My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 1-6

Pada hari tertentu, sekitar satu minggu setelah insiden puding, aku duduk di sofa di ruang tamu menikmati waktu bersama Milli setelah makan malam.

"Milli, terima kasih banyak."

"Ada apa, mengatakan itu tiba-tiba."

"Tidak, terkadang aku merasa perlu mengucapkan terima kasih untukmu."

Kami telah bersama setiap hari sejak aku lahir, Milli sudah seperti ibu bagiku. Jika dia tidak ada di sini, aku akan menghabiskan sebagian besar dari delapan tahun ini sendirian.

"Leon-sama ... menurutmu besok akan hujan?"

"Eh - kamu mengerikan, aku bilang aku berterima kasih untukmu, tidakkah kamu peduli tentang itu?"

"Aku tahu, aku bercanda."

Aku mungkin tidak menjalani hidup aku dengan bebas, tetapi hari-hari tenang seperti ini bagus. Itu sama seperti aku memikirkan ini bahwa itu terjadi.

Tiba-tiba pintu kamar terbuka dan Claire berlari masuk.

“Siapa itu …… Claire? Apa yang salah?"

“Tolong aku, otouto-kun! Michelle adalah ... Michelle akan dibunuh! ”

Claire berlari ke arahku dan melompat ke dadaku.

“Akan terbunuh ……? Tenang, jelaskan sejak awal, apa yang terjadi. ”

“Aku tidak bisa tetap tenang! Michelle akan dibunuh! ”

"Claire!"

Claire tidak dapat fokus, rambut pirang platinumnya telah menjadi benar-benar kusut. Panik, aku dengan kuat memegang kedua bahu Claire dan meneriakkan namanya.

"Otouto ... .Ketika?

“Oke, tidak apa-apa, Claire. Tidak peduli apa pun itu, aku akan melakukan apa saja untuk membantu. Jadi tolong tenang dan katakan padaku apa yang terjadi. ”

"Sangat? Apakah kamu yakin kamu bisa menyelamatkan Michelle? ”

"Ya, seharusnya tidak apa-apa."

Aku tidak tahu apakah aku bisa membantu atau tidak, tapi aku tidak tahan melihat Claire seperti ini, jadi aku mengatakan bahwa itu akan baik-baik saja.

Aku tidak yakin apakah itu membantu atau tidak, tetapi segera Claire tampaknya mendapatkan kembali fokusnya.

"…… Maaf aku…"

"Baik. Jadi, pasti ada sesuatu yang membuatmu sangat sedih, kan? Jadi tolong jelaskan kepada aku. ”

“... Ya ... Ingat sebelumnya, ketika kamu berpikir bahwa lebih banyak orang akan mulai terserang flu di musim dingin? Tampaknya itu lebih dari sekadar pilek, semua orang jatuh sakit karena demam tinggi. Orang-orang percaya ini pasti karena kemarahan Tuhan dan mereka tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan semua orang sakit. ”

"Mereka memutuskan apakah akan mengarantinakan mereka?"

"Tidak, tidak ada waktu tersisa untuk karantina, mereka berpikir bahwa lebih baik mulai membunuh orang sebelum penyakit menyebar."

"-Apa?"

Sama bodohnya dengan membunuh semua burung untuk menghentikan flu burung - tidak, di dunia ini dengan pengetahuan medis yang begitu sedikit, mungkin sepertinya itu satu-satunya keputusan?

Mungkin itu masalahnya.

Ada kasus serupa dalam sejarah terakhir di Bumi, flu Spanyol misalnya. Bahkan dengan penanggulangan obat modern, flu menyebar ke seluruh dunia. Kemungkinan mengandung penyakit di dunia ini tampaknya rendah.

Apakah aku bisa meyakinkan orang lain ada cara lain …… adalah masalah lain.

"Jadi maksudmu Michelle mungkin terbunuh karena dia terkena flu ini?"

"Ya, dia tiba-tiba mengalami demam tinggi kemarin dan pingsan."

"Aku mengerti ... dan apa gejalanya?"

“Dia tidak nafsu makan dan merasa lelah sepanjang waktu. Dia pingsan karena demam tinggi dan telah dikarantina sejak itu. "

...... Karantina, ya .... Ketika aku berpikir tentang bagaimana orang-orang akan dikarantina di Bumi ketika memiliki pengetahuan medis yang sama dengan dunia ini, itu tidak meninggalkan kesan yang baik di pikiran aku ....

