The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 3
Chapter 6 Intervensi Yang Tidak Diinginkan
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou KakumeiPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Bangun di pagi hari adalah yang terburuk. Diatasi dengan kesuraman, aku menatap langit-langit kamarku di istana yang terpisah dan menghela nafas berat.
“… Aku merasa sangat… blegh…”
Ini adalah stres; tidak ada keraguan tentang itu. Ah, aku tidak tahan lagi. Ada begitu banyak hal yang harus aku perhatikan jika aku ingin mendapatkan kembali posisi kerajaan aku. Para bangsawan yang kutemui terus memandangiku dengan curiga, sementara pada saat yang sama, aku harus bekerja untuk melihat melewati kata-kata mewah mereka menuju kebenaran yang tak terucapkan.
“… Ah, benar. Aku bebas hari ini untuk sekali ini.”
Ayahku pasti menyadari bahwa aku telah mencapai batas aku, karena aku tidak merencanakan apa pun untuk jadwal aku hari ini. Tidak diragukan lagi ini adalah pesan diam darinya, mendesak aku untuk meluangkan waktu untuk beristirahat.
Aku akan membiarkan diriku dimanjakan ketika aku ingin dimanjakan! Aku selalu seperti ini, tetapi ayahku akan marah jika aku mengatakan itu kepadanya. Meski begitu, aku mungkin akan pingsan jika terus seperti ini. Semuanya begitu menyesakkan, dan semua itu mengingatkan aku bahwa aku tidak cocok untuk menjadi bangsawan.
Saat aku menatap langit-langit, bibirku mengerucut, ketukan terdengar di pintu. Ilia melangkah masuk, mengangkat alis ketika dia melihatku merosot di tempat tidur, sebelum menghela nafas pasrah. “… Pagi, Yang Mulia. Apakah Kamu ingin sarapan?”
“Aku akan makan… tapi tolong buatkan sesuatu yang ringan. Aku rasa aku tidak akan bisa menahan sesuatu yang berat untuk waktu yang lama…”
“Aku pikir Kamu mungkin mengatakan itu. Kami sudah menyiapkan jamuan ringan. Tidak cukup untuk menjamin penggunaan ruang makan, jadi tolong, ayo pergi ke ruang tamu. Aku akan menyuruh Lainie menyiapkan teh.”
“Terima kasih, Illia. Kamu adalah penyelamat.”
“… Untuk itulah aku di sini.”
Sikap Ilia yang tidak berubah sedikit membantu menenangkan suasana hatiku. Aku membiarkan dia membantuku berpakaian, dan kami berjalan ke ruang tamu.
Di sana, Lainie berdiri dengan jari menempel di bibirnya, tampak mengerang ketakutan. Dia tampak fokus meninjau prosedur menyeduh teh yang diajarkan Ilia padanya.
“Pagi, Lainie,” sapaku.
"Ah! Pagi Bu Anis.”
“Kamu bekerja keras, aku mengerti. Ilia adalah guru yang tegas, bukan?”
"Tidak semuanya. Dia sangat baik padaku.”
“Lainie cepat belajar, dan aku senang membimbingnya,” kata Ilia, nada bangga terdengar dalam suaranya.
Aku tersenyum membayangkan dia menyayangi muridnya yang cerdas, ketika dia menatap ke arahku. “Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?”
"T-tidak juga," aku menolak, berbalik.
Pada saat itu, terdengar ketukan di pintu. Lainie dengan cepat menanggapi, bergegas untuk melihat siapa itu. “Ah, Nona Euphyllia. Selamat Datang di rumah!"
"Aku kembali ... Apakah kalian semua bertengkar lagi?"
Euphie, kembali dari masa tinggalnya di perkebunan Magenta, berdiri di ambang pintu. Mengingat pertanyaannya, dia pasti bisa mendengar kami berbicara dari luar. Lainie meringis dan memaksakan senyum sambil mengangguk.
Ya, aku pikir. Sungguh melegakan mendapatkannya kembali.
