Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 405

Guildmaster membawa kami ke dalam gedung.

Di dalam, langit-langitnya tinggi dan cukup luas. Di pintu masuk, ada meja panjang dengan tanda penerimaan. Sepertinya di sinilah meja resepsionis berada. Di ujung ruang tunggu, ada beberapa sofa seperti ruang tunggu di rumah sakit besar. Dan ketika aku melihat ke ujung yang jauh, aku bisa melihat pintu ayun ganda yang besar. Aku ingin tahu apakah Gerbang Ujian ada di balik pintu itu. Aku ingin mengintip.

Tapi Guildmaster berjalan ke arah yang berbeda.

[Lewat sini.] Guildmaster

Ada pintu ke arah Guildmaster berjalan. Aku menekan perasaan keengganan aku dan mengikuti Guildmaster. Ruangan itu agak besar, dengan meja dan kursi diatur seperti ruang konferensi.

[Kalau begitu, duduklah] Guildmaster

Kami melakukan apa yang diperintahkan dan duduk di kursi.

Kemudian, Guildmaster menyajikan teh untuk kami. Dwarf memiliki citra minum alkohol, tetapi seperti yang diharapkan, mereka tidak minum di pagi hari.

[Bagaimana kamu bisa begitu santai?] Yuna

[Itu terjadi setiap tahun. Kami sudah bersiap selama beberapa hari sekarang. Yang harus kita lakukan adalah menunggu staf guild dan pandai besi tiba.] Guildmaster

Guildmaster menyiapkan teh untuk kami semua, lalu duduk di kursi.

[Kamu terlihat bersemangat.] Yuna

[Yah, kamu bisa melihat seorang pandai besi magang tumbuh. Murid Dalton terlihat bagus tahun ini. Ada juga beberapa orang lain yang aku nantikan.] Guildmaster

Guildmaster berbicara dengan gembira. Dia seperti seorang ayah yang mengawasi anak-anaknya saat mereka tumbuh dewasa. Dia sepertinya akan menjadi guru yang baik di panti asuhan. Kemudian, Guildmaster mengalihkan pandangannya kepadaku.

[Nona, kamu berpakaian seperti Beruang, kan?] Guildmaster

[Itu benar, tapi…] Yuna

Aku seharusnya tidak terlihat seperti beruang.

[Apakah gaya seperti itu populer di kota lain?] Guildmaster

Rojina-san menyuruhku untuk tidak mengkhawatirkannya. Dia masih mengkhawatirkan pakaianku. Tapi itu terlalu banyak kesulitan untuk dijelaskan, jadi aku hanya akan menjawab dengan tepat.

[Ini populer.] Yuna

[Yuna-oneesan!?] Fina

Fina, yang duduk di sebelahku, terkejut dengan jawabanku. Apa yang begitu mengejutkan? Mungkin itu akan menangkap. Dan jika itu terjadi, itu akan menjadi masalah.

[Hanya bercanda. Itu pakaian favoritku, jadi kuharap kamu tidak keberatan.] Yuna

[Yah, tidak peduli bagaimana seseorang terlihat, itu berbeda untuk setiap orang.] Guildmaster

Jangan menatapku seperti kau mengasihaniku. Aku tidak berdandan seperti beruang karena aku mau. Aku memakainya untuk hidup.

[Jadi, apakah kalian mengenal Ghazal dan Gordo?] Guildmaster

[Kamu tahu mereka berdua?] Yuna

[Tentu saja aku tahu. Aku tahu semua pandai besi di kota ini.] Guildmaster

[Semuanya?] Yuna

[Itu wajar karena dia adalah Guildmaster. Selain itu, pandai besi baru yang baik selalu diingat.] Rojina

Aku tidak tahu berapa banyak orang di sana, tetapi, luar biasa, Kamu mengenal mereka semua. Aku bahkan tidak bisa mengingat nama orang, jadi, anehnya, Kamu tahu semuanya. Gagasan yang aku miliki sebelumnya bahwa dia adalah ayah semua orang mungkin bukan lelucon.