"Katakan padaku, apakah orang sakit dikarantina di ruangan yang hangat dan lembab?"

"Semua orang sakit diisolasi di gudang di luar rumah."

.... Seperti yang aku pikir. Yang sakit adalah semua pelayan bangsawan, jika mereka hanya orang biasa mereka mungkin akan diperlakukan lebih kejam.

“Jadi, apa gejala lainnya? Apakah kulit mereka menjadi hitam, mengembangkan ruam, atau mengalami diare parah? ”

"Yah ... aku belum pernah mendengar tentang seseorang dengan gejala seperti itu, meskipun orang lain di provinsi ini bisa memiliki gejala-gejala ini dan kami mungkin tidak mengetahuinya."

Aku melihat. Kelihatannya bukan kematian hitam, atau penyakit serupa. Lalu, penyakit apa yang bisa terjadi ...

"Baiklah kalau begitu-"

Aku terus mengajukan pertanyaan sebanyak mungkin untuk, semoga, menentukan penyakit yang tepat.

Akibatnya, mayoritas pasien memiliki waktu singkat sekitar dua hari dari terinfeksi hingga menunjukkan gejala, ketika mereka tiba-tiba menghasilkan demam tinggi. Selanjutnya, gejala-gejala berlangsung lama, orang yang sakit terus menerus memiliki batuk dan pilek.

Juga, aku menemukan bahwa ada perasaan benar-benar kelelahan.

Selain itu, beberapa orang telah meninggal, tetapi beberapa orang telah pulih. Banyak orang yang sembuh kaya. Pemulihan tampaknya disebabkan oleh perbedaan dalam kondisi hidup.

Setelah mendengarkan, hal pertama yang aku pikirkan adalah influenza.

Sebagai contoh, kebanyakan orang bingung influenza dengan pilek, tetapi gejala lain seperti demam, kelelahan seluruh tubuh adalah unik untuk influenza. Selain itu, jumlah waktu gejala terakhir berbeda dari pilek.

Untuk mulai dengan, bahkan jika itu dingin, aku tidak mengerti bagaimana itu bisa menjadi begitu luas. Dan jika itu hanya demam yang luas, itu tidak bisa lebih berbahaya daripada influenza, jadi aku bisa mengatasinya.

Jadi yang berikutnya yang perlu dikhawatirkan adalah SARS, seharusnya mudah keliru untuk influenza.

Aku pikir itu kemungkinan besar hal lain jika aku mempertimbangkan durasi penyakit tampaknya berlangsung dan waktu dari infeksi awal sampai orang sakit mulai menunjukkan gejala, tapi ... aku tidak dapat sepenuhnya menyangkalnya karena kesamaan.

Dan jika itu SARS, itu bisa lebih berbahaya.

Mengingat bahwa 10% dari orang yang terinfeksi SARS di Bumi meninggal, aku tidak dapat membayangkan berapa banyak orang yang meninggal di dunia ini.

Namun, ini hanya dalam satu kasus. Di Jepang, misalnya, hampir 30% dari semua orang yang didiagnosis dengan SARS meninggal. Meskipun angka ini sulit dipercaya, dari 30% itu banyak yang mungkin meninggal karena penyakit lain yang telah salah didiagnosis. Jadi, jika ada lusinan kasus, kemungkinan beberapa kematian ini disebabkan oleh sesuatu selain SARS meningkat secara dramatis. (TN: Keseluruhan rangkaian SARS ini menjengkelkan untuk menerjemahkan maaf jika itu membingungkan.)

Jadi, aku pikir itu bukan asumsi keterlaluan untuk berpikir penyakit ini mungkin SARS.

Namun, masalah yang paling penting masih ada. Masih menjadi pertanyaan apakah penyakit di dunia dan Bumi ini serupa.

... ..Jujur aku masih tidak yakin tentang itu.

Mempertimbangkan lingkungan dari dua dunia yang serupa, kemungkinan memiliki virus serupa adalah tinggi. Dan mengingat sifat virus - dan dengan sedikit spekulasi, ada kemungkinan bahwa penyakit dengan gejala-gejala ini adalah influenza atau penyakit virus serupa.

Tetapi bahkan jika gejala saat ini mirip dengan influenza, tidak mungkin untuk menolak kemungkinan bahwa penyakit itu dapat diubah secara drastis oleh sihir di atmosfer dunia ini - sehingga penyakitnya bisa menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda.

Jadi hanya satu hal yang penting di sini.

