I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Sanatoria Volume 12
Sanatoria
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Nyonya Sanatoria, formasi pertempuran sudah selesai."
“Mm.”
Aku bahkan hampir tidak menanggapi laporan dari ajudan aku.
Tidak perlu memberi tahu aku apa yang sudah aku ketahui.
Komandoku, Pasukan Kedua, berada di sebuah bukit di mana kita bisa melihat salah satu posisi kunci manusia: Benteng Okun.
Benteng Okun dibangun cukup dekat dengan Pegunungan Mystic, sehingga dilindungi oleh medan yang hampir sama berbahayanya dengan pegunungan itu sendiri.
Dari sudut pandang kami, kami dapat dengan jelas melihat tebing terjal yang menghalangi jalan kami seperti tembok dan benteng megah yang tampak setengah menyatu dengan lingkungan berbatunya.
Sebagai benteng yang telah mengusir invasi iblis selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, terlihat jelas betapa sulitnya untuk menjatuhkannya.
Benar-benar bukan pemikiran yang menggembirakan bagimu, karena itu adalah misi aku untuk melakukan hal itu.
Tapi ini bahkan bukan tugas yang sangat sulit.
Manusia sering kali harus menanggung invasi oleh kami para iblis sepanjang sejarah, jadi mereka membangun pertahanan yang hampir tak tertembus.
Dengan kata lain, terlepas dari rute invasi, kita berada dalam waktu yang buruk.
Atau dengan kata lain, kita kacau ke mana pun kita pergi.
Jujur, sakit kepala apa.
Saat aku menghela nafas, ajudanku diam-diam memalingkan muka, wajahnya agak merah.
Dia sudah menjadi ajudanku sejak aku menjadi komandan, namun dia sepertinya masih belum terbiasa berada di dekatku.
Kamu tahu, aku berasal dari garis yang mereka sebut succubi.
Kami memiliki skill langka yang disebut Salacious yang kami asah dan gunakan sebagai senjata, membantu keluarga kami untuk mempertahankan peringkat mulianya dari generasi ke generasi.
Sesuai namanya, Salacious sangat efektif pada siapa pun yang tertarik pada lawan jenis, dan perilaku apa pun yang mungkin memikat target hanya akan meningkatkan efek skill lebih jauh.
Anggota keluarga aku memainkan kekuatan kami, secara menyeluruh mengembangkan setiap aspek tingkah laku kami untuk membuat kami terlihat mempesona dan menggoda mungkin.
Akibatnya, aku cenderung memberikan daya pikat tertentu bahkan tanpa berusaha, sampai pada titik di mana beberapa batalion laki-laki aku mengeluh bahwa itu terlalu banyak hal yang baik.
Efek utama dari skill Salacious adalah cuci otak. Ini adalah skill yang memungkinkan pengguna untuk mengontrol orang lain sesuka mereka.
Padahal, sayangnya, efeknya ada batasnya.
Pencucian otak secara otomatis hilang setelah jangka waktu tertentu, dan aku juga tidak bisa memaksakan kehendak aku pada orang lain.
Jika aku memberikan perintah yang targetnya memiliki keengganan yang kuat, itu bahkan dapat menghancurkan efek cuci otak sepenuhnya.
Namun, terlepas dari semua batasan ini, tingkat keberhasilan cuci otak juga cukup rendah.
Ini adalah kemampuan yang sangat berat, dan untuk melengkapi semua ini, skill ini sangat sulit untuk naik level.
Orang sering mempertanyakan apakah mungkin memercayai seseorang dengan kekuatan untuk mencuci otak orang lain, dan… yah, itu masalah yang wajar.
Banyak pria selalu khawatir bahwa aku akan mencuci otak mereka juga.
Itulah mengapa kebanyakan orang tidak mencoba untuk mendapatkan atau melatih skill Salicious.
Tapi keluarga aku melawan arus.
Bisa dibilang kami menemukan ceruk yang sangat spesifik untuk diisi.
Namun, memiliki kemampuan yang berhubungan dengan pencucian otak sering kali berarti menjadi subyek kecurigaan yang tidak semestinya.
Itu sebabnya, aku diberitahu, leluhur aku telah bertekuk lutut kepada Raja Iblis, dan juga bangsawan lain, selama beberapa generasi.
Mereka menyebarkan berita sendiri bahwa kemampuan kita bukanlah kemampuan yang sangat kuat dan membuat pengetahuan umum bahwa kita tidak akan pernah mencuci otak seseorang untuk tujuan jahat.
