Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 4

“ Ini hanya pengobatan simtomatik.”

Falma memulai infus untuk merehidrasi pasien (T / N: bayi perempuan yang ditemukan oleh Palle) dehidrasi. Falma memberi pasien solusi rehidrasi oral sederhana. Dilaporkan bahwa larutan rehidrasi oral ini tidak boleh dikonsumsi pada kasus yang parah, Falma menilai feses belum sepenuhnya habis (dalam keadaan lembab), oleh karena itu metode larutan rehidrasi oral diberikan untuk mengeluarkan virus dari tubuh. .

“ Apakah benar-benar hanya ada pengobatan simtomatik? Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu tentang itu? ”

Ellen bertanya dengan frustrasi. Dia bertanya-tanya apakah ada cara untuk meningkatkan kemungkinan bertahan hidup? Kegagalan bukanlah pilihan… dia berteriak (dalam dirinya sendiri).

“ Oh… itu sepenuhnya tergantung pada kekuatan dan keberuntungannya. Tidak ada obat untuk mengatasi virus ini. "

Falma tidak punya penjelasan lebih lanjut. Perawatan lebih lanjut sulit dilakukan.

“ Berhati-hatilah untuk tidak membiarkannya menginfeksi kita juga. Virus ini sangat menular, Ellen, tapi saudaraku (Palle) harus sangat berhati-hati. Jika perawat terinfeksi, infeksi menular dari ibu ke anak. "

“ Rute infeksi adalah infeksi fecal-oral.”

Dengan kata lain, infeksi berasal dari makanan yang terkontaminasi yang mengandung kotoran pasien saat masuk melalui mulut. Selain itu, rotavirus sangat menular, dan bahkan jika hanya beberapa virus yang masuk secara oral, infeksi dapat ditularkan. Kehati-hatian harus diberikan untuk mencegah sumber kotoran yang terinfeksi menular ke orang berikutnya. Apotek Falma (T / N: itu dianggap sebagai "tempat perlindungan" oleh Gereja Agung) tahan terhadap infeksi di udara (T / N: karena kekuatan pemurnian Falma), tetapi relatif kurang efektif melawan infeksi mulut.

" Karena tahan terhadap alkohol, desinfeksi alkohol tidak akan berhasil."

“ Oh, benarkah itu?”

Ellen terkejut mengetahui bahwa alkohol adalah disinfektan serbaguna.

“ Ellen. Ambil botol natrium hipoklorit dari laboratorium di lantai empat. Aku akan membuat disinfektan. "

" Oke, sebaiknya aku menghapus semua tempat yang disentuh Palle."

“ Terima kasih banyak. Adikku menyuruh Lotte untuk mengganti popok dan membawa serta pakaian anak ini. "

“ Oh, serahkan padaku.”

Falma menggunakan alasan yang tepat untuk mengusir mereka dari ruang karantina, dan menggunakan staf Dewa Pengobatannya untuk mengajukan [Relief of the Origin]. Dia tidak ingin banyak orang menyaksikan teknik sihir yang khas pada staf Dewa Pengobatan ini.

“ Lakukan yang terbaik ……”

Ini akan membuatnya mendapatkan kembali kekuatannya. Setelah menggunakan pemeriksaan dengan [Diagnosis Eye], cahayanya berubah menjadi ungu kebiruan. Kondisi bayi membaik. Setelah pengobatan sementara selesai dan desinfeksi dilakukan, Falma berdiskusi dengan staf.

“ Terima kasih telah membantu aku. Aku akan tinggal di sini malam ini. Aku akan tinggal karena aku tidak ingin saudara aku terinfeksi. "

Falma menawarkan untuk tinggal di apotek untuk perawatan. Dari ketiganya, hanya Falma yang tidak terinfeksi, jadi dia relawan sebagai perawat.

“ Akankah infeksinya menyebar jika aku membawanya kembali ke mansion… apa yang dapat aku lakukan?”

Palle menyesali situasinya karena dialah yang mengambil bayi yang ditinggalkan ini.