[Bagaimana kabar mereka berdua?] Guildmaster

[Mereka baik-baik saja.] Yuna

[Yah, aku kecewa ketika mendengar cerita mereka meninggalkan kota, tapi aku berharap mereka baik-baik saja. Jadi untuk apa para wanita datang ke sini? Apakah kamu datang dengan ayahmu?] Guildmaster

Dia meminta ayahku meskipun aku bukan anak kecil, tapi Fina bersamaku. Yang membuatnya khawatir adalah apakah orang di dalam kostum ini adalah anak-anak.

[Anehnya, hanya mereka bertiga yang datang ke kota untuk membeli panci dan wajan.] Rojina

Guildmaster tampak terkejut dengan kata-kata Rojina-san dan menatapku seperti makhluk aneh.

Tentu saja, dia akan terkejut mendengar kami bertiga pergi ke sini sendirian. Rojina-san menjelaskan bahwa dia membuat pesanan panci dan wajan kami.

[Yah, pot yang dibuat Rojina sangat populer. Kamu beruntung, gadis-gadis. Orang tua eksentrik ini tidak akan berhasil kecuali dia sedang dalam mood.] Guildmaster

[Karena itu, kamu tidak bisa mengabaikan kenalan Gordo dan Ghazal.] Rojina

Itu menyelamatkan aku dari keharusan mencarinya di toko lain. Selain itu, aku mendapat diskon harga. Aku harus bersyukur untuk itu.

[Jadi, hari ini, kalian datang untuk melihat Rojina dan Gerbang Ujian?] Guildmaster

[Aku hanya bertemu Rojina-san secara kebetulan. Dan aku hanya penasaran, jadi aku datang untuk melihatnya.] Yuna

[Bahkan jika kamu hanya datang untuk melihat, kamu tidak dapat melihatnya di dalam.] Guildmaster

[Kupikir mungkin aku bisa menontonnya dari luar, tapi kurasa tidak. Aku hanya berharap aku beruntung dan bisa bergabung.] Yuna

Aku bertanya-tanya apakah ada kemungkinan sesuatu terjadi pada para petualang pada hari acara dan beberapa dari mereka mungkin tidak dapat berpartisipasi. Tapi bahkan jika itu terjadi, tidak ada yang akan bertanya padaku, seseorang, yang berpakaian seperti beruang, kan?

[Kamu ingin berpartisipasi? Apakah Kamu mencoba menjadi pandai besi, Nona?] Guildmaster

Guildmaster tampak terkejut. Akulah yang terkejut. Bagaimana aku terlihat seperti aku bertujuan untuk menjadi pandai besi?

[Tidak, bukan aku. Aku yang menangani senjatanya.] Yuna

Dia tampak ragu dengan kata-kataku.

[Tarotoba, dia mungkin berpakaian seperti ini, tapi dia seorang petualang.] Rojina (TN:タロトバ)

[Seorang petualang? Beruang ini Nona?] Guildmaster

Guildmaster menatapku, lalu dia tertawa kecil. Aku tahu, aku sendiri tidak terlihat seperti seorang petualang.

[Kamu pasti bercanda. Aku akan lebih yakin jika Kamu mengatakan dia artis jalanan.] Guildmaster

Artis jalanan adalah seseorang yang dibayar untuk melakukan trik. Ini mengingatkan aku pada apa yang aku lakukan di pesta ulang tahun Misa. Memang benar ketika aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear, itu membuat aku terlihat seperti itu.

[Yah, aku setuju denganmu tentang pakaiannya, tapi dia sepertinya petualang yang cukup baik. Ghazal bahkan membuat senjata hanya untuknya.] Rojina

[Aku yakin mereka akan membuatnya ketika diminta.] Guildmaster

[Bahkan jika itu adalah pisau mithril kelas satu? Memberi gadis ini senjata terbaik yang bisa dia buat dan bukan hanya senjata yang dibuat secara acak. Guildmaster, kamu tahu apa artinya itu, kan?] Rojina

[………] Ketua serikat

Rojina-san menatapku lagi dan bertanya.

