The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 14 Volume 12
Chapter 14 Penyesalan Leon
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pulau terapung yang kami kunjungi sedang diguyur hujan sejak pagi.
Langit ditutupi oleh awan abu-abu berat.
Dari dalam gua, aku menatap cuaca itu dan menoleh ke Luxion, rekan aku.
“Apa hujan ini akan berhenti?"
Luxion, yang mengedipkan mata merahnya beberapa kali, memeriksa cuaca pulau terapung yang kami kunjungi dan memberikan perkiraannya. "Cuaca akan cerah dalam waktu kurang dari satu jam. Haruskah aku memanggil Einhorn?"
“---Tidak, mari kita istirahat sebentar."
Setelah memutuskan untuk beristirahat, aku kembali sedikit ke dalam gua.
Di dalamnya ada api unggun yang sudah disiapkan dan barang-barang tersebar di sekelilingnya.
Ini adalah harta karun yang ditemukan di dungeon.
Aku duduk di batu yang nyaman dan meletakkan senapan di samping aku sambil menghangatkan tangan di atas api unggun.
“Aku lebih dingin dari yang aku pikirkan."
Setelah mengatakan itu, Luxion mulai menambah kayu bakar ke api.
Luxion tidak memiliki tangan atau kaki tetapi seperti telekinesis kayu bakar terbang satu per satu ke dalam api. "Karena penurunan daya tahan tubuh dan kelelahan harian, sistem imun Kamu telah melemah. Kemampuan pengambilan keputusan juga telah menurun jadi lebih efisien jika Kamu beristirahat sebentar."
“Itulah sebabnya aku sedang istirahat."
Sambil berkata demikian, aku melihat-lihat beberapa barang rampasan perang dari dungeon dan meraih salah satunya.
Yang ada di tangan adalah pisau pendek dengan pola pada bilahnya.
“Bisakah ini digunakan?"
Ketika ditunjukkan kepada Luxion dia mulai menganalisis dengan cahaya merasakan mata tunggal merah itu
“Metal fantasi lagi digunakan"
“Pisau pendek logam fantasi ya? Jika bisa digunakan mari kita modifikasi"
Meski pisau pendek ini telah ditinggalkan selama bertahun-tahun namun tidak ada karat pada bilanya sama sekali
Jika ingin menggunakan pastinya harus mempersiapkannya sendiri karena sarung dan gagang sudah usang
Ketika melihat refleksi dirinya pada bilah seperti cermin dia bisa melihat wajanya sendiri tampak lebih lelah dibanding sebelumnya "Wajaku tampak buruk ya"
Meski tertawa sendiri dengan sindiran diri sendiri namun reaksi Luxion dingin
“Pelatihan ekstrem dan overdosis obat-obatan adalah penyebab utamanya. Aku tahu Kamu tidak punya waktu namun jika ini terus berlanjut Kamu akan jatuh sakit. Selain itu, Kamu juga menyelesaikan beberapa dungeon sehari. Ini jelas kerja keras."
“Ini bukan pekerjaan. Ini hobi."
“Mengubah cara bicara tidak ada gunanya. Tubuh tuan sudah mencapai batasnya. Itu berteriak dalam rasa sakit." "Ini semua karena aku telah mengabaikannya"
Menghela nafas kecil dan meletakkan pisau pendek di tanah
---Dendam, huh? Meski dia sendiri yang mengatakannya tapi dia merasa itu masuk akal
Dia selalu berusaha untuk tidak melihat banyak hal
Hanya dendam yang telah ditinggalkannya datang sekarang
Jika saja dia lebih serius dalam berlatih lebih awal.
Jika saja dia menemukan senjata manusia baru seperti Arcadia lebih awal.
Jika saja dia menjadi serius lebih awal.
Tidak ada gunanya menyesali tapi tak bisa tidak memikirkannya
Saat diam-diam melihat api unggun Luxion mulai bertanya
“Aku memiliki pertanyaan untuk tuan tentang Angelica dan lainnya"
“Lagi? Berapa kali aku harus menjawab pertanyaan yang sama?"