“ Tidak apa-apa dan serahkan padaku. Kalian berdua, pulanglah. ”

Ellen berbalik, dengan bagian belakang rambutnya berayun, dan meninggalkan ruang karantina

dan Palle dengan wignya. (T / N: penulis hanya menunjukkan dia menunjukkan bagian belakang rambutnya, jadi aku menekankan bagian rambut yang "bergoyang" sebagai maksud penulis untuk permainan kata-kata)

Setelah mereka pergi, Falma sedang memikirkan pengobatan lain. Dia berpikir tentang pembukaan pembuluh darah ketuhanan bayi. Jadi Falma dengan lembut memasukkan ujung tongkat Dewa Pengobatan ke dalam jantung bayi, seperti yang dia lakukan dengan Salomon (T / N: pembuluh darah ilahi Salomo disegel oleh Gereja Besar sebelumnya). Bayinya sedang tidur dan sepertinya tidak merasa tidak nyaman (dari staf yang menusuk ke arah jantung). Cahaya pucat bocor dari ujung tongkat. Kemudian,

“ Aku akan membantumu, Falma-kun”

Ellen, yang seharusnya pergi, kembali dan tiba-tiba membuka pintu ruang karantina, tepat saat Falma menusuk dada bayi dengan ujung tongkat.

“ Woah!”

Falma buru-buru menarik tongkat Dewa Pengobatan.

“ Apa yang kamu coba lakukan dengan anak itu?”

Tidak peduli bagaimana orang melihatnya, sepertinya dia mencoba menyakiti bayinya.

“ Tidak, aku tidak melakukan kesalahan apapun. Ini adalah kesalahpahaman. "

“ Apa yang dilakukan anak yang sakit? Kamu mencoba menggunakan bayi itu sebagai eksperimen untuk beberapa jenis pengobatan !? ”

Ellen mengeluarkan tongkatnya, mungkin berasumsi yang terburuk.

“ Apa menurutmu aku akan melakukan itu?”

“ Aku tidak berpikir kamu akan melakukan hal seperti itu, tapi apa yang kamu lakukan?”

“ Oke, aku akan mengaku. Aku mencoba untuk membuka pembuluh darah ketuhanan bayi. "

“ Apa-apaan…?” Ellen mengucapkan suara lemah bergumam.

“ Jika Dewa Penjaga tidak dapat menilai vena Ilahi, koneksi tidak akan terbuka. Kamu tidak dapat melakukannya dengan benar. ”

“ Aku pikir itu sudah terbuka.”

Ellen terperangah. Falma membuka pembuluh darah ketuhanan bayi selama keadaan kritis ini karena ia yakin bahwa kekebalan bayi akan meningkat saat kekuatan dewa meningkat. Ini pasti karena bangsawan lebih kebal daripada rakyat jelata. Dia bertanya-tanya apakah gejalanya dapat dicegah agar tidak menjadi lebih serius dengan bantuan kekuatan [Relief of the Origin] dan menggunakan perlindungan dari divine power bayi yang baru dirilis.

“ Ini bukan kebohongan? Apakah pembuluh darah ketuhanan bayi (T / N: penulis menggunakan "hati") terbuka? "

Saat Ellen mengeluarkan meteran kekuatan ilahi dari tas dan membawanya lebih dekat ke bayi, meterannya bersentuhan. Bayi itu memiliki kekuatan ilahi yang sangat kuat. Itu nol ketika dia mengukur bayi lebih awal, tapi ada perubahan yang jelas ...

“ Kapan kamu bisa melakukan hal seperti itu karena para pendeta bahkan tidak bisa membuka koneksi? Aku bahkan tidak mendengar para pemainnya. "

“ Tidak, aku bisa melihat pembuluh darah dewa bayi ini. Cara aku tidak memiliki nyanyian. "

Pastor itu tidak mungkin membukanya, tetapi Falma meyakinkan bahwa dia telah melakukannya.

“ Aku ingin tahu apakah bayi ini memiliki atribut yang aneh.”