“Selamat datang kembali, Euphie.”
“Ya, Lady Anis… Aku tahu ini mendadak, tapi bisakah kita berbicara? Apakah kamu sibuk?"
"Hah? Kamu ingin bicara? Bagaimana dengan?"
"Masa depan. Aku telah meminta ayahku untuk memberi aku audiensi dengan Yang Mulia juga.
Aku merasakan otot-otot di wajahku menegang. Sesuatu memberi tahu aku bahwa jika Euphie seserius ini, bahkan meminta Duke Grantz untuk mengizinkannya berbicara langsung dengan ayahku, maka apa pun ini, itu tidak akan memiliki solusi sederhana.
Sesuatu tampak berbeda tentang dirinya, atau apakah aku hanya membayangkannya saja? Either way, aku merasakan gerakan tumpul di dadaku.
“Aku menyadari apa yang harus aku lakukan. Dan aku ingin Kamu dan Yang Mulia mendengarkan aku, Nona Anis.”
Kewalahan oleh kekuatan tekadnya, yang bisa aku lakukan hanyalah mengangguk.
Euphie berkata dia ingin Ilia dan Lainie menemani kami, jadi kami pergi ke kastil kerajaan sebagai satu kelompok. Ayahku dan yang lainnya pasti sudah meluangkan waktu untuk melihat kami, karena kami diantar langsung ke kantornya.
Menunggu di dalam adalah ayahku, ibuku, Duke Grantz, dan… seorang gadis yang wajahnya belum pernah kulihat sebelumnya.
Dia memiliki rambut platinum, mata emas kehijauan, dan penampilan seperti penyihir yang tampaknya membuatnya berbeda dari gadis normal seusianya. Aku menemukan diriku mengatur napas saat aku mengambil auranya.
“Kamu di sini, Anis.”
"Ayah... Siapa ini?"
“Jangan kasar, Anies. Tamu kita, yah…”
“Salam, Putri. Aku Lumi. Tapi mungkin gelar pembuat perjanjian roh akan lebih berarti bagimu?”
"…Hah?!" Aku berteriak tak percaya saat gadis itu memperkenalkan dirinya.
Dia adalah seorang pembuat perjanjian roh? Tapi dia tidak terlihat lebih tua dariku…?
"Apa yang dilakukan oleh pembuat perjanjian roh di sini...?"
Euphie yang berbicara selanjutnya. "Karena aku. Aku memintanya untuk bergabung dengan kami.”
Dia bertingkah seperti ini sangat alami. Kapan semua ini terjadi?
Hanya Lainie dan Ilia yang sama bingungnya denganku. Ayah, ibu, dan Duke Grantz aku semuanya tampak tidak terpengaruh.
Euphie mengesampingkan kebingungan kami saat dia berbicara sekali lagi: “Yang Mulia, Yang Mulia. Terima kasih telah memberi aku audiensi hari ini.
“Grantz bilang ada masalah penting yang harus didiskusikan, tapi apakah permintaan itu datang darimu, Euphyllia?” tanya ayahku. “Aku juga tidak menyangka Nyonya Lumi akan bergabung dengan kita…”
"Aku perlu berbicara dengan Kamu sesegera mungkin, Yang Mulia, jadi aku mendesak ayahku untuk mengatakan apa pun yang harus dia katakan."
“Tidak, tidak apa-apa, Euphyllia. Aku tidak keberatan… Tapi tentang apa ini…?” Ayahku mengusap-usap perutnya, seperti sedang sakit perut. Sejujurnya, aku juga tidak merasa paling hebat.
"Bolehkah kami duduk dulu?" tanya Euphie. “Aku pikir ini mungkin bukan percakapan yang mudah.”
“Hmm… Ilia, Lainie, kamu duduk juga,” desak ayahku. "Tidak perlu berdiri di upacara di sini."
"Apa kamu yakin?"
“Dengan segala cara. Aku berasumsi Euphyllia membawa Kamu berdua ke sini karena suatu alasan?