Meski aku pikir ia tetap bertanya-tanya tapi kali ini sedikit berbeda
“Yang membuat aku penasaran adalah kenapa tuan memberi jarak pada Angelica dan lainnya? Sejak dulu aku selalu penasaran Kenapa ketika kamu menjadi akrab dengan Angelica dan lainnya kamu mencoba menjaga jarak?"
Sebelum menjadi akrab, dia tidak memiliki batasan, tetapi mengapa setelah menjadi akrab dia ingin menjaga jarak?
Itu sudah ditentukan sejak awal.
“Aku adalah seorang yang bereinkarnasi, kan?"
“Ini bukan jawaban yang diinginkan."
“Inilah jawabannya. Pada dasarnya, aku bukanlah orang yang sepadan dengan mereka." Aku menyadari bahwa aku bukanlah orang yang berbakat.
Aku merasa bahwa kepribadianku agak "aneh" sedikit dan ketika aku membalas dendam, selalu ada orang-orang di sekitarku yang mengatakan "kamu terlalu berlebihan".
Apa maksudmu? Seorang pria seperti aku yang bermimpi memiliki kehidupan yang damai dan tenang tidak cocok dengan mereka-mereka yang menjalani kehidupan penuh gairah. Itu artinya kami tidak cocok satu sama lain.
Yang lebih penting adalah...
“Aku juga seorang pengecut. Dengan kekuatanmu, kau telah merusak segalanya." "Ini bukan seperti itu. Ini adalah hasil dari apa yang Master capai."
“Ini adalah hasil dari kekuatanmu, kan? Aku adalah manusia yang tidak diperlukan di dunia ini." Orang bodoh lima kali lipat itu dulunya adalah pangeran tanpa harapan untuk menjadi pacar Livie.
Namun demikian, berkat kekuatan Luxion, aku bersatu dengan Livie.
“Paling tidak mereka tahu bahwa Master adalah pengecut saat mereka memutuskan untuk terlibat dengannya. Mereka menganggapnya sebagai seseorang yang penting bagi mereka."
“Ah, itu membuat hatiku hangat dan air mata menetes. - Itulah sebabnya lebih baik kita menjauh."
Karena gadis-gadis seperti mereka baik padaku, hatiku semakin sakit.
Sebagai pemegang pengetahuan tentang game otome itu semua tentang membodohi gadis-gadis itu tanpa mengetahui apa pun.
Mereka menerima diriku meskipun aku memiliki rahasia tersembunyi.
Anak-anak baik seperti itu cocok denganku? Tentu saja tidak mungkin.
“Aku selalu merasa bersalah."
“Master tidak pernah menipu siapa pun."
Meskipun mendengar penghiburan Luxion, aku tidak bisa menerimanya.
Karena hanya aku lah orang yang benar-benar memahami diriku sendiri sebagai manusia ini.
““Sekarang pun aku masih menipumu. Aku tahu betapa rendahnya nilaiku sebagai manusia ini. Hanya karena mendapatkanmu dalam genggamanku saja sudah dievaluasi secara berlebihan - apa yanag dilihat oleh ketiga gadis tersebut hanyalah sosok palsuku seperti pahlawan palsu yg bisa menyelesaikan segala sesuatunya dengan bantuanmu."
Tanpa Luxion dalam hidup ku pastinya tak akan ada hubungan apapun antara ku dan ketiga gadis tersebut . Pada dasarnya , aku harusnya belum pernah masuk sekolah .
Aku dipaksa untuk menikahi seseorang sebelum masuk sekolah , aku bertanya-tanya bagaimana nasib aku saat ini ?
Tidak yakin apakah aku masih hidup ataukah sudah mati .
Hanya karena berhasil mendapatkan Luxion , aku dapat menjalani kehidupan sekolah yg sangat menyenangkan .
““Aku milik Master . Tidak ada alasan untuk malu menggunakan kekuatanku."
