Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? Bahasa Indonesia Prolog Volume 3

"Hime-chan, apakah ada seseorang di sekolah yang kamu sukai?"

Pertanyaan Uryu-sensei begitu tiba-tiba sehingga aku merasa seperti akan meludah. Yah, aku mengatakan "Aku," tapi maksud aku bukan aku yang seorang pekerja kantoran yang mendekati usia tiga puluhan; Maksudku aku yang masih sekolah dasar. Aku tidak begitu ingat persis usia aku saat itu, tetapi aku mungkin berada di tahun kelima atau keenam sekolah dasar. Selama tahun-tahun sekolah dasar aku — atau aku harus mengatakan, sampai aku mulai hidup sendiri selama kuliah — aku tinggal di kota pedesaan di bagian utara prefektur. Kampung halaman aku sangat jauh sehingga sekolah tempat aku pergi sebenarnya telah ditutup karena penurunan populasi. Aku berada di pusat komunitas kecil kota pada hari itu.

“A-Dari mana asalnya, Uryu-sensei?”

"Ha ha ha. Hime-chan, wajahmu merah semua,” katanya sambil tertawa riang.

Uryu-sensei—nama lengkapnya Uryu Kozue—suka tertawa. Matanya sedikit menakutkan, tapi dia tidak pernah mengintimidasi karena dia selalu tersenyum. Dia tinggi dan ramping seperti model. Dari sudut pandang anak sekolah dasar aku, dia tampak seperti apa artinya bagi seseorang untuk menjadi seorang wanita muda.

Meskipun aku memanggilnya Uryu-sensei, dia bukan guru sekolah melainkan guru kelas memasak. Setiap tahun, selama liburan panjang seperti liburan musim panas dan musim dingin, ia bertindak sebagai dosen untuk kelas memasak anak-anak yang diadakan sebagai bagian dari acara regional. Yah, aku katakan itu adalah kelas memasak, tapi itu benar-benar hanya acara kecil dengan kurang dari sepuluh anak yang berpartisipasi. Namun, aku berpartisipasi di dalamnya setiap tahun tanpa gagal. Kalau boleh jujur, itu karena orang tua aku yang menyuruh aku hadir. Jika aku dibiarkan sendirian, aku akan menghabiskan seluruh liburan aku dengan bermain video game, jadi ibu aku, yang tidak bisa hanya berdiri dan menonton, memaksa aku untuk berpartisipasi.

“Kamu seorang gadis, jadi jangan hanya bermain Nintendo dan belajar memasak sesuatu,” katanya kepadaku, membuat pernyataan seksis usang yang akan menyebabkan kegemparan di media sosial saat ini. Dan pada catatan itu, mengapa orang-orang dari generasi ibu aku menyebut semua jenis perangkat keras video game "Nintendo"?

Nah, di belakang, aku berterima kasih kepada orang tua aku. Keterampilan yang aku kembangkan di kelas memasak itu adalah penyelamat ketika aku mulai hidup sendiri… Belum lagi, pada saat itu aku terlalu menyukai video game terlepas dari apakah aku laki-laki atau perempuan.

Itu karena sekitar waktu Game Boy Advance keluar. Ini bukan hiperbola; yang aku lakukan hanyalah bermain video game. Aku begitu tenggelam dalam video game sehingga selama istirahat panjang seperti liburan musim panas, mereka mengganggu kebiasaan tidur dan makan aku. Wajar jika orang tua aku khawatir dan mencoba mengeluarkan aku dari rumah.

"K-Kamu terlalu banyak tertawa," kataku.

"Haha, maaf."

Hanya Uryu-sensei dan aku sendirian di dapur pusat komunitas. Kelas memasak sudah berakhir, dan anak-anak lain sudah pulang. Orang tuaku terlambat menjemputku, jadi Uryu-sensei sudah menungguku.

“Tetap saja, itu bukan sesuatu yang membuat malu, kan? Di usiamu, kamu akan segera melakukan percakapan seperti itu dengan teman-temanmu, kan, Hime-chan?”

“…Aku tahu.” Itu saja yang pernah dibicarakan teman-teman perempuanku saat kami istirahat di sekolah. Itu selalu hal-hal seperti siapa yang mereka pikir keren dan siapa yang mereka sukai. Kadang-kadang mereka bahkan memberi peringkat kepada anak laki-laki. Namun…

“Aku… tidak benar-benar mengerti,” aku mengakui. Aku berusaha keras untuk bergabung dengan gadis-gadis itu dan mengatakan hal-hal yang sesuai dengan percakapan sehingga aku tidak ketinggalan di sekolah, tetapi aku tidak pernah memiliki perasaan khusus terhadap anak laki-laki di sekolah aku.