"Aku melakukannya," jawab Euphie. "Jika Kamu tidak keberatan."
Ilia dan Lainie sama-sama berdiri di bagian belakang ruangan, tetapi karena ayahku dan Euphie mendesak mereka untuk bergabung dengan kami, mereka dengan enggan duduk. Sofanya besar, tapi
dengan begitu banyak orang, mereka mulai merasa sedikit sesak.
Ilia dan Lainie duduk di sampingku, sementara Euphie ditemani oleh Duke Grantz dan Lumi. Ayah dan ibuku menempati sofa yang tersisa.
Setelah semua orang duduk sepenuhnya, Euphie berdeham sebelum dia mulai. “Pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih lagi karena telah setuju untuk bertemu denganku. Aku punya proposal untuk Kamu, Yang Mulia. ”
"…Hmm. Dan ini ada hubungannya dengan Nyonya Lumi?”
"Ya. Sangat banyak sehingga."
Ekspresi ayahku menegang saat dia memperhatikannya.
Euphie, bagaimanapun, mengangguk sebelum melanjutkan: “Yang Mulia, Yang Mulia. Aku akan mulai dengan laporan. Aku telah diakui oleh Nyonya Lumi sebagai memenuhi kriteria tertentu.”
"…Apa?! Benarkah itu?!" teriak ayahku, melompat dengan momentum sedemikian rupa sehingga dia hampir terbang dari tempat duduknya.
Ibuku juga mengangkat tangan ke mulutnya, menatap Euphie dengan mata terbuka keheranan.
Tidak dapat memahami apa yang dia maksud dengan itu, aku menatap mata Euphie. “…Kriteria apa?”
Lumi menjawab, “Untuk masuk ke dalam perjanjian roh. Dia memiliki kapasitas untuk melakukannya.”
“…Apaaaaaaaaaat?!” Aku menangis dengan keras. Aku tidak pernah berharap sedetik pun bahwa ini adalah tujuan pembicaraan ini. “Aa perjanjian roh…? Euphie?”
Euphie bisa melakukan hal yang sama dengan penguasa pertama Kerajaan Palettia. Aku sangat terkejut sehingga aku bahkan tidak tahu ke mana harus mencari.
Tetapi sementara reaksi aku benar-benar mengejutkan, orang tua aku tampak bermasalah.
“… Itu tidak mungkin. Apakah Kamu sendiri berniat untuk menjadi seorang pembuat perjanjian, Euphyllia? tanya ayahku.
"Ya, aku bersedia."
"Bahkan mengetahui kebenaran tentang apa yang terkandung di dalamnya?"
"Ya."
Ekspresi ayahku menjadi muram mendengar tanggapan ini... Mungkinkah dia tidak ingin dia masuk ke dalam perjanjian? Namun mengapa tidak?
"Euphyllia... Menjadi seorang pembuat perjanjian roh... akan membuatmu sulit untuk tetap hidup di dunia fana."
"Hah? Apa artinya itu, Ibu?” Aku bertanya.
“…Anis, menurutmu berapa umur Nyonya Lumi?”
“Berapa umur…? Kira-kira seumuran denganku. Terus?"
“Dia terlihat seperti itu sejak kami pertama kali bertemu dengannya… puluhan tahun yang lalu.”
Keingintahuanku terusik, aku menoleh ke Lumi dengan heran. Dia telah menjadi gadis muda selama beberapa dekade, setidaknya…?
"Apakah para pembuat perjanjian roh... abadi?" Aku bertanya.
“Benar,” jawab Lumi. "Meskipun, aku belum berusia seribu tahun."
Belum seribu? Dengan kata lain, dia telah hidup setidaknya selama beberapa abad.
Apakah masuk ke dalam perjanjian roh memberikan kemudaan kekal? Mengingat bahwa Lumi jelas telah melampaui rentang hidup manusia biasa, istilah abadi tampaknya memang tepat.
