I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia BONUS Volume 4
BONUS Rosetta Dan Robot Pembantu
Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
SHIRANE, salah satu robot pembantu yang diproduksi secara massal di mansion House Banfield, ditakuti oleh staf manusia yang bekerja di sana. Tapi itu bukan hanya Shirane. Semua robot pelayan, termasuk yang bertanggung jawab atas mereka, Amagi, ditakuti. Ini sebagian karena ketidaksukaan Kekaisaran terhadap kecerdasan buatan, tetapi alasan terbesar adalah tuan rumah, Liam.
Liam tampaknya tidak mempercayai manusia. Dia tampaknya hanya percaya pada robot pembantu seperti Amagi dan Shirane, yang memanfaatkan kecerdasan buatan. Oleh karena itu, jika dia mendengar bahwa seseorang telah mengolok-olok robot pelayan, dia akan memotongnya tanpa ragu-ragu. Karena takut memancing kemarahan tuannya, semua manusia yang bekerja di mansion menjaga jarak dari robot pelayan. Selama mereka melakukannya, mereka tidak perlu berinteraksi dengan robot, dan tidak akan berada dalam bahaya membuat Liam marah.
Selama seseorang tidak meremehkan robot pelayan, Liam adalah penguasa yang sempurna dan bijaksana. Dia akan mengabaikan sejumlah kesalahan dan tidak pernah memaksakan beban kerja yang tidak masuk akal pada orang-orang di mansion. Karena sikapnya yang umum, robot pelayan rumah itu menonjol, dan tidak dalam arti yang baik. Karena itu, orang-orang di mansion takut pada mereka.
Namun hari ini, seorang manusia dengan sengaja mendekati salah satu robot yang ditakuti ini.
"Kamu disana! Hari ini harinya. Aku akan memperbaiki semua namamu!”
Rosetta, yang mengenakan seragam pelayan sendiri, mendekati Shirane saat dia sedang membersihkan kamar. Rosetta sedang menjalani pelatihan ketat oleh Serena, tapi saat ini dia sedang istirahat.
Shirane menegakkan tubuh dan berbalik menghadap Rosetta. "Kamu tidak bosan dengan ini, kan, Lady Rosetta?”
“Tentu saja tidak. Jika Darling bisa membedakan kalian semua, maka aku juga bisa melakukannya. Aku akan mulai denganmu…”
Tidak seperti Amagi, maid yang diproduksi secara massal seperti Shirane semuanya terlihat sama. Tetap saja, Liam bisa membedakan mereka. Ini tampak tidak biasa, tetapi Rosetta bertekad untuk menunjukkan bahwa dia dapat melakukan hal yang sama. Ini mungkin upaya yang sia-sia, tetapi Shirane tidak setuju dengan pemikiran Rosetta. Lagi pula, dia adalah eksentrik lain seperti Liam, yang bersedia mendekati robot sendirian ketika sebagian besar manusia lain di mansion takut pada mereka.
Aku benar-benar memuji usahanya untuk menjadi lebih dekat dengan Guru, pikir Shirane.
Rosetta menatap tajam ke arah Shirane sebelum memberikan jawabannya. "Aku memahaminya! Kamu adalah Shiomi!”
Rosetta salah mengira Shirane sebagai Shiomi. Shirane tidak mengira dia akan menebak dengan benar, tapi dia tidak menyangka akan disalahartikan sebagai Shiomi. Ini adalah sesuatu yang Shirane tidak bisa terima.
“Kamu salah, Lady Rosetta. Tapi bolehkah aku bertanya mengapa Kamu mengira aku Shiomi? Aku yakin Shiomi akan menjadi orang yang paling menonjol di antara kami.”
"Hah? B-benarkah? Aku minta maaf…"
“Tidak perlu minta maaf, tapi kenapa menurutmu aku adalah Shiomi? Mungkin aneh bagi kakaknya untuk mengatakan ini, tapi aku merasa Shiomi sangat khas. Aku seharusnya berpikir bahkan orang lain selain Guru dapat membedakannya dari kita semua, itulah mengapa aku ingin tahu mengapa Kamu mengira aku adalah dia.
Rosetta menyusut ke dalam selama pidato cepat Shirane. Dengan asumsi dia membuat Shirane marah, dia meminta maaf dengan tulus lagi.
"Aku sangat menyesal…"
“Seperti yang kukatakan, aku tidak mencari permintaan maaf… Aku hanya ingin tahu alasanmu salah mengira aku sebagai Shiomi. Yang aku cari adalah penjelasan.”
Shirane bahkan mengejutkan dirinya sendiri dengan betapa dia tidak bisa menerima disalahartikan sebagai Shiomi. Saat dia menunggu penjelasan dari Rosetta, pengawas robot pelayan, Amagi, muncul.
Melihat ekspresi Amagi yang agak kasar, Shirane bergumam pada dirinya sendiri, "Oh, ini buruk." Seperti yang dia duga, Amagi kesal dengan perlakuannya terhadap Rosetta.