[Nona. Apakah Kamu yakin ingin menantang Gerbang Ujian?] Rojina

[Ya, aku ingin.] Yuna

Karena aku penasaran dengannya.

Sebagai mantan gamer, aku ingin berpartisipasi dalam acara yang terlihat menarik.

[Tarotoba, bantu aku. Bisakah kamu mendaftarkannya dengan namaku?] Rojina

[Daftar di bawah Kamu? Kamu belum membuat senjata, kan? Maka Kamu tidak dapat berpartisipasi.] Guildmaster

[Nona, biarkan aku memeriksa sesuatu. Kapan dia membuat pisau itu? Apakah sudah lebih dari satu tahun?] Rojina

[Apakah Kamu berbicara tentang pisau Ghazal-san? Aku baru saja membuatnya, jadi sudah kurang dari setahun.] Yuna

[Rojina. Apakah Kamu yakin ingin bergabung dengan pisau yang dibuat oleh Ghazal?] Guildmaster

[Bukannya aku ingin merekamnya. Aku tidak peduli jika Kamu berpura-pura itu tidak pernah terjadi. Tapi bukan hanya pisau yang dibuat Ghazal. Aku juga ingin melihat kemampuannya.] Rojina

[Bagaimana Kamu akan melakukannya? Kamu harus bersama pandai besi yang membuat senjata.] Guildmaster

[Tidak ada yang salah dengan itu selama Gerbang Ujian. Siapa pun yang menggunakan senjatanya bebas melakukannya. Faktanya, tidak ada aturan seperti itu di Gerbang Ujian. Satu-satunya definisi adalah bahwa senjata itu harus dibuat dalam waktu satu tahun.] Rojina

[Apakah begitu? Maka Kamu tidak benar-benar membutuhkan pandai besi di tempat, bukan?] Yuna

[Ini adalah aturan yang dibuat oleh Persekutuan Pandai Besi. Ada banyak masalah sejak lama, jadi mereka memutuskan itu.] Rojina

Dia mengatakan bahwa di masa lalu, seseorang mampu membuat banyak tantangan sendiri. Seperti jika dia memiliki sepuluh pedang, dia bisa menantangnya sepuluh kali.

Tapi Gerbang Ujian diuji dengan kekuatan sihir. Jumlah tantangan tidak terbatas, dan gerbang ditutup ketika sejumlah tantangan tercapai.

Jika satu orang mengikuti tes berkali-kali, tidak semua orang yang ingin mengikuti tes di Gerbang Ujian akan dapat melakukannya. Jadi guild pandai besi mengaturnya dan membuat peraturan.

Aturan #1: Setiap orang hanya bisa menantang Gerbang Ujian sekali.

Aturan #2: Kamu harus terdaftar di Blacksmith Guild.

Aturan #3: Jika Kamu ingin berpartisipasi, Kamu harus bersama pandai besi yang membuat senjata.

Aturan #4: Jangan berpartisipasi dengan senjata yang dibuat oleh orang lain sebagai milik Kamu. (Jika Kamu ketahuan, Kamu tidak akan diizinkan untuk berpartisipasi selama tiga tahun)

Aturan #5: Magang dan pandai besi baru diberikan prioritas pada Hari 1.

Aturan #6: Persekutuan Pandai Besi tidak menjamin apakah gerbang akan ditutup lebih awal dari yang dijadwalkan. (Tahun berikutnya, Kamu akan memiliki prioritas)

Aturan #7: Jangan beri tahu siapa pun tentang cobaan itu.

Aku dengan cemerlang terjebak dalam aturan ke-3 dan ke-4.

