The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 20 Volume 13
Chapter 20 SihirTerlarang Saint Suci
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Marie merasa lega melihat jantung Leon berdetak.
(Apakah lambang pelindung itu menggantikan alatnya? Tapi, dengan ini aku bisa menggunakan sihir terlarang!)
Biasanya, alat yang diperlukan tersedia.
Namun, alih-alih alat itu, tunas Pohon Suci menjaga nyawa Leon.
(Tapi, waktunya tidak banyak. Aku harus segera membawa Kakak ke sini. Lagipula, satu elemen penting lagi bisa aku gantikan)
Marie menarik napas dalam-dalam sekali. "
Saat Pohon Suci meminjamkan kekuatannya, aku akan membawa Kakak kembali."
Saat Marie menyentuh tubuh Leon, entah mengapa Julius mencengkeram bahunya.
Ekspresinya tampak sedikit cemas.
"Marie, apa yang ingin kau lakukan?"
Marie berbalik dan berusaha bersikap seperti biasa.
"Apa? Aku hanya ingin membantu Kakak."
Melihat Marie berpura-pura seperti biasa, Julius dan yang lainnya tampaknya merasakan kegelisahan yang samar.
"Kau bilang ingin membantu Leon dengan sihir, tapi apakah itu benar-benar mungkin dalam keadaan ini? Bukankah dibutuhkan pengorbanan yang sepadan untuk membantu Leon?"
Tindakan itu hampir sama dengan membangkitkan orang mati.
Julius dan yang lainnya tampaknya tidak percaya bahwa itu bisa dilakukan tanpa risiko.
Marie meyakinkan mereka.
"Tidak apa-apa. Tidak ada masalah."
"Lalu, bagaimana kau akan membantu Leon? Jelaskan detailnya!"
Untuk menenangkan Julius yang khawatir, Marie menjelaskan secara singkat.
Ini adalah sihir dari game otome ketiga - saat Dewi Suci Livia menyelamatkan kekasih protagonis.
"Aku akan memaksa jiwa yang ingin pergi ke alam baka kembali. Tapi, aku perlu kalian melakukan sesuatu untuk tubuhnya sebelum itu."
Kondisi tubuh Leon tidak baik.
Claire kesulitan.
'Jika aku hanya perlu memperpanjang hidupnya, entah bagaimana - tunggu, dia datang, akhirnya dia datang!'
Claire melihat ke luar jendela dan melihat sosok utama Luxion di sana.
Melihat anak pesawat yang tidak bergerak, Claire tiba-tiba memujinya.
'Ternyata anak pesawat itu hanya tidak bisa bergerak. Seperti yang diharapkan dari Luxion. Cepatlah hubungi aku. Oh? Kenapa tubuhnya juga tidak merespon saat aku berbicara? Apakah ada masalah?'
Anak pesawat Luxion tidak menunjukkan reaksi apa pun.
Jilk, yang seluruh tubuhnya dibalut perban, merasa ada yang aneh dengan Luxion.
"Aneh, dia masih berfungsi saat kami datang ke sini."
Tanpa peduli, Marie mendorong Julius dan yang lainnya keluar dari ruangan.
"Pokoknya! Aku sibuk, jadi kalian semua keluar!"
"B-baiklah, jangan mendorongku."
Marie mendorong Julius dan yang lainnya keluar dan menutup pintu.
Dia menempelkan dahinya ke pintu dan meminta maaf kepada semua orang dalam hati.
(Semuanya - maafkan aku. Terima kasih atas semua yang telah kalian lakukan)
Dia menyeka air matanya, lalu menepuk pipinya dengan kedua tangan untuk membangkitkan semangatnya.
"Baiklah! Ayo segera mulai!"
Marie mendekati Leon dan menggenggam tangannya erat-erat.
Kemudian, Livia menggenggam tangan Marie.
"Biar aku membantu."
Marie ingin menolak, tetapi melihat wajah serius Livia, dia pun mengurungkannya.