Nenek moyang aku berkeliling menjilat dan menjilat seperti Kamu tidak akan percaya, memproyeksikan gagasan bahwa mereka akan digunakan, bukan sebaliknya.
Jadi, setelah beberapa generasi, kami mengumpulkan cukup banyak pengaruh dan otoritas untuk menyebut diri kami keluarga bangsawan.
Pada hari ini, garis succubus sebenarnya lebih dikenal karena kepatuhan mereka daripada skill Salacious mereka.
Kamu harus mengakui, cukup lucu bahwa perwakilan dari keluarga seperti itu adalah seseorang yang tidak memiliki loyalitas sedikit pun terhadap Raja Iblis.
Tapi mungkin itu tidak bisa dihindari.
Raja Iblis generasi sebelumnya terbunuh, dan yang berikutnya menghilang tidak lama kemudian.
Bagaimana orang bisa mempertahankan rasa kesetiaan tanpa raja iblis untuk dipuja?
Terutama ketika yang saat ini duduk di atas takhta adalah gadis kecil tanpa nama yang muncul entah dari mana. Siapa yang akan menerimanya dengan sepenuh hati hanya karena dia mengaku sebagai Raja Iblis?
Dan tepat saat kami sedang menikmati masa damai, dia tiba-tiba menyatakan bahwa dia memulai kembali perang.
Aku menghela napas lagi, kali ini sarat dengan kesedihan.
Tidak jauh, aku mendengar seseorang menelan ludah.
Ajudanku mengusir mereka diam-diam.
Pada awalnya, ajudan ini sangat bingung dengan semua yang aku lakukan, tetapi akhir-akhir ini dia menyebarkan desas-desus kepada para prajurit bahwa hanya dengan melihat aku dapat meracuni mereka. Bisakah Kamu percaya itu?
Bicara tentang kasar.
Dan dia bahkan mulai menanyakan hal-hal seperti, "Bisakah Kamu mencoba menegakkan peraturan dan disiplin militer?"
Kenapa harus aku? Aku tidak pernah ingin bergabung dengan militer sejak awal.
Tugas tentara, tentu saja, adalah melawan manusia.
Tapi itu di era raja iblis dari generasi sebelumnya. Sejak tahta kurang lebih dikosongkan, fokus kami adalah membangun kembali wilayah kami.
Dan itu untuk yang terbaik.
Jauh lebih mudah untuk berurusan dengan monster dan penjahat daripada berperang.
Jika tidak ada yang lain, itu berarti seorang komandan seperti aku jauh lebih kecil kemungkinannya untuk mati.
Tapi itu tentu tidak terjadi dalam konflik terbuka dengan manusia.
Jika aku membuat satu langkah yang salah, itu bisa dengan mudah mengorbankan hidup aku.
Dan jelas, itu hal terakhir yang aku inginkan.
Itulah sebabnya aku berusaha untuk mengakhiri penyebab perang.
Yaitu, Raja Iblis saat ini…
Tapi itu adalah kesalahan besar.
Kegentingan. Kegentingan.
Suara itu masih bergema di benakku.
Nereo, Komandan Tentara Kesembilan yang mencoba melawan Raja Iblis bersama kami... dia dimakan oleh Raja Iblis di depan mataku.
Sebuah pembersihan politik.
Suara mengunyah yang mengerikan dari pertemuan itu masih terngiang di telingaku, bahkan sampai sekarang.
Saat itulah aku menyadari betapa mematikannya musuh yang aku buat.
Seekor monster.
Aku telah bergerak melawan satu orang yang seharusnya tidak pernah aku lewati.
Pada saat aku menyadarinya, itu sudah terlambat. Aku tidak punya pilihan selain mencoba untuk mengambil hati aku dengan Raja Iblis ini.
Siapa yang mengira bahwa aku akan berakhir di jalan yang sama dengan leluhur aku?
Jujur, Kamu harus tertawa.
Tapi tidak ada pilihan lain—baik itu atau dibunuh.
Aku harus mengesampingkan segalanya, terutama harga diriku, dan menjilat sepatu botnya—secara harfiah, jika dia menyuruh aku melakukannya.
Tapi aku ragu sedikit membungkuk dan menggores akan cukup bagi monster itu untuk melepaskanku.
Sebenarnya, aku hancur saat dia menjadi Raja Iblis.
Karena tujuannya bukan untuk memenangkan perang—itu adalah agar iblis terbunuh dalam perang sebanyak mungkin.
Tidak, bukan hanya iblis. Manusia juga.
