Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Penutup Volume 19

Penutup 

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Meskipun setiap orang memiliki satu atau dua hal yang tidak diketahui orang lain, mereka secara tidak terduga tidak sampai pada level disebut rahasia.
 
Aku mencari arti dari [rahasia] di kamus, dan menemukan bahwa salah satu maknanya adalah [ajaran yang disembunyikan oleh Buddha karena alasan tertentu].
 
Ini adalah istilah yang diciptakan dari sekte Buddha yang dikenal sebagai Buddhisme esoterik.
 
Bahkan jika kita mempertimbangkan sumber ini, arti [rahasia] juga bisa dipahami sebagai masalah yang akan berdampak pada sejumlah orang yang tidak ditentukan di sekitar rahasia, terlepas dari apakah mereka disembunyikan atau diungkap.
 
Memikirkan kembali kehidupan kita, kita akan menyadari bahwa ada sangat sedikit hal yang tak terduga yang bermakna apakah kita menyembunyikan atau mengungkapkannya.
 
Pada dasarnya, konten yang ingin kita sembunyikan paling banyak adalah hal-hal seperti penyesalan atau rasa bersalah yang kita simpan ketika kita masih sangat muda atau di masa muda kita.
 
Meskipun ini adalah topik yang sensitif, topik lainnya adalah pendapatan tahunan atau aset yang kita miliki, hal-hal yang berkaitan dengan uang.
 
Namun, meskipun kita menyembunyikan hal-hal ini, itu tidak akan menimbulkan banyak dampak bagi orang-orang di sekitar kita yang tidak mengetahuinya, dan setelah ini terungkap, kecuali jika isinya terlalu ilegal atau terlalu dibesar-besarkan, itu hanya akan mempengaruhi peringkat orang tersebut. yang mengungkapkannya dan tidak menimbulkan dampak yang berlebihan pada orang-orang di sekitarnya.
 
Memikirkannya, satu-satunya hal yang bisa dianggap sebagai [rahasia] dalam kehidupan kita sehari-hari adalah,
 
“ Siapa yang berkencan dengan siapa.”
 
Rasanya hanya ini yang tersisa.
 
Jika pasangan tertentu muncul di organisasi tertentu, itu akan menimbulkan dampak yang sangat besar.
 
Mempertimbangkan dampak ini, sebelum ada kesempatan yang cocok, menyembunyikan fakta bahwa mereka telah menjadi pasangan bisa dikatakan sangat berarti.
 
Setelah ini terungkap, fakta yang disembunyikan pasti akan menerima komentar dari kedua belah pihak dan pada akhirnya akan menimbulkan dampak besar pada lingkungan sekitar.
 
Jujur saja, [rahasia] yang berada di peringkat atas ini, mengutip contoh yang baik, itu adalah daftar nama atlet untuk kompetisi olahraga internasional; Mengutip contoh buruk, itu adalah tindakan menutup-nutupi perusahaan atau korupsi pemerintah dan birokrasi. Topik ini berskala terlalu besar, jadi sepertinya hal-hal yang akan kita hubungi langsung,
 
Kemudian, mengingat kembali kehidupan aku, aku menemukan bahwa berkat para pembaca, dalam kehidupan penulis Wagahara, aku mulai menyimpan rahasia secara berkala.
 
Bukan isi dari apa yang akan aku tulis selanjutnya, tapi [Tanggal Rilis].
 
Mengenai apa yang akan aku tulis selanjutnya, meskipun aku sudah memikirkan plotnya sejak awal, aku masih tidak bisa melanjutkan sesuai jadwal ketika aku benar-benar mulai menulis, jadi ada banyak hal yang bahkan aku tidak tahu. Oleh karena itu, ini tidak bisa dianggap sebagai rahasia.
 
Di sisi lain, menyembunyikan masalah tanggal rilis, meskipun aku tidak menjelaskannya secara khusus, semua orang juga tahu bahwa menyembunyikan dan mempublikasikan pada tingkat bisnis dan pengaturan waktu ini sangat berarti dan berdampak.
 
Setelah mengatakan, 'Tanggal rilis telah dipublikasikan, mohon nantikan!', Dampak yang ditimbulkan terhadap lingkunganku sangat sulit untuk diperkirakan.
 
Kemudian, meskipun aku menyeretnya keluar dan mengatakan banyak hal aneh, yang benar-benar ingin aku katakan adalah 'Sudah lama sekali sejak tanggal rilis terakhir, aku benar-benar minta maaf'.
 
Mampu mengungkapkan tanggal rilis [Hataraku Maou-sama! 19] dan beberapa rahasia dalam cerita benar-benar membuatku merasa lega.
 
Adapun tanggal rilis volume berikutnya dan rahasia ceritanya… Aku akan berusaha sebaik mungkin, berusaha sekuat tenaga untuk mengungkapkannya lebih awal.
 
Volume ini bercerita tentang sekelompok orang yang menjalani kehidupan sehari-hari, berusaha keras untuk menghadapi rahasia yang tersembunyi jauh di dalam hati mereka.
 
Setelah menghadap mereka, akankah rahasia itu terungkap, atau akan terus disembunyikan.
 
Sehubungan dengan kesimpulan yang dibuat oleh masing-masing dari mereka, semua orang bisa menunggu untuk memastikannya di dunia dalam cerita ini. Sampai jumpa di volume berikutnya!
 
Sampai jumpa!


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url