Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 200 Volume 8

HARI SETELAH pesta Gran, Gran dan Cliff datang ke kamar dengan Misa di belakangnya untuk mengucapkan terima kasih secara resmi.

Aku mendengar beberapa hal kemarin dari Noa dan Gran. Tampaknya pesta itu sukses besar berkat Zelef. Banyak pedagang dan petinggi telah memutuskan untuk mendengarkan Gran keluar.

Rupanya, banyak orang bertanya tentang Zelef. Aku kira orang-orang yang samar akan mengajukan pertanyaan jika kepala koki istana baru saja muncul. Jika sepertinya raja akan terlibat, tak satu pun dari mereka mungkin ingin berada di sisi buruk Gran. Tidak ada yang cukup bodoh untuk menentang raja. Mereka mungkin mencoba mengumpulkan info.

Cerita Gran adalah, dengan Zelef dan Botts berteman, Ellelaura meminta bantuan agar dia datang ke sini, menggunakan otoritasnya sebagai nyonya keluarga Fochrose dan posisinya di ibu kota. Mereka tidak memberi tahu siapa pun bahwa sayalah yang bertanya.

Selain itu, bahkan jika mereka mengatakan bahwa beruang membawanya, kebanyakan orang tidak akan tahu apa artinya itu. Karena aku pribadi tidak ingin terlibat dengan sesuatu yang mengganggu, aku tidak masalah.

Rupanya, puding juga populer di pesta itu. Dan seseorang tahu tentang toko aku di Crimonia juga.

Salah satu dari mereka berbisik kepada Gran, "Apakah kamu kenal beruang itu?" Dan Gran menjawab, "Ya, dia teman cucuku." Hal itu tampaknya mengejutkan mereka. Aku agak ingin tahu apa yang begitu mengejutkan tentang hal itu.

Hal yang aneh untuk dibisikkan, jujur. Meskipun aku lebih suka itu daripada berteriak.

“Yuna,” kata Cliff, “aku perlu membantu Gran untuk sementara, jadi jika kamu bisa menjaga Noa untukku. Jika dia membuat keributan, Kamu bisa memaksanya untuk tinggal di kamarnya. ”

"Aku tidak akan membuat keributan," kata Noa.

"Kalau begitu kamu tidak akan membuat masalah dalam hal apapun yang berhubungan dengan beruang?"

"Yah ..." Noa terkepung.

Tunggu, apa itu tentang hal-hal dan masalah yang berhubungan dengan beruang?

"Kau sudah berjanji," Cliff memperingatkan.

"Kamu jahat sekali, Ayah." Noa sedikit cemberut.

Gran akan meninggalkan Misa bersamaku juga, tapi…” Hanya untuk memastikan, kita baik-baik saja dalam hal aristokrat bodoh itu, kan?”

"Aku pikir dia tidak akan menimbulkan masalah untuk sementara waktu," kata Cliff.

“Keluarga Salbard tidak mungkin menimbulkan masalah selama Tuan Zelef ada. Jika Tuan Zelef memberi tahu raja sesuatu tentang mereka, mereka sadar bahwa akan ada konsekuensinya.”

Kedengarannya hampir seperti kata-kata Zelef lebih berbobot daripada kata Cliff atau Gran. “Jadi kita bisa keluar? Aku sedang berpikir untuk berjalan-jalan di kota kali ini.” Aku bisa mengatur jika aku sendirian, tetapi jika aku ingin berjalan-jalan di kota, aku tahu anak-anak kecil ingin ikut.

“Aku juga ingin pergi!” Kata Noa segera. Misa dan Fina mengatakan hal yang sama sepersekian detik kemudian. "Bagaimanapun, kita berada di kota lain," tambah Noa. “Ayah, melihat banyak kota lain adalah bagian dari pelajaranku, bukan? Kau selalu mengatakan itu, bukan?”

"Ya, tapi ..." Cliff memandang putrinya dengan serius. Dia melihat ke arahku selanjutnya. “Bisakah kamu berjanji akan tetap bersama Yuna?”

"Ya!"