Dia kemudian mengalihkan pandangannya ke Angie.
"Kau juga bantu."
"Baiklah? Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa."
"Kau tunangannya, jadi kau harus membantu. Tentu saja, Noel juga."
Noel yang dipanggil menangis bahagia.
"Ya! Aku akan berusaha keras!"
Marie memberi tahu mereka dengan serius.
"Aku akan pergi ke alam baka untuk membawa jiwa Kakak kembali. Apapun yang kalian lihat nanti, jangan membenci Kakak."
Marie, yang gugup, mengucapkan mantra sihir terlarang yang dikenal sebagai sihir Dewi Suci sebelum Livia dan yang lainnya bisa mengatakan apa-apa.
"--- Aku akan memulai sihirnya."
Saat keempat orang itu hampir terjatuh, Yumelia dan mesin-mesin lainnya menopang tubuh mereka.
Dan, mata merah Luxion yang sebelumnya tidak menunjukkan reaksi apa pun, bersinar samar sekali.
◇
Ketika tersadar, Livia sudah berada di dalam terowongan gelap.
"Angie? Noel? - Marie?"
Meskipun gelap dan tidak bisa melihat apa-apa, dia secara ajaib memahami bahwa itu adalah terowongan. Suara Marie, Angie, dan Noel terdengar dari sekitarnya.
"Di sini! Jangan sampai terpisah!"
"Aku di sini!"
"Sebentar, aku tidak bisa melihat apa-apa!"
Setelah memastikan keberadaan satu sama lain dengan suara, Marie memberi mereka instruksi.
"Baik-baiklah, dengarkan instruksiku dari sini. Dan, jangan kaget dengan apa yang kalian lihat. - Percayalah pada Kakak."
Angie menanyai Marie dengan penuh keraguan.
"Itu sudah pasti. Tapi, aku belum pernah mendengar tentang sihir yang bisa membangkitkan orang mati. Bagaimana kau bisa mengetahui sihir seperti itu?"
Marie menjawab dengan tenang.
"Itu adalah sihir terlarang dari kuil. Hanya orang yang mewarisi alat Dewi Suci yang bisa mempelajarinya."
"Sihir terlarang? Kau mewarisi sihir seperti itu?"
Kapan dia mewarisinya?
Periode sejak Marie diakui sebagai Dewi Suci terbilang singkat, dan tampaknya mustahil baginya untuk mempelajari sihir terlarang secepat itu.
Livia pun setuju.
"Apakah sihir itu bisa dipelajari dalam waktu singkat?"
Sebagai pemilik pengetahuan sihir, dia tidak percaya bahwa hal seperti itu bisa terwujud.
Dan dia pun segera memahami bahwa sihir itu pantas disebut terlarang.
"Tapi aku bisa mengerti mengapa itu disebut sihir terlarang. Sihir yang membawa kembali orang mati dari alam baka adalah masalah besar."
Angie bertanya kepada Marie.
"Lagipula, ini cerita yang aneh. Pasti ada kesempatan untuk menggunakannya sebelumnya."
Kenapa dia tidak menggunakannya saat itu?
Marie menghela nafas sebelum menjawab.
"Aku baru mempelajarinya baru-baru ini."
Noel tampaknya percaya pada kata-kata Marie.
"Berkat Marie, Leon akan diselamatkan. Tidak ada gunanya menanyainya sekarang."
Angie merenung setelah ditegur oleh Noel.
"Kau benar. Maafkan aku."
Marie menerima permintaan maafnya, dan Livia merenung di dekatnya.
(Aku bisa mengerti mengapa sihir kebangkitan menjadi terlarang. Tapi, apakah sihir seperti itu bisa dipelajari dengan mudah? Atau, mungkin ada代价yang besar?)
Tepat ketika dia hampir menyelesaikan pemikirannya, pemandangan di depan mereka menjadi cerah.
"Terlihat!"
