Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 148 Volume 6
Chapter 148 Bear-San Diminta Untuk Mengalahkan Golem
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
ELLELAURA TERLIHAT LANTAI. "Kenapa kalian berdua di sini?"
Mencuri kata-kata langsung dari mulutku. "Ellelaura, kenapa kamu ada di guild petualang?"
"Aku punya bisnis dengan Sanya."
"Yah, aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan pada guild."
Ellelaura menghampiri kami dan duduk di sebelah Fina, yang akhirnya terjepit di antara kami. “Fina. Apakah kamu tidak apa-apa? Makan sayuranmu?”
“Um. Ya."
"Apakah Noa baik-baik saja?"
"Ya, kami bermain bersama tempo hari."
Sesekali aku melihat mereka berdua bersama. Terkadang mereka datang ke rumah beruang dan bermain dengan Kumayuru dan Kumakyu. Sepertinya mereka akur.
“Aku harap Kamu akan terus bermain dengannya di masa depan juga,” kata Ellelaura.
"Aku akan," kata Fina sambil tersenyum.
"Nah, Nona Ellelaura," kata Sanya, "apa yang membawamu ke sini?"
“Aku ingin bertanya tentang masalah itu dari sebelumnya.”
"Kamu mengacu pada tambang?"
"Aku. Meninggalkan ranjau seperti sekarang akan menjadi masalah bagi negara, jadi aku mempertimbangkan untuk mengirim tentara untuk menghadapinya.”
“Yah, ada petualang C-Rank menuju ke sana sekarang.”
"Berapa banyak?"
“Dua pesta yang terdiri dari empat dan lima orang.”
"Hmm. Jadi kita tunggu saja? Aku kira jika mereka gagal, kami akan… mengatasinya.”
Mengapa tidak mengirim tentara, ksatria, atau penyihir? Itu akan diselesaikan lebih cepat, dan akhirnya aku bisa mendapatkan mithril.
Ketika aku bertanya, mereka memberi aku ikhtisar. Sebagai aturan, penampilan monster adalah tugas guild petualang yang harus dihadapi. Jika tentara nasional menangani semuanya, tidak akan ada pekerjaan untuk para petualang.
Selama itu bukan keadaan darurat, negara tidak akan bertindak untuk mendukung mereka. Ini adalah kesepakatan tak terucapkan antara serikat petualang dan negara, dan itulah mengapa serikat harus mencoba tangan mereka terlebih dahulu. Jika itu tidak berhasil, barulah negara akan memobilisasi. Itu menyakitkan, tapi begitulah yang terjadi.
Plus, tentara negara mungkin diperlukan untuk menangani hal-hal lain di tempat lain. Apa yang akan terjadi jika negara lain menyerbu dan para prajurit berurusan dengan golem di suatu gua?
"Kenapa kamu di sini, Yuna?" tanya Ellelaura, dan aku melakukan eksposisi untuk kesekian kalinya. "Mithril, ya?" Ellelaura menatapku dengan seringai aneh. Aku mendapatkan firasat buruk tentang ini. “Kalau begitu mungkin kamu bisa melakukan sesuatu untukku. Jika aku mendapatkan mithril, aku akan memprioritaskan mengirimkannya kepada Kamu dalam ... pertukaran. ”
"Biarkan aku menebak: Kamu ingin aku membunuh golem?" Tentu saja.
“Oh, ada pesta C-Rank di sana. Aku yakin semuanya akan baik-baik saja, tapi... Aku juga ingin petualang yang kuat sepertimu di sana. Untuk berjaga-jaga."
“Kenapa aku? Aku ingin mithril, tentu saja, tetapi Kamu bisa bertanya pada petualang tingkat tinggi lainnya sebagai gantinya. ” Aku belum pernah melihat seorang petualang di B-Rank atau lebih tinggi. Tapi harus ada beberapa di ibukota, kan?
“Agak sulit untuk meminta mereka melakukan quest.”
"Hah?" Aku memiringkan kepalaku ke samping.
“Yah, pertama, petualang tingkat tinggi cenderung memiliki sedikit nafsu berkelana. Mereka suka pergi ke alam liar dan mencari monster yang kuat, jadi kita tidak pernah tahu kapan mereka akan kembali, apalagi di mana mereka saat ini. Adapun penyihir yang lebih kuat, mereka sangat jarang keluar dari rumah mereka setelah mereka menutup diri untuk meneliti sihir. Petualang secara keseluruhan cenderung menjadi orang yang aneh, jadi permintaan apa pun bisa jadi sulit.”
Orang-orang aneh. Baik Sanya maupun Ellelaura menatapku. Kelihatannya tidak adil, kenapa—dan kemudian aku menyadari bahwa bahkan Fina menatapku. Ayolah, ini akan membuatku gila. Aku tidak aneh. Aku hanya seekor beruang, kau tahu?
"Alasan lain." Ellelaura melanjutkan, “Apakah tidak banyak petualang tingkat tinggi.”
Itu masuk akal—mungkin itu sebabnya aku belum pernah bertemu satu pun. Lagi pula, aku tidak terlalu sering pergi ke guild petualang, dan tidak benar-benar bertanya tentang petualang lainnya. Mungkin itu sebabnya aku tidak melihatnya.
