I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 1
Chapter 11 Harta Karun
Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
BAJAK LAUT di kapal utama berlarian dengan ketakutan. Beberapa ksatria mereka masih melakukan perlawanan, tetapi kebanyakan dari mereka kalah jumlah dan dikalahkan oleh musuh. Bahkan ksatria memiliki batas ketika dikelilingi oleh tentara terlatih.
Di tempat pertama, ksatria bajak laut yang paling terampil telah dikerahkan, dan satu-satunya yang tersisa adalah mereka yang tidak ingin keluar dan bertarung. Mereka tidak memiliki kekuatan yang nyata, jadi mereka dibawa keluar terlalu cepat ketika mereka diserbu oleh tentara Liam.
Dengan pelatihan dan kualitas peralatannya, tentara pribadi House Banfield beroperasi seolah-olah itu adalah tentara reguler Kekaisaran.
Ajudan Goaz mengutuk saat dia melarikan diri melalui kapal. “Sialan kau, Goaz! Beraninya dia lari sendiri!"
Dia telah memerintahkan antek-anteknya untuk berurusan dengan pasukan asrama dan kemudian naik dan menghilang. Ajudan sekarang telah meninggalkan jembatan itu sendiri dan dengan panik mencoba mencari cara untuk keluar dari situasi ini.
Dia berhenti dan bersembunyi di sudut untuk memeriksa terminal dan mencari tahu apa yang terjadi di kapal. "Kotoran! Kami tertutup rapat; tidak ada jalan keluar dari kapal! Sialan! Aku tidak ingin mati di sini.”
Saat dia berlutut, pasukan musuh yang dipimpin oleh seorang ksatria yang menggunakan pedang melihatnya. Dia berlari tegak dan mencoba berlari menjauh, tetapi ke mana pun dia berbalik, musuh ada di sekelilingnya. Akhirnya, ajudan mengangkat kedua tangan tanda menyerah.
“T-tunggu! Tolong, dengarkan aku!"
Ksatria kecil, pedang bertumpu di bahunya, berhenti dan memerintahkan bawahannya untuk tidak menembak. Dari suaranya, dia tampak seperti seorang ksatria muda.
Ini adalah kesempatan Aku. Aku tidak peduli jika aku harus menangis dan memohon padanya—aku akan mencari cara untuk
tetap hidup.
“Aku baru saja digunakan oleh Goaz. Tolong, biarkan aku pergi. ”
Ksatria ini mengenakan helm full-face, sehingga ajudan tidak bisa melihat ekspresinya.
"Aku tahu! Aku bisa memberitahumu di mana harta karun itu. Aku tidak bisa membuka kunci untukmu, tapi setidaknya aku bisa membawamu ke sana, jadi biarkan aku hidup… Tolong!”
Ajudan itu berlutut, tetapi ksatria itu tidak mengatakan apa-apa. Salah satu bawahannya, bagaimanapun, mengetuk tablet dan melaporkan, “Master Liam, tampaknya orang ini adalah komandan kedua Geng Bajak Laut Goaz. Aku sangat meragukan seseorang dalam posisi tinggi seperti itu baru saja digunakan. ”
Mendengar nama Liam, ajudan itu mengangkat kepalanya. “Liam? Kamu—maksud Aku, tentu saja, Yang Mulia. Ketika Aku pertama kali melihat Kamu, Aku pikir Kamu memiliki aura penguasa tentang Kamu. Apa yang akan Kamu katakan untuk mempekerjakan Aku, tuanku? Pikirkan tentang itu. Sebagai komandan Geng Bajak Laut Goaz, Aku pasti bisa memberi Kamu ... dengan ... "
Tiba-tiba, pemandangan di depannya berubah. Tubuhnya tidak bergerak sama sekali, tetapi bidang penglihatannya berputar sangat. Dalam gravitasi nol, dia melihat tubuhnya sendiri... tanpa kepalanya.
"Hah?" adalah hal terakhir yang dipikirkan ajudan.
***
Saat dia menyaksikan pertempuran, Pemandu tidak bisa berkata-kata. Dia berdiri di luar angkasa di atas kapal bajak laut yang hancur.
