The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 12 Volume 12

Chapter 12 Pencapaian Masing-Masing

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu 

Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Di pulau terpencil milik Leon, Pohon Suci yang dibawa dari Republik Alzer ditanam. Karena pulau itu tidak berpenghuni, robot-robot pekerja mengurusnya. Pohon Suci seperti itu――Noel mencoba membawanya pulang. Dia memotong pohon beserta tanah di sekitarnya dan membuat robot-robot mengangkutnya.

Yang melihat keadaan tersebut adalah Yumeria, ibu dari Kyle. Meskipun dia pendek, dia memiliki dada yang besar. Dia adalah seorang wanita elf yang sering tampak lebih muda karena suasana hati yang lembut dan nada suara yang ramah. Meski tampak muda, dia adalah ibu dari satu anak.

““Apakah Kamu benar-benar akan membawa pohon ini? Akhirnya bisa tenang di sini."

Sambil melihat pohon suci dipindahkan, Yumeria tampak menyesal.

““Maafkan aku. Tapi kali ini hanya ada cara untuk meminta bantuanmu. Masa depan kita tergantung pada hal ini."

Kata-kata 'masa depan' membuat Yumeria miringkan kepala.

““Lagi-lagi masalah dengan Tuan Leon? Dia tampak sibuk meski sudah menjadi Grand Duke." Yumeria tersenyum getir saat melihat Noel ragu-ragu menawarkan bantuan.

““Itulah masalahnya. Tapi kali ini sepertinya masalah terbesar kami jadi tolong bantu kami juga, ya?"

Noel meminta dengan sangat kepada Yumeria yang tampak kaget.

Orang lain adalah pelayan keluarga Bartfalt - Noel berada di posisi lebih tinggi.
Meskipun bukan atasan langsung mereka tetapi jika mereka meminta orang tua Leon pasti mereka akan membantu.
Tetapi itu tidak cukup bagus.

“Tolong! Kami butuh seseorang untuk mengendalikan Pohon Suci ini. Aku juga akan melakukan hal itu tapi aku butuh bantuanmu."

““Noel-sama?"

Yumeria merasa bingung dengan perilaku Noel.
Oleh karena itu Noel menjelaskan situasinya.
Sebisa mungkin agar mudah dimengerti oleh Yumeria

““- Sebenarnya..."

Setelah menjelaskan semua itu, Noel menundukkan kepalanya dan meminta kerjasama.
Dia merasa bersalah karena telah melibatkan Yumeria dalam situasi berbahaya.

““Seharusnya kamu hidup damai bersama Kyle kan? Tapi saat ini kita benar-benar butuh kekuatanmu."

Perang kali ini bahkan membuat Leon tidak tenang dan jika salah langkah bisa merenggut nyawa mereka
Dia merasa kasihan telah melibatkan Yumeria dalam situasi seperti ini
Noel merasa kesal pada dirinya sendiri yang tidak bisa melakukan apa-apa selain meminta bantuan.
(Jika aku lebih kuat sebagai seorang miko, aku bisa mengendalikan Pohon Suci sendirian. Aku tidak bisa menyalahkan Leon jika dia merasa harus bergantung padaku dengan keadaanku saat ini)

Yumeria merentangkan kedua tangannya dan memegang tangan Noel yang tertunduk.

““Aku dan Kyle telah diselamatkan oleh kalian berulang kali. Biarkan kami membayar hutang budi."

““Yumeria-chan? B-benarkah?"

““Ya! - Perang itu menakutkan, dan aku tidak tahu apa yang bisa aku lakukan. Tapi berkat Tuan Leon dan lainnya, aku dapat hidup bersama Kyle lagi."

Melihat Yumeria tersenyum malu-malu, Noel memeluknya sambil meneteskan air mata.

