Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) Bahasa Indonesia Epilog Volume 1

Epilog 

There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!?

Watanare

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



Pertama, aku memberi tahu Satsuki-san bahwa aku berhasil memperbaiki keadaan dengan Mai, dan kesuciannya aman. Dia hanya menjawab dengan, "Aku mengerti. Itu bagus."

Agak sulit untuk memahami perasaan aslinya ketika dia menjawabku dengan jawaban singkat itu, tapi aku yakin Satsuki-san juga senang dengan hasil ini.

"Meskipun kamu mengatakan hal-hal itu, sebenarnya kamu sangat menyukai Mai, kan!"

Aku mencoba menggodanya dengan mengatakan itu dengan senyum lebar, tetapi dia memukul aku dengan ujung bukunya. Sepertinya agak sulit untuk memilikinya sebagai lawan aku untuk aku yang sekarang.

Adapun Kaho-chan, dia masih salah paham tentang hubungan antara aku dan Mai. Sedangkan dengan Ajisai-san, aku belum pernah berkunjung ke rumahnya. Selain itu, saat ini sedang terjadi perang dingin antara Mai dan Satsuki-san.



Di permukaan, grup kami terlihat normal, tetapi sebenarnya ada banyak masalah di bawahnya.

Tapi setelah itu, setiap kali aku melihat media sosial, aku bertanya-tanya apakah kebahagiaan dari orang-orang di dalam gambar itu asli.



Pertengkaranku dengan Satsuki-san, saat aku berteman dengan Ajisai-san, Kaho-chan yang salah paham, dan pertengkaranku dengan Mai.

Melihat ke belakang, aku pikir aku tidak mati-matian melindungi tempat ini demi aku sendiri. Pada akhirnya, aku bisa melakukan debut SMA yang sesungguhnya mengingat semua yang terjadi.

Itulah yang aku rasakan…


Dan akhirnya, kami mencapai akhir Juni.

Ini hari dimana kami mengakhiri pertandingan ini.



Setelah Satsuki-san memberitahuku fakta bahwa banyak orang memiliki kunci atap, kami memutuskan untuk berbicara di tempat lain.

Dan itu adalah rumah Mai.



Itu adalah rumah besar yang sangat besar seperti kastil. Dia tinggal di atas, penthouse di lantai 25. Ada lift khusus yang terhubung dengan tempat parkir, dan ketika kami sampai di lantai, kami langsung sampai di rumahnya. Hal semacam itu.

Ini lucu. Tapi wajahku kaku.



"Sampah…"

Apakah dia benar-benar memperdaya aku? Itu bukan lelucon, bukan?

Otak aku tiba-tiba dipenuhi suara Kaho-chan, "Lihat! Kekayaan! Kekuatan!"



"Ada apa? Ruang tamu ada di sini."

"Ini pertama kalinya aku melihat rumah dengan ruang tamu…”

Karena sudah sepulang sekolah, Mai yang pulang lebih dulu sudah berganti dengan pakaian kasualnya. Dia mengenakan kemeja lembut yang terlihat seperti terbuat dari sutra, dan celana panjang. Rambutnya, tentu saja dia biarkan tergerai.

Kami melewati sebuah ruangan tanpa apapun di dalamnya yang seperti lantai dansa, dan pergi

menuju ruangan tertentu. Saat kami melewati koridor, banyak sekali lukisan dan pot yang terlihat mahal…

"Entah kenapa aku merasa seperti akan ditelan olehmu dengan tekanan seperti ini…”

"Hahaha, kita akan bersama selamanya."

"Seorang psikopat tak terduga !?"

Aku memekik saat melihat dia yang mengelus perutnya dengan senang.



Ketika kami sampai di ruang tamu, ada dua buah sofa besar dengan sebuah meja di tengahnya. Saat aku hampir duduk di arah berlawanan Mai, dia menarik lenganku. Dan kemudian, dia membuatku duduk di sampingnya.

"Bukannya kita akan membicarakan sesuatu yang serius seperti kontrak. Duduk saja di sini."

"O-oke, aku tidak terlalu keberatan…”

Saat dia sedekat ini, aku tidak bisa tenang. Selain itu, dia memegang tanganku, dan juga meletakkan tangannya yang lain di pahaku. Aku bukan kucing, Kamu tahu.

"Apakah tidak ada orang lain di sini?"