“Yuna, bolehkah aku meninggalkan putriku di tanganmu? Jika dia pergi tanpa izin, aku minta maaf, tapi aku harus memintamu untuk membawanya pulang. Jika itu terjadi, pastikan untuk menguncinya di kamarnya.”

Aku tidak keberatan mengawalnya, tetapi mencoba menemukan Noa jika dia berkeliaran terdengar seperti

sakit bagiku. "Tidak, bisakah kamu tinggal di kamarmu?"

“Yuna, itu sangat kejam. Aku tidak akan berkeliaran sendirian.”

"Oke oke. Kamu benar-benar tidak bisa meninggalkan sisi aku, mengerti? ”

“Kakek…” Ketika dia melihat bahwa aku membawa Noa bersamaku, Misa juga mulai mengajukan petisi kepada Gran.

“Hm. Nona, apakah kamu bisa mengawasinya seperti kamu sedang menonton Noa Noa? ”

"Tentu!"

Misa sekarang pergi bersama kami juga. Aku memberi izin kepada Fina untuk datang juga, jadi kami semua pergi bersama.

Untuk kedua kalinya, aku membawa ketiga gadis itu keluar dari kediaman. Kami diinterupsi terakhir kali, jadi aku berharap kami akhirnya bisa meluangkan waktu. Jika mereka bertiga tidak bersamaku, aku sebenarnya ingin pergi memeriksa Guild Petualang, tapi sepertinya aku harus menyerah pada putaran ini. Itu tidak seperti aku berencana untuk mengambil sebuah quest, tapi aku berpikir aku mungkin akan mencoba untuk mendapatkannya di lain waktu. Bisa menjadi sesuatu yang menarik, setelah semua.

Jika aku tidak bisa pergi ke guild, aku ingin melihat tempat-tempat yang menjual makanan. Aku ingin yang langka, apakah sayur, daging, atau buah. Kadang-kadang aku melihat hal-hal di dunia ini yang hampir tidak pernah aku lihat di Jepang. Ada banyak hal yang belum aku ketahui, seperti makanan pedas dan buah-buahan manis. Aku ingin membeli sampel itu jika ada. Tapi— mengesampingkan Fina—Noa dan Misa mungkin tidak akan senang diseret ke suatu tempat.

“Ke mana saja kamu ingin pergi?”

Mereka bertiga saling memandang dan merenung sejenak sebelum salah satu dari mereka mengatakan apa pun.

"Aku baik-baik saja dengan di mana saja."

"Sama disini."

“Aku ingin pergi ke stan makanan lagi,” kata Misa setelah jeda. “Makanan di sana ketika kami pergi terakhir kali sangat enak. Aku tidak sering makan di tempat itu…”

“Kamu tidak?” Aku kira putri seorang bangsawan tidak bisa hanya berjalan-jalan. Mungkin dia tidak bisa keluar karena bangsawan bodoh itu? "Apakah kalian berdua baik-baik saja dengan itu juga?"

"Ya, benar."

"Ya."

Dengan tujuan, kami menuju ke alun-alun tempat kedai makanan berada.

“Apakah kamu biasanya makan di warung makan, Noa?”

"Aku bersedia. Aku sering makan di sana bersama ibu aku.” Hah. Ellelaura memang tampak seperti tipe orang yang akan membawa putrinya ke sana. “Terkadang aku bahkan pergi sendiri. Tapi belakangan ini aku malah pergi ke tokomu, Yuna.”

Pada awalnya, aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi putri bangsawan untuk pergi sendiri, tetapi aku kira aku telah melihat Noa datang tanpa pengawasan. Pembantunya, Lala, terkadang datang untuk membawanya pulang. Aku kira ada banyak jenis bangsawan di dunia lain ini.

“Tidak, itu sangat tidak adil. Aku juga ingin pergi ke toko Yuna,” kata Misa.

"Aku akan membawamu ke sana lain kali kau berada di Crimonia."

“Apakah kamu benar-benar akan melakukannya? Itu janji, kalau begitu! ” Misa sangat gembira, tapi aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar akan berhasil sampai ke Crimonia.