Lainie, setelah menyadari kemungkinan ini, menatap Lumi lekat-lekat. Jika para pembuat perjanjian roh benar-benar abadi, mereka menyimpan rahasia yang sangat ingin diungkapkan oleh vampir pertama.
“… Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Euphie?” Aku bertanya.
Mengapa Euphie bersedia melangkah sejauh ini untuk membuat perjanjian jika itu adalah
konsekuensi? Aku tidak bisa memahami cara kerja pikirannya.
"Ya. Aku harus masuk ke dalam perjanjian roh untuk memenuhi keinginan aku.
"Harapanmu?"
"Ya. Yang Mulia, Yang Mulia. Jika aku bisa menjadi seorang pembuat perjanjian roh, aku ingin Kamu memberi aku sesuatu.”
"Dan apakah itu?" tanya ayahku.
"Aku ingin Kamu mengadopsi aku ke dalam keluarga kerajaan."
"…Apa?"
Siapa yang menyuarakan pertanyaan itu? Itu bisa saja aku, tapi bisa juga ayah atau ibuku. Bahkan bisa saja kita bertiga. Karena kecuali Duke Grantz dan Lumi, semua orang yang hadir terkejut.
“…T-tunggu. Tunggu! Apa yang kamu bicarakan, Euphie ?! Mengadopsimu?! Kamu pasti bercanda! Mengapa Kamu bahkan menyarankan sesuatu seperti itu ?!
"Agar Yang Mulia bisa memberi aku izin untuk menggantikannya di atas takhta."
Kali ini, ayahku membungkuk ke belakang. Ibuku, yang duduk di sampingnya, sama-sama tersambar petir. Aku juga membeku di tempat, tidak dapat memahami pernyataan Euphie.
"K-kamu ingin mewarisi tahta?" kata ayahku. “K-kamu? T-tunggu… tunggu… Grantz! Apa artinya ini?! Mengapa dalam kobaran api Euphyllia menyarankan hal seperti itu ?!
“Bukan karena aku menyetujuinya, aku jamin. Tapi Euphyllia telah mengambil keputusan sendiri, menentang keinginanku sendiri untuk melakukannya. Namun, itu juga bukan proposisi yang sepenuhnya aneh. Paling tidak, aku pikir dia harus diizinkan untuk menyajikannya sebagai pilihan.”
“Kamu telah menentang ayahmu sendiri, Euphie ?!” Aku menangis.
Itu sangat di luar karakternya sehingga aku hampir tidak bisa membayangkannya.
Baginya untuk keluar dan mengatakan dia ingin mewarisi takhta untuk dirinya sendiri… Begitulah
mengherankan! Tidak heran Duke Grantz keberatan!
“Bagaimana mungkin kami mengizinkanmu melakukan hal seperti itu ?! Sungguh saran yang konyol…!” Ibuku berjuang untuk mengendalikan suaranya tetapi akhirnya terdiam di hadapan tekad bulat Euphie. Aku terpana melihat Euphie berhasil membungkam bahkan ibuku.
“Aku hanya punya satu keinginan — agar Lady Anis tidak menjadi ratu,” kata Euphie.
"A-apa...?" aku berbisik.
“Kamu pasti terkejut. Dan aku tahu aku berbicara tidak pada gilirannya. Tapi aku juga mengatakan ini demi kerajaan. Yang Mulia, Yang Mulia, aku pikir Kamu berdua mengerti bahwa rintangan besar menghalangi Lady Anis untuk naik tahta. Dan ada kemungkinan besar yang lebih buruk bisa terjadi.”
“… Apa yang ingin kamu katakan, Euphyllia?”
“Lady Anis tidak akan diterima oleh bangsawan karena satu alasan sederhana—dia tidak memiliki bakat sihir. Prestasi sulap atau alat sulap inovatif apa pun tidak akan mampu menyelesaikannya.”
“… Jadi kamu ingin aku memberimu tahta?”
“Aku telah dibesarkan untuk menjadi ratu selama bertahun-tahun. Aku awalnya bertunangan dengan Pangeran Algard untuk membawa skill aku ke keluarga kerajaan, bukan? Aku percaya aku memiliki kualitas yang diperlukan untuk membawa aristokrasi.”
