Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu Bahasa Indonesia Epilog Volume 1
Epilog
Anoseka
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Upacara akhir tahun berakhir tanpa insiden dan tiba saatnya untuk kembali ke rumah orang tuaku.
Ayahku akan menjemputku di pelabuhan.
Aku sedang menunggu Marie yang tidak datang tepat waktu.
“Gadis itu, dia butuh waktu.”
Nicks dan Jenna sudah menuju ke pelabuhan.
Luxion sedang memikirkan mengapa Marie tidak datang.
[Apakah perlu waktu lama untuk mempersiapkannya?]
“ Lagipula, para gadis membutuhkan banyak waktu untuk hal-hal seperti itu.
[Mungkinkah dia tertidur?]
-Itu mungkin.
...Namun, aku merasakan perasaan aneh di hatiku sejak pagi ini.
Aku merasa sangat gelisah.
Luxion sepertinya merasakan ketidaksabaranku.
[Apakah kamu ingin mengambilnya?]
"Ya, tapi aku tidak diizinkan masuk ke asrama putri.”
Saat kami berbicara, beberapa gadis berpakaian sipil berjalan melewati kami. Apakah mereka akan kembali ke rumah orang tua mereka? Atau akankah mereka menghabiskan waktu bermain di ibukota kerajaan?
Dia penasaran dengan rencananya, tapi dia lebih peduli dengan isi pembicaraan mereka.
“Rasanya enak.”
"Itu terlihat kurang ajar." Tapi itu menyegarkan.
“Itu salahnya karena menonjol seperti itu di pesta.”
Ketiga gadis bertampang jahat itu ditemani oleh seorang pelayan eksklusif.
Mendengarkan isi percakapan itu, aku punya firasat buruk.
Menyorot? Menyegarkan? Mereka merasa kata-kata itu agar kami menonjol di pesta.
Apakah mereka telah melakukan sesuatu pada Marie?
"...Luxion, segera cari Marie!"
[Dipahami.]
Saat aku mulai berlari, Luxion menuju asrama putri terlebih dahulu.
◇
Marie, yang berjalan-jalan dengan rambut acak-acakan, berlari sambil membawa tas travel.
“Aku ketiduran!"
Dia sangat gugup tadi malam sehingga dia tidak bisa tidur.
Dia tidak bisa tidur karena dia khawatir tentang salam seperti apa yang harus dia berikan kepada keluarga Leon ketika dia pergi menemui mereka.
...Juga, dia punya firasat buruk.
Berkat itu, dia hanya bisa tidur larut malam.
Dan ketika dia bangun, itu sedikit sebelum waktu pertemuan.
—¿¡Haaa !?
Marie berlari keluar ruangan setelah bersiap-siap dan menabrak seorang siswa di sudut.
Marie jatuh, tetapi bangkit dengan cepat.
“Sungguh menyebalkan... Ah, apa kau baik-baik saja!?" Aku minta maaf. Aku sedang terburu-buru... Hah?
Pihak lain yang dia tabrak juga jatuh, dan Marie mengulurkan tangannya padanya.
Namun, siswa tersebut tidak memegang tangan Marie dan berdiri sendiri.
Dia marah? Melihat wajah orang lain, Marie ngeri saat melihat matanya.
Gadis yang dilihatnya adalah Olivia, matanya berkabut.
Dia memiliki pandangan yang sangat khawatir terhadap Marie.
Dia diam-diam melangkah mundur, berbalik, dan berjalan pergi.
Marie memperhatikan bahwa dia sangat gugup.
“A-apa?" Apa itu tadi?
... Itu benar-benar menakutkan.
Olivia, yang biasanya mendapat gambaran tersenyum, tanpa ekspresi dan matanya sangat berkabut. Marie khawatir saat melihat Olivia.
Apa itu tadi? Sepertinya mereka membenci segalanya... Aku pernah melihat beberapa gadis memberikan tatapan seperti itu, tapi apakah sesuatu terjadi?
