I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 4

ITU TERJADI SAAT aku direcoki oleh dua wajah cantik itu. Waktu berhenti di sekitarku dan Pemandu muncul, mencengkeram dadanya seolah-olah sedang kesakitan. Itu adalah reuni pertama kami setelah sekian lama, tapi aku terkejut dengan penampilannya. Kenapa dia terlihat jauh lebih lusuh daripada terakhir kali aku melihatnya? Sepertinya dia juga marah padaku.

"Liam... Apakah kamu tidak menyadari bahwa aku sedang mengumpulkan semua musuhmu?”

"Hah?”

"Tidakkah menurutmu aneh bahwa begitu banyak bangsawan dan tentara tiba-tiba memihak House Berkeley?”

Aku bertanya-tanya bagaimana armada House Berkeley tumbuh begitu besar, dan mengapa beberapa militer memihak mereka. Sekarang sepertinya itulah yang dilakukan oleh sang Pemandu.

"Kamu mengumpulkan musuh untukku?”

“Aku baru saja mengatakan itu, bukan? Namun kamu bahkan tidak menyadarinya, dan di atas itu— Ugh!”

Melihat betapa sedihnya sang Pemandu, akhirnya aku mengerti. "Aku minta maaf. Seharusnya aku menyadarinya.”

“Yah, tidak apa-apa. Tapi kamu mengerti sekarang, kan?

"Dapatkan apa?”

“Cari tahu! Apakah kamu tidak tahu siapa musuhmu yang sebenarnya?”

Musuhku yang sebenarnya? Bukan Rumah Berkeley? Pemandu muak denganku karena tidak menyadari siapa musuh aku yang sebenarnya. Apakah itu berarti seseorang memanipulasi House Berkeley? Apakah Pemandu ini dipukuli karena... mungkin dia melindungiku dari musuh itu?

"Kamu ... Itu tidak mungkin!"

"Apakah kamu akhirnya mengerti sekarang?”

"Ya tentu. Dan aku tidak tahu bagaimana harus cukup berterima kasih.

"Ap... Hah?”

Itu masuk akal. Tentu saja Pemandu akan kesal denganku. Dia melindungi aku dari musuh aku yang sebenarnya, dan aku bahkan tidak tahu siapa musuh itu! Aku yakin dia banyak berkorban untuk melindungi aku. Pakaiannya robek di sana-sini, dan dia terlihat sangat kurus dibandingkan terakhir kali aku melihatnya. Sederhananya, dia tampak seperti berlari dengan compang-camping mengumpulkan musuh-musuhku untukku. Karena dia menyatukan semua bajingan itu, aku bisa mengakhiri konflik dengan House Berkeley yang telah sangat mengganggu aku dalam satu gerakan. Jadi, semuanya berjalan sesuai dengan naskah Panduan.

"Aku sudah berpikir itu aneh," kataku. “Tentara House Berkeley terlalu besar, dan sebagian dari militer juga melawanku. Tentu saja, banyak tentara memihak aku. Itu juga perbuatanmu, bukan?”

Terus terang, aku merasa semuanya berjalan terlalu baik bagiku, tetapi jika Pemandu bekerja di belakang layar untuk membantu aku, maka semuanya masuk akal. Satu-satunya faktor yang tidak diperhitungkannya adalah senjata rahasia House Berkeley pada akhirnya, tebakanku.

“Tidak, aku mencoba memberitahumu…!”

Pemandu itu mati-matian mencoba memberi tahu aku sesuatu, tetapi aku ingin mengungkapkan rasa terima kasih aku yang sebesar-besarnya kepadanya terlebih dahulu. Ada banyak hal yang ingin aku diskusikan, tetapi terima kasih aku lebih dulu.

“Kamu benar-benar sangat memperhatikanku. Jangan khawatir, aku akan memastikan untuk menyelidiki 'musuh nyata' aku ini. Bagaimanapun, terima kasih! Kamu menyelamatkan aku sekali lagi!