"K-kamu mungkin putri seorang adipati, tapi hubungan darahmu dengan keluarga kerajaan terlalu jauh!" keberatan ayahku.
"Itu benar! Kami tidak mungkin mengadopsi seseorang dari House of Magenta!” ibuku menambahkan.
Orang tua aku menolak lamarannya. Sementara itu, Duke Grantz angkat bicara untuk menolak keluhan mereka. “Jika masalahnya adalah hubungannya dengan keluargaku, House of Magenta dapat memutuskan semua hubungan. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Anak Yatim Piatu, Sylphine.”
"Berikan ?!" keberatan ayahku. “Apa… apa yang kamu katakan ?! Kamu akan memutuskan hubungan dengan putri Kamu sendiri ?!
“Hubungan dekat antara House of Magenta dan keluarga kerajaan bisa menimbulkan masalah, ya?” Duke Grantz melanjutkan. “Karena itu, aku tidak berniat mendukung Euphyllia jika kamu mengadopsi dia. Aku akan terus mendukung penyerahan tahta kepada Putri Anisphia.”
"Itu gila!" ibuku menangis. "Itu berarti mengusir Euphie ke udara dingin, sendirian!"
“Itulah mengapa itu harus menjadi perjanjian roh,” kata Euphie. “Jika aku bisa melakukan hal yang sama seperti pendiri kerajaan, aku seharusnya bisa mendapatkan dukungan dari para bangsawan yang memegang teguh keyakinan spiritual mereka. Sebagai kerabat jauh keluarga kerajaan, kami di House of Magenta telah menjadi pelayan utama Kamu. Kita tidak boleh membiarkan diri kita menghadapi krisis yang mengancam keberadaan keluarga kerajaan ini. Aku akan memberikan diriku untuk menjadi pendiri baru, untuk mengantar kelahiran ratu baru.
“I-itu…”
“Bukankah ini cara yang lebih damai, daripada memaksa Lady Anis menjadi ratu?”
Aku hanya tidak mengerti mengapa Euphie mengatakan semua ini. Tidak, aku mengerti pada tingkat tertentu, tetapi aku tidak mau. Otak aku membeku. Aku ingin tidak lebih dari menutup telinga aku.
Mengapa tidak ada yang berbicara menentang ini? Perjanjian roh bukanlah sesuatu yang bisa dibatalkan dengan mudah. Juga bukan kepastian bahwa dia bahkan akan diterima sebagai penguasa.
“Kenapa, Euphie…? Apa kau tidak tahu betapa gilanya suaramu?”
Tolong, kataku pada diriku sendiri, katakan padaku ini semua hanya lelucon buruk.
Namun tanggapannya seperti sesuatu yang keluar dari mimpi buruk. “Jika aku berhasil masuk ke dalam perjanjian roh, Kamu tidak perlu menerima tahta yang tidak Kamu inginkan, Nona Anis.”
“…Tunggu, tunggu! Euphie! Aku tidak pernah memintamu melakukan ini!”
"Ya aku tahu. Aku bersumpah untuk melindungimu sendirian. Aku tidak ingin kau harus menjadi ratu.”
"…Apakah kamu serius?! Tidak bisakah kamu melihat betapa kasarnya itu ?! Betapa tidak sopannya?!”
“Jika ini dapat membantu menghindari konflik, dan membuat Kamu tetap tersenyum, aku tidak keberatan. Lady Anis, apakah Kamu benar-benar berpikir Kamu mampu memimpin dunia sebagai ratu?
"Apa…?"
“Kamu mungkin bisa duduk di singgasana. Kamu bahkan mungkin bisa membawa perubahan ke dunia. Tapi bakat Kamu tidak akan diterima seperti sekarang. Darah akan ditumpahkan untuk melembagakan perubahan itu. Dan kemudian Kamu akan membenci diri Kamu sendiri karena telah membuat orang-orang menderita.”