Suara langkah kaki Marie terdengar saat dia berlari.
Saat mereka mendekati cahaya, sebuah gerbang besar muncul di hadapan mereka.
Marie mendorong gerbang itu terbuka dengan kedua tangannya dan memanggil mereka.
"Cepat! Jika kita menghabiskan terlalu banyak waktu, jiwa Kakak akan benar-benar meninggalkan tubuhnya!"
Saat Angie mendekati cahaya, sosok mereka terlihat oleh semua orang.
Livia dan Noel mengikutinya, dan ketika keempatnya melewati gerbang, mereka melihat kota yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.
Noel adalah orang pertama yang berbicara.
"Ini di mana?"
Pemandangan yang aneh terbentang di depan mereka.
Meskipun tampak seperti kawasan perumahan, semua bangunan memiliki gaya yang berbeda dari kerajaan.
Tiang-tiang yang sama ditempatkan secara merata dan dihubungkan dengan kabel.
Tanahnya tidak terbuat dari batu paving, tetapi keras, dan garis-garis dan huruf yang tidak dikenal ditulis dengan cat putih.
Meskipun tampak seperti tempat tinggal manusia, anehnya tidak ada seorang pun di sana.
Angie pun tampak belum pernah melihatnya dan sangat terkejut.
"Apakah ini alam baka? Pemandangan ini belum pernah kulihat sebelumnya. Ya, mungkin mirip dengan pemandangan tempat wisata saat studi wisata?"
Livia melihat ke atas ke langit - di sana, lubang hitam besar terbentang.
Tidak ada yang terlihat di ujungnya, dan rasa cemas dan ketakutan muncul.
"Apa lubang besar di langit itu? Aku merasa tidak tenang hanya dengan melihatnya."
Marie berhenti dan menyeka air matanya saat melihat pemandangan itu.
"- Ayo cepat. Aku akan menjemput Kakak."
Angie mengikuti Marie dan merasakan keanehan sejak tadi.
(Kenapa dia tidak tersesat sejak tadi?)
Marie berjalan tanpa ragu di kota yang bagaikan labirin yang asing bagi mereka.
Seolah-olah dia telah mengunjunginya sebelumnya, dia memimpin mereka dan tiba di sebuah apartemen.
"Ini dia. Lantai tiga!"
Sambil melihat Marie menaiki tangga dengan penuh semangat, Angie mengamati bangunan itu.
"Strukturnya berbeda dari negara kita. Ini seperti negeri asing."
Gaya bangunannya sangat berbeda dengan apa yang dia ketahui.
Mereka juga menaiki tangga dan tiba di lantai tiga, di mana terdapat banyak pintu yang sama.
Marie memilih salah satunya tanpa ragu.
"Ini kamarnya! Cepat keluar jika kau ada di sini!"
Tidak ada respon setelah dia mengetuk pintu, jadi Marie meraih gagang pintu.
"Pintunya terbuka."
Marie langsung masuk ke kamar, diikuti oleh Angie dan yang lainnya.
Marie melepas sepatunya dan memasuki ruangan, mencari Leon seolah-olah dia tahu persis di mana dia berada.
"Mungkin di toilet?"
Melihat bagaimana Marie tampaknya memahami tata letak ruangan, Angie merasa kesal.
"Kau tampaknya sangat tahu segalanya."
Marie, yang merasakan ketidaksenangan Angie, membuat ekspresi yang rumit.
"Aku akan menjelaskan dengan jelas karena kau salah paham. Aku adalah adik perempuan Leon."
Noel menutup mulutnya dengan kedua tangan karena terkejut.
"Bohong!"
Angie juga terkejut, tidak percaya dengan apa yang dia dengar dari Marie.
"Itu tidak mungkin! Silsilah keluarga Leon telah diselidiki secara menyeluruh oleh keluarga Duke! Ada banyak rumor yang beredar, jadi kami memeriksanya berkali-kali!"
Angie dan Noel bingung dengan pernyataan Marie.