Aku merasa sangat canggung. Tidak banyak orang dalam kehidupan reinkarnasi aku ini yang bisa aku ucapkan terima kasih dengan sungguh-sungguh. Ketika aku melakukannya, aku melihat Pemandu itu gemetar.

“H-hentikan itu…”

“Hei, jangan terlalu malu… kamu akan membuatku malu juga. Ini sedikit canggung

mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya seperti ini, tapi aku ingin kamu tahu betapa aku menghargai semua yang telah kamu lakukan untukku.”

Aku merasakan pipiku memerah.

"Berhenti!"

* * *

Di mata batin sang Pemandu, ada sebaris senapan korek api model lama yang berbaris di belakang Liam, semuanya terbuat dari emas murni dan mengarah ke Pemandu. Liam adalah titik fokus gelombang rasa terima kasih yang besar dari banyak orang, dan ini menyatu dengan rasa terima kasihnya sendiri kepada Pemandu. Kekuatan gabungan mengisi senjata emas ini dengan peluru terima kasih yang kental.

Liam jelas tidak mengetahui senjata-senjata ini, tetapi bagi Pemandu senjata itu terlalu nyata, dan dia menjadi ketakutan menatap laras mereka.

Liam mengambil langkah menuju Pemandu. "Hey apa yang salah?”

"Eep!"

Tidak mungkin Pemandu itu bisa menghabisi Liam sendirian. Dia tahu bahwa dalam keadaan lemahnya, dan dengan betapa kuatnya Liam, keadaan hanya akan berbalik melawannya.

Ada apa denganmu? Bagaimana bisa kamu tidak melihat betapa kerasnya aku telah bekerja untuk membuatmu sengsara? Namun, Kamu berterima kasih kepada aku setiap saat! Aku bisa membuat Kamu tersandung dan Kamu masih akan berterima kasih kepada aku untuk itu!

Tidak peduli apa yang Pemandu lakukan padanya, Liam berterima kasih. Itu membuat sang Pemandu muak, dan bahkan membuatnya takut. Itu hampir cukup untuk membuatnya curiga bahwa Liam melakukannya dengan sengaja.

Apakah dia benar-benar tahu bahwa aku membenci perasaan syukur? T-tidak, itu tidak mungkin…

Liam mengambil satu langkah lagi ke arah Pemandu, dan seolah-olah itu memicu mereka, semua senapan matchlock mulai menembak. Peluru menembus Pemandu, asap hitam keluar dari lubang yang mereka sobek di dalam dirinya.

"Tidaaaak!"

Peluru emas yang dipenuhi rasa terima kasih ditembakkan ke Pemandu itu lagi dan lagi. Tidak dapat menahan penderitaan, sosoknya berubah menjadi asap hitam dan menghilang.

"H-hei, kemana kamu pergi?" Liam menelepon. "Aku belum cukup berterima kasih padamu!"

Dengan Pemandu yang melarikan diri, waktu mengalir lagi dan Nias dan Eulisia kembali berbicara.

"Tuan Liam, tolong beri aku anggaran baru!"

"Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, selama sisa hidupku!"

Sekali lagi terjebak dalam pelukan dua gadis yang agak malang itu, Liam bertanya-tanya apakah ada yang bisa dia lakukan agar Pemandu dapat mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan lebih tepat. Sementara itu, seekor anjing tak terlihat mengawasi Liam dari sudut ruangan, tampak kecewa.

* * *

Empat tahun dinas militer aku berakhir. Dengan memperhitungkan pangkat seorang duke di masa depan, aku berakhir sebagai jenderal di pasukan cadangan. Kenaikan pangkatku luar biasa cepat, dan selain itu aku telah diberi segala macam dekorasi. Kekuatan suap tidak bisa diremehkan di sini—seorang jenderal hanya dalam waktu empat tahun luar biasa cepat! Sejujurnya, peringkat itu hanya untuk pertunjukan, dan tidak akan banyak membantu aku. Pangkat militer yang diberikan kepada seorang bangsawan adalah sesuatu seperti ucapan terima kasih atas semua kontribusi keuangan yang mereka berikan kepada tentara. Bukannya aku benar-benar akan mengerahkan kekuatanku di Tentara Kekaisaran, jadi aku hanya seorang jenderal dalam nama saja.