“ Ngomong-ngomong, kuharap aku bisa menggendong bayi itu lagi. Bolehkah aku meminta Salomon melakukan penilaian? ”

“ Urutan ini kacau. Biasanya setelah penilaian, pendeta membuka nadi ilahi. "

“ Haha… maaf.”

Malam itu, Falma tinggal bersama Ellen di apotek dan mereka bergiliran menjaga bayi perempuan sambil makan makanan sederhana saat istirahat,

" Aku akan mandi, jadi tolong jangan masuk."

Ellen pergi ke kamar mandi, dia menggunakan Seni Ilahi untuk menghasilkan air bersih sendiri dan mandi. Falma buru-buru menghampiri Ellen.

“ Aku tidak bisa masuk.”

Falma berpikir sendiri sambil mendengarkan suara bak mandi Ellen, sementara dia berada di hadapan seorang gadis kecil yang sedikit demi sedikit mulai pulih.

(Aku ingin tahu apakah ada banyak anak yang meninggal karena rotavirus ... Aku pikir tidak akan separah ini tanpa vaksin rotavirus)

Vaksin adalah tindakan pencegahan yang dapat dilakukan di Saint Fleuve Empire, yang saat ini kekurangan air bersih dan sistem pembuangan limbah. Daerah-daerah ini adalah alasan utama penyakit menular yang sering berjangkit karena sanitasi yang tidak memadai dari pasokan air dan fasilitas pembuangan limbah (vaksin… dan kemudian air).

Para bangsawan berada di lingkungan di mana mereka tidak dibasahi dengan air yang tidak bersih, dan mengingat rakyat jelata, Falma tidak bisa membiarkannya sendiri. Dibutuhkan banyak usaha untuk menyembuhkan setiap penyakit. Kekuatan apoteker mungkin tidak bisa menangani semuanya. Penyakit yang tidak memiliki metode terapeutik, seperti rotavirus, tidak jarang terjadi. Kemudian, jika seseorang jatuh sakit, dia tidak hanya harus menyembuhkannya tetapi juga mencegahnya semaksimal mungkin. Falma percaya begitu.

“ Hmm… Kenapa Falma tidak mandi dan segar juga?”

“ Hei, Ellen. Mari gunakan air yang dimurnikan daripada air biasa. "

Sambil menggendong bayi perempuan di pelukannya, dia mulai menangis, saat Falma berbicara akrab dengan Ellen.

“ Ada apa? Tidak mengherankan, kami bukan pengguna Divine Art air? ”

Ellen lembut dan dikukus setelah mandi, dan menyeka rambut peraknya yang halus dan lembut dengan handuk. Pipinya tampak mengilap bagi Falma.

“ Tapi rakyat jelata tidak.”

“ Kamu bisa beli air bersih, kalau punya uang. Tidak semahal itu. ”

Pengertian Ellen tentang uang persis seperti Countess.

“ Bukan jika itu kita. Bagi sebagian orang, terlalu mahal untuk membeli air bersih. Seseorang dapat membeli air minum tetapi tidak untuk air domestik (portabel). Kami mungkin harus melakukan sesuatu tentang standar. Setiap orang membutuhkan air bersih, tidak hanya bangsawan. Ini bukan untuk (standar hidup) rakyat jelata, tapi untuk menyelamatkan hidup mereka dan mencegahnya

penyakit menular."

Butuh anggaran yang besar dan waktu bertahun-tahun untuk membangun persediaan air untuk setiap rumah tangga. Bahkan jika Kekaisaran dapat membangun pasokan air, sulit untuk segera memasok air bersih ke seluruh Kekaisaran. Namun, bahkan Seni Dewa penyihir air tidak dapat menyediakan cukup air bersih untuk disuplai untuk kehidupan sehari-hari, termasuk rakyat jelata.

Sebaliknya, seluruh Kekaisaran Saint Fleuve adalah kerajaan yang kaya air. Mereka mengambil air dari sungai dan menggunakannya di setiap rumah tangga. Ada juga area pengambilan air umum. Ada cukup air. Tetapi sumber airnya berlumpur dan tidak benar-benar bersih dan atau aman. Seseorang tidak dapat meminumnya secara langsung kecuali jika direbus, dan jika seseorang membasuh wajah dan tubuhnya, sekali akan terkena infeksi. Selain itu, air domestik mengalir kembali ke Sungai San Fleuve. Akibatnya, hal itu menjadi penyebab peningkatan kematian bayi dan penyakit menular.