“Bahkan jika ada satu yang tersedia,” Sanya menambahkan, “petualang tingkat tinggi memiliki banyak dana, jadi mereka jarang perlu bekerja, jadi mereka tidak.”
Tunggu.
Tunggu.
Ini semua terdengar seperti aku.
Aku punya uang, jadi pada dasarnya aku tidak ingin bekerja. Aku ingin melihat dunia, jadi aku juga ingin bertualang. Meneliti sihir novel sepertinya menyenangkan. Aku tidak ingin melakukannya untuk mengetahui seberapa kuat aku, tetapi aku ingin melihat seberapa kuat perlengkapan beruangku. Ketika aku memikirkannya seperti itu, aku bisa mengerti bagaimana perasaan para petualang tingkat tinggi ini.
Tapi itu hanya aku, secara pribadi. Maksudku, siapa pun yang normal akan merasa seperti itu. Benar? Benar.
“Jadi Yuna… maukah kamu menerima quest ini?”
Aku memang menginginkan mithril, jadi… aku kira aku bisa menerimanya. Satu-satunya masalah adalah golem itu.
Golem biasa yang terbuat dari tanah atau batu adalah satu hal, tapi aku tidak tahu apakah aku bisa mengalahkan golem besi. Saat aku merenungkannya, aku melihat seseorang menarik-narik pakaian beruangku. “Fina?”
Fina menggelengkan kepalanya sedikit. “Yun, itu berbahaya. Aku tidak butuh pisau mithril, jadi tolong jangan membahayakan dirimu. Kamu bisa meminta guild untuk memanen harimau hitam. ”
Dia bilang dia tidak membutuhkannya, tapi… Aku bahkan lebih menginginkannya sekarang. Plus, siapa yang tahu kapan kita benar-benar membutuhkan mithril? "Itu akan baik-baik saja. Kau tahu aku kuat, bukan?” Aku menancapkan boneka beruangku ke kepala Fina. "Aku menerima pencarianmu."
“Terima kasih, Yuna. Kamu penyelamat. Kalau begitu, aku akan membawa Fina ke rumahku saat kamu keluar. ”
"Hah?" Aku dan Fina ternganga.
Ellaura tampak terkejut. "Kamu tidak berencana membawanya bersamamu, kan?" katanya sambil memeluk Fina. Sebenarnya tidak, tapi kurasa aku juga tidak bisa mengatakan bahwa aku akan membawanya kembali ke Crimonia.
"Tolong jaga dia," kataku.
“Yuna?!” Fina juga terlihat kaget saat aku mengatakan itu. Maksudku, sepertinya aku tidak bisa berbicara tentang gerbang transportasi beruang, dan aku pasti tidak bisa membawanya bersamaku. Meninggalkannya sendirian di ibu kota itu benar. Apa pilihan lain yang aku miliki?
"Aku akan kembali sebelum kamu menyadarinya."
“Tapi ibuku…”
"Itu akan baik-baik saja." Aku hanya perlu mampir ke Crimonia secepatnya dan meminta izin Tiermina untuk meminjam Fina. Akan menjadi masalah jika dia mengatakan tidak, tapi aku yakin semuanya akan baik-baik saja selama aku bertanya.
Aku memberi tahu Sanya dan Ellelaura bahwa aku harus mendapatkan beberapa barang di rumah aku di ibu kota, menggunakan gerbang transportasi beruang untuk pergi ke Crimonia, dan meminta izin kepada Tiermina untuk meminjam Fina selama beberapa hari. Tiermina dengan senang hati setuju, untungnya. Setelah aku mendapatkan kuadrat itu, aku kembali ke ibukota melalui gerbang transportasi beruang dan akhirnya harus melalui rasa sakit meninggalkan Fina bersama Ellelaura.
"Ugh, kenapa semuanya berakhir seperti ini?" Fina mengerang. Dia tampak sangat sedih tentang itu semua, tinggal di rumah bangsawan Ellelaura.
“Oh, aku punya beberapa pakaian yang akan terlihat sangat menggemaskan di Fina.”
“Ayolah, dia bukan boneka. Jangan jahat.”
“Aku tidak pernah jahat sepanjang hidup aku. Aku akan berusaha untuk merawatnya dengan baik. Dan aku harus berterima kasih padanya, karena sepertinya dia rukun dengan Noa.”
“Tapi Noa Noa yang merawatku.”
"Omong kosong. Aku tidak bisa berterima kasih kepada keluarga Kamu, jadi Kamu hanya perlu menerima rasa terima kasih aku. ”
Fina menatapku dengan sedih. “Yunaaaa…”
Ayolah, dia juga akan membuatku sengsara! "Aku akan kembali sebelum kamu menyadarinya."
“Yuna, tolong segera kembali.”
Aku berdoa agar Fina tidak terlalu tertekan. Maksudku, aku akan segera kembali, jadi dia hanya perlu menunggu sebentar.
Jadi aku melakukan perjalanan soloku ke tambang untuk membunuh golem dan kembali untuk menyelamatkan putri yang ditangkap.
Tunggu apa? Bagaimana aku akhirnya melakukan ini?
Ehh, terserah. Itu adalah waktu untuk membunuh golem.