Begitu kami sampai di tempat dengan warung makan, kami membiarkan Misa membawa kami berkeliling ke apa yang ingin dia makan.

Semua orang yang bekerja di warung makan menatapku ketika mereka melihat pakaianku. Ya, aku mengerti. Itu terjadi terakhir kali aku datang ke sini juga. Aku mengabaikan mereka dan membuat pesanan makanan aku. Saat aku melihat-lihat alun-alun, aku melihat beberapa mie udon.

Oooo, mereka punya udon di dunia ini? Kurasa yang perlu mereka lakukan hanyalah menguleni gandum dan memotongnya menjadi potongan tipis, tapi tetap saja…

Sementara aku sangat tersentuh oleh penemuanku, Fina mengatakan sesuatu yang benar-benar konyol, “Kamu bisa memakannya di toko Anz.”

"Fina, sayangku," kataku. "Apa, tolong katakan, apakah kamu baru saja mengatakannya?"

“Kamu bisa memakannya di toko Anz,” Fina memberitahuku lagi dengan sangat serius, kata demi kata.

"Kamu bercanda kan?"

“Supnya berbeda, tetapi Kamu bisa mendapatkannya di sana untuk dimakan. Kamu selalu makan nasi saat pergi ke toko Anz, jadi kamu mungkin tidak menyadarinya.”

Oh. Eh. Maksudku, aku bahkan tidak pernah melihat menunya saat aku pergi ke toko Anz, jadi dia mungkin benar. Aku hanya fokus membuat pesanan yang seputar nasi. Aku menyerahkan pembuatan menu kepada Anz dan Tiermina.

Aku tidak pernah dalam mimpi aku akan berpikir bahwa aku akan dapat memiliki udon di tokonya. Mungkin aku akan mencoba beberapa ketika aku kembali. Untuk saat ini, aku memesan udon (udooooon!) sebelum aku. Itu bagus, tapi kaldu meninggalkan sesuatu yang diinginkan. Anz's akan menggunakan kaldu sup rumput laut, jadi mungkin akan lebih baik. Aku sangat ingin pulang.

Setelah makan udon, kami istirahat di bangku—kami kekenyangan. Saat itulah aku melihat dua orang yang aku kenal.

"Dia benar-benar ada di sini."

"Dia adalah."

Uhh, mari kita lihat ... itu Marina, dan yang lainnya adalah penyihir dengan payudara besar. Dia telah menjaga Gran, dan namanya adalah... adalah...

Dia memperkenalkan dirinya sebelumnya, tapi aku hanya bertemu dengannya sekali, jadi aku lupa. Yang benar-benar normal, dan tidak menghina, dan aku memutuskan untuk tidak merasa buruk tentang hal itu.

“Halo Marina, Elle,” kata Misa, menyelamatkan hidupku.

Benar. Ya, itu Elle. Itu namanya. Terima kasih untuk Elle, Misa.

"Nona Misana, sudah terlalu lama." Mereka berdua menyapa Misa.

"Apa yang kamu katakan sebelumnya?" Aku bilang. “Kau tidak mencariku, kan?” “Ya, karena guild sedang ramai dengan pembicaraan tentang seorang gadis berbaju beruang,” kata Marina. “Rumornya pakaiannya juga lucu,” tambah Elle.

"Bahkan ada beberapa orang yang menertawakannya."

Elle mencoba menindaklanjuti dengan sesuatu yang baik, tetapi Marina menyela dengan lelucon.

“Yah, kupikir itu kamu segera, Yuna,” kata Elle. "Apa yang kamu lakukan dengan Nona Misana?"

"Dia mengundangku ke pesta ulang tahunnya."

“Pesta ulang tahunnya?” Marina menatap Misa. "Uh-huh, aku akan berumur sepuluh tahun."

“Apakah kamu benar-benar? Selamat." "Terima kasih."

"Jadi kenapa kalian berdua mencariku?" Aku bertanya.

“Kami tidak, sebenarnya. Kami baru saja akan pergi untuk memusnahkan beberapa tahi lalat di ladang di luar kota. Saat itulah kami melihatmu dengan pakaian beruangmu.”