Sejak reinkarnasi Falma menjadi Kekaisaran San Fleuve, peningkatan area perlindungan telah terjadi di sekitarnya, sehingga air dari sungai yang menghadap ke rumahnya dan di tengah kota relatif dimurnikan. Namun, situasi yang mengerikan adalah sama ketika berada sedikit di luar distrik (jauh dari apotek) di sepanjang sungai dan pusat Kota Kekaisaran, yang terletak di luar kediaman keluarga Medicis. Bahkan jika ada pecahnya tempat-tempat suci ini di seluruh ibu kota kekaisaran, mereka tidak dapat dipertahankan selamanya. Ketika Falma meninggalkan dunia ini, ia akan berakhir di tempat awalnya (T / N: persis seperti sebelum kedatangan Falma. Bentuk yang sangat buruk dari deskripsi ini). Orang akan menderita wabah.

“ Air adalah sumber kehidupan. Mari sediakan air bersih untuk semua orang. ”

Falma percaya bahwa ini adalah tindakan praktis, di mana fasilitas pemurnian air harus dibangun di seluruh kekaisaran dan gagasan tentang air bersih publik menarik perhatian negara asing (untuk mengikuti contoh). Sulit untuk membangun fasilitas pemurnian air skala besar. Oleh karena itu, membran filter dapat digunakan untuk menghemat ruang, karena bakteri dan virus dapat dibasmi. Membran filtrasi dapat diproduksi dengan metode kimia. Mereka akan menginformasikan kepada teknisi (sihir) (T / N: sihir engineer?) Tentang metode filtrasi dan menjaga teknologinya agar kualitas air tetap terjaga. Itu adalah cara yang andal dan konsisten untuk menghilangkan penyakit.

“ Aku tidak ingin air (tidak sehat) menginfeksi publik dan membunuh orang di mana pun di dunia. Di saat yang sama, kami ingin dapat mencegah penyakit dengan vaksin. Ini akan memakan waktu bertahun-tahun, puluhan tahun. Tapi aku ingin mulai sekarang. ”

Ini adalah rencana agung yang tidak dapat dibandingkan dengan masa lalu, dengan mempertimbangkan negara lain.

" Aku pikir ide Kamu selalu mustahil bagi manusia."

Ellen berkata dengan tergesa-gesa, menyatakan apa yang ada di pikirannya. Ellen merasa dunia sedikit lebih baik.

Keesokan harinya, bayi perempuan yang memiliki urat ilahi terbuka mulai pulih. Di Apotek Dunia Berbeda, untuk sementara, ada pemandangan aneh bahwa Falma dan Ellen sedang melayani pelanggan dengan bayi di punggung mereka. Rumah orang tua Ellen, keluarga Bonnefoy, mengadopsi bayi perempuan yang memenuhi kualitas keluarga bangsawan (T / N: kemampuan untuk menggunakan Seni Ilahi), dan menamainya Sophie. Tidak ada lagi sisa dari pengabaian sebelumnya. Jika dia berpakaian dan rapi, dia akan berubah menjadi putri yang brilian. Ayah Ellen, Pangeran Bonnefoy, dengan senang hati mengadopsi Sophie, karena Ellen adalah anak tunggal.

Sebagai hasil dari evaluasi oleh Solomon di kemudian hari, atributnya dianggap langka di dunia karena ia memiliki empat atribut di luar masyarakat umum, dan dewa penjaganya adalah Raijin (Dewa Petir). Kekuatan ilahi-nya diubah menjadi listrik. Untuk sementara, Sophie pergi ke apotek bersama Ellen untuk melihat apakah ada gejala sisa (T / N: akibat kondisi akibat penyakit / cedera sebelumnya) rotavirus. Setiap kali Sophie bersemangat di apotek, Falma yang merawatnya disetrum dengan arus listrik yