Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 9

“HMMM… Ya, Nagafuji yang hebat juga punya andil dalam kejahatan.”

"Ah, benarkah…"

"Seperti itu satu kali, dan lain kali ..."

"Kalau begitu, mari kita dengarkan."

“Ayolah, bukankah aku punya beberapa kejahatan ?!”

Hino duduk terkubur jauh di bawah meja kotatsu. Dia melambaikan tangan menolak. "Tidak, kamu benar-benar belum."

“Itu tidak benar! Ayonnnn!”

Bagaimana aku bisa hidup selama ini tanpa kejahatan yang bonafid ?! Namun, pada saat yang sama, aku tidak dapat mengingat apapun… Sungguh menakjubkan bagaimana kita bisa tetap hidup di dunia dengan begitu banyak misteri…

"Kau tahu, kupikir aku mungkin seorang penyair."

"Aku tertidur…"

"Yah, perhatikan saat kamu tidur, kalau begitu!"

“Tentu, tentu, apapun…”

Setelah aku memastikan mata Hino benar-benar terpejam, aku melanjutkan: “Rasanya ada sesuatu dalam kehidupan remaja aku yang seharusnya menjadi sesuatu yang lain, Kamu tahu? Seperti, hal-hal yang aku rasakan di masa lalu telah membentuk masa kini aku, dan hal-hal seperti itu. Tapi aku hanya bisa mengingat makan malam tadi malam... Tunggu, apa yang kita makan tadi malam? Uhhh… sesuatu dengan kentang pastinya… Kari? Tidak, bukan kari; Aku akan mengingat baunya. Apa itu…?"

“Zzzzz…”

"Apakah kamu mendengarkan?" Aku mengguncang bahunya.

"Biarkan aku tidur!"

"Ada ide belum?"

"Sudah menyerah!"

“Hrmmm…!”

Mempertimbangkan seberapa baik Hino mengenal aku, mungkin sejujurnya aku tidak memiliki kenangan pahit sama sekali. Hanya kehidupan lama yang manis, kalau begitu. Itu cocok untukku.

“Oke, kalau begitu, tidak apa-apa. Aku ambil kembali."

Tamat…