Dia berpikir untuk mengejar Olivia, tetapi kakinya tidak mau bergerak.
Jantungnya berdetak cepat.
... Bisakah aku mengejarnya? Untuk beberapa alasan, aku punya pertanyaan ini.
Lalu, sebuah suara yang familier memanggil Marie, yang berdiri di sana tanpa bergerak.
[Oh, sepertinya kamu tertidur]
“ Fowah! I-Itu kamu, Luxion. Jangan beri aku ketakutan itu.
Marie yang canggung mengambil tas semalamnya sambil menyeka keringatnya.
[Guru mengkhawatirkanmu.]
-Aku minta maaf. Aku mengalami kesulitan tidur kemarin dan ketika aku bangun sudah waktunya ...
Permisi, Luxion menggerakkan mata kameranya secara vertikal dan menganggukkan kepalanya. [Tidak apa-apa jika tidak ada masalah. Ayo pergi?]
“ Y-ya.
Mengingat apa yang terjadi sebelumnya, Marie mengkhawatirkan Olivia.
Namun, dia ingat sikap meremehkan Olivia.
Bahkan jika aku memanggilnya, dia tidak akan menjawab. Kami tidak pernah berbicara sejak awal.
Pada akhirnya, Marie tidak mengejar Olivia karena menurutnya itu tidak benar karena dia tidak dekat dengannya, dan karena Leon dan yang lainnya sedang menunggunya.
◇
"Apakah kamu seorang anak untuk begadang begitu larut !?”
-Aku minta maaf.
Aku sangat lega ketika mendengar bahwa Marie terlambat karena dia ketiduran.
Aku punya firasat buruk tentang itu, tapi intuisiku tidak terlalu akurat sejak awal.
Aku senang aku salah.
Kami berdua buru-buru menuju ke boarding point pesawat menuju pelabuhan.
Saat aku berjalan, aku berbicara dengan Marie.
“Kapalnya sudah pergi?”
Dia tampak khawatir karena kapal ayahku sudah berlayar.
“Itu kapal pribadi, jadi mereka bisa menunggu kita." Tapi aku ragu Kamu akan memberikan fleksibilitas semacam itu.
[Tidak ada yang terjadi jika mereka tertinggal. Aku akan membawa kalian berdua ke Partner.]
"Pasangan akan sangat menonjol." Pertama-tama, Kamu membuatnya terlalu besar.
[Itu karena arahan Kamu, Tuan. Itu bukan salahku.]
Karena aku dengan sembarangan mengekspos tampilan tubuh utama Luxion di rumah orang tuaku, pesawat yang aku dapatkan dikenali sebagai kelas besar sepanjang 700 meter.
Berkat itu, ukuran Companion sama dengan Luxion, 700 meter.
Itu terlalu besar dan sulit untuk dipindahkan.
“Apakah begitu?" Itu benar.
Aku sudah berbicara dengan Luxion sebentar, tapi aku tidak bisa menahan rasa kesal yang aneh untuk sementara waktu sekarang.
“...Marie, apa tidak terjadi apa-apa?”
Prihatin, aku memeriksa dengan Marie, tetapi dia memiringkan kepalanya.
-Apa maksudmu?
"Aku mengatakan itu karena... tidak, tidak apa-apa.”
-Tunggu! Sekarang aku penasaran! Beri tahu aku!
Cewek ini hanya akan tertawa jika aku memberitahunya bahwa aku punya firasat aneh.
Aku memutuskan untuk berkonsultasi dengan Luxion daripada Marie.
“Luxion, apakah kamu melihat sesuatu yang tidak biasa kemarin?”
Ketika aku menoleh untuk berbicara dengan Luxion, dia berbicara kepada aku dengan rasa bersalah.
[Apa menurutmu aku akan mengetahui semua yang terjadi di akademi? Aku belum menerima perintah apa pun, jadi aku belum menyelidiki apa pun.]