“…Itu benar, aku tidak punya bakat sihir. Aku tahu aku tidak akan pernah diterima oleh bangsawan kerajaan. Dan bahkan jika aku dapat mengubah negara, hal terbaik yang dapat aku lakukan adalah melakukannya dengan paksa dan meneruskannya ke generasi berikutnya! Aku tahu semua itu lebih baik daripada siapa pun! Tapi itu sebabnya kau bersedia sejauh ini?! Mengambil nasib kerajaan di pundakmu sendiri?! Bersaing denganku untuk tahta?! Apa bedanya dengan apa yang terjadi antara Algard dan aku?!”
Yang aku miliki hanyalah legitimasi darah aku. Allie memiliki itu dan bakat sihir, dan dia juga laki-laki. Dia adalah pilihan alami untuk raja masa depan.
Tapi antara Euphie dan aku, kami masing-masing hanya memiliki satu keunggulan—dia mungkin memiliki bakat sihir, tapi aku adalah pewaris sah berdasarkan hak kesulungan.
Mana yang terbukti lebih bisa diterima? Tidak diragukan lagi jawabannya akan berbeda untuk setiap orang. Pada akhirnya, ini hanya dapat menyebabkan lebih banyak konflik. Karena alasan itu, aku tidak dapat menerima apa yang coba dilakukan oleh Euphie. Tidak ada argumen yang mendukungnya.
Dan itulah mengapa aku benar-benar hancur oleh kata-kata selanjutnya. “Tapi jika aku menjadi ratu, aku bisa menjaga mimpimu tetap hidup!”
Dia tidak melakukan ini untuk kerajaan, apalagi orang-orang. Dia menginginkan ini demi aku.
“Aku dibesarkan untuk melayani sebagai bagian dari keluarga kerajaan. Aku memiliki rekam jejak yang terbukti sebagai wanita bangsawan. Dan Kamu telah membantu membersihkan aib dari pertunanganku yang gagal.
aku mengernyit. “…! Tetapi-!"
“Aku lebih cocok hidup di dunia politik sebagai ratu. Aku yakin Kamu bisa melakukannya, tetapi Kamu memiliki impian lain yang ingin Kamu penuhi lebih banyak. Apakah aku salah? Kamu menyukai sihir, Kamu ingin memahaminya, Kamu ingin membaginya dengan sebanyak mungkin orang! Tidak?! Jadi bagaimana Kamu bisa menjadi ratu dan terus mengembangkan ilmu sihir?!”
Aku tidak bisa berkata apa-apa sebagai tanggapan. Ya, keinginan itu tetap hidup di hatiku, tapi aku tidak bisa mengikuti ini. Itu sangat egois. Tidak mungkin aku bisa mengizinkannya.
Sampai baru-baru ini, Allie ada di sini, jadi aku pikir tugas memerintah bukanlah urusan aku. Sekarang dia sudah pergi, dan aku adalah satu-satunya pewaris sah yang tersisa, yang berarti bahwa tugas itu harus aku laksanakan.
Itulah yang sejujurnya aku pikirkan, itulah sebabnya kata-kata Euphie selanjutnya sangat menyakitkan.
“Aku akan lebih baik dalam menjalankan peran ini daripada Kamu, Lady Anis. Entah itu sebagai permaisuri atau ratu, tanggung jawabnya sama beratnya. Tidak, aku akan menjadi ratu karena itu yang kuinginkan. Aku tidak akan menyangkal semua yang aku miliki. Aku ingin Kamu mewujudkan impian Kamu.
"Impian aku…"
“Aku ingin kamu terus mengejar misteri sihir. Untuk mencari mereka. Aku akan memberikan semua yang Kamu butuhkan untuk melakukannya. Karena jika aku menjadi ratu, Kamu akan menjadi rakyat aku, keluarga aku. Aku ingin Kamu mewujudkan impian Kamu, karena impian Kamu akan memperkaya seluruh kerajaan.