Sementara itu, Tia dan Marie sama-sama dipromosikan menjadi brigadir jenderal, dan sebagai ajudan jenderal, Eulisia diangkat menjadi kolonel. Juga, berkat dukunganku, Nias naik pangkat menjadi jurusan teknik. Entah kenapa, orang-orang mendapat kesan bahwa aku adalah pelindung Nias… kesan yang tidak cocok denganku. Tetap saja, aku melepaskannya, karena dia berharga bagiku karena kemampuannya mempertahankan Avid. Dan akan terlalu sulit untuk dicoba dan disangkal.

Bagaimanapun, kekecewaan sebenarnya adalah Wallace. Saat kami semua duduk bersama, aku berkata, “Lihat dirimu, Wallace, hanya seorang kapten cadangan. Apa yang kamu lakukan?”

Hanya bertahan denganku seharusnya sudah memberinya pangkat mayor, namun dia bahkan tidak bisa melakukan itu.

Wallace tampak tidak nyaman. “Yah… kau tahu…”

“Bagaimana kamu bisa mengacaukan ini? Bahkan Nias dipromosikan melalui hubungannya denganku! Menurut Kamu berapa banyak suap yang aku bayarkan kepada militer?

Uh… yang aku maksud adalah hadiah liburan dan donasi, untuk membantu sedikit. Tapi aku meminta mereka untuk mempromosikan Wallace juga!

“Aku bahkan malu dianggap sebagai pelindungmu!”

"Yah, apa yang kamu inginkan, Liam? Tidak ada tempat bagiku untuk melakukan apapun! Yang aku lakukan hanyalah mengawasi pembangunan di planet perbatasan itu!”

“Itu seharusnya masih cukup bagi seorang bangsawan untuk dipromosikan!”

"Kamu tahu, aku masih seorang bangsawan.”

Sheesh… dan di sini saudaranya Cedric telah dipromosikan menjadi mayor jenderal.

Wallace menggenggam tangannya di belakang kepalanya, memberiku sikap. “Lagipula, peringkat bangsawan di cadangan tidak ada artinya. Plus, aku tidak terlalu peduli jika aku menonjol dengan cara itu.

"Apakah kamu yakin kamu tidak hanya membuat alasan mengapa kamu tidak bisa dipromosikan?”

Wallace mengalihkan pandangannya dari aku, jadi aku curiga aku benar. Tentu saja, akulah yang membuatnya menjalani semua pengalaman militer itu. Aku memutuskan untuk melepaskannya kali ini.

“Aku akan membiarkannya meluncur. Kita akan kuliah selanjutnya, jadi pangkat militermu tidak akan berarti apa-apa di sana.”

"Itu benar! Ahh, aku sudah menantikan kehidupan kampus! Aku bisa pergi ke mixer setiap malam dan menikmati hidup aku bermain-main!”

Bukan bangsawan yang paling bermartabat, bukan? Aku sudah punya tunangan, jadi aku kira mixer tidak ada dalam kartu untuk aku, ya… Aku perlu melihat kehidupan pribadi aku dengan lebih serius. Saat aku memikirkan ini, aku melihat ke arah Eulisia. Menyadari pandanganku, dia angkat bicara.

"Tuan Liam!" katanya, bintang-bintang berkelap-kelip di matanya. “Kamu menyewa hotel mewah di Capital Planet, kan? Tolong beri aku kamar di sana juga!”

Aku menggelengkan kepala tapi menghela napas pasrah. "Lakukan apa yang kamu inginkan.”

“Yay! Kehidupan impian aku menjadi kenyataan, selangkah demi selangkah!”

Bahkan Wallace semakin jengkel dengan Eulisia. Dia berbisik kepada aku, “Ya ampun, aku pikir dia adalah tipe militer yang sangat serius, tapi lihat dia sekarang. Tapi dia sangat seksi.”