"Ada dua orang pembantu, tapi saat ini mereka ada tugas di luar. Mama juga tidak akan pulang untuk sementara waktu. Kalau kamu mau tinggal, kita bisa bermalam bersama, kita berdua saja."

"Tidak, tidak apa-apa! Aku akan pergi setelah kita selesai di sini!"

"Huh, itu tidak sopan."

Hai Aku! Dia mencium tengkukku!



"S-stop, stop! Kamu tidak bisa melakukan ini! Kita perlu bicara sebelum itu!"

Aku melepaskan tangannya dariku, dan mengambil jarak yang sesuai. Mai mengangkat bahunya sambil terlihat kecewa.

"Baiklah, mari kita bicara tentang masalah utama. Kami melakukan banyak hal selama satu bulan ini." "Y-ya, kamu benar."

"Kami menghabiskan waktu sebagai kekasih dan sahabat pada derajat yang sama." "Yang itu bohong! Setelah keributan besar itu kau tidak pernah mengikat rambutmu!"

"Dan bagi kami berdua, masih banyak hal yang belum kami tunjukkan satu sama lain."

"Tentu saja banyak! Periode untuk sahabat terlalu singkat! Oi, jangan abaikan aku!"

Dia menjadi dirinya yang biasa. Tidak, itu lebih seperti, karena dia tahu bahwa aku menyadarinya, dia menjadi terlalu sombong.

Meskipun itu demi dia, bagiku untuk mengatakan sesuatu seperti itu dulu… Tapi sekarang, sudah terlambat untuk menyesali apapun!



"Baiklah, sekarang."

Mai mendesakku dengan tangannya. "Mari kita dengarkan jawaban Kamu." "…Baik."

Akhirnya, hari ini telah tiba.

Mai sudah tersenyum penuh kemenangan, yakin bahwa itu adalah kemenangannya.

Karena aku sudah membiarkan dia menyentuh tubuhku, dan aku juga menciumnya saat itu. Jadi, perlukah kita tetap berteman?

Tapi, aku tidak ingin berbohong pada perasaan aku sendiri.

Aku akan mempercayai Mai.



"Mendengarkan."

"Aah."

"Seperti yang kuduga, aku masih tidak bisa, dengan kita sebagai kekasih."



Senyumnya pecah. Dia terlihat bingung.



"Apa katamu…? Kamu sudah membuatku jungkir balik seperti ini dan kamu masih mengatakan itu? Apakah kamu femme fatale…?"

"Tidak, dengarkan!"

Aku mengulurkan tanganku.

"Izinkan aku mengungkapkannya dengan cara yang tidak akan menyebabkan kesalahpahaman, dan aku juga tidak berniat mempermainkan perasaan Kamu!"

"Kamu dengan paksa menghentikanku mencari cinta baru…”

"Yang itu diberikan! Akan berbeda jika kamu benar-benar menemukan seseorang yang kamu cintai, aku pasti akan mendukungmu! ………… Mungkin."



Aku mengatakan hal terakhir sambil memalingkan pandanganku darinya dan membuat sedikit cemberut. Melihatku, Mai menghela nafas.

"Dan tentu saja kamu menggodaku dengan menunjukkan ekspresi seperti itu…”

"Kaulah yang melihatnya sebagai bentuk godaan! Aku tidak bersalah!"

Semuanya salahnya juga.

"Aku masih punya banyak hal yang ingin kulakukan sebagai teman! Ternyata seperti ini karena kamu tidak mau mengikat rambutmu!"

"Kita bisa melakukannya sebagai kekasih!"

"Tidak mungkin!"

"Mengapa!?"

"Karena."

Aku berhenti pada saat itu.

“… Karena?"

Ketika dia bertanya kepada aku, aku merasa wajah aku mendidih.



Karena, aku yakin jika kita menjadi kekasih, aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga penampilanku di depannya agar dia tidak membenciku, dan aku tidak bisa bersikap seperti temannya ...

Selain itu, aku yakin aku akan cemburu jika aku melihatnya bersama dengan orang lain. Juga, aku pikir aku mungkin menangis karena kesepian selama dia pergi saat dia bekerja.



Aku menyadari bahwa ada banyak perubahan.



Dan aku yakin aku, yang masih membutuhkan tenaga ekstra untuk menghabiskan hari-hari aku di sekolah seperti biasa, belum siap untuk hal seperti ini.



Karena itulah.


“… Aku ingin tetap berteman denganmu."

"…"

Aku dengan jujur mengatakan perasaan aku.

Dia dengan tenang menatapku seolah dia sudah menerima segalanya.

