Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? Bahasa Indonesia Penutup Volume 2

Aku percaya bahwa dengan tindakan "pilihan" beberapa jenis tanggung jawab sering mengikuti. Ini bukanlah ide yang rumit; misalnya, aku berbicara tentang sesuatu seperti ketika Kamu pergi makan dengan seorang teman dan menyarankan "Ayo pergi ke sana," tetapi makanan di restoran yang Kamu kunjungi rasanya tidak enak sehingga Kamu merasa menyesal dan bertanggung jawab. Hal semacam itu.

Dengan pilihan datang tanggung jawab. Namun, pada saat yang sama, ketika manusia memiliki pilihan yang diberikan, mereka dapat memilih untuk "tidak memilih". Ketika memilih antara A dan B Kamu biasanya akan melihat bahwa memiliki dua pilihan, tetapi kenyataannya adalah jika Kamu termasuk tidak memilih, itu seperti Kamu memiliki tiga pilihan.

Opsi untuk "tidak memilih" ini ternyata rumit. Itu tidak berarti bahwa semuanya lebih kompleks dari apa yang aku diskusikan sebelumnya; seperti, saat Kamu pergi makan dengan teman Kamu dan mereka bertanya "Apa yang ingin Kamu makan?" Kamu dapat memilih untuk tidak memilih dengan tidak memberi tahu mereka makanan tertentu dan hanya mengatakan "Apa pun baik-baik saja". Di satu sisi, Kamu dapat menafsirkan ini sebagai mempertimbangkan perasaan teman Kamu, tetapi dari perspektif lain Kamu dapat mengatakan bahwa Kamu melalaikan tanggung jawab. Dalam banyak kata, itu sama seperti jika Kamu menjawab bahwa Kamu sama sekali tidak akan bertanggung jawab untuk makan hari ini. Di satu sisi, ini adalah metode untuk sepenuhnya mendorong tanggung jawab ke teman Kamu. Jika Kamu memikirkannya dengan cara yang sangat bengkok, Kamu bahkan dapat mengatakan bahwa saat Kamu menjawab "Apa pun baik-baik saja", Kamu bersikap sangat merendahkan, mengatakan "Aku akan mengabulkan permintaan Kamu yang satu ini" seperti Kamu memberi mereka amal .

Dengan kata lain, pilihan untuk tidak memilih dalam banyak kasus mendorong tanggung jawab ke orang lain selain Kamu. Karena pilihan disertai dengan tanggung jawab, kapan pun Kamu tidak memilih, tanggung jawab jatuh ke tangan orang lain. Ketika seseorang memberikan pilihan kepada orang lain, niat mereka mungkin adalah untuk bersikap baik, tetapi pada kenyataannya, itu mungkin hanya karena mereka mengabaikan tanggung jawab.

Ini seperti… ketika pasangan yang sudah menikah bertengkar tentang apa yang harus dimakan, biasanya “Aku ingin makan ini” diikuti dengan “Baiklah, aku ingin makan ini.” Seringkali perkelahian seperti, "Apa yang ingin kamu makan?" "Semuanya baik-baik saja." “Tidak, 'apapun' tidak baik-baik saja.” Aku mengatakan ini dari pengalaman nyata.

Dan dengan itu, aku adalah Kota Nozomi. Ini adalah Volume kedua komedi cinta dengan seorang wanita berusia hampir tiga puluh tahun sebagai pahlawan wanita, dan temanya adalah "pilihan". Karena tidak memilih adalah pilihan lain, memilih sesuatu adalah tanggung jawab yang besar, tanggung jawab yang berat, terkadang kejam, dan karena itu berharga.

Jumlah pahlawan wanita tiba-tiba meningkat sejak Volume satu, dan ... maafkan aku. Saat Volume satu mulai dijual, aku terbawa suasana di Twitter dan mengatakan sesuatu seperti "Tidak akan ada pahlawan wanita remaja yang muncul di buku ini!" tapi gadis-gadis SMA muncul. Agak sulit untuk menentukan apakah mereka pahlawan atau bukan.

Karena aku memiliki banyak ruang dengan kata penutup buku ini, aku akan berbicara tentang prinsip-prinsip seri ini.

Tidak ada harem.

Jangan membuatnya menjadi cerita tentang pekerjaan.

Tidak ada musuh atau penjahat.

Ini adalah tiga prinsip pekerjaan ini yang aku diskusikan dengan supervisor aku pada tahap penulisan awal. Yang pertama adalah karena aku ingin fokus pada cinta murni; Aku ingin menulis sebuah cerita di mana karakter utama dan pahlawan wanita begitu akrab satu sama lain sehingga mereka sama sekali tidak tertarik pada orang lain. Prinsip kedua adalah karena aku pikir akan lebih baik jika membuat karya pahlawan wanita sebagai elemen latar belakang yang meningkatkan pesonanya daripada membawanya ke garis depan cerita. Dan prinsip ketiga… yah, itu semacam tantangan yang dibuat sendiri. Rasanya seperti aku ingin mengeluarkan cerita tanpa penjahat atau kejahatan yang jelas di dalamnya, atau lebih tepatnya, aku ingin membuat cerita di mana semua karakternya adalah orang baik. Aku juga ingin membuat cerita yang bisa Kamu nikmati dengan santai. Namun, aku juga merasa seperti "Bukankah dunia lebih membingungkan ketika tidak ada kejahatan yang mudah dipahami di dalamnya?" jadi ini rumit.

Baiklah, harap dipahami bahwa ketiga prinsip ini adalah yang kita miliki saat ini. Syukurlah penjualan untuk Volume pertama sangat bagus, jadi sepertinya seri ini akan berlanjut untuk sementara waktu. Harap tetap disini.

Juga, aku punya kabar baik. Telah diputuskan bahwa akan ada manga dari Slightly Older Girlfriend! Itu terjadi begitu cepat. Ini menjadi waralaba multimedia dengan cepat sepenuhnya berkat Kamu para pembaca yang membeli volume pertama. Terima kasih banyak. Detailnya akan diumumkan saat mereka datang, jadi selamat menikmati manga dan

buku asli. Sekarang, terima kasih.

Supervisor aku, Nakamizo, sekali lagi terima kasih atas bantuannya. Nanasemeruchi, terima kasih juga untuk ilustrasi yang lebih indah di volume ini. Ketika aku melihat ilustrasi sampulnya, aku pikir auranya akan membuat aku pingsan. Aku berharap bisa bekerja denganmu lagi. Juga, kepada para pembaca yang telah mengambil buku ini, aku mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya. Semoga kita bertemu lagi di Volume ketiga.

—Kota Nozomi