Yah, dia masih prajurit yang berbakat, jadi aku tidak punya masalah untuk mempertahankannya. Hanya saja, mendengarkan dia sekarang…

“Pagi-pagi aku bisa berenang di kolam renang hotel, lalu sore hari berbelanja dan makan siang di kafe…”

Saat aku melihatnya berfantasi, aku harus mengakui kekurangannya sangat menonjol.

Wallace berbicara pelan kepadaku lagi. "Tidakkah menurutmu kamu harus berbicara dengan Rosetta tentang ajudan kecilmu?”

“Ahh…”

Aku benar-benar perlu memberi tahu tunanganku tentang nyonya yang aku ambil. Aku tidak tahu mengapa aku harus merasa seperti ini, tetapi aku benar-benar tidak menantikannya.

"Kamu yakin tidak apa-apa melakukan itu, Liam?”

“Apa, ambil nyonya? Tentu saja tidak apa-apa. Lagi pula, aku selalu berencana membangun harem untuk diriku sendiri.”

"Ah, benarkah? Ngomong-ngomong, tidak… maksudku tentang domain House Berkeley.”

"Oh itu.”

Sejak aku menghapus aturan House Berkeley, aku bebas mengklaim seluruh kekayaan mereka sebagai milik aku. Aspek situasi itu baik-baik saja, tetapi masalahnya adalah jumlah planet yang menjadi bagian dari domain mereka. Orang akan berpikir bahwa mendapatkan begitu banyak wilayah baru adalah hal yang sangat positif, tetapi planet-planet ini sangat banyak sehingga aku tidak bisa

mungkin mengelola semuanya sendiri. Ketika aku menyebutkan dilema ini kepada Amagi, dia hanya setuju, mengatakan, "Ada terlalu banyak planet, dan jaraknya terlalu jauh dari dunia asalmu." Kupikir aku bisa membelok di antara mereka, tapi sepertinya bahkan di dunia ini, jarak menjadi masalah saat planet tersebar terlalu jauh.

Selain itu, banyak planet yang berada di dalam wilayah mereka telah hancur, hancur, dan berubah menjadi dunia mati sehingga para idiot itu dapat mengekstrak ramuan. Aku tidak memiliki manfaat nyata bagi mereka yang dapat aku pikirkan, jadi aku hanya menyimpan beberapa planet mati ini untuk diriku sendiri. Aku sudah menjual sisanya ke Kekaisaran.

Selain planet, aku mengambil rampasan apa pun yang aku bisa dari House Berkeley. Mereka memiliki sejumlah perangkat pengembangan planet, jadi kupikir aku bisa memanfaatkannya dengan baik. Aku memuatnya ke kapal kelas benteng sehingga mereka dapat mengubah bentuk planet perbatasan. Aku memang mempertimbangkan untuk menghancurkan beberapa planet House Berkeley untuk mendapatkan ramuanku sendiri, tetapi aku sudah memiliki cukup banyak planet mati di tanganku dan akan memusingkan untuk menghasilkan lebih banyak. Terakhir, aku menyimpan semua ramuan yang dimiliki House Berkeley untuk aku sendiri sehingga aku tidak membutuhkan lebih banyak untuk sementara waktu.

Sementara aku mempertimbangkan berbagai hal ini, kata-kata firasat Panduan tentang "musuh nyata" aku terus membuat aku khawatir. Di luar sana, di suatu tempat tampak ancaman besar yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan House Berkeley. Jika aku akan melawannya, aku akan membutuhkan lebih banyak kekuatan daripada yang aku miliki saat ini.

"Sungguh sia-sia," lanjut Wallace. "Kamu bisa memberikan beberapa untukku.”

"Aku bisa memberimu semua planet yang hancur yang kamu inginkan.”

“Maksudku bukan itu! Ayo, Liam, beri aku satu planet yang setidaknya sedikit berkembang! Aku tidak akan mengeluh jika itu bahkan planet perbatasan yang kami perbaiki di waktu luang kami.