Aku tidak mengerti. Aku benar-benar tidak mengerti, pikirku. Diriku yang masih SD masih belum tahu apa artinya jatuh cinta pada seseorang.

“Hm, aku mengerti. Nah, apa yang kamu suka, Hime-chan?”

“Kemajuan!” kataku, nyaris tidak membiarkannya selesai. “Apakah kamu tahu tentang Gameboy Advance, Uryu-sensei?! Ini luar biasa! Meskipun Gameboy Color sudah cukup luar biasa, sekarang bahkan lebih canggih! Saat ini, aku sedang memainkan game bernama Mega Man Battle Network. Ini benar-benar menyenangkan! Pengaturan aslinya dan sistem pertarungannya yang inovatif sangat bagus, dan itu adalah mahakarya yang harus dilestarikan untuk anak cucu—”

“…W-Wow, benarkah?” Kata Uryu-sensei, sedikit terkejut. Melihat ini, aku kembali sadar. Di sekolah dasar, meskipun biasanya tipe pendiam, ketika datang ke mata pelajaran tertentu aku menjadi banyak bicara. Aku adalah salah satu dari tipe anak-anak itu… Um, tunggu. Aku tidak benar-benar ingin mengakuinya, tetapi aku mungkin masih seperti itu sekarang setelah aku berusia dua puluh tujuh tahun …

“Aku tidak bermain video game, jadi aku tidak terlalu mengerti. Maaf."

"…Aku juga minta maaf. Aku terlalu bersemangat.”

"Aku melihat. Kamu lebih menyukai video game daripada romansa, Hime-chan? Kamu seperti anak zaman. Kamu sama sekali tidak tertarik pada anak laki-laki? ”

“T-Tidak, bukannya aku tidak tertarik, tapi… ini terlalu cepat bagiku. Aku berpikir tidak apa-apa jika aku menunggu sampai aku menjadi dewasa. ” Setelah aku mengatakan itu, aku melihat ke tangan Uryu-sensei. Di jari manis kirinya ada cincin kawin yang cantik.

“Kamu sudah menikah dan punya anak, kan, Uryu-sensei?”

"Betul sekali."

"Yang berarti kamu sudah bertemu belahan jiwamu, kan?"

Seorang belahan jiwa… Ketika aku masih di sekolah dasar aku percaya pada hal semacam itu. Aku hanya tahu tentang cinta dari drama televisi dan manga, dan aku pikir ketika semua orang menjadi dewasa, mereka bertemu belahan jiwa mereka dan menikah. Selain itu, aku berpikir bahwa orang yang bercerai melakukannya karena mereka entah bagaimana menikahi seseorang yang bukan belahan jiwa mereka secara tidak sengaja.

“Jiwaku… Hmm, aku bertanya-tanya tentang itu. Itu mungkin tidak benar.”

"A-Apa?"

“Cara berpikir kita benar-benar berbeda satu sama lain, kau tahu? Kami selalu hanya bertengkar. Kami adalah dua orang yang dibesarkan di lingkungan berbeda yang hidup bersama... Ini mencoba,” Uryu-sensei mengeluh, terdengar seperti dia sudah muak.

“Tidak peduli berapa kali aku mengatakan kepada suami aku yang bodoh untuk tidak melakukannya, dia selalu berdiri ketika menjadi nomor satu, dan rambut wajahnya berserakan ketika dia selesai bercukur. Dan dia berkata, 'Aku cukup membantu dalam hal membesarkan anak kami dibandingkan dengan bagaimana

keluarga lain melakukannya.' Apa artinya 'membantu'? Ini anak kita, kan? Mengapa hanya diasumsikan bahwa aku yang utama membesarkan anak kami? Maksudku, kita bahkan tidak membicarakan keluarga lain. Aku sedang berbicara tentang kita. Dan kemudian ada malam itu aku mencoba untuk memulai sesuatu dan dia berkata, 'Kamu sudah mencoba untuk punya anak lagi?' Bahkan apa itu? Jadi itu semua tentang menikah? Apakah dia mengatakan bahwa jika kita tidak membuat anak maka dia tidak akan melakukannya denganku?”