"Ini tidak mungkin. Apa itu? Apa kekuatan itu ?! ” Dia bingung dengan kekuatan Liam. Tidak ada sekolah ilmu pedang bernama Jalan Kilat yang ada di dunia ini; itu hanya kebohongan yang dibuat Yasushi. Namun, Liam tanpa sadar menciptakannya sendiri.
“Bahkan jika dia mengembangkan beberapa bakat, kekuatan apa yang dia gunakan? Apa yang diajarkan pria itu padanya?” Selama Pemandu tidak mengawasinya, Liam telah tumbuh lebih kuat dari yang pernah dia bayangkan. Ini adalah pertempuran yang seharusnya tidak pernah bisa dimenangkan oleh Liam.
Pemandu memegang kepalanya dengan kedua tangan, benar-benar bingung dengan kekuatan yang dimiliki Liam
diperoleh. “Sakit… Dadaku terbakar… Sialan!”
Perasaan terima kasih dan kepercayaan yang mengerikan terus mengalir ke dalam dirinya dari Liam. Dia hampir tidak bisa perut mereka.
“Aku tidak bisa pilih-pilih tentang bagaimana Aku melakukan ini lagi. Astaga, selamat atas kekuatan spesialmu yang baru.” Dia melambaikan tangannya, menghasilkan awan kecil asap hitam. “Ini bertentangan dengan cara Aku melakukan sesuatu, tetapi Aku tidak punya pilihan sekarang. Ini semua salahmu, Liam. Sejujurnya, Kamu tidak membuat Aku apa-apa selain kesedihan. ”
Mengingat tangan Pemandu dalam semua ini, itu adalah komentar yang agak ironis.
***
Goaz bersembunyi di dalam kapalnya, mencengkeram kotak alkimia di dadanya. Yang bisa dia dengar hanyalah jeritan krunya, masing-masing menyentaknya sampai ke inti.
"Tidak! Aku tidak ingin mati, Aku tidak ingin mati, Aku tidak ingin mati! Tidak di tempat seperti ini!”
Pria ini, kapten geng bajak laut, telah menimbulkan penderitaan luar biasa pada orang lain, namun sekarang dia terisak ketakutan. Tubuhnya yang besar meringkuk, lutut di dadanya, saat dia gemetar dan mengunyah thumbnail.
Seluruh sumber kekuatan Goaz adalah kekayaan besar yang diberikan kepadanya oleh kotak alkimia. Sebagai seorang petarung, dia mungkin sedikit lebih kuat dari rata-rata, tapi dia bukan ksatria. Jika tentara bersenjata menemukannya, dia akan terbunuh dalam sekejap mata.
“B-haruskah aku memohon untuk hidupku? T-tidak, mereka hanya akan menyerahkan Aku untuk hadiah Aku. aku tahu—jika aku menawarkan mereka harta yang aku buat dengan ini…”
Jika Goaz menggunakan kotak alkimia dengan lebih baik, dia bisa menghasilkan banyak uang dan bahkan tidak perlu menjadi bajak laut. Dia hanya berakhir dalam situasi ini karena dia menghabiskan hidupnya menjarah. Itu adalah kesalahannya sendiri. Tentu saja, tidak ada yang bisa memprediksi bahwa dia akan kalah dari Liam.
Saat Goaz duduk di sana, asap hitam mulai menyelimuti dirinya.
“A-apa yang—?”
Dia mendengar suara di telinganya—suara Pemandu. “Jangan sia-siakan kesempatan yang Aku berikan ini
kamu, Goaz…”
"A-ke-siapa di sana?" dia tergagap, dan asap mengalir ke mulutnya.
Pada saat itu, Pemandu itu menampakkan dirinya, dan Goaz mencengkeram tenggorokannya sendiri saat dia menggeliat kesakitan. Dia menjatuhkan kotak alkimia, tetapi dia tidak punya waktu untuk khawatir tentang itu.
“Siapa pun yang Kamu inginkan. Ketahuilah aku memberimu kesempatan untuk membunuh Liam. Atau mau kalah?”
