Sepuluh tahun
yang lalu?!"
「Ya, sepuluh tahun lalu. Apakah ada yang salah dengan itu? 」
Ruimin memiringkan
kepalanya.
Sudah lama sekali?
Seperti yang diharapkan dari ras elf, sepuluh tahun untuk mereka harus merasa
pendek.
Jika orang yang dia
cari bekerja di Guild Petualang, apakah itu berarti mereka adalah seorang
petualang?
「Apakah orang yang Kamu cari petualang?」
「Aku tidak tahu. Aku hanya tahu dia bekerja di Adventurer Guild di
ibukota. 」
Hmm, mungkin Sanya-san
akan tahu?
Dia adalah guildmaster,
bagaimanapun juga.
Belum lagi, Sanya-san
juga seorang elf….
Aku melihat wajah
Ruimin ... Tunggu, mereka terlihat mirip?
"Apakah ada
masalah?"
Ruimin merasa malu
karena ditatap.
「Um, siapa nama orang itu?」
「Namanya Sanya. Dia kakak perempuan aku. 」
Tidak heran dia tampak
begitu akrab. Itu karena dia berhubungan dengan Sanya-san.
Mengapa aku tidak
menyadarinya lebih awal? Mereka berdua elf; Seharusnya aku menyadari kesamaan
mereka.
"Kamu tahu
dia?"
Dia bertanya
berdasarkan reaksiku.
「Aku lakukan. Sanya-san adalah guildmaster dari Adventurer Guild di
sini. 」
「Dia adalah guildmaster?」
"Iya nih.
Guildmaster adalah elf dengan warna rambut yang sama denganmu, ditambah namanya
juga Sanya. Tidak ada keraguan tentang itu."
「Yuna-san, tolong bawa aku padanya, aku mohon padamu.」
Ruimin berkata dengan
membungkuk.
「Tidak apa-apa, tapi sudah terlambat sekarang, jadi mari kita
lakukan besok.」
Sudah hampir malam.
The Adventurer Guild terbuka sepanjang hari, tetapi sekarang tempat itu mungkin
akan penuh sesak dengan petualang yang kembali ke rumah. Aku benar-benar ingin
menghindari kesibukan seperti itu.
Selain itu, Sanya-san
mungkin sudah menyelesaikan pekerjaannya untuk hari itu dan pulang ke rumah.
Hanya masuk akal untuk
pergi ke sana besok.