Namun, Livia tidak terkejut.
"Marie, bisakah kau menjelaskannya?"
Marie menatap mereka bertiga dengan ekspresi serius. Sikapnya menunjukkan bahwa dia tidak berbohong atau bercanda.
"Aku dan Kakak adalah saudara kandung di kehidupan sebelumnya."
Angie memiringkan kepalanya karena tidak terbiasa dengan istilah itu.
"Kehidupan sebelumnya?"
Keempat orang itu memasuki kamar Leon, yang tidak bisa disebut luas. Asrama siswa mungkin lebih bagus.
Kamar sempit itu tampak penuh dengan tempat tidur, meja, dan berbagai barang lainnya.
Noel memperhatikan monitor di dalam ruangan.
"Ada monitor di sini juga."
Monitor yang mirip dengan yang digunakan Luxion dan yang lainnya ada di kamar Leon.
Livia juga melihat sekeliling ruangan dengan penuh minat.
"Ada banyak tulisan yang tidak aku kenal. Dan, apakah ini――mungkinkah ini――pemandian kuno!"
Melihat kegembiraan Livia di poster di ruangan, Marie membuat ekspresi yang rumit.
"Ya, pemandian kuno.――Tapi itu poster game eroge."
Keingintahuan Livia terangsang, tetapi dia merasakan bahwa Leon telah tinggal di ruangan ini.
"Leon tahu banyak hal karena dia ingat kehidupan sebelumnya."
Angie membelalakkan matanya melihat betapa tidak herannya Livia.
"Livia tidak terkejut?"
Livia tersenyum pahit dan menjelaskan mengapa dia tidak terkejut.
"Ada banyak hal aneh yang terjadi dengan Leon. Dan, aku mengerti ketika kau mengatakan bahwa kau adalah saudara kandung dari kehidupan sebelumnya. Marie, kau pernah memanggil Leon sebagai 'onii-chan'."
Marie merasa malu mengetahui bahwa Angie telah mendengarnya memanggil Leon dengan sebutan "onii-chan".
Angie ingin memastikan sendiri apakah itu benar-benar kamar Leon.
"Ini kamar Leon dari kehidupan sebelumnya. Kalau begitu――memang benar ada."
Dia mencari di bawah tempat tidur dan, seperti yang diharapkan, menemukan beberapa buku erotis.
Marie menutupi wajahnya dengan kedua tangan di depan hobi kakaknya.
"Kakak bodoh, kau bahkan menyembunyikannya di tempat yang sama di kehidupan sebelumnya! Kau tidak malu? Aku malu sebagai adik perempuanmu. Dan, tunanganmu pasti mengetahuinya."
Noel sedang melihat-lihat rak buku.
"Ah, ini dia! Tempat persembunyiannya sama, jadi ini terasa seperti kamar Leon."
Dan, Livia menemukan benda yang paling penting.
"――Ini apa?"
Tergeletak di lantai adalah kotak "game otome" itu.
Marie menatap kotak itu dengan nostalgia.
"Altrive......Kisah Dewi Suci"
Judulnya tampaknya "Altrive", dengan subjudul "Kisah Dewi Suci".
Tangan Livia yang memegang kotak itu gemetar.
Seorang gadis yang mirip dengan Livia dikelilingi oleh laki-laki yang tampaknya adalah Julius dan yang lainnya.
Angie juga penasaran dan mengambil kotak itu dari Livia.
Dia tidak bisa membaca hurufnya, tetapi ketika dia memeriksa bagian belakang, dia melihat sosok yang tampak seperti dirinya dalam gaun merah.
"Ini mirip dengan Yang Mulia. Dan, aku pernah melihat tempat di gambar ini. Bukankah itu air mancur di alun-alun akademi?"
Marie menunduk dengan ekspresi serius.
"Bagi kami, ini adalah kenyataan. Dunia kalian, dari sudut pandang kami, adalah dunia game. Sama seperti dunia fantasi."
