I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Aurel Volume 12

Aurel

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Hai!

Ini favorit semua orang (BLEEP), Aurel!

Ya, usia aku adalah rahasia.

Aku adalah putri dari keluarga bangsawan, kau tahu!

Bahkan jika kita benar-benar bangkrut.

Tapi menjadi seorang bangsawan kecil yang lucu yang masih belum menikah pada usia aku, aku mulai jatuh di belakang kurva di sini.

Menurut rencana hidup aku, aku seharusnya sudah menikah sekarang dan memiliki satu atau dua anak, jadi apa yang terjadi?

Lihat, aku putri kedua dari keluarga bangsawan miskin di anugerah kekaisaran.

Ya. Aku dari tongkat, aku miskin, dan untuk melengkapi semua ini, aku bahkan bukan yang tertua.

Pada saat itu, menjadi bangsawan tidak berarti apa-apa.

Jika aku adalah putri tertua, aku mungkin masih bisa menikah dengan keluarga bangsawan ramah lainnya, tetapi karena aku tidak, aku tidak akan menahan napas.

Lagipula, tidak ada untungnya jika dekat dengan keluarga bangsawan miskin seperti kita, jadi aku ragu akan ada orang yang mengantri untuk menikah dengan kita.

Oh, ngomong-ngomong, kakak perempuanku berhasil menikah dengan seseorang di negara tetangga.

Dan kakak laki-lakiku akan mengambil alih sebagai kepala keluarga, jadi aku benar-benar harus mendapatkannya

terpasang di suatu tempat.

Tapi karena kita miskin dan sebagainya, menemukan seseorang sangat merepotkan.

Kami benar-benar tidak punya koin atau apa pun untuk ditawarkan, jadi ya…

Itu sebabnya aku dikirim sebagai asisten live-in sehingga aku bisa mengumpulkan beberapa adonan dan membuat beberapa koneksi pada saat yang bersamaan.

Bukan hal yang luar biasa jika putri kedua atau ketiga keluarga bangsawan dikirim sebagai pelayan yang tinggal di rumah dengan peringkat yang lebih tinggi.

Kamu dibayar, dan jika Kamu beruntung, Kamu bahkan mungkin bertemu seseorang yang istimewa.

Bergantung pada seberapa baik Kamu sebagai pekerja, ada kemungkinan Kamu bisa tinggal bersama keluarga itu secara permanen.

'Cept, karena aku dari boonies dan aku memiliki mulut seorang pelaut, aku kurang lebih dilempar keluar bahkan sebelum aku berhasil melewati wawancara sialan itu.

Aku kira aku tidak punya apa yang diperlukan untuk bertindak seperti wanita yang baik, jadi aku tidak pernah dipilih untuk omong kosong itu.

Tetapi ketika aku praktis melakukan tur dunia yang gagal setiap wawancara, aku cukup beruntung bertemu dengan Tuan Ronandt sebagai calon majikan.

Ronandt adalah penyihir istana terkuat nomor satu di seluruh kekaisaran, yang paling elit dari yang elit.

Pada dasarnya, dia adalah legenda hidup.

Tapi kupikir, untuk pria sepenting itu mempekerjakan cewek dari boonies sepertiku, pasti ada untungnya, ya?

Oh, ada tangkapan, baiklah.

Jika aku harus meringkas kakek tua itu dalam satu kata, aku bisa pergi dengan mesum, orang bodoh yang terobsesi dengan sihir, orang aneh, total kasar, dan sebagainya.

Ups, itu lebih dari satu kata, ya?

Pada dasarnya, pria itu tidak waras.

Tetapi jika aku lari dari pekerjaan ini, aku tidak akan pernah dapat menemukan pekerjaan lagi. Jadi aku dengan berani menahan air mata aku dan melayani orang aneh itu. Melihat ke belakang, di sinilah hidup aku mulai menjadi sangat aneh.

Bekerja untuk kakek tua, menabung uang, dan menikah dengan seseorang yang cukup kenyang untuk setidaknya memastikan aku tidak akan kelaparan, bahkan jika mereka orang biasa.

Itu adalah tujuan tertinggi aku saat itu.

Yang terbaik yang bisa kuharapkan, dengan mulut kotorku.