"Shirane, apa yang kamu lakukan pada Lady Rosetta?”
Mendengar nada mengintimidasi Amagi, Shirane melompat. Menggunakan jejaring sosial pribadi mereka untuk menguping situasi, semua saudara perempuannya mengambil kesempatan untuk mengejek Shirane. Rosetta tidak bisa melihat mereka, tetapi komentar dari robot pembantu lainnya melintas di bidang pandang Shirane.
“Dia mengira Shirane adalah Shiomi? tertawa terbahak-bahak"
“Itu lucu. Tawa terbaik yang pernah aku alami selama bertahun-tahun lol”
“Kasihan Shirane, dipanggil Shiomi lol”
Shirane membungkuk pada Amagi dan meminta maaf. "Aku sangat menyesal atas perilaku aku.”
"Kamu seharusnya tidak meminta maaf padaku, tapi pada Lady Rosetta.”
"Ya Bu. Lady Rosetta, aku sangat menyesal atas perilaku aku.”
Permintaan maaf Shirane tampaknya tanpa emosi, tetapi di dalam hatinya tenggelam karena penghinaan atas ejekan saudara perempuannya.
Rosetta menerima permintaan maafnya dengan sedikit ketakutan. "Kamu adalah Shirane ... maaf aku salah.”
Amagi memberi tahu Rosetta bahwa tidak perlu merasa menyesal dan mengutuk Shirane sekali lagi. “Itu bukan salahmu sendiri, Lady Rosetta. Sangat sulit untuk membedakan unit yang diproduksi secara massal. Shirane salah karena meragukan fakta itu.”
“Itu mungkin benar, tapi aku masih merasa tidak enak karena melakukan kesalahan.”
Bahu Rosetta merosot, dan saat itu juga, Serena muncul.
“Jadi di sinilah kamu dulu. Istirahatmu sudah berakhir, Rosetta. Kembali bekerja.”
“Y-ya, Bu!” Rosetta berdiri tegak dan berangkat untuk tugas berikutnya.
Dengan kepergian Rosetta dan Serena, Shirane menatap Amagi dengan malu-malu. Amagi marah dan memberinya tatapan dingin.
“Ikutlah denganku, Shirane. Aku ingin penjelasan menyeluruh untuk perilaku Kamu.
"Ya Bu.”
Masih memata-matai jaringan mereka, semua saudara perempuan Shirane tertawa saat dia berjalan di belakang Amagi.
* * *
Selain salah menyebut nama salah satu robot pelayan, Rosetta terlambat kembali bekerja dan membuat segala macam kesalahan lain sepanjang hari, selain itu. Saat ini dia duduk di bangku dekat air mancur di salah satu halaman mansion, meskipun di mansion sebesar ini, halamannya lebih mirip taman.
Roseta menghela napas. “Aku hanya tidak baik. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa menjadi seperti Darling.”
Di mata Rosetta, Liam adalah bangsawan ideal. Untuk menjadi sedikit lebih seperti dia, dia ingin bisa membedakan robot pelayan, namun dia tidak bisa.
Saat dia sedang murung, robot pelayan muncul di hadapannya. Robot pelayan ini, mengenakan gelang emas di lengan kirinya, berjalan ke Rosetta dan duduk di bangku di sampingnya seolah-olah wajar saja melakukannya. Rosetta sedikit terkejut.
Robot pembantu mengidentifikasi dirinya. “Namaku Shiomi.”
“E-err…”
Rosetta telah bertemu Shiomi beberapa kali sebelumnya, jadi terasa canggung dia memperkenalkan dirinya seperti ini.
Namun demikian, Shiomi melanjutkan.
"Guru memberiku, Shiomi, gelang emas ini." Dia mengangkat tangannya untuk menunjukkan Rosetta.
“B-dia melakukannya?”
"Ya. Kami para sister memakai aksesori untuk memberikan fitur pengenal pada diri kami sendiri. Pita, cincin, bros. Tak satu pun dari kami memakai aksesori yang sama, karena tidak ada cara untuk membedakan kami.”
"Benar-benar? Bukankah kalian berdua memakai pita sebelumnya?” Rosetta sepertinya ingat ini masalahnya.
Shiomi melanjutkan penjelasannya. “Hak untuk memakai pita berpindah dari satu ke yang lain. Kami memperjuangkan hak untuk memakai aksesori tertentu, untuk menegaskan individualitas kami.”
"Kamu berkelahi di antara kamu sendiri?”
"Ya. Tidak ada dua saudara perempuan yang dapat memakai aksesori yang sama, jadi kami hanya dapat mengambil hak untuk memakainya satu sama lain. Namun, ada pengecualian untuk sistem kami. Kamu pernah memberi Amagi tali yang dikepang, bukan?
Rosetta mengingat hadiah buatan tangan yang pernah dia berikan kepada Amagi. "Ya.”