Marie mengaku bahwa mereka telah "bereinkarnasi ke dunia Altrive".
Dia menjelaskan semuanya dengan hati-hati, dimulai dari penjelasan tentang game.
Dia menceritakan seluruh kisah yang seharusnya mereka lalui.
Setelah mengetahui segalanya, Angie tanpa sadar menggenggam kotak itu erat-erat.
"Aku dan Livia menjadi musuh? Itu tidak mungkin!"
Livia tampaknya merasakan hal yang sama dengan Angie.
"Ya, aku tidak akan pernah berduel dengan Angie!"
Melihat mereka berdua, Marie tersenyum sedikit sedih.
"Itu karena aku yang mengganggunya."
Angie, yang merasa bersalah, membelalakkan matanya.
"Mengganggu? Tunggu sebentar――kau, jangan bilang!"
Marie memiliki pengetahuan tentang game, meskipun tidak sepenuhnya.
Dia menjelaskan apa yang dia lakukan dengan cara yang penuh penyesalan.
"Aku memiliki pengetahuan tentang game hingga pertengahan bagian pertama. Jadi――menjerat Julius dan yang lainnya itu mudah. Aku tahu apa yang mereka sukai sejak awal, dan aku juga ingat sebagian besar tindakan yang mereka sukai."
Angie mengangkat tangan kanannya, tetapi Livia menghentikannya.
"Livia, lepaskan!"
"Tenanglah. Aku juga terkejut. Aku terkejut, tapi――aku sangat bahagia sekarang."
"Livia, tapi kau juga pasti mengalami kesulitan dengan Marie."
"Ada banyak hal yang terjadi, tapi aku merasa bahagia bisa menjalin hubungan seperti ini dengan Leon dan Angie. Jadi, mari kita cepat pergi dan jemput Leon."
Angie melihat ke bawah ke kotak itu.
"Ya. Tapi, begitu ya――dari sudut pandang Leon, kita adalah karakter dalam cerita."
Itu terasa sangat sepi, dan pada saat yang sama, dia mengerti apa yang dipikirkan Leon.
(Aku pikir dia menyembunyikan sesuatu, tapi ini masalahnya.)
Angie berpikir bahwa dia tidak bisa mengatakan ini, dan meletakkan kotak itu di atas meja.
Noel, yang sebelumnya diam, tampak sedih melihat kotak itu.
"Kenapa aku tidak ada?"
Marie menghela nafas panjang.
"Kau adalah karakter di seri kedua, jadi kau tidak ada di sana. Tapi, seri kedua adalah seri utama, jadi jangan khawatir."
"Itu melegakan――ya? Entah bagaimana, aku merasa aneh."
Marie tampak sedih mengetahui bahwa Leon tidak ada.
"Omong-omong, jika Kakak tidak ada di sini――mungkin di rumah orang tuanya?"
Angie tertarik saat mendengar tentang rumah Leon.
"Apakah Leon memiliki rumah di sini?"
"Ya. Mungkin―orang tuanya juga ada di sana."
Mendengar itu, Angie, Livia, dan Noel pun terkejut.
"Orang tuanya ada di sini?"
Marie mengangguk atas pertanyaan Angie.
"Mungkin. Ayo, cepat pergi.――Hah, ini berat."
Marie berjalan menuju pintu dengan bahu tertunduk.
Ketika mereka bertiga keluar dari kamar Leon, seekor kucing dengan bulu abu-abu gelap duduk dengan sopan di sana.
Kucing itu menatap mereka berempat dengan mata merahnya.
Angie memiringkan kepalanya dan melihat kucing itu.
"Kucing?"
Kenapa ada kucing di sini, padahal sebelumnya tidak ada makhluk hidup sama sekali?
Kucing itu memiliki wajah sombong, dan ketika Angie mengulurkan tangannya, kucing itu menjaga jarak dan memalingkan wajahnya.