Planet yang aku perbaiki seperti sedang bermain game simulasi sebenarnya berada di lokasi yang baik, jadi sekarang jauh lebih berkembang. Sekelompok pedagang berharap untuk membuka toko di sana, jadi aku menyerahkan semua itu kepada Thomas. Populasi juga terus meningkat. Yap, semuanya terlihat baik-baik saja. Karena planet ini berada di bawah kendali langsung Kekaisaran, ia akan terus tumbuh seperti ini dengan sendirinya sekarang.

“Jangan konyol. Yang itu bukan milikku. Lihat, aku akan memberi Kamu satu yang setidaknya mulai dikembangkan.

"Aku akan menahanmu untuk itu.”

Dia begitu penuh dengan dirinya sendiri, tetapi Wallace masih antek aku. Aku akan membutuhkan lebih banyak sekutu di masa depan, jadi aku tidak bisa memperlakukannya terlalu buruk. Masalahku yang sebenarnya saat ini adalah musuhku yang sebenarnya. Pemandu tidak memberi tahu aku siapa atau apa yang keluar untuk menjebak aku, tetapi aku tidak bisa mengandalkan dia untuk segalanya. Aku harus mencari tahu sendiri.

Jadi saat ini, niat aku adalah berkonsentrasi untuk membangun kekuatan aku. Aku ingin kekuatan yang cukup untuk dapat sepenuhnya menghancurkan siapa pun yang menghalangi jalan aku.

Saat aku merenungkan hal ini, Wallace bertanya dengan santai, “Oh ya, jadi apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? Kembali ke Capital Planet?”

“Aku pulang dulu. Lagi pula, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan di sana.”

"Oh ya? Lalu aku akan pergi ke Ibukota—”

"Kamu juga datang!"

Wallace akan ikut denganku saat aku pulang untuk sementara waktu.

* * *

“Oh, rumahku—betapa aku merindukanmu!”

Saat aku merentangkan tanganku, Brian memandang dan terisak.

“Kamu telah tumbuh menjadi pemuda yang luar biasa, Tuan Liam. Aku hampir tidak bisa melihatmu melalui air mata di mataku.”

"Jadi, bagaimana kamu bisa tahu betapa hebatnya aku?”

Orang ini selalu menangis tentang sesuatu atau lainnya.

Aku mengangguk pada Amagi, yang meskipun tanpa ekspresi seperti biasa, entah bagaimana juga terlihat bahagia bagiku.

"Tidak ada masalah di sini, Amagi?”

“Tidak ada yang memprihatinkan, selain membayar ganti rugi kepada keluarga tentara kita yang gugur.”

Kami juga kehilangan beberapa orang.

"Jadi begitu. Aku ingin tentara kita diperlakukan dengan baik. Bagaimanapun juga, mereka adalah senjata tempurku yang berharga.”

"Ya tuan.”

Setelah menyeka air matanya, Brian berkata, “Jadi, Tuan Liam, aku melihat Kamu akhirnya memilih seorang selir. Di mana dia dan Lady Rosetta sekarang?”

Aku hanya mencoba untuk menikmati kepulangan yang lembut dan menyenangkan, dan orang ini harus mengungkit hal-hal yang mengganggu.

Aku menjawab dengan cemberut, "Aku meninggalkan mereka di Capital Planet.”

"Tapi kenapa?! Aku sangat senang bahwa Kamu akhirnya menunjukkan ketertarikan pada wanita, Master Liam!”

Itu membuatku kesal karena dia mengira aku tidak tertarik pada wanita sejak awal. Brian rupanya ingin aku pulang bersama Rosetta dan Eulisia, tapi mereka berdua masih menikmati kehidupan hotel di Capital Planet. Aku tidak ingin berurusan dengan Rosetta, jadi lebih baik meninggalkannya, dan aku hanya merekrut Eulisia sebagai ajudan aku, bukan sebagai selir aku. Dengan dia, sama halnya dengan Nias; Aku hanya tidak bisa tertarik padanya. Padahal, dalam hal itu dia lebih baik dari Tia dan Marie. Bagaimanapun, aku tidak ingin membicarakan hal ini dengan Brian saat ini, jadi aku mengubah topik pembicaraan.