Aku seharusnya menyerah pada gagasan menikah dengan keluarga bangsawan sejak awal.

Keluarga aku yang miskin hampir tidak lebih baik daripada rakyat jelata, jadi aku tidak keberatan keluar dari permainan bangsawan.

Jika aku bisa menjadi orang biasa dengan kehidupan yang setengah layak, itu sudah cukup bagiku, sial. Namun, tahun-tahun pernikahan utama aku sudah hampir berakhir, dan aku masih lajang. Tapi mungkin tidak menikah adalah masalahku yang paling kecil saat ini.

Kenapa aku berada di medan perang yang menyebalkan? "Sialan, ini benar-benar berantakan."

Aku akhirnya menggerutu keras-keras meskipun mencoba untuk mengendalikannya.

Bagaimana putri kedua dari keluarga bangsawan miskin dari boonies berakhir sebagai penyihir istana?

Jika Kamu bingung, itu membuat kami berdua.

Pada dasarnya, itu semua salah kakek sialan itu karena mengatakan "Kamu memiliki bakat untuk sihir!" dan memaksaku untuk menjadi muridnya.

Sebagian besar karena pahlawan Sir Julius, yang menjadi murid kakek tua itu terlebih dahulu, nyaris tidak selamat dari latihan gilanya.

Kamu bahkan tidak bisa menyebut pelatihan itu sama sekali. Itu adalah siksaan langsung!

Dia benar-benar terlihat seperti akan mati, jadi aku menggunakan Sihir Penyembuhan padanya di tempat, dan saat itulah semuanya menjadi kacau.

Kakek tua itu melihatku melakukannya dan mengira aku pandai sihir atau semacamnya…

Tapi satu-satunya alasan aku tahu bagaimana melakukannya sejak awal adalah karena ketika kami bepergian dengan kereta beberapa waktu lalu, lelaki tua itu menggunakan Sihir Penyembuhan untuk memperbaiki pantatku yang sakit, jadi kupikir Hei, itu sangat berguna. ; Aku harus mempelajarinya dan berlatih secara rahasia.

Tidak ada alasan nyata bagiku untuk menyembunyikannya, tetapi melihat ke belakang, aku pikir aku muda benar-benar membuat keputusan yang tepat.

Karena saat kakek tua menemukan aku, hidup aku berubah menjadi neraka hidup berkat siksaan yang dia sebut "pelatihan."

Aku sudah mencoba melarikan diri darinya berkali-kali sejak saat itu, tetapi lelaki tua itu adalah ahli Sihir Luar Angkasa.

Kemanapun aku lari, dia selalu mengejarku dengan teleportasi!

Jadi aku pikir satu-satunya pilihan aku adalah belajar Teleport juga!

Tapi belajar Space Magic akhirnya memperburuk keadaan.

Pemerintah sendiri mulai memperhatikan, dan sebelum aku menyadarinya, aku didorong ke kursi penyihir pengadilan dan bahkan mendapat gelar mewah.

Yang aku inginkan hanyalah atap di atas kepala aku dan makanan di perut aku. Alih-alih, aku menemukan diriku bergerak di dunia sialan itu …

Semua karena Space Magic sangat langka.

Tapi karena aku punya gelar bangsawan pribadi sekarang, mungkin seseorang benar-benar ingin menikah denganku!

Kecuali aku sangat sibuk dengan pekerjaan sehingga aku bahkan tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya.

Penyihir istana kekaisaran memiliki banyak hal yang harus dilakukan, kau tahu!

Dan bahkan ketika aku bebas, aku akhirnya harus mengajarkan hal-hal kepada penyihir pengadilan lain dan murid mereka dan sebagainya, demi generasi mendatang atau sampah?

Suatu hari, aku akan seperti, Manis, aku tidak punya pekerjaan hari ini!

Dan kemudian keesokan harinya, aku tiba-tiba tenggelam dalam lebih banyak omong kosong yang harus aku lakukan. Di mana aku harus menemukan waktu untuk bertemu seseorang untuk menikah sekarang?! Jujur saja, perang ini memakan kue.

Mengapa seorang gadis muda yang manis seperti aku memberi perintah di medan perang, ya? “Ugh. Aku hanya ingin pensiun, sialan.”

Saat ini, aku sedang memberikan arahan untuk memulihkan tembok benteng yang telah rusak.

Untungnya, kerusakannya cukup ringan, jadi para penyihir pengadilan lainnya dan aku bisa membuat dinding itu kembali ke bentuk setengah layak, bahkan jika kita tidak bisa memperbaikinya sepenuhnya.

"Bu, bisakah Kamu membantu kami daripada mengeluh, tolong?"

Salah satu rekan penyihir aku mulai merengek, tetapi aku tidak memiliki omong kosong itu, terima kasih. “Aku hanya bekerja setengah mati, bung. Biarkan aku istirahat sebentar, oke?”

Benar sekali.

Itulah yang terjadi.

Bahkan, jika aku melakukan satu langkah yang salah, aku benar-benar akan mati.

Aku mendorong sihirku hingga batasnya dalam baku tembak jarak jauh yang gila itu, kau tahu? Siapa orang aneh itu?

Sejak kapan pasukan iblis memiliki seseorang seperti itu?

Kudengar orang yang mengacaukan tembok benteng kita adalah iblis bernama Merazophis atau semacamnya, tapi sihirnya bahkan mungkin setara dengan milik tuanku, yang menggelikan!

Tuan Ronandt sudah jatuh jauh di luar batas normal kekuatan manusia, tapi aku tidak tahu apakah dia bisa menghancurkan tembok benteng seperti ini dari jarak yang begitu jauh…

Meskipun hal yang menakutkan adalah bahwa mungkin dia bisa.

"Apakah menurutmu tuanku bisa melakukan ini?"

“Tentunya, ini akan menjadi kegilaan bahkan untuk Penatua Ronandt… meskipun aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu tidak mungkin…”

Rekan aku tampaknya memiliki pendapat yang sama denganku tentang masalah ini.

"Maksudku, ya, Tuan cukup liar, tapi pria Merazophis ini juga terlihat sangat mengerikan."

"Bu, itu membuatnya terdengar seperti Penatua Ronandt bukan manusia."

"Yah, ya, dia pasti setidaknya setengah menyerah untuk menjadi manusia sekarang."

“Ahhh…”

Cara pria itu hanya mengangguk seolah semuanya masuk akal benar-benar menunjukkan apa yang sebenarnya dipikirkan orang-orang di sekitar Guru tentang dia.

Tapi itu juga berarti bahwa orang yang baru saja kita lawan sangat aneh sehingga dia bahkan bisa menjadi pasangan yang layak untuk tuanku.

Sejujurnya, jika anak-anak petualang muda itu tidak menahannya, seluruh benteng sialan ini mungkin menjadi tumpukan puing sekarang. Itu sangat buruk.

Tuanku suka berkata, "Yang benar-benar kuat dapat melawan sejumlah riffraff dengan mudah."

Mungkin juga telah berbicara tentang dirinya sendiri.

Lupakan lusinan—akan membutuhkan ratusan atau bahkan ribuan orang untuk mencoba dan mengalahkan kakek tua itu.

Karena aku telah melihat kakek tua itu bertarung dari dekat, aku bisa memahami tingkat kekuatan gila pria Merazophis ini sampai batas tertentu, tapi itu tidak berarti aku senang dia berada di pihak musuh.

Aku merasa agak buruk untuk iblis yang dikirim ke benteng tempat tuanku ditempatkan, tetapi siapa yang memutuskan aku harus melawan iblis yang bahkan lebih kuat dari orang-orang itu?

Apakah aku dihukum untuk sesuatu yang aku lakukan atau apa?

Yang bisa aku pikirkan adalah saat itu aku menyelipkan racun ke dalam makanan kakek tua itu.

“Bah! Kamu akan membutuhkan racun sepuluh kali lipat dari jumlah ini jika kamu ingin membunuhku!”

Ya, dia baik-baik saja…

Apakah kakek itu benar-benar manusia?

Sejujurnya, terkadang aku setengah serius berpikir dia mungkin monster super kuat yang menyamar.

Maksudku, seluruh alasan hidupku gagal adalah karena monster lelaki tua itu menatapku...

"Aku seharusnya bermesraan dengan suamiku yang super seksi sekarang ..."

"Kamu kembali lagi, Bu?"