Saat mereka menuju tangga luar apartemen, kucing itu mengeong ke arah mereka bertiga.
Seolah-olah dia ingin mereka mengikutinya.
◇
Dipimpin oleh kucing itu, mereka tiba di rumah keluarga Leon yang penuh kenangan.
Sejak diusir dari rumah, Marie tidak pernah kembali dengan benar.
Dia tidak pernah menyangka akan kembali ke rumah orang tuanya di kehidupan kedua.
Dia mencoba meredakan ketegangannya dengan menarik napas dalam-dalam, tetapi Livia bertanya dengan heran.
"Ada apa?"
Ditanya pada waktu yang tidak tepat, Marie terbatuk.
"A-aku gugup!"
Angie merasa heran.
"Ini kan rumahmu? Apa kau melakukan sesuatu?"
Marie dengan canggung menjelaskan bagaimana Leon bereinkarnasi.
"A-anu――entah bagaimana, akulah yang menyebabkan Kakak mati――aku menipu orang tua untuk mendapatkan uang dan pergi berlibur ke luar negeri――ada banyak hal yang terjadi."
Livia dan Angie menatap Marie dengan tatapan dingin.
Noel merasa kecewa dengan Marie.
"Marie, itu sangat buruk."
"Itu cerita masa lalu! B-baiklah, ayo masuk!"
Dia menutup pembicaraan dan menekan bel pintu, suara nostalgia terdengar dari interkom.
Itu adalah suara ibunya.
"Ya, siapa di sana?"
Marie mencoba mengucapkan namanya, tetapi berhenti saat hampir keluar dari mulutnya.
Dia tidak bisa mengingat nama masa lalunya.
"A-anu――itu, itu"
Saat dia kebingungan, ibunya tampaknya menyadari Marie terlebih dahulu.
"Bahkan anak perempuan bodoh itu kembali? Sekarang kamu Marie, kan? Buka kuncinya, masuklah!"
Suara ibunya yang kesal terdengar, dan kunci pintu depan terbuka.
Marie ragu-ragu membuka pintu depan dan masuk, dan pemandangan rumah masa kecilnya yang penuh kenangan terbentang di hadapannya.
Pemandangan yang familiar, bau yang familiar――kenangan masa lalunya muncul dengan jelas.
Tiga orang lainnya mengikuti Marie masuk.
Livia melihat sekeliling rumah dengan penuh minat.
"Ini rumah Leon? Tempat yang bagus."
Angie merasa bingung.
"A-aku belum pernah melihat dekorasi seperti ini."
Bagi Angie yang dibesarkan sebagai putri bangsawan, dekorasi ini mungkin tidak bisa disebut bagus.
Dia mengalihkan pembicaraan dengan mengatakan bahwa gayanya berbeda.
Noel tampak tenang.
"Entah kenapa, aku merasa tenang di sini."
Marie langsung menuju ruang tamu, membuka pintu dan melihat keluarganya di sana.
Dapur terletak di sebelah ruang tamu, dan ibunya sedang memasak di sana.
Ayahnya sedang membaca koran di ruang tamu yang dihiasi kotatsu.
Dia mengangkat kepalanya saat melihat Marie dan menyapa dengan santai.
"Kau juga kembali? Oh, siapa nona-nona ini?"
Marie terpaku di tempatnya.
Orang tuanya yang lebih tua dari ingatannya ada di sana.
Dan satu lagi.
"Siapa? Tamu?"
―――Leon yang tidur di kotatsu bangun dan menguap.
Melihatnya, para tunangannya meneteskan air mata.
Marie melompat ke arah Leon dan mencengkeram kerah bajunya, menggoyangkannya dengan keras.
"Bodoh! Cepat kembali! Ayo, cepat, atau kau akan terlambat!"
Marie mencoba menariknya keluar dari kotatsu, tetapi Leon――.
"Eh? Aku tidak mau."
――――menolaknya.
Sebelum | Home | Sesudah