““Maafkan aku. Dan terima kasih banyak."
Di istana keluarga Adipati Van Aust, Livia sedang berkunjung.
Livia yang telah masuk ke ruang audiensi, saat ini berhadapan hanya dengan [Hertrude Sera Van Aust]. Alasan Livia bisa bertemu dengan Hertrude sendirian adalah karena dia membawa seruling ajaib di tangannya.
Mata merah Hertrude yang menatap Livia dari atas takhta penuh dengan rasa benci, dan hal itu dapat dirasakan oleh Livia.
Hertrude menyeberangkan lengannya.

“Apa maksudmu membawa seruling ajaib Lauda ke rumah Adipati Van Aust saat ini? Apakah kamu sudah mendapatkan izin untuk membawanya keluar?"
Lauder [Heltrauda Sera Van Aust] adalah adik Hertrude.
Dia adalah seorang putri kerajaan yang telah meninggal dalam perang melawan kerajaan. Mereka berdua adalah saudara kandung yang sangat dekat satu sama lain.
Livia memegang seruling ajaib di kedua tangannya dan menatap Hertrude.

“Tolong ajarkan aku cara menggunakan seruling ajaib ini"
Pada permintaan tersebut, mata Hertrude terbuka lebar.

“Kamu serius? Apakah kamu mengerti arti dari menggunakan seruling ajaib itu? Atau apakah kamu hanya ingin mengendalikan monster-monster?"
Seruling ajaib memiliki kekuatan misterius.
Tidak hanya bisa mengendalikan monster ketika ditiupkan - tetapi juga dapat memanggil monster raksasa yang disebut dewa pelindung dalam pertukaran nyawa pengguna.
Monster raksasa tersebut akan terus bangkit kembali dan bergerak untuk memenuhi harapan pengguna, tidak peduli berapa kali mereka dikalahkan. Namun, setelah tujuan tercapai, mereka akan hilang - serta nyawa pengguna juga akan hilang. Jika tujuan tidak dicapai dan gagal, atau jika pengguna merasa sayang pada hidupnya dan menghilangkan monster raksasa di tengah jalan, nyawanya tetap akan diambil. Itulah seruling ajaib itu.
Meski mengetahui fakta tentang seruling ajaib itu, Livia tetap menatap Hertrude dengan tegas.

“Aku akan memanggil monster besar itu - ada sesuatu yang harus aku lakukan bahkan jika harus menukar hidup aku."
Melihat penentuan hati Livia tersebut dalam matanya, Hertrude mendesah pelan-pelan,

“Ironis bukan? Kamu yang telah mencabut nyawa Lauda sekarang mencoba mencabut nyawamu sendiri dengan menggunakan Seruling Ajaib Lauda."
Disebut bahwa dia telah 'membunuh' Heltrauda oleh Heltraudel namun secara langsung dia tidak membunuhnya.

“Itu adalah..."

“Aku berbicara terlalu banyak"
Hertrude segera menarik kembali ucapannya, turun dari takhta dan mendekati Livia.
Kemudian, dia meraih seruling ajaib yang dipegang Livia.
Livia ragu-ragu sejenak, tetapi akhirnya memberikan seruling ajaib itu kepada Hertrude.
Hertrude tampak seperti sedang mengingat adiknya sambil memandangi seruling ajaib itu.

“Kamu benar-benar terdesak hingga harus menggunakan seruling ajaib ini. Grand Duke juga tampak melakukan sesuatu yang mencurigakan, apa yang sedang terjadi?"
Dari nada bicaranya, Livia menyadari bahwa Hertrude telah mengetahui beberapa informasi.
Setelah berpikir sejenak, Livia memutuskan untuk menceritakan situasi saat ini.

“—Pertempuran besar akan datang. Bahkan bagi Mr. Leon itu akan menjadi pertempuran yang sulit, jadi aku ingin membantu."