Di tengah diskusi yang memanas ini, kami berdua berdiri, mata kami terkunci dalam bentrokan yang menegangkan. Tanpa sekali pun memalingkan muka, Euphie melangkah ke arahku dan mengulurkan tangannya. “Bahkan jika impian aku tidak terpenuhi, aku bersumpah untuk berdiri di sisi Kamu dan membantu pemerintahan Kamu, Lady Anis. Dan jika itu menjadi kenyataan, izinkan aku untuk mempertahankan impian Kamu, untuk melihatnya menjadi kenyataan. Aku hanya ingin kamu bebas. Mari bekerja bahu-membahu, bersama—tanpa konflik. Tolong, ambil tanganku. Sekarang giliranku untuk membantumu.”
"Apa…? Giliranmu…?"
"Untuk menyelamatkanmu dari menerima kehidupan yang putus asa."
Aku menatap tangan Euphie yang terulur. Dia telah menawarkannya untuk membantu aku—dan tanganku sendiri terulur untuk menerimanya.
Tepat sebelum mereka bersentuhan—aku mengibaskan tangannya dengan sekuat tenaga.
"…Hah?"
Aku mungkin lebih terkejut dengan apa yang telah aku lakukan daripada orang lain. Sebagian dari diriku dulu
bersedia untuk mengambil tangannya. Jika kita dapat memikul beban ini bersama-sama, tidak diragukan lagi akan menjadi jauh lebih mudah untuk dibawa.
Jika dia mengatakan tidak apa-apa, bukankah itu cukup? Pandangan itu tentu saja tidak salah. Tapi meski begitu… aku takut dengan tangannya.
Aku hampir tidak bisa bernapas. Penglihatan aku kabur. Tidak, tidak di sini, kataku pada diri sendiri. Jangan menangis.
“Tidak, tidak… Jangan paksa aku untuk bergantung padamu…!”
“Nyonya Anis…?”
“Bahkan jika semua yang kamu katakan berhasil dengan lancar, bahkan jika kamu memenuhi syarat untuk mewarisi takhta, tuntutanmu tidak akan pernah lebih kuat dari milikku! Aku seorang putri kerajaan, tidak peduli seberapa kecil orang mau menerima aku! Jika kamu mengambil peran itu dariku, Euphie… apa yang tersisa dariku?!”
Euphie menyaksikan, tertegun. Duke Grantz juga terbelalak keheranan. Lainie menutupi mulutnya, sementara Ilia tampaknya menganggap semuanya luar biasa.
“…Anis…?” Suara ibuku bergetar saat dia memanggil namaku.
Euphie, ayahku, dan ibuku menatap tepat ke arahku, mata mereka terbuka hingga batasnya.
Aku menutup mulutku saat menyadari apa yang baru saja kukatakan.
Aku tidak pernah mengatakan aku tidak layak menjadi seorang putri kerajaan, jadi mengapa Euphie dari semua orang menggunakan argumen seperti itu sekarang? Mengapa aku tidak bisa diterima sebagai aku?!
Aku tidak mengerti. Aku tidak ingin mengerti. Semuanya campur aduk, pikiran dan emosi aku ada di mana-mana.
Aku merasa ingin berteriak keras—Mengapa? Mengapa? Kenapa?—tapi rasa mual menahanku. Aku hanya ingin memuntahkan semuanya.
Tetapi jika aku melepaskan semuanya, tidak akan ada jalan untuk kembali. Aku tidak tahan membiarkan semua orang melihatku seperti itu. Aku harus menghilang—jadi aku lari ke pintu.
“Tunggu, Anies! Tunggu! Anisphia!”
Seseorang memanggil di belakangku dengan suara sedih. Ingin tidak lebih dari menutup telingaku, untuk pergi ke suatu tempat di mana suara itu tidak dapat mencapaiku, aku menyerbu melalui koridor kastil tanpa menghiraukan apa yang mungkin dipikirkan orang.
Maka aku lari — bahkan tanpa memahami dengan tepat apa yang begitu menyakitkan atau menakutkan.