“Tikus tanah… memakan hasil panen?” Seperti, tahi lalat tahi lalat? Yang menggali di bawah tanah? Menurut Marina, tahi lalat itu memakan hasil panen, sehingga perlu ditangani. Apakah ... apakah itu hal yang dilakukan tahi lalat? Makan hasil bumi?

Apakah ini benar-benar pekerjaan untuk seorang petualang?

"Ya, mereka," kata Elle.

“Tentu saja, tidak semua tikus tanah memakan tanaman. Tetapi orang-orang yang muncul tampaknya telah mengacaukan mereka.”

"Jadi kita akan pergi dan memusnahkan mereka."

"Apakah kamu belum pernah melihat tahi lalat sebelumnya, Yuna?" tanya Marina.

“Aku belum.” Aku adalah seorang gadis kota yang lahir dan besar, jadi aku tidak memiliki kesempatan untuk melihatnya.

"Ada yang besar seperti ini." Marina merentangkan tangannya. Oke, tidak, itu terlalu besar untuk menjadi tahi lalat. Kecuali memang begitulah keadaan di dunia ini, mungkin?

Tetap saja, aku tidak bisa membungkus pikiran aku di sekitar petualang yang memusnahkan tahi lalat. Aku kira ada banyak pekerjaan sampingan; bukan hanya membunuh monster dan menjaga orang. Aku bertanya-tanya bagaimana mereka akan memusnahkan tahi lalat ini, mengingat mereka mungkin berada di bawah tanah. Yang bisa aku temukan hanyalah menggunakan sihir bumi.

Aku agak ingin melihat bagaimana mereka melakukannya… tapi kurasa itu tidak akan terjadi dengan tiga gadis yang bersamaku.

Tetapi ketika aku melihat gadis-gadis itu, mereka tampak lebih tertarik untuk melihat tahi lalat daripada aku — atau setidaknya Noa dan Misa. Fina tampak bingung. Tebak itulah perbedaan antara bangsawan dan rakyat jelata.

“Yun!” Misa dan Noa menarik-narik baju beruangku.

Apakah mereka harus memberiku tatapan itu? Sepertinya mereka benar-benar ingin pergi.

"Apakah ladangnya jauh?" Aku bertanya.

"Jika Kamu keluar dari gerbang dan menuju ke kanan, Kamu akan segera melihat mereka."

Tutup, lalu. "Apakah itu berbahaya?"

"Tentu saja tidak. Tidak ada monster di dekatnya, dan hutannya cukup jauh sehingga bahkan tidak ada binatang. Tapi untuk beberapa alasan, kami masih mendapatkan tahi lalat yang muncul entah dari mana dan menghancurkan tanaman.”

“Karena makanan sangat penting bagi kota, kami para petualang terkadang memusnahkan tahi lalat.”

Tidak berbahaya dan dekat, kalau begitu. "Apakah kalian semua ingin pergi?"

"Ya."

"Ayo pergi!"

Noa dan Misa dengan penuh semangat menanggapi.

Fina tersenyum dan memperhatikan mereka. Dia tampak seperti yang tertua dari kelompok itu, seperti dia benar-benar memilikinya bersama dibandingkan dengan mereka.

“Nona Misana,” kata Marina, “tidak akan terlalu menarik untuk ditonton. Elle akan membasmi tahi lalat dari bawah tanah dengan sihirnya dan aku akan memusnahkan mereka. Hanya itu yang kami lakukan.”

"Jadi kita tidak bisa pergi?"

"Yah, bukan karena kamu tidak bisa pergi." Marina menatapku tak berdaya.

"Aku akan memastikan untuk mengawasi mereka," kataku. “Kalian berdua ingat apa yang dikatakan Gran dan Cliff, kan?”

"Ya," kata Misa.

“Bahwa kami seharusnya tetap dekat denganmu, Yuna.” Naya memelukku.

Apakah dia benar-benar mengerti apa yang dia maksud? Senyum di wajahnya membuatku bertanya-tanya.