“Jadi itulah mengapa kamu tertarik pada seruling ajaib."
Hertrude tertawa kecil sambil memeluk erat-erat seruling ajaib tersebut,

“Dengan mudahnya kamu memberikan seruling ajaib dan bahkan memberi informasi seperti ini padaku, kamu benar-benar orang baik hati ya. Tidak ada perkembangan sama sekali dari waktu itu —Apakah kamu tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan aku akan merebut Seruling Ajaib dan melemparkanmu ke penjara? Apakah kamu pikir aku telah melupakan dendamku?"
Mendengar kata-kata tersebut, Livia dengan tenang menatap Hertrude dan menjawab,

“Kamu bukanlah orang yang ceroboh. Kamu tidak akan menjadi musuh dengan Mr Leon hanya untuk melawan aku."
Mendengarnya Hertrude mengangkat alisnya,
Dia sedikit terkejut bahwa Livia yang selalu baik hati telah menjadi kuat - lalu tersenyum gembira.

“—Benar. Aku telah memutuskan untuk tidak berkonflik lagi dengan Grand Duke tersebut. Aku telah terluka parah karena bertindak tanpa berpikir."
Ketika Livia dan yang lainnya masih di tahun pertama sekolah, Hertrude menantang kerajaan dalam pertempuran.
Namun, pertempuran itu berakhir dengan kekalahan karena keberadaan Leon. Dia menunjukkan sikap seolah-olah dia sudah bosan bertarung dengan Leon—.
(Aku merasa dia memiliki perasaan baik terhadap Mr. Leon)
Menurut Livia, tampaknya Hertrude memiliki perasaan baik terhadap Leon.
Pandangan Livia sedikit tajam, tetapi Hertrude melanjutkan pembicaraannya tanpa peduli.

“Itu tentang cara menangani seruling ajaib kan? Sayang sekali, aku tidak bisa mengajarkannya."

“Begitu ya"
Livia meraih seruling ajaib tersebut.
Dia berniat membawanya pulang—namun Hertrude mematahkan seruling ajaib itu di depan Livia. "Heh!!"
Dia menghancurkan seruling ajaib itu dengan kedua tangannya dan lututnya yang ditekuk.
Hertrude yang tampak sangat lega melemparkan seruling ajaib yang hancur kepada Livia yang terkejut sambil mengacak-acak rambut hitamnya yang lembut.

“Aku merasa lega. Sungguh menjengkelkan jika harus memikirkan bahwa hidup aku hancur hanya karena seruling seperti ini."

“Apa-apaan ini!?!?! Ini adalah kenangan dari adikmu kan!?"

“Memang benar bahwa ini adalah barang penting tetapi bukanlah kenangan pribadi melainkan harta negara dari bekas negara bagian kami. Lagipula, jika barang seperti ini tersisa, kamu mungkin akan menggunakannya."
Livia diam dan tidak bisa berkata apa-apa.
Meski Hertrude tidak mau mengajari cara penggunaannya, dia berniat belajar sendiri jika perlu.
Dalam kasus terburuk, dia berencana untuk meminta Clairelle menganalisisnya dan mencari tahu cara penggunaannya. Hertrude menghela napas pendek,

“Hentikanlah itu. Grand Duke tersebut akan menangis."
Melihat Hertrude yang peduli padanya membuat Livia kaget,

“Bukankah kamu membenci aku?"

“Ya, aku benci kamu. Sangat benci kamu. Tapi..."
Hertrude mencucurkan air mata saat dia ingat adiknya,

“—Aku telah memutuskan untuk hidup dengan cara yang dapat membuat adikku bangga padaku dan meskipun seperti ini aku adalah wakil duke Van Aust House dan telah memilih untuk bekerja demi Van Aust House. Jadi, aku memilih untuk tidak membunuhmu. Kamu bisa merasa berterima kasih."
Dia melepaskan kepentingan pribadinya dan mengejar kepentingan Van Aust House.
Hertrude berkata kepada Livia,

“Orang yang ditinggalkan juga menderita sebanyak orang yang menjadi korban. Jangan lupa itu."
Livia mengambil seruling ajaib yang hancur itu.