Apakah lebih baik atau tidak untuk membunuh semua orang yang terinfeksi karena potensi bahaya, atau jika kita siap untuk mengambil risiko pandemi dan berharap untuk menyelamatkan banyak orang.

"... .Otouto-kun?"

“... Dari apa yang bisa aku katakan itu tampaknya adalah influenza. Apakah tidak ada kasus serupa di masa lalu, mungkin seorang pedagang keliling telah menemukan penyakit yang sama? ”

"Jadi kamu tahu apa penyakit ini ?!"

"Iya nih. Terutama mengingat waktu tahun, tampaknya itu adalah influenza. ”

- Setelah semua, aku akhirnya memutuskan influenza.

Dan aku bahkan tidak menyebutkan kemungkinan itu menjadi SARS bagi Claire.

Jika tindakan ini memicu pandemi, aku mungkin juga menjadi penjahat yang telah membunuh begitu banyak orang. Itu sebabnya, aku tidak akan menyebut ini kepada orang lain. Aku akan menjadi satu-satunya orang yang harus disalahkan.

Meskipun demikian, aku tidak punya niat untuk mencoba mengobati penyakit ini dengan sembrono.

Bahkan jika bukan influenza, itu mungkin tidak masalah, ada kemungkinan bahwa itu mungkin penyakit yang dapat diobati dengan mengistirahatkan orang sakit di lingkungan yang terisolasi. Mempertimbangkan fakta bahwa sebagian besar yang telah sembuh adalah semua orang kaya, ada peluang.

"Lalu, Michelle dan yang lainnya akan diselamatkan !?"

"Umm ... Jika seseorang yang terkena penyakit ini secara fisik lemah, mereka memiliki kesempatan yang lebih rendah untuk bertahan hidup, tetapi jika mereka terisolasi di ruangan yang hangat dan lembab, menjaga diri mereka diberi makan dengan baik, dan mendapatkan banyak istirahat, aku pikir harus ada menjadi peluang bagus bahwa sebagian besar akan pulih. ”

"Sangat? Mereka benar-benar akan diselamatkan ?! ”

"Ya, orang muda dan sehat, seperti Michelle, memiliki peluang pemulihan yang sangat bagus."

“Terima kasih, Otouto-kun! Kamu penyelamat aku! "

Claire yang emosional sangat memelukku.

"Kau belum merasa lega, mereka akan mati jika dibiarkan seperti sekarang, kan?"

"Oh, ya, aku harus segera memberitahu ayahku, maukah kau ikut denganku?"

"... Tidak, akan lebih baik jika kamu pergi sendiri."

“Eh? Kenapa kamu tidak ikut, otouto-kun? ”

“Aku ingin pergi dengan ...... tapi aku tidak seharusnya menerima pendidikan apa pun. Jika ayah kami tahu aku telah menerima pendidikan, aku tidak tahu hukuman apa yang akan diterima Milli. ”

"Ah, itu benar, tapi ... tapi kalau aku satu-satunya ..."

Aku bertanya-tanya mengapa Claire mulai memiliki ekspresi ketakutan di wajahnya. Aku meraih kedua bahunya dan menatap wajahnya.

"Claire, apa kamu memikirkan Michelle?"

"Itu ...... Tentu saja, dia adalah orang yang membesarkanku dan merawatku bukan ibuku yang sepertinya selalu sibuk."

"Jika itu kasusnya, jadilah berani, bujuk ayah untuk mencoba tindakan yang aku sebutkan sebelumnya, isolasi dan jaga orang sakit ... bisakah kau melakukan itu?"

"Itu - ya ... yah ... aku tahu, aku akan berusaha, jika itu bisa menyelamatkan Michelle, aku benar-benar tidak akan menyerah!"

Tak lama setelah itu, aku mengirim Claire untuk berbicara dengan ayah kami, aku cepat-cepat membahas cara-cara mengobati influenza dengannya sebelum mengirimnya keluar, dan aku mengalihkan pandangan aku kepada Milli yang telah diam sepanjang waktu.

"Hei Milli, apa menurutmu Claire bisa membujuk ayah kita?"

"... Ini akan sulit."

"Bahkan jika Claire mengatakan kepadanya semua yang dia ketahui tentang penyakit itu dan bagaimana cara menyembuhkannya?"

“Lagi pula, Claire hanya diberi gambaran singkat tentang influenza. Jika ayahnya mencoba mendapatkan informasi lagi darinya, dia akan segera dapat menentukan bahwa dia mengetahui pengetahuan ini dari orang lain. ”

"Bagaimanapun, Claire tidak akan mengungkapkan sumber informasinya ... Atau tidakkah kau percaya begitu Leon-sama?"