"Katakan, Brian, seperti apa ini bagimu?”

Aku menunjukkan kepadanya perangkat seperti hati yang aku pulihkan setelah pertempuran. Ketika dia melihatnya, dia tampak sangat tertarik.

“Wah, itu barang langka. Namanya Machine Heart—artefak yang konon bisa menghidupkan, ya, sebuah mesin.”

"Apa?”

Aku menoleh ke Amagi, setengah main-main menekan Machine Heart ke dadanya yang besar. Itu terjepit dengan baik di antara payudaranya, yang bagus dan kenyal seperti biasa. Tidak ada yang terjadi kecuali Amagi memberiku tatapan keren.

"Menguasai?”

"Yah, dia bilang itu bisa memberimu hidup ...”

“Tentunya itu hanya replika. Kamu tidak dapat menemukan artefak yang langka dan tidak pada tempatnya dengan mudah. ”

“Oh, menurutmu begitu? Aku akan menyukainya jika kamu benar-benar menjadi hidup.” Aku benar-benar diliputi kekecewaan.

“… Hal seperti itu tidak mungkin.” Amagi mengucapkan kata-kata ini tanpa emosi, tapi bagiku, wajahnya terlihat sedikit sedih.

Brian berkata, “Ngomong-ngomong, Tuan Liam, aku dengar Kamu telah membeli beberapa kapal kelas benteng baru. Kamu tidak boleh membeli kapal perang seperti membeli mainan.”

"Tidak apa-apa. Aku akan menjadikan mereka pangkalan sementara untuk planet perbatasan.

"Apa?! Kamu benar-benar berencana untuk mengembangkan planet yang Kamu peroleh dari House Berkeley?

"Tentu saja.”

Aku akan menggunakan perangkat pengembangan planet yang aku peroleh dengan cara yang benar, untuk mengembangkan domain aku. Saat ini, aku perlu mengumpulkan kekuatan untuk hari ketika musuhku yang sebenarnya muncul.

“Aku harus menjadi lebih kuat. Amagi, bantu aku membuat rencana baru untuk mengembangkan domain aku lebih lanjut, maukah Kamu?

Itu normal bagi kami berdua untuk membahas pengelolaan domain aku, tetapi Amagi menanggapi dengan cara yang belum pernah dia lakukan sebelumnya.

“Mengenai hal itu, aku yakin sudah waktunya bagiku untuk mundur dari posisi manajemen aku saat ini.”

"Hah?”

“Kamu memiliki banyak personel sekarang. Bahkan tanpa bantuanku, jika Kamu menggunakan kecerdasan buatan sebagai dukungan, pengembangan harus berjalan tanpa masalah.”

"Ah, benarkah?”

"Mulai sekarang, aku lebih suka fokus mendukung Kamu secara pribadi, Tuan.”

Aku mulai gugup, jadi aku melirik Brian, yang memberitahuku tentang rencana masa depan Amagi.

“Setelah tim manajemen baru Kamu dibentuk, Amagi akan menemani Kamu ke Capital Planet untuk menjaga Kamu sendiri, Master Liam.”

Aku lega ketika mendengar itu. “Oh, benarkah itu? Jika Kamu datang, Amagi, aku akan menyambut Kamu dengan pesta besar!”

"Tidak perlu.”

Aku merasa kecewa karena Amagi telah menolakku seperti itu. “O-oh? Kalau begitu aku akan menyambutmu seperti biasa. Kamu yakin tidak ingin pesta?

"Benar. Kamu seharusnya tidak terlalu banyak mengiklankan keberadaan aku. Kamu tahu sikap yang berlaku terhadap orang-orang seperti aku. Reputasimu di Kekaisaran akan rusak.”

Mau tak mau aku merasa sedih ketika Amagi mengingatkanku bahwa perlakuanku terhadapnya dapat merusak reputasiku.

Sebelum | Home | Sesudah