“U-Um…”

“Ups, maaf. Kamu mungkin terlalu muda untuk topik itu, Hime-chan,” katanya dan menertawakannya. Sebagai anak sekolah dasar, aku tidak begitu mengerti bagian tentang apa yang mereka lakukan di malam hari… Aku mengerti sekarang. Pasangan di mana-mana pasti mengalaminya.

“Itu hanya satu hal yang membuat frustrasi. Mungkin belahan jiwaku masih ada di suatu tempat. Seseorang yang luar biasa yang akan menjadi pangeranku, yang lebih sempurna, lebih tampan, dan lebih kaya, dan yang sepenuhnya aku setujui…”

“O-Oh tidak…”

Saat itu aku mungkin terlihat sangat kesal. Uryu-sensei secara tidak sengaja menikah dengan seseorang yang bukan belahan jiwanya, jadi kehidupan pernikahannya akan menjadi bencana dan dia mungkin akan bercerai! Aku sangat khawatir sehingga aku kehilangan kata-kata.

“Tapi kau tahu,” Uryu-sensei melanjutkan, “Aku mencintainya, untuk beberapa alasan.” Dia menyipitkan matanya seperti dia sedikit bermasalah, tapi dia tersenyum bahagia. Pada saat itu, Uryu-sensei yang biasanya santai dan dewasa terlihat seperti gadis kecil.

"K-Kau mencintainya?"

"Iya. Aku mencintai nya."

"Meskipun kamu sering bertengkar?"

"Iya. Kami bertengkar berulang kali, dan ada banyak hal tentang dia yang tidak aku suka, tapi… aku mencintainya. Itu menyakitkan, kan?”

Ketika dihadapkan dengan kasih sayang yang blak-blakan seperti itu, aku menjadi sangat malu sehingga tidak bisa mengatakan apa-apa. Melihat reaksiku, wajah Uryu-sensei juga menjadi sedikit merah, dan dia menambahkan, “Aha ha. Rahasiakan ini dari suamiku, oke?” sambil menertawakannya.

Dia menghela nafas dan melanjutkan. “Jika Tuhan atau seseorang muncul dan berkata, 'Sekarang aku akan memperkenalkan Kamu kepada seseorang yang merupakan belahan jiwa yang lebih baik,' aku akan menolaknya. Aku dengan percaya diri akan memberi tahu mereka bahwa aku puas dengan suami yang aku miliki sekarang.”

“…Yah, bukankah itu berarti suamimu saat ini adalah belahan jiwamu?”

“Hmm… Yah, kurasa. Itu mungkin benar. Ahaha, aku benar-benar tidak tahu.” Uryu-sensei tertawa ringan.

"Jatuh cinta dengan seseorang benar-benar tampak hebat," kataku dengan kekaguman. Uryu-sensei memberiku senyuman ramah dan meletakkan tangannya di kepalaku.

“Suatu hari nanti kamu akan bertemu orang seperti itu juga, Hime-chan. Bahkan jika mereka bukan belahan jiwamu, seseorang akan datang yang akan membuatmu merasa ingin bersama dengan mereka.”

Aku benci mengakuinya, tapi untuk waktu yang lama, aku tidak mengerti arti dari percakapan itu. Aku hanya terus bertambah tua sambil terus tidak mengerti sama sekali apa artinya jatuh cinta pada seseorang. Ketika aku masih mahasiswa, aku tidak berpartisipasi dalam kegiatan ekstrakurikuler dan hanya bermain video game, jadi aku fa—aku menstabilkan pusat gravitasi aku. Aku menjalani diet neraka di bawah bimbingan Yuki-chan setelah itu, tetapi ketika aku pikir aku akhirnya menjadi kurus, aku menemukan diriku dalam zaman es pekerjaan. Kemudian, setelah berburu pekerjaan yang mengerikan dan dipekerjakan, aku menjadi sibuk setiap hari, dan beberapa hari libur aku dihabiskan untuk bermain video game… Aku melakukan yang terbaik untuk menjalani hidup aku melalui apa pun yang dilemparkan kepada aku, dan kemudian, begitu saja, Aku sudah mulai mendorong tiga puluh.

Aku sudah berusia dua puluh tujuh tahun, usia yang sama sekali tidak bisa disebut anak-anak… dan aku akhirnya jatuh cinta untuk pertama kalinya dalam hidup aku. Aku jatuh cinta dengan seseorang selain diriku sendiri, dan aku akan berhadapan langsung dengan apa artinya jatuh cinta dengan orang lain.

❤