Goaz menggelengkan kepalanya, dan Pemandu itu menunjukkan senyum bulan sabitnya.
"Bagus."
Akhirnya terbebas dari rasa sakit karena menghirup asap hitam, Goaz melepaskan tenggorokannya dan menatap tangannya. Itu adalah tangan yang sama yang biasa dia lihat, tetapi warnanya salah.
"Apa ini? Aku merasa lebih kuat dan lebih kuat… Aku tidak takut lagi! Aku tidak perlu takut! Aku kuat… Aku kuat!”
Kejutan awalnya saat melihat dagingnya yang hitam kebiruan telah hilang. Sebagai gantinya adalah gelombang kepercayaan dan kekuatan. Semua ketakutan terlupakan, Goaz memutar wajahnya menjadi seringai jelek.
Pemandu juga tampak senang. “Kulitmu sekeras adamantite sekarang. Kamu telah melampaui kemanusiaan, dan tidak ada yang bisa menghentikan Kamu. Pergi sekarang!"
“Kamu braaat! Akan sangat menyakitkan jika aku membunuhmuuu!”
Pemandu melihat Goaz kabur dan meletakkan tangan di dahinya. “Aku mendorong diriku sedikit keras di sana. Mungkin itu agak terlalu nakal. ” Dia merasa lelah dari semua waktu dia menggunakan pintu antara dunia dan memanipulasi hal-hal akhir-akhir ini.
“Tidak peduli seberapa kuat Liam, dia tidak akan bisa lagi memotong Goaz. Aku harap dia menyesal menaiki kapal ini karena kesombongannya. ”
Ketika Pemandu telah pergi, sebuah cahaya kecil melayang ke kotak alkimia yang terlupakan. Itu adalah orang yang sama yang menyelinap ke Avid, mengawasi Panduan selama ini. Cahaya berubah menjadi seekor anjing dengan bulu hitam-cokelat, lalu berlari menyusuri lorong menuju Liam.
***
Saat Aku berjalan melewati aula kapal, Aku merasakan kehadiran yang familiar. Aku melirik ke arah aku merasakannya dan menemukan bahwa kehadiran itu bukan manusia. Aku hanya melihat sekilas sesuatu yang lewat, tapi aku bisa melihat ekor coklat—ekor anjing.
"Hah?"
"Apakah ada masalah, Master Liam?" salah satu anak buah Aku bertanya kepadaku.
“Ah… Apa tadi ada anjing di sana?”
"Anjing? Tidak, tidak ada tanda kehidupan di sekitar kita, dan tidak mungkin ada anjing di sini. Aku tidak bisa membayangkan mereka akan memiliki setelan gravitasi nol untuk seekor anjing juga. ”
Apakah Aku salah? Setelah beberapa pemikiran, Aku sadar mengapa pemandangan itu tampak begitu akrab. Itu pasti anjing Aku dari kehidupan Aku sebelumnya. Meskipun dia tidak datang menemuiku di ranjang kematianku, dia tetap sangat penting bagiku. Namun, entah bagaimana aku melupakannya setelah bereinkarnasi ke dunia ini.
"Aku tidak percaya aku melupakanmu." Kurasa aku tidak bisa menyalahkannya karena tidak muncul. Tidak apa-apa—aku tidak ingin dia melihat bagaimana aku sekarang. Dia adalah salah satu dari sedikit teman sejati Aku di kehidupan masa lalu Aku yang tidak pernah mengkhianati Aku.
Saat Aku sedang merenung, seorang tentara menarik perhatian Aku. "Apakah ada yang salah?"
“Tidak, tidak apa-apa. Bagaimanapun, mari kita lihat di sana. ”
Aku pergi ke arah di mana Aku pikir Aku telah melihat ekornya. Lorong ini tidak bersih seperti yang lain, penuh dengan sampah. Sepertinya itu mungkin digunakan sebagai ruang penyimpanan. Ada banyak tempat untuk bersembunyi, jadi anak buahku bergerak melewatinya dengan hati-hati, tapi aku tidak merasakan siapa pun di dalamnya. Aku sedikit kecewa, sebenarnya, karena tidak ada anjing juga. Aku telah merencanakan untuk menyelamatkannya jika Aku benar-benar menemukannya.
Aku menghela napas dan melihat ke bawah, lalu melihat sesuatu di kakiku. "Apa ini?"
Itu adalah kotak emas, cukup kecil untuk dipegang dengan satu tangan. Aku mengambilnya untuk melihat lebih dekat. Itu memiliki segala macam pola dan ornamen, jadi Aku merasa seperti telah menemukan penemuan yang bagus.
“Hei, ini terlihat bagus. Aku pikir Aku akan menyimpannya.”
Salah satu anak buah Aku memberi Aku pandangan yang agak tidak ramah. "Jadi memang benar kau menyukai emas, Master Liam."
“Apa yang salah dengan emas? Aku menyukainya."
“Bagaimana dengan mithril dan adamantite?”
“Hm? Tentu, Aku juga menyukainya, tetapi bagiku, emas adalah yang terbaik.”
Aku tidak suka tatapan jengkel yang diberikan anak buahku, tapi mithril itu perak, kan? Aku pikir adamantite hanyalah sesuatu yang Kamu buat sebagai senjata. Tentu, mereka berharga, tetapi nilai dari hal-hal itu adalah bagaimana Kamu menggunakannya.
Saat Aku memeriksa kotak itu, Aku sekali lagi melihat ekor dari sudut mata Aku.
"Lagi…"
"Master Liam, tolong jangan mendahului kami!"
Aku meninggalkan anak buah Aku dan mengejar anjing itu, tetapi Aku tiba di jalan buntu. Ada sesuatu tentang tembok ini yang menggangguku. Ketika Aku menyentuhnya, Aku menemukan pintu tersembunyi.
“Aku tidak menemukan anjing itu, tetapi Aku mencium bau harta karun! Ada pintu rahasia di sini, anak-anak!”
Aku menyuruh orang-orang Aku menghancurkan pintu tersembunyi, dan ketika Aku melangkah melewatinya, Aku memang disambut oleh segunung harta karun. Namun, itu bukan emas dan perak yang Aku harapkan. Sebaliknya, ruangan itu dipenuhi dengan barang antik dan barang antik.
“Tidak beruntung, ya?” Aku kecewa, tetapi anak buah Aku terkejut dan senang.
“T-tidak, ini keberuntungan besar, Tuanku! Ini semua terlihat mahal!”
“Aku yakin itu semua palsu. Seperti kotak ini. Itu hanya palsu, kan?”
“I-tidak ada cara untuk mengetahuinya tanpa menilai mereka.”
"Apa pun. Oke, mari kita bawa pulang setidaknya. Astaga, ini sangat mengecewakan.”
Semua barang antik yang dimiliki House Banfield sebelumnya terbukti palsu, jadi Aku berasumsi sebagian besar akan sama. Tetap saja, Aku mengobrak-abrik item untuk melihat apa yang bisa Aku temukan, dan Aku menemukan pedang.
"Oh, setidaknya ada sesuatu yang menarik."
Itu terlihat sangat tua, dan seperti sesuatu yang akan Kamu temukan di game fantasi—terutama desain gagang dan sarungnya. Itu tidak terlalu mencolok, tapi bilahnya terlihat bagus saat aku menghunusnya. Menghargai bagaimana cahaya bersinar darinya, aku merasa agak aneh. Kupikir semua yang ada di ruangan itu palsu, tapi ini sepertinya bisa digunakan dengan sempurna, yang membuatku dalam suasana hati yang baik.
“Baiklah, aku menyukainya. Aku pikir Aku akan menggunakan ini. ”
“Mungkin sebaiknya tidak,” kata seorang prajurit. Jelas, dia pikir akan sia-sia untuk menerapkan barang antik ini. “Sepertinya itu mungkin sangat berharga.”
"Sheesh," gumamku. “Senjata hanya memiliki arti jika kamu menggunakannya. Bukannya aku membelinya—aku mencurinya dari bajak laut, yang mencurinya lebih dulu.”