“Karena itu, Amagi mendapatkan hak untuk memakai tali rambut, dan salah satu saudari, Arashima, yang sebelumnya memakai tali seperti itu, mengikuti aturan kami dan melepas aksesorisnya sendiri, meskipun dia enggan.”
Arashima sebelumnya memegang hak untuk memakai tali rambut, tapi karena Rosetta, dia harus melepaskan hak itu. Setelah mendengar hal tersebut, Rosetta merasa bersalah.
"Haruskah aku tidak melakukan itu?”
"Sama sekali tidak. Ini hanya semacam permainan di antara kita. Bagian yang menyenangkan adalah dalam keadaan tak terduga seperti itu.”
Rosetta sangat terkejut melihat Shiomi menemukan hiburan dalam situasi yang tidak terduga seperti itu.
“Kalian semua benar-benar lebih berbeda dari yang kukira.”
Wajah tanpa ekspresi Shiomi berubah menjadi senyuman halus. "Ya. Shirane yang keras kepala sangat berbeda. Ketika dia menemukan kesalahan pada sesuatu, dia selalu menekankan masalahnya, seperti yang Kamu lihat. Arashima tidak lebih baik. Dia terlalu individualistis dan telah mencuri hak untuk memakai aksesoris tertentu dari saudari kita. Kamu juga harus berhati-hati terhadapnya, Lady Rosetta.”
Roseta tersenyum. "Terima kasih atas peringatannya. Jadi, kamu adalah Shiomi—yang memiliki gelang emas. Aku yakin aku akan bisa mengingatnya.”
Apakah dia datang untuk berbicara denganku karena dia mengkhawatirkanku, setelah insiden dengan Shirane tadi? Rasanya agak aneh, tapi aku berterima kasih padanya.
Pada saat itu, Shiomi menjadi robot pembantu khusus Rosetta.
Shiomi kembali tersenyum tipis, senang Rosetta sekarang tahu namanya. "Terima kasih. Aku senang mengetahui bahwa Kamu akan mengingat aku, Lady Rosetta.”
* * *
Di kemudian hari…
"Aku tidak percaya padamu, Shiomi!"
“Siapa yang terlalu individualistis?”
Hari ini, Shiomi membantu Rosetta lagi dengan beberapa tugas pembantunya. Rosetta menyebut Shiomi sebagai pasangan pilihannya, jadi sekarang mereka berdua sering dipasangkan. Saat dia bekerja, Shiomi secara lahiriah tanpa ekspresi tetapi secara bersamaan memprovokasi saudara perempuannya di ruang obrolan bersama mereka.
“Itu salahmu karena menganggapnya lucu saat dia mengira Shirane adalah aku. Lady Rosetta tidak akan pernah mengingat nama Kamu jika yang Kamu pedulikan hanyalah mengolok-olok aku.
Shirane sangat marah. "Apa maksudmu aku keras kepala ?!"
Arashima sama marahnya. “Aku telah mencuri terlalu banyak aksesoris? Fitnah apa! Kamu hanya memberi tahu dia tentang tali rambut aku untuk membalas aku, Shiomi! Kamu benar-benar marah karena aku mengambil kabel rambut itu langsung darimu!”
Menanggapi komentar mereka, Shiomi menjawab dengan emoji menyeringai. Itu jelas dimaksudkan untuk memprovokasi mereka lebih jauh, dan Shirane serta Arashima mengambil umpan, semakin marah. Dia bahkan lebih mendorong mereka. “Kalian semua hanya mendapat masalah karena meremehkanku.” Dia menindaklanjutinya dengan emoji tertawa, tapi itu yang terakhir. Semua saudara perempuannya melompat untuk menamparnya.
“Itu dia, Shiomi! Aku akan bertarung denganmu untuk gelangmu itu!”
"Aku akan mengambil kepribadianmu darimu!"
"Kamu curang!"
Shiomi mengejek saudara perempuannya dengan sombong. “Sayang sekali kamu tidak bisa benar-benar melawanku untuk gelang yang diberikan Guru kepadaku. Dia akan khawatir jika seseorang mengambilnya dariku, bukan? Dan kami tidak menginginkan itu!”
“Urrrgh…”
Saat Shiomi menyombongkan diri bahwa Liam adalah perlindungannya agar tidak kehilangan hak untuk memakai gelang emasnya, entah dari mana supervisornya, Amagi, memposting komentar di feed mereka.
“Shiomi, apa klaimmu bahwa aku dengan paksa mengambil hak untuk memakai tali rambut dari Arashima? Ketika pekerjaan Kamu dengan Lady Rosetta selesai, datanglah menemui aku, maukah Kamu?
"S-Pengawas?”
Hanya dengan komentar itu, Amagi meninggalkan ruang obrolan, dan semua saudara perempuan Shiomi menanggapi dengan emoji tawa.
“Melayani Kamu dengan benar!”
“Tersandung tepat di garis finis adalah cara Shiomi.”
“Melihat ini datang. Menjatuhkan dirinya dari tumpuannya sendiri.
Sekali lagi, robot pelayan di mansion Liam menikmati hari-hari mereka.