[Tapi bagaimana kamu bisa membuat aturan seperti itu dan tidak mendapatkan keluhan?] Yuna

[Tentu saja, tidak semuanya ada di sana pada awalnya. Setiap kali ada ketidaknyamanan, sesuatu ditambahkan, dan inilah kami. Selain itu, aku mendengar bahwa guild master pada saat itu berkata, <Tidak ada pandai besi yang baik yang tidak dapat membedakan mana senjata terbaik yang dia buat di antara kelompok itu>.] Guildmaster

Memang benar jika Kamu tidak dapat memilih yang terbaik dari senjata yang Kamu buat, itu seperti mengatakan pada diri sendiri bahwa Kamu tidak bisa menjadi ahli. Jika Kamu membuat pedang sendiri, Kamu harus bisa membedakan mana yang terbaik.

[Yah, beberapa dari mereka masih membiarkan muridnya membawa senjata yang mereka buat, jadi segala macam peraturan ditambahkan.] Guildmaster

[Selain itu, jika dia melakukan itu, pedang muridnya akan dianggap sebagai pedang yang lebih baik daripada miliknya. Jika dia mengakui bahwa pedang muridnya sama dengan miliknya, pandai besi lain dan pelanggannya akan membencinya, dan semua orang akan kehilangan kepercayaan padanya sebagai pandai besi. Kepercayaan adalah hal terpenting dalam bisnis.] Rojina

[Juga, beberapa murid telah membeli pedang dari toko senjata lain dan berpartisipasi dengan mereka sebagai ciptaan mereka sendiri.] Guildmaster

[Tidak ada gunanya melakukan itu. Bahkan jika Kamu diakui sebagai Pandai Besi penuh untuk itu, itu tidak akan bertahan lama. Kebohongan akhirnya akan ditemukan.] Rojina

Aku kira itu benar dengan apa yang mereka katakan. Memang benar bahwa tidak peduli berapa banyak pengrajin yang membuat senjata yang bagus, aku tidak ingin mereka dibuat oleh orang yang berbohong. Ini adalah senjata yang aku percayakan dengan hidup aku. Aku ingin membelinya dari pembuat senjata yang bisa aku percaya. Semakin baik senjatanya, semakin aku mempercayainya. Jika itu senjata murah, aku pikir siapa pun bisa membuatnya. Aku ingin membeli senjata yang bagus dari pandai besi yang bisa aku percaya.

[Namun, tidak ada yang melakukan itu lagi.] Rojina

[Karena aku melarang pandai besi lain untuk berpartisipasi dengan senjata yang dibuat oleh orang lain sebagai ciptaan mereka sendiri.] Guildmaster

[Tarotoba, aku tidak akan merekam ini sebagai milik aku. Maukah kamu membantuku?] Rojina

[…………] Ketua serikat

Setelah keheningan singkat, Guildmaster perlahan membuka mulutnya.

[Baiklah kalau begitu. Lagipula belum ada siapa-siapa di sini. Jika kamu melakukan ini sekarang, aku akan berpura-pura tidak pernah melihatmu.] Guildmaster

[Aku menghargainya.] Rojina

[Aku juga ingin tahu seberapa besar pertumbuhan Ghazal. Tapi bukankah pertanyaannya berapa banyak kekuatan senjata yang bisa ditarik dengan Missy Beruang itu?] Guildmaster

[Yah, aku juga ingin melihatnya.] Rojina

Berkat Rojina-san, aku bisa menantang Gerbang Ujian.

Catatan Penulis:

Yuna dapat berpartisipasi dengan aman.

Akhir dari Dwarf Arc sudah di depan mata.

Dan sesuatu yang selalu aku pikirkan. Plot yang aku pikirkan di awal dan novel yang sudah selesai seringkali adalah dua hal yang berbeda.

※ Aku baru saja lebih dari 40.000 bookmark. Terima kasih banyak. Terima kasih atas dukunganmu yang berkelanjutan.

※ komputer baru aku tiba hari ini. Postinganku berikutnya akan tertunda selama beberapa hari karena pengaturan PC. Aku mungkin tidak dapat membalas komentar Kamu. Terima kasih atas pengertian Kamu.

Sekarang aku bisa menghilangkan rasa takut PC aku membeku.