Aku menyelipkan kotak emas itu ke dalam saku besar di bagian belakang jasku, menyerahkan senapan dan pedangku kepada salah satu anak buahku, dan mengambil pedang tua itu. Sekarang pertempuran sudah berakhir, Aku tidak membutuhkan senjata lain. Pedang ini cukup untukku.
“Sekarang, kemana kita harus pergi ne—”
"Master Liam, transmisi darurat!" salah satu anak buahku berteriak.
Sepertinya perburuan harta karunku sudah berakhir.
***
Salah satu tim dari pasukan asrama telah menemukan Goaz, tapi dia mengirim tentara dengan powered suit terbang hanya dengan satu tangan. Kulitnya mengkilat dan hitam.
“Sialan! Peluru kami hanya memantul darinya!”
"Senjata balok juga tidak berfungsi!"
"Kembali!"
Salah satu tentara mengangkat peluncur roket dan menembakkannya ke Goaz, tetapi dia muncul dari ledakan dan asap seperti tidak terjadi apa-apa. Para prajurit memucat.
Goaz memutar lehernya, dan matanya bersinar merah. “Beraninya kau membuat kekacauan di kapalku. Tidakkah ada di antara kalian yang berpikir bahwa kalian akan pulang dengan selamat.”
Dia mabuk dengan kekuatan yang dia peroleh—perasaan memabukkan bahwa dia bisa melakukan apa saja. Dalam pikirannya, bahkan ksatria terkuat pun tidak bisa mengalahkannya sekarang. Dia mengepalkan tinjunya dan itu membuat suara seperti yang seharusnya tidak dilakukan oleh tangan manusia: logam menggores logam.
"Aku akan membuatkanmu semua mainanku!"
Goaz menerbangkan para prajurit dengan kekuatan yang diberikan kepadanya oleh Pemandu. Peluru, laser, dan bahan peledak semuanya tidak berarti baginya. Salah satu prajurit yang lebih cerdas memanipulasi tekanan udara di koridor, tapi itu pun tidak berpengaruh.
"Apa yang orang ini lakukan pada dirinya sendiri?!"
"Apakah dia seorang cyborg?"
Mereka mencoba lari, tetapi dia segera menyusul. Dia meraih mereka dan melemparkannya ke udara, menunjukkan kekuatannya. Para prajurit yang sangat terlatih ini bukan tandingannya.
“Bawa anak itu! Aku akan menjatuhkannya sendiri!"
Salah satu tentara memerintahkan orang-orang di sekitarnya, “Turunkan Lord Liam dari kapal! Jangan biarkan benda ini menemukannya!”
Para prajurit terus menyerang Goaz meskipun mereka tahu itu tidak akan berpengaruh apa-apa, dan Goaz terus mengobrak-abrik mereka.
"Apa yang salah? Hanya itu yang kamu punya?” Goaz meninju seorang pria dengan sangat keras, dia menghancurkan kepala prajurit itu, helm dan semuanya, dan kemudian melemparkannya ke samping. Tubuh pria itu membungkuk dengan cara yang tidak wajar. Dia menggunakan satu orang sebagai perisai dan tembakan berhenti.
“Kali ini, aku akan—” Dia membuang prajurit yang dia gunakan sebagai tameng dan maju selangkah, tapi sebuah luka tiba-tiba muncul di dalam tubuhnya. “A-apa?”
Goaz melihat dirinya sendiri dan menemukan bahwa dia memiliki beberapa luka. Sementara dia
mencoba mencari tahu apa yang terjadi padanya, seseorang jatuh dari atas.
Pria itu mendarat dan perlahan berdiri, menatap pisau yang terkelupas parah di tangannya. "Kamu terlalu keras." Dia terdengar geli.
Goaz tidak bisa melihat wajah di balik helm sosok itu, tapi dia bisa membayangkan seorang anak laki-laki tersenyum. Dia mengulurkan tangan untuk mencoba meraih penyerangnya, tetapi sesuatu jatuh ke tanah. Setelah beberapa saat, dia menyadari bahwa itu adalah lengannya sendiri. Semuanya dari siku ke bawah hilang.