Aku selalu berbicara tentang bagaimana aku hanya ingin menikah setengah layak dan pensiun, jadi aku pikir rekan-rekan aku muak mendengarnya.

"Bu, jika Kamu benar-benar ingin menikah, yang harus Kamu lakukan hanyalah menggosok dada Kamu ke pria mana pun yang Kamu inginkan, bukan?"

“Kamu tahu apa namanya komentar seperti itu? Pelecehan seksual, sialan.”

Ya, dadaku berada di sisi yang besar, itu sudah pasti.

Ini adalah salah satu dari sedikit hal yang bisa aku banggakan, tetapi juga datang dengan banyak masalah. Seperti tatapan menyeramkan dari banyak pria dan beberapa sakit punggung yang parah.

Bahkan Sir Julius yang berhati murni itu selalu melirik mereka setiap kali kita bertemu… “Yah, masalah sebenarnya adalah tidak ada pria yang ingin aku nikahi.”

"Aku pikir standar Kamu terlalu tinggi, Bu." “Nnngh!”

Aku tidak bisa berdebat dengan itu, karena itu agak benar.

Terutama karena Julius kebetulan menetapkan standar yang sangat tinggi. Terlihat bagus! Silsilah yang sempurna! Kepribadian yang hebat! Kekuatan untuk cadangan!

Aku tahu tidak masuk akal untuk membandingkan orang lain dengan seseorang seperti itu, tetapi sulit untuk tidak melakukannya ketika Kamu mengenal pahlawan yang sebenarnya.

Satu-satunya kelemahan adalah menjadi istri seorang pahlawan terdengar seperti rasa sakit yang luar biasa. Tapi dibandingkan dengan itu…

Cowok-cowok yang biasanya di sekitarku semuanya mage yang merupakan sekumpulan orang aneh, terutama yang geezer.

Aku melihat wajah rekan aku dan menghela nafas panjang. "Bu, bukankah itu agak kasar?"

"Apa pun. Aku diizinkan untuk mendesah pada pria dewasa yang memanggil wanita yang lebih muda 'ma'am.'”

Betul sekali. Semua penyihir pengadilan lainnya, bukan hanya orang ini, lebih tua dariku! Tapi mereka semua memanggilku "Bu" untuk beberapa alasan!!

Dan bahkan untuk bersikap kasar—mereka sungguh-sungguh bersungguh-sungguh.

Untuk penyihir istana kekaisaran, kekuatan sihirmu menentukan posisimu.

Dan karena aku orang kedua setelah kakek tua dalam hal kekuatan, itu berarti aku mendapatkan rasa hormat yang hampir sama seperti dia.

Aku kira beberapa orang mungkin menyukai gagasan sekelompok pria yang lebih tua jatuh ke atas diri mereka sendiri untuk mengindahkan setiap kata Kamu, tetapi sungguh, itu berarti aku dikelilingi oleh orang-orang aneh yang mencintai sihir, oke?

Bukan tipe pria yang ingin aku nikahi…

Tapi sebagian besar hari-hariku berakhir dengan orang-orang ini dari pagi hingga malam.

Aku hampir tidak pernah bertemu orang baru, dan bahkan jika ada seseorang yang sedikit menarik perhatian aku, aku jarang mendapat kesempatan untuk berbicara dengan mereka.

Selain itu, sebagian besar dari orang-orang itu sudah bertunangan atau menikah.

Yang terbaik selalu diambil lebih awal, kau tahu?

Hal berikutnya yang Kamu tahu, semua orang yang setengah layak sudah dilamar, dan hampir tidak ada lajang yang seusia aku.

...Aku mungkin benar-benar kacau saat ini.

“Aaargh! Apakah tidak ada pria luar biasa yang seumuran denganku tergeletak di suatu tempat ?! ”

"Hmm. Maksudku, aku bisa memikirkan satu…”

"Hah? Siapa?!"

Apakah rekan aku akan melemparkan aku tulang di sini?!

“Kamu tahu—Tuan Pahlawan.”

“Argh…”

Masuk akal.

Tapi itu bukan pilihan.

"Sir Julius jauh dari kemampuanku, bung."

"Kau pikir begitu? Tapi sepertinya Kamu cukup dekat dengannya, jadi aku yakin Kamu punya kesempatan, Bu.”