"Aku melihat."

Suara itu tidak dipenuhi emosi.



"Tapi."



Menanggapi anggukannya, aku berbisik sambil tetap menunduk.

"Aku sangat menyukaimu… Dan sebagai seorang teman, aku juga berpikir untuk membiarkanmu melakukan apa yang kamu inginkan… Dan itulah mengapa…”

Mai berkedip sambil menatapku.

"Itu sebabnya…?"

"Dan itu sebabnya, um… bagaimana dengan sebuah hubungan, sesuatu seperti, lebih dari sekedar sahabat tapi kurang dari kekasih?"



Aku tahu bahwa aku mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal, tetapi didorong oleh momentum, aku terus menekannya.

"Untuk saat ini, ayo jaga hubungan kita, setidaknya sampai kamu menemukan seseorang yang sangat kamu sukai! Kita akan menjaga hubungan antara sahabat dan kekasih… Betul, sahabat Rema! Bagaimana dengan itu!"

"Teman Rema."

"Hubungan baru antara Renako dan Mai… Bagaimana menurutmu…”

Keheningan ini menyakitkan.



"Itu."



Mai menggosok dagunya.

“… Itu agak memaksa, kan…?"

"Ugh."

Itu benar.

Karena, aku masih belum berani dan percaya diri untuk melangkah lebih jauh.

Sebelumnya, aku memoles diriku sendiri demi debut sekolah menengah aku, tapi… seperti yang aku duga, satu bulan terlalu singkat untuk semuanya. Makanya, perubahan masif semacam ini, aku masih belum cukup mampu mengatasinya.

Tapi, aku menyadari usaha aku sendiri selama masalah dengan Mai terakhir kali. Aku mengejarnya, dan berusaha keras agar kami bisa berdamai.

Itu sebabnya, jika memungkinkan…

Ada kemungkinan suatu saat aku bisa maju bersama Mai.



Jauh di lubuk hati, aku mungkin berpikir bahwa hubungan [kekasih] Mai adalah hal yang baik.

Dan itu membawa aku ke ini…

"Bagaimana menurut kamu…?"


Seseorang yang kurang ajar dan tidak tahu tempatnya, cukup untuk meminta seorang super darling untuk menunggunya, aku yakin tidak ada orang di dunia ini selain aku ...



"Aku tidak pernah berpikir pilihan ketiga selain kekasih dan sahabat akan muncul sekarang."

"K-kamu melakukannya duluan, kan? Saat itu, kamu ingin kami menjadi [orang asing] entah dari mana…”

Mai menutupi wajahnya dengan telapak tangannya.

“… A-apa kamu merasa terganggu dengan ini? Kalau begitu, uhh, oke, seperti yang kupikir sebaiknya kita lakukan

ー"

"Tidak."

Dia memotong aku sebelum aku menyelesaikan kata-kata aku.

"Sejujurnya, semuanya berjalan ke arah yang tidak terduga, dan aku tidak cukup baik untuk membuatmu jatuh cinta padaku. Selain itu, aku sangat merepotkanmu, itu sebabnya, hasil ini tidak bisa dihindari."

Dia tiba-tiba menarikku ke dalam pelukan.

"Hiee."

"Astaga. Ini pertama kalinya dalam hidupku bertemu seseorang sekuat dirimu. Kamu wanita yang menarik."

"Um, hei, kita ini teman Rema, kan? Perilaku seperti ini."

"Kamu mengatakan itu sebagai teman, kamu berpikir untuk terus membiarkanku melakukan apa yang aku inginkan. Bukankah ini yang oleh masyarakat disebut sebagai teman seks?"

"Tidak, hubungan kita adalah sesuatu yang kita buat sendiri!"


Aku merasa dia akan menciumku jadi aku segera menghindari serangannya.



“… Fumu, begitu."

"Ah, telinganya tidak bagus!"

Setelah aku berhasil menghindari bibirnya, dia mengalihkan perhatiannya ke telingaku dan menggigitnya dengan ringan, A-aku kehilangan kekuatanku!

"Jadi, Kamu merasa bersalah karena Kamu tidak bisa mengambil keputusan. Kalau begitu, mengapa kita tidak mengadakan pertandingan lain?"

"Ma-pertandingan?"

Dia perlahan meniupkan udara ke telingaku, itu membuat tubuhku gemetar.