"Hah?" Sementara dia berdiri di sana dengan kaget, anak laki-laki di depannya membuang pedang rusak yang dia gunakan. Dia memiliki pedang lain di tangannya sekarang, yang Goaz ingat pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya. Itu adalah senjata yang sangat berharga yang dia simpan di ruang rahasia dengan sisa barang rampasannya. Itu adalah benda paling berharga kedua di antara harta Goaz, setelah kotak alkimia.
"H-hei, itu milikku!"
Anak laki-laki itu hanya tersenyum. “Oh, ini? Ini milikku sekarang. Lebih penting lagi, Kamu tampaknya cukup sibuk. ” Dia meletakkan pedang di bahunya.
Goaz mengulurkan tangan padanya sekali lagi. Kali ini, lengannya yang lain jatuh.
“Ngh!” Goaz bahkan tidak tahu apa yang terjadi. Yang dia tahu hanyalah bocah itu telah menarik pedang antik dari sarungnya di beberapa titik.
Kali ini, ksatria itu menatap pedang itu, terkesan. “Itu sangat menakjubkan— tidak ada satu pun torehan di bilahnya. Aku suka itu."
Goaz tidak memiliki senjata sekarang. Sementara dia berdiri membeku dalam kebingungan, asap hitam keluar dari tunggul lengannya dan mengeras menjadi tentakel daging. Dalam hitungan detik, dia memiliki sesuatu seperti cambuk untuk lengannya. Sebelum dia menyadarinya, dia menyerbu ke depan untuk menyerang.
"B-beraninya kauuu!"
Tapi anak itu mengabaikannya begitu saja. "Ini bagus. Aku pikir ini akan menjadi senjata utama Aku mulai sekarang. ”
Cambuk berdaging yang dihujani Goaz pada bocah itu dicabik-cabik, dan kali ini, salah satu kakinya juga dipotong. Dia jatuh ke satu lutut dan lebih banyak asap hitam mengepul keluar dari tubuhnya.
“Aaargh…” Goaz gemetar, semua kepercayaan dirinya dari sebelumnya hilang tanpa jejak. Saat darah hitam tumpah darinya, musuh-musuhnya bersatu untuk melindungi ksatria kecil itu.
"Master Liam!"
Ketika dia mendengar nama itu, Goaz mengangkat kepalanya. Dia menatap anak laki-laki di depannya, wajahnya berubah menjadi ekspresi iblis.
"Kamu! Kamu Liam!”
Liam masih asyik dengan pedang barunya sehingga dia bahkan tidak melihat ke arah Goaz. “Itu benar, aku Liam. Tapi itu 'Lord Liam' bagimu, bajingan. Siapa pria hitam legam ini? Apakah dia semacam cyborg atau semacamnya?”
Salah satu anak buahnya menawarkan jawaban ragu-ragu. “Warna kulitnya telah berubah, tapi Aku yakin ini Goaz.”
"Orang ini?"
Saat itu, sebuah tanduk tajam mulai tumbuh dari lengan kiri Goaz yang terputus. “Jangan abaikan aku!” Dia mendorongnya ke depan, mencoba menembus jantung Liam, dan kali ini, semua yang ada di bawah bahunya dipotong.
Liam menatap Goaz, yang sekarang berlutut di satu lantai. Dia meletakkan pedangnya di bahunya lagi dan menatap wajah Goaz. "Jadi kamu Goaz?"
Goaz gemetar lebih hebat sekarang, benar-benar takut pada anak laki-laki di depannya. Siapa dia? Apa dia? Bagaimana dia bisa memotong Aku ketika peluru memantul langsung dari Aku? Aku tidak mengerti! Itu tidak masuk akal!
Goaz yang tercengang memohon Liam untuk hidupnya. "Tolong ... Biarkan aku pergi."
“Hm? Apa itu tadi?"
“Aku tidak akan pernah menentangmu lagi. J-jika Kamu membiarkan Aku pergi, Aku akan memberi Kamu harta yang luar biasa. Jadi tolong… Biarkan aku hidup!”
Liam menertawakan lamaran Goaz. “Aku rasa tidak.”