Katya berkata ,"Pada mulanya kamu begitu sombong menggunakan kuasa ku namun sungguh 3 anak perempuan tersebut sangat cerdas sehingga kamu tak layak bersanding bersama merekapun"
Adeganku yg sombong menggunakan kekuaaan Luxion membuat ku sadari bahwa 3 anak perempuan tersebut tak pantas bersamaku .
Adeganku yg hanya bohong semata2 , sangatlah jauh berbeda dengan ketiga orgg yg hidup serius didalam dunia ini .
Jika saja bisa terus hidup dalam ketergantungan pada dunia fantasi tanpa khawatir bagaimana nasib kita ?
Di satu sisi merasa bahagia bisa bergaul dengan ketiganya namun dilain hati merasakan rasa bersalah karena telah mendapatkan ketigaa melalui cara licik .
Semakin dekat kita berteman , semakin banyak ingatan masa lalu dimana di masa lalu masih mengolok-olok game otome itu sendiri.
Livie kukolok-olok sebagai tokoh utama ceroboh,
Angie kukolok-oloka sebagai wanita pemarah
Meski begitu kami tetap bergaul layaknya biasa
Meski kami saling mengolok-oloki namum-- Aku menyadari bahwa orang paling bodoh disini adalah diri sendiri.
““Aku hanya ingin agar ketiga org tsb hidup bahagia . Aku ingin agar mereka hidup bahagia . Itulah knp harus melawan Arcadia karna itulah tanggungjawab aku sebagai master jika sudah memiliki mu"
Setelah pendapat kuh didengarkan , Luxion sibuk memutar cincin di dalam lensa merah nya
Apakah itu kegelisahan? Ataukah kebingungan? Bagaimanapun, terlihat bahwa ada perubahan dalam perilaku biasanya. "Apakah kamu menyesal telah mendapatkan aku?"
“Jika itu penyesalan, aku selalu merasakannya."
“Beritahu aku. Apakah aku adalah seseorang yang tidak diperlukan bagi Master?"
Aku memutuskan untuk menjawab dengan jujur kepada Luxion yang mendekatiku.
Karena itu adalah tanda sopan santun minimal sebagai mitra perjuanganku.
“Aku berterima kasih padamu."
“Apakah benar?"
“Tentu saja. Berkatmu, aku bisa menolak tawaran pernikahan yang dibawa oleh Zola. Aku bisa pergi ke sekolah dan menjadi akrab dengan Angie dan lainnya. Aku merasa lega saat mengalahkan mereka berlima. Selain itu, berkatmu juga kita berhasil memenangkan perang bersama-sama. Semua ini berkatmu. Jika hanya diriku sendiri, mungkin aku sudah mati tanpa melakukan apa-apa."
Kerajaan Fanos, Republik Arzel, dan Kerajaan Suci Larshell.
Berkat kehadiran Luxion, kami berhasil memenangkan semua pertempuran.
Jika sendirian, tidak ada yang bisa kami capai.
Namun demikian, karena mendapatkan Luxion, apakah kita telah menyimpang jauh dari cerita aslinya? Itu juga merupakan sesuatu yang aku sesali.
“Mengingat itu semua... kamu sepertinya tidak terlalu senang ya."
Mungkin dia dapat membaca ekspresi wajahku dan menyadari bahwa rasa terima kasih hanyalah sebagian dari perasaanku.
Belakangan ini semakin sulit untuk melakukan tipuan.
“Jika kita dapat mengulang hidup lagi, aku ragu apakah aku akan memilih untuk mendapatkanmu."
Memang benar bahwa aku diselamatkan olehnya, tetapi pada saat yang sama aku juga terjebak dalam masalah-masalah rumit.
Jika aku dapat mengulangi hidup aku dari awal lagi, aku tidak yakin apakah aku akan mengambil risiko untuk mendapatkan Luxion.
““Mengulangi hidup?"
“Jika reinkarnasi mungkin ada kemungkinan adanya pengulangan hidup kan? Mungkin akan mengikuti jalur kehidupan serupa seperti sebelumnya."