Pada dasarnya, dia hanya peduli dengan jumlah nyawa yang hilang, dengan menang atau kalah menjadi nomor dua.
Jika iblis dan manusia saling memusnahkan sepenuhnya, dia tidak akan bisa meminta hasil yang lebih menguntungkan.
Dengan kata lain, satu-satunya tugas kita adalah membunuh sebanyak mungkin dan dibunuh sebagai balasannya.
Ketika Kamu mengatakannya seperti itu, aku benar-benar hanya memutuskan apakah aku ingin dibunuh oleh Raja Iblis atau jatuh dalam pertempuran melawan manusia. Mungkin hanya masalah apakah aku mati cepat atau lambat.
Bagian terburuknya adalah bahwa perang melawan manusia ini tampaknya masih menawarkan kemungkinan bertahan hidup yang lebih tinggi daripada menentang Raja Iblis yang mengerikan itu.
Dan bahkan kemudian, kemungkinannya tipis …
Tapi aku akan menyerang Fort Okun sebaik mungkin.
Aku tidak punya cara cerdas untuk mengatakan ini, tetapi sepertinya definisi benteng yang tak tertembus.
Menyerangnya secara langsung akan membuat pertempuran yang sulit—itu sudah pasti.
Mustahil? Aku tidak akan pergi sejauh itu.
Tetapi apakah kita menang atau kalah, tidak dapat dihindari bahwa kita akan menderita beberapa kerugian serius.
Jika kita menyerang langsung, itu.
"Mereka datang."
Saat aku melihat, perubahan mulai terjadi.
Tapi itu bukan benteng. Itu di permukaan gunung di dekatnya.
Gunung itu bergerak.
Setelah diperiksa lebih dekat, menjadi jelas bahwa itu sama sekali bukan gunung.
Ini adalah segerombolan monster yang tak terhitung jumlahnya.
Gunung tertutup di dalamnya begitu lengkap sehingga Kamu bahkan tidak bisa melihat permukaannya.
Dan kawanan itu langsung menuju Fort Okun.
Monster ini disebut anogratches.
Tapi mereka juga dikenal dengan nama lain yang lebih menyeramkan: monyet balas dendam.
Sebuah anogratch tunggal bukanlah ancaman besar, tetapi bahaya sebenarnya terletak pada perilaku kelompok mereka.
Kawanan anogratch membentuk ikatan yang kuat. Jika salah satu dari mereka terbunuh, sisanya akan mengejar pelaku dengan sekuat tenaga.
Bahkan jika itu berarti setiap yang terakhir dari mereka dimusnahkan.
Setelah seseorang memprovokasi segerombolan anogratches, itu hanya bisa berakhir dengan salah satu dari dua cara: memusnahkan seluruh gerombolan atau mengorbankan orang yang memicu mereka.
Tetapi jika anogratches menyerang tempat di mana sekelompok besar orang berkumpul, siapa pun yang membunuh anogratches untuk membela diri hanya akan menjadikan diri mereka target baru dari kehausan kawanan untuk membalas dendam.
Dan saat ini menyebar, pada akhirnya semua orang yang terlibat akan menjadi target.
Dalam hal ini, pertempuran hanya akan berlanjut sampai satu sisi benar-benar musnah.
Jadi sekarang orang-orang di Fort Okun harus mengalahkan seluruh gerombolan anogratches atau dimusnahkan sendiri.
Selain itu, ini adalah musim kawin monyet.
Pada puncaknya, kawanan anogratches yang meluap dari Pegunungan Mystic menjadi ancaman terbesar yang dihadapi iblis sepanjang tahun ini.
Dan kebetulan aku menangkap satu tanpa membunuhnya dan dicuci otak
tentara membawanya di dalam benteng.
Hasilnya sedang dimainkan saat ini juga.
Gerombolan itu bergemuruh menuruni gunung dan melintasi dataran, menyerbu lurus ke arah benteng.
Sihir Serangan keluar dari benteng, mengurangi jumlah monyet.
Seolah-olah itu akan bermanfaat bagi mereka.
Masih banyak lagi dari mana mereka berasal. Anogratches sudah menutupi seluruh permukaan gunung, dan mereka masih terus berdatangan.
Monyet-monyet itu dengan cepat memanjat tembok benteng, terus maju bahkan saat rekan mereka ditembak jatuh.
Angka yang luar biasa.
Ketika aku membayangkan apa yang akan terjadi jika pembalasan mereka ditujukan kepada kami, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil.
Nasib yang agak kejam, jika aku sendiri yang mengatakannya.
"Sepertinya itu meledak tanpa hambatan."