“Tetapi, aku ingin menjadi berguna bagi Mr. Leon. Aku selalu merasa bahwa aku tidak layak untuk Mr Leon karena aku selalu dibela dan merasa malu karena tidak bisa menjadi berguna."
Melihat Livia yang menitikkan air mata, Hertrude membelakangi dia.
Rambut hitamnya terbentang lembut dan ketika sudah tenang,

“—Hubungan dengan Kekaisaran tampaknya memburuk"

“Kamu tahu sampai sejauh itu?"

“Itu hanya desas-desus. Tapi jika lawannya adalah Kekaisaran, bahkan Grand Duke pasti akan kesulitan. Aku mengerti.—Jadi, Van Aust House akan membantu Grand Duke."

“Kamu mau membantu kami?"
Hertrude berbalik dan menunjuk ke arah Livia,

“Aku akan menganggap ini sebagai hutang pada Grand Duke dan kamu. Bersiaplah karena ini akan mahal."
Livia menggenggam tangan Hertrude dengan kedua tangannya dan berterima kasih,

“Iya! Jika ada hal yang bisa aku lakukan, katakan saja!"

“Hee~, apa saja ya"
Hertrude hanya berkata itu sambil tersenyum licik—tapi dia tidak meminta apa-apa di tempat ini.
Di kediaman keluarga Redgrave yang berada di ibu kota.
Angie, yang telah datang ke ruang tamu, sedang menikmati teh yang disiapkan oleh Cordelia, pelayan yang bekerja di rumah tersebut.

“Lama tidak minum teh Cordelia"
Angie, yang duduk dengan santai di sofa, tampak membuat Cordelia merasa tidak nyaman.
Sekarang juga dia memberi nasihat kepada Angie karena khawatir.

“Mengapa Kamu datang ke rumah ini? Bahkan meminta Lord dan saudara laki-laki Kamu, Gilbert-sama untuk datang"

“Aku punya urusan untuk dibicarakan"
Dia memiliki urusan jadi dia meminta ayahnya Vince dan saudara laki-lakinya Gilbert untuk datang ke ibukota.
Seharusnya hanya ada satu orang di kediaman ibukota.
Satu orang harus kembali ke rumah mereka untuk mengurus wilayah mereka.
Angie memanggil kedua orang itu.
Meskipun dia sudah diputus hubungannya dengan keluarganya.
Cordelia, yang sampai baru-baru ini telah merawat Angie, tampak cemas bahwa kedua nama tersebut akan marah
Vince yang dipanggil dengan pesawat terbang ke ibukota mencampurkan kata-kata sinis dan ironis dalam ucapannya. Di depan dua orang itu, Angie mulai berperilaku dengan percaya diri sebagai atasan mereka.

“Aku pikir kita harus mengakhiri pemutusan hubungan kita"
Gilbert tampak tegang mendengar Angie bersikap sombong.

“Kamu benar-benar berbicara dari atas setelah mendapatkan banyak dukungan dari aku dan ayahku. Sepertinya kamu bahkan sudah melupakan sopan santunmu."
Secara implisit dia berkata 'meski kamu mengkhianati kami tapi kamu masih bersikap sombong.'
Meskipun telinga Angie sakit mendengarnya, dia tetap teguh demi mencapai tujuannya.
Dia tidak berniat mengubah sikapnya.
Mengabaikan Gilbert, Angie berbalik kepada Vince,

“Ayo duduk dan bicara."
Melihat sikap tak tergoyahkan Angie,Vince seperti merasakan sesuatu dan duduk di sofa.
Angie juga duduk tetapi Gilbert tetap berdiri,
Berdiri dekat Vince sambil memperhatikan gerakan Angie,
Melihat sikap saudara laki-lakinya membuatnya merasa sedih,Vince membuka mulut,"Jadi apa tujuanmu datang ke rumah kami?"
Angie menutup matanya sejenak—beberapa detik kemudian membuka matanya dan menyatakan dengan suara jernih,