Sungguh pria yang menyebalkan.
Marie tampak kecewa saat melihat Luxion.
“ Aku pikir kecerdasan buatan lebih baik dari itu. Atau hanya anak ini yang mengecewakan?
Luxion, mungkin bersemangat dengan kata-kata Marie, balas.
[Aku tidak bisa berpura-pura mengabaikan itu. Alasan mengapa aku tidak mengumpulkan informasi dari akademi adalah karena ketidaktertarikan guru aku. Bagaimana Kamu bisa mengharapkan sesuatu dari aku jika Kamu belum memberi aku perintah? Pertama-tama, aku bukan seseorang yang duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa. Badan induk masih sibuk bekerja mendirikan pabrik di rumah orang tua guru. Ini adalah bukti yang sangat baik bahwa Kamu tidak melakukan hal-hal yang tidak perlu...]
Mengabaikan Luxion, yang mulai berbicara dengan bersemangat, Marie menaruh minat pada sejarah pabrik.
“ Kamu punya pabrik!?
"Lebih baik memiliki banyak sumber pendapatan di masa depan, bukan?”
— Ramah~
Baik Marie dan aku kehilangan minat pada penjelasan Luxion.
Kemudian Luxion berbicara.
[...Kalian berdua memiliki kepribadian yang sangat mirip. Mereka bahkan mirip dengan cara mengabaikan penjelasanku.]
-Di mana!?
-Di mana!?
Suaraku tumpang tindih dengan suara Marie lagi.
Itu memalukan dan lucu.
Kami berdua saling memandang dan tertawa.
— Ketika aku pergi ke rumah orang tuaku, hal pertama yang ingin aku makan adalah nasi. Dan juga... kerupuk nasi!
"Bukankah seleramu terlalu sederhana?”
-Itu bagus, bukan? Kamu bisa memakannya dengan renyah dan enak saat sedikit lembab.
— Ini enak, tetapi Kamu harus memiliki hal-hal lain yang ingin Kamu makan.
—¿ Mochi?
Meminta kerupuk nasi atau mochi... tidak, aku mengerti perasaanmu.
Kegelisahanku yang aneh telah mereda dan aku mulai merasa lega.
Ternyata, firasat buruk itu hanya sebuah imajinasi.
Saat percakapan semakin intensif, kami dapat melihat di dermaga sebuah pesawat kecil bergerak di pelabuhan.
Sepertinya akan segera keluar.
“Oh, sepertinya kita di sini pada waktu yang tepat. Berjalan.
“Aku akan duduk di dekat jendela!"
Melihat Marie kabur, aku memikirkan betapa energiknya dia sambil memikirkan adik perempuanku dari kehidupan masa laluku.
...Marie tidak bisa menjadi adikku.
Akankah aku memiliki hubungan dengan seseorang seperti saudara perempuanku baik di kehidupan aku sebelumnya maupun di kehidupan ini?
Tiba-tiba, aku melihat ke belakang ke arah aku datang.
Aku bisa melihat sekolah di kejauhan, tapi saat aku melihatnya, dadaku terasa sesak.
Mau tak mau aku khawatir tentang kegelisahan aneh pagi ini.
Saat aku melihat ke sekolah, Luxion, yang menganggapku aneh, memanggilku.
[Apakah ada yang salah Guru?]
-... Tidak apa.
Marie naik ke pesawat dan melambaikan tangannya dengan penuh semangat.
“Kalau kau tidak cepat, kita akan terlambat!"
Apakah orang yang tertidur mengatakannya?
" Dia juga baik-baik saja hari ini, yah, dia baik-baik saja.”
Saat aku berjalan, aku melihat ke belakang sekali lagi, tetapi hanya dengan memalingkan wajah aku.
Meskipun aku bisa melihat gedung sekolah yang biasa, aku merasa gelisah.
Aku merasa telah membuat kesalahan yang tidak dapat diubah, tetapi aku yakin itu hanya imajinasi aku.