“Seperti neraka yang aku lakukan. Aku dan dia bukan pasangan yang cocok.”

“Mengapa Kamu selalu menjual dirimu pendek seperti itu, Bu?”

Aku tidak berpikir terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa Sir Julius, yang adalah seorang pangeran dan pahlawan, bisa melakukan jauh lebih baik daripada seorang gadis bangsawan miskin dari boonies.

Di samping itu…

“Lagi pula, aku dan Sir Julius tidak seperti itu.”

Aku tahu dia sangat luar biasa, tetapi itu membuatnya semakin sulit untuk melihatnya sebagai lebih dari seorang teman.

“Tuan Julius itu ringan, sial. Sebuah cahaya yang menarik orang kepadanya. Semua jenis orang akhirnya berkumpul di sekelilingnya dan memutuskan untuk berjalan di sampingnya atas kehendak bebas mereka sendiri, kau tahu? Itulah yang membuatnya menjadi pahlawan. Sebuah legenda."

Yaana si suci pernah berkata bahwa dia seperti sinar matahari yang lembut atau semacamnya.

Tapi aku rasa tidak.

Dia jauh lebih intens dari itu, seperti api yang berkobar liar di kegelapan.

Kamu tahu itu akan membakar Kamu jika Kamu terlalu dekat, tetapi orang tidak bisa tidak bergerak ke arahnya.

Dan kemudian mereka mengorbankan diri atas namanya.

Sekarang, aku tidak mengatakan itu hal yang buruk.

Itu hanya menunjukkan seberapa besar karisma yang dimiliki Sir Julius, sampai-sampai orang ingin mendedikasikan diri untuknya.

"Tapi aku hanya ingin hidup dalam damai, jadi cahaya itu terlalu terang untukku."

Sir Julius adalah bangsawan, tetapi tetap di sisinya sepertinya merupakan beban berat yang harus ditanggung.

Secara pribadi, aku pikir dia bisa menerimanya dengan sedikit lebih mudah, Kamu tahu?

Tapi dia selalu super tegang, sejak dia masih kecil, jadi kurasa dia tidak akan bisa mengubah cara hidupnya saat ini.

“Jadi, selangkah di belakangnya sebagai teman adalah tempat yang tepat untukku.”

"Jadi begitu."

"Aku hanya berharap dia tidak melakukan sesuatu yang terlalu gila dalam perang ini ..."

Tetapi mengetahui Julius, dia akhirnya akan melakukan sesuatu yang sembrono tidak peduli apa yang dikatakan orang kepadanya.

"Tapi itu terdengar lebih seperti kakak perempuan yang mengkhawatirkan daripada seorang teman, bukan begitu?"

“Kurasa kau bisa menyebutnya begitu.”

"Betapa cocok untukmu, Bu."

“Ugh.”

Aku tidak bisa mengatakan dia benar-benar salah, jadi aku hanya diam-diam mendorong punggung rekan aku untuk mengirimnya pergi untuk menyelesaikan perbaikan dinding.

Saat ini, aku lebih khawatir tentang apakah Merazophis akan menyerang lagi daripada prospek pernikahan bodoh aku.

Di antara ketiga petualang itu dan aku yang menembaknya dari sini, kami berhasil mengejarnya, tapi aku tidak tahu apakah itu akan berjalan dengan baik lagi lain kali.

Dia tampak baik-baik saja bahkan setelah aku mendaratkan pukulan langsung padanya. Aku membidik tepat ke jantungnya juga…

Aku ragu ada lebih banyak orang aneh seperti dia di luar sana, tapi bagaimanapun juga, sepertinya pertempuran ini akan lebih sulit dari yang kukira.

Begitu banyak desas-desus bahwa iblis-iblis sialan itu berada dalam kesulitan sehingga kami bahkan mendapatkan pengungsi di perbatasan …

Aku tidak berpikir orang-orang seperti Tuan dan Sir Julius akan jatuh dengan mudah, tetapi aku ingin memastikan mereka tahu untuk ekstra hati-hati.

Tapi kurasa aku tidak di tempat untuk khawatir tentang orang lain sekarang.

Lebih baik turun ke bisnis.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url