Setelah berkata demikian , Luxion diam selama beberapa puluh detik.
““Apa artinya bagi Master jika ada diriku -"
“Akhirnya kutemukan kalian!,"
Sebelum Luxion selesai bicara , suara seorang pria bergema di dalam gua .
Aku bangkit dengan senjata di tanganku , dan melihat sosok orang-orang masuk ke dalam gua .
Aku menurunkan senjata ketika melihat orang-orang tersebut .
“Mengapa kalian datang kemari?"
Saat pandangan mataku beralih kepada Luxion , dia menghindari kontak mata denganku .
Mungkin percakapan tadi hanya dilakukan sebagai pengalihan waktu .
Julius mendekatiku .
“Kami mencarimu . Mari sangat khawatir . Ayo pulang ."
Dia mencoba menarik lenganku namun ku tolak dengan paksa .
“Jangan ganggu . Aku sibuk jadi tak berniat kembali untuk sementara waktu ."
Tidak hanya Julius , tetapi Jilke , Greg , Chris dan Brad kelima idiot berkumpul di tempat tersebut .
Bahkan jika kulihat lebih jauh lagi tampak teman-temanku Daniel dan Raymond sedikit menjaga kami dari belakang .
Julius melihat wajah ku dengan serius lalu memberikan informasi tentang situasi saat ini .
““Bekas kerajaan telah menyatakan pernyataaan peperangan mereka . Mereka ingin damai ? Mereka minta kepalamu "
“Oh begitu ya .. kalau begitu tak mungkin bagiku kembali .. kerajaannya pasti sedng heboh soal eksekusiku bukan ? "
Tidak mungkin bagiku untuk kembali pada tempat dimana masalah datang padaku .
Dengan gerakan tangan ku tunjukkan pada Julius agar pulag namum kelima orang tersebut masih melotot padaku
““Sudah kami dengarkan situasinya ! Kenapa engkau tak bergantung pada kami ? "
Mendengar kata-kata Julius membuat ku terkejut namum langsung tertawa
“Maksudmu kenapa harus bergantung pada KALIAN ? setelah banyak merepotkankuu pikirkanlah.. apa kalian pikir kamu layakkah diandalkann?"
Dengan tersenyum sinis, Greg mendekatiku dan meraih kerahku.
Greg, si otot bodoh, terlihat sangat kuat ketika dilihat dari dekat.
“Selama ini pun, kamu telah mengandalkan kami, bukan?"
“Aku hanya membantu dengan pekerjaan kecil."
Aku mendorong Greg menjauh, dan kali ini Chris menahan lenganku.
“Cukup sudah. Marie sangat khawatir tentangmu."
“Karena Kintan tidak ada lagi, bukan?"
“Apa kau pikir Marie adalah wanita seperti itu?"
“Begitulah. Kalian semua telah bersusah payah membungkukkan kepala padaku demi biaya hidupmu!"
Kali ini aku mendorong Chris dengan kasar, dan Brad serta Jilke menahan aku bersama-sama.
“Sepertinya moodmu buruk ya. Apakah kau sedang beristirahat?"
“Sebaiknya kau mandi juga. Dalam keadaan seperti ini, kau tidak akan bisa bertemu dengan para wanita."
Aku marah pada kekhawatiran mereka.
Jadi aku menggeliatkan diriku secara paksa dan berteriak pada kelima orang tersebut.
“Pergilah sekarang! Bantuan kalian hanya menjadi gangguan!"
Saat aku memadamkan api unggun dan mengumpulkan barang-barang untuk kembali ke Einhorn,
sesuatu dilemparkan padaku.
Aku berhenti bergerak dan perlahan-lahan berbalik—Julius melepas sarung tangan kirinya dan melemparkannya padaku. Dia menunjuk sarung tangan yang jatuh di tanah.
“Ambillah itu, Leon. Kami menantangmu untuk duel."
Sebelum | Home | Sesudah