“Aa, kamu akan ngotot jadi teman Rema, dan aku juga akan berusaha menjadikanmu kekasihku. Lagipula aku masih belum ada niat untuk menyerah padamu. Batasan waktunya ya, lihat saja.”

Sambil menatapku, dia tersenyum indah.

"Sampai kita lulus, bagaimana menurutmu?"



Aku dibutakan oleh senyum cerah itu. Kupikir aku bisa menahan tekanannya yang luar biasa lebih baik dari sebelumnya, tapi itu masih jauh sampai aku bisa menanganinya sebagai sederajat.



"A-aku mengerti. Oke, aku akan menerimanya. Tapi tetap saja, aku akan selalu berpikir bahwa menjadi teman lebih indah daripada kekasih."

Ketika aku belum selesai dengan pidato aku, aku merasa seperti tiba-tiba melayang. Huh, dia mengangkatku.

Bukankah ini yang mereka sebut gendongan putri ...

"E-eh, Tunggu !?"

Sambil tetap mengangkatku, dia berjalan menuju arah tertentu.

"A-apa ini !? Kamu menakutkan!"

Jika aku berjuang sekarang, dia mungkin akan menjatuhkanku jadi aku hanya bisa menggigil dalam pelukannya. Setelah beberapa saat, Mai akhirnya menempatkanku di atas titik lemah.

Ini adalah… tempat tidur yang sangat besar.



Tempat tidur… hm? Tempat tidur?



"Eh, a-ada apa dengan tempat tidur kanopi ini yang sepertinya berasal dari manga !?"

"Ini kamarku. Baiklah kalau begitu mari kita mulai pertandingan kita sekarang. Mari kita mulai dengan meningkatkan keintiman kita sebagai kekasih."

"Itu terlalu mendadak!"

Dia mengulurkan tangannya untuk melepas pita aku.

"Aku bilang batas waktunya sampai kelulusan, tapi aku akan pastikan untuk mengakhirinya hari ini."

Senyumannya yang berani memenuhi pandanganku, dan dalam sekejap, aku bisa merasakan kelembutan bibirnya di bibirku. Dia benar-benar menutup bibirku.

Sudah lama sejak ciuman terakhir kami, rasanya manis, dan rasanya seperti Mai.

"U, umm…”

"Kalau dipikir-pikir, apa batasan hubungan pertemanan Rema?" "Ciuman! Ciuman antar teman!"

Tanpa menunjukkan belas kasihan, dia melepas kancing aku satu per satu. Hei kau! "Begitu. Jadi, tanpa ragu, menjadi kekasih itu jauh lebih baik, benar kan?" "Ini untuk mu!"


Sebelum dia berhasil melihat celana dalamku, aku buru-buru meletakkan lenganku di depan dadaku, tapi dia dengan mudah melepaskannya.

Ah, ini persis seperti yang terjadi sebelumnya! Aku akan terhanyut oleh langkahnya!



"Aku tidak semudah itu!"



Jadi aku mencoba untuk berbohong, tapi.



"Kamu benar-benar manis, Renako." "Tidak, tidak, tidak, tidak…”

Ah ini memalukan.



"Tidak, kamu tidak bisa! Kami bukan kekasih! Hari ini adalah hari jeda! Pertandingan baru dimulai besok, di bulan Juli!"

“… Begitu."

Mai menghentikan gerakannya dan menarik tangannya.

Aku melihatnya sedikit terkejut, lalu dia tersenyum dengan tenang.



T-gadis ini…



"Jika kamu ingin melakukannya, katakan saja padaku, aku pasti akan memperlakukanmu dengan baik."

"Jadi, Kamu memilih untuk membalikkan situasi!"

Dia menyelimuti tubuhku dengan kehangatannya, dan kemudian, dia perlahan berbisik ke telingaku.

"Jika kau memilih untuk menjadi kekasihku, hari-hari indah ini akan bertahan, kau tahu. Hari-hari dimana aku hanya melihatmu, di mana aku hanya akan menghujanimu dengan cintaku. Kami berdua, di ranjang ini, kami akan tetap berpelukan tanpa apapun di tubuh kita, tanpa ada yang mengganggu kita. "

"I-Hal semacam ini, setiap hari…”



Melihat senyuman sempurna itu, aku menelan ludah.

Dan kemudian, sambil menarik seprai, aku menjerit keras.



"Kalau begitu, lebih tidak mungkin untuk tidak memilih sahabat!"



Dengan ini, pertandingan kami telah berakhir.



Dan pertempuran lain baru saja dimulai.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url