"... Aku kira kamu benar."

Ayahnya mungkin ingin tahu di mana Claire datang dengan pengetahuan ini. Dia bahkan mungkin mencoba memaksa Claire untuk mengungkapkan sumbernya dengan mempertaruhkan nyawa Michelle.

Tampaknya satu-satunya tujuan Claire adalah menyelamatkan Michelle. Jadi, upaya persuasi Claire kemungkinan akan gagal.

Tapi, aku mungkin bisa membujuknya jika aku bisa menjelaskannya secara langsung kepadanya.

Di sisi lain, bagi orang lain, aku tampak seperti anak kecil. Kemungkinan seseorang yang mempercayai seorang anak rendah. Jika aku dianggap serius, Milli mungkin dihukum karena aku menerima pendidikan.

Aku melihat, jadi tidak ada kesempatan untuk pertemuan langsung.

“Leon-sama, apa kamu sudah lupa tentang apa yang aku katakan tadi?”

"Apa yang dikatakan Milli?"

"Jika Leon-sama melakukan hal yang benar dan itu akan membuatku dihukum, aku akan dengan senang hati menerimanya."

–Aku sesaat hilang kata-kata. Tapi, ketika aku berpikir untuk membantu Claire, aku segera memutuskan.

“........ Apa aku serius mempertimbangkan ini?”

“Leon-sama kamu tidak yakin apa yang harus dilakukan? Jika Kamu tidak membantu Claire sekarang, apakah Kamu tidak akan menyesalinya selama sisa hidup Kamu? "

"Aku tahu itu!"

Selama beberapa tahun terakhir, Claire telah menjadi anggota keluarga yang tak tergantikan bagi aku. Jika seseorang yang sangat penting bagi Claire akan mati, aku pikir aku ingin membantunya dari lubuk hatiku.

Jika aku meninggalkannya sekarang, jika aku harus melihat Claire bersedih atas Michelle, aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.

"Tapi, apakah tidak apa-apa, bahkan jika kamu akan dihukum untuk itu !?"

"Leon-sama, tidak apa-apa, aku mungkin tidak bisa tinggal di sisimu, tapi aku tidak seharusnya dibunuh."

"Bagaimana itu seharusnya meyakinkanku ....?"

Akan lebih baik daripada mati. Aku tahu itu. Tapi, bagaimanapun juga, Milli tidak akan berada di sisiku lagi. Apakah Milli yang dikeluarkan dari pihakku benar-benar harus meyakinkanku?

"Kamu harus tahu pilihan yang tepat, Leon-sama, tolong bantu Claire-sama."

Mata ungu gelapnya yang tak tergoyahkan menatap lurus ke arahku. Aku dapat memahami bahwa Milli siap menerima konsekuensi dari tindakan aku.

Milli serius. Jadi aku juga harus memilih. Apakah aku benar-benar membiarkan ini terjadi pada Claire?

Menurunkan Milli, atau kehilangan Claire ... ..

“Milli …… Itu hanya kamu dan aku untuk waktu yang lama, aku sudah mengenalmu sejak aku lahir, aku menganggapmu sebagai ibuku yang sebenarnya.”

“….Leon…sama?”

Aku hanya tahu ayah aku dengan suaranya. Aku tidak tahu apa-apa tentang ibu kandung aku. Sampai aku bertemu Claire, hanya Milli yang keluargaku.

Karena itu-

"... Aku mengandalkanmu terlalu banyak Milli ... ..Jika kubilang aku akan egois dan pergi membantu Claire, apa itu benar-benar tidak apa-apa?"

Aku mengertakkan gigi dan memaksa diri untuk mengucapkan kata-kata. Milli, setelah mendengarkan aku ... tersenyum dengan wajah tenang.

"Leon-sama, itu sudah cukup, tolong, tolong pergi ke Claire-sama."

"...... Terima kasih, Milli ... Kalau begitu - aku akan pergi!"

Aku meninggalkannya dengan ucapan terima kasih yang tulus dan aku menyalakan tumit aku dan berlari keluar dari ruangan.

Tepat sebelum pintu kamar ditutup,

“...... Kamu tumbuh menjadi anak yang baik. My precious, Leon - ”

Aku pikir aku mendengar Milli berkata.

Sebelum | Home | Sesudah