“Nona adalah orang yang telah diputus hubungannya"

“Itu sebabnya kamu menggunakan nama Leon kan?"
Jika permintaan datang dari Angie, mungkin ayah dan saudara laki-lakinya tidak akan bertemu, tetapi jika dia menyebutkan nama Leon, itu berbeda.
Saat ini gelar bangsawan Leon lebih tinggi dan dalam hal kekuatan militer juga dia unggul.
Bagi mereka berdua, mereka tidak bisa berlawanan dengan ceroboh jadi mereka tidak punya pilihan selain bertemu.
Tidak mungkin bagi kedua orang tersebut untuk memiliki perasaan baik terhadap Angie yang menciptakan situasi seperti itu.

“Ketika aku memanggil Kamu dengan menggunakan nama Grand Duke, Gilbert-sama sedang tinggal di rumah ini. Dia sangat marah"

“Namun masih perlu bertemu dan bicara"
Saat keduanya sedang bicara, pintu dibuka dengan agak kasar.
Yang masuk ke ruang tamu dengan cepat adalah Gilbert dan Vince,
Gilbert menatap Angie tajam,

“Tampaknya calon istri Grand Duke tidak mengerti arti pemutusan hubungan. Kamu benar-benar berani menunjukkan wajahmu di depan kami."
Angie bangkit dan memberikan hormat yang sopan,

“Lama tidak bertemu, kakak laki-laki. Dan juga Ayah."
Vince melihat Angie dan menggumamkan sesuatu dengan nada jengkel,

“Aku sudah memutuskan hubungan orang tua-anak denganmu. Tidak ada alasan untuk memanggilmu 'Ayah'. Jadi, apa tujuanmu? Aku ini sibuk, jadi aku berharap ini bukan pembicaraan yang tidak penting."
Ya, ini adalah pernyataan.

“Aku akan menjadikan cucumu raja"
Setelah mengatakan itu, Vince tampak terkejut.
Gilbert tampak terkejut sejenak, tetapi segera pulih dan mulai menyalahkan Angie.

“Apa yang kamu katakan sekarang! Apakah kamu tidak menyadari bahwa peluang sudah lewat? Semua ini karena kalian— " Gilbert mengatakan bahwa sudah terlambat untuk mengejar tahta kerajaan, tetapi reaksi Vince berbeda.

“Sekarang aku sedang berbicara. Kamu diam saja."

“Ayah? —Baiklah"
Ketika Vince membuat Gilbert diam, dia menatap Angie dengan tangan di depan mulutnya.

“Kekaisaran sudah mendeklarasikan perang pada kerajaan. Kabar itu akan segera tersebar, apakah ini ada hubungannya dengan hal tersebut?"
Angie yang ditanya mengangguk,

“Sangat berhubungan"
Vince tersenyum sambil mengangkat sudut bibirnya.

“Ya pasti. Mereka bilang mereka akan membiarkan kita jika kita menyerahkan kepala Grand Duke. Aku mendengar bahwa pesannya sangat arogan."
Angie merasa gelisah saat mengetahui deklarasi perang dari Kekaisaran, tetapi dia tidak memperlihatkannya di wajahnya.

“Kami membutuhkan kekuatan Duke Redgrave"
(Waktu hampir habis. Jika kami tidak bertindak sekarang, orang-orang bodoh yang ingin membunuh Leon akan muncul. Jika itu terjadi
Leon mungkin akan meninggalkan kami)
Mungkin Leon tidak akan marah dan menyerbu kami, tetapi dia mungkin akan merasa bahwa kami tidak dapat diandalkan dan meninggalkan kami.
Jika itu terjadi, Leon kemungkinan besar akan menuju pertempuran sendirian.
Angie ingin mencegah itu dari terjadi
Gilbert tampak seperti ingin berkata "Apa lagi sekarang", tapi dia tidak ikut campur dalam pembicaraan. Vince melihat wajah Angie lalu memberikan jawabannya,

“Mengerti,kira-kira begitu ancamannya ya?"
Wajah Vince yang tersenyum jelas merupakan ekspresi seseorang yang telah merebut kendali situasi tersebut.Di hadapan putrinya,dia bertindak sebagai bangsawan saja bukan sebagai ayah lagi.Melihat Angie tak bergeming,Vince membuka mulut lebar-lebar dan tertawa."Duke?"
Saat Angie tampak bingung,Vince berkata,

“Panggil aku Ayah.Kabar baik untuk Raja baru."
Meski ia pikir lebih banyak persuasi diperlukan,namun Angie sangat kaget dengan sikap Vince yang menerima tawarannya.
Namun, dia harus segera beralih ke langkah selanjutnya.

“Terima kasih. Maka, aku akan pamit sekarang"
Saat Angie meninggalkan ruangan,Gilbert bertanya kepada Vince,

“Apakah itu baik, Ayah?"

“Soal dukungan belakang?"

“Aku bicara tentang konflik dengan Kekaisaran. Kita bisa menghindarinya jika kita menyerahkan kepala Grand Duke"
Ketika Gilbert mengatakan itu,Vince menghela napas panjang.
Dengan sikap seperti itu,Gilbert tampak bingung,

“Apa ada yang salah?"

“Mengira bahwa Kekaisaran benar-benar akan memaafkan kita setelah kehilangan Grand Duke? Aku mendapat informasi bahwa mereka sedang serius mempersiapkan perang.Jika kita terus bertengkar antara kita sendiri, kerajaan akan menjadi padang rumput yang terbakar."
Gilbert merasa malu karena kemarahannya pada Angie membuat pandangannya menjadi sempit,

“Aku minta maaf."

“Tidak apa-apa. Meski begitu, Angie benar-benar memiliki wajah yang bagus sekarang. Dia tampaknya tidak tegang seperti dulu hanya dengan tatapan sedikit."
Melihat Vince memuji Angie, Gilbert, yang telah menjadi lemah, juga memujinya.

“Dia tidak menunjukkan rasa takut sedikit pun saat berhadapan dengan kita. Jika Angie adalah laki-laki, aku akan dengan senang hati menyerahkan posisi tuan rumah kepadanya."
Mendengar pernyataan Gilbert yang lemah, Vince tampak agak terkejut.
Melihat ekspresinya,Gilbert tampak bingung,

“Ayah?"

“Hah,kamu tidak menyadarinya?"
Vince menghela napas dan tampak bingung,menggelengkan kepalanya seolah-olah dia tidak mengerti apa-apa.

“Eh?"

“Jika Angie adalah laki-laki,dia mungkin setara atau sedikit lebih rendah dari kamu.Dia adalah wanita,jadi dia bisa menjadi kuat hingga titik itu karena dia telah memantapkan tekadnya"
Gilbert tampak tidak yakin,"Tapi,tapi"

“Kamu akan mengerti jika kamu memiliki lebih banyak pengalaman hidup.Kata-kata 'wanita itu menyeramkan' itu benar.Hari ini pasti menjadi pelajaran bagimu."
Melihat perubahan pada adik perempuannya,Gilbert tampak frustrasi,

“Aku akan terus belajar di masa depan"
Vince mengangguk dan membocorkan pikiran aslinya kepada Gilbert,

“Meski begitu,cucuku akan menjadi raja—sebenarnya,aku ingin membuatmu duduk di tahta"
Dia ingin mendapatkan kerajaan dalam generasinya dan kemudian memberikan semuanya kepada putranya.
Mendengar pikiran asli tersebut,Gilbert tampak agak senang,

“Hanya perasaannya saja sudah cukup bagiku"

“Hah,jika kamu sedikit lebih ambisius,itulah yang sempurna."


Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url