"Ya Bu. Dieksekusi dengan sempurna.”
Aku dan ajudanku saling mengangguk.
Aku tidak pernah bermaksud untuk menjatuhkan Fort Okun dengan Tentara Kedua sejak awal. Ini terlalu berisiko.
Sebaliknya, kita hanya menyaksikan gelombang pertama anogrates mencapai dinding benteng.
Pada titik ini, kemenangan kita sudah terjamin.
Begitu monster-monster itu masuk ke dalam benteng, hanya masalah waktu sebelum semuanya runtuh.
“Dan tanpa satu kerugian pun untuk pihak kita.”
"Seperti yang Kamu katakan. Meskipun sekarang kita tidak akan bisa mendekati benteng untuk beberapa waktu.”
Aku kira itu benar.
Bahwa benteng itu hanya milik para anograt, bukan manusia sekarang—kita masih tidak bisa sembarangan mencoba menyerangnya.
Tapi itu tidak masalah sedikit pun.
“Kekhawatiran sepele. Selain itu, tujuan kami di sini bukanlah untuk merebut benteng untuk diri kami sendiri. Ini sangat bisa diterima.”
"Itu benar sekali. Aku harus mengatakan, itu adalah langkah yang cerdik, Bu.”
"Oh, kamu menyanjungku."
Aku memang menggunakan skill Salacious untuk mencuci otak seorang prajurit musuh agar membawa anogratch ke dalam benteng, tetapi bahkan tanpa itu, kami masih bisa menemukan cara lain untuk menyelinap ke dalam.
Strategi ini tidak mengharuskan aku untuk berhasil.
Aku menganggap diriku sebagai komandan yang cukup kompeten, bahkan di antara sesama iblis.
Tetapi pada akhirnya, itu hanya tepi terkecil.
Aku tidak menentang definisi seperti Raja Iblis.
Ada batas untuk apa yang bisa dilakukan oleh individu biasa seperti aku.
Namun, meski begitu …
“Maaf, Raja Iblis. Aku khawatir aku tidak punya niat untuk menuruti keinginan Kamu dengan patuh. ”
Jika aku menentangnya, aku akan mati.
Jika aku menurutinya, aku akan mati sama saja.
Satu-satunya keputusan yang masuk akal adalah mematuhinya sebaik mungkin sambil mencari jalan keluar. Jika aku hanya melakukan apa yang dia katakan, pada akhirnya dia tidak akan berguna lagi untuk aku, aku yakin.
“Kamu mungkin berpikir itu perilaku yang tidak pantas untuk iblis, tetapi aku telah mencapai misiku. Mungkin Kamu akan membiarkan yang ini meluncur? ”
Aku tahu itu keinginan egois, tapi yang terbaik yang bisa kuharapkan adalah dia akan mengabaikan kekurangajaranku.
Saat aku berpegang pada harapan tipis itu, aku terus menyaksikan para anogrates menyerbu Fort Okun.
FORT DAZARRO PERTEMPURAN POIN UTAMA!
Selamat datang kembali di White Explains It All!
Seperti yang Kamu lihat, benteng yang seharusnya diserang Shota kecil kita dikelilingi oleh sungai! Itu benar: sungai!
Bahaya air yang bergerak dalam jumlah besar tidak dapat dilebih-lebihkan! Tahukah Kamu bahwa menyeberangi sungai itu sangat sulit?
Jika Kamu sulit membayangkannya, mungkin berkunjung ke kolam arus balik atau semacamnya.
Cobalah untuk memotongnya tanpa terhanyut dan lihat seberapa baik Kamu melakukannya.
Dan karena kita berbicara tentang tentara di sini, itu berarti semua orang akan membawa senjata dan baju besi dan segala macam barang lainnya.
Tergantung pada kedalaman air, tenggelam dan tenggelam adalah ancaman nyata. Kuda dan perbekalan juga akan tersapu arus.
Bahkan dengan statistik, Kamu tidak bisa meremehkan kekuatan Bumi.
Plus, mereka tidak akan berdaya saat mereka mencoba untuk menyeberang, yang berarti musuh dapat menembak mereka sebanyak yang mereka mau.
Begitulah cara Kamu berakhir dengan dua pasukan yang saling melotot dari sisi sungai yang berlawanan.
Tak satu pun dari mereka ingin menyeberang!
Sepertinya teman kita Shota akan mencoba menyerang musuh dengan sihir jarak jauh daripada mencoba mengarungi sungai.
Pergi, pergi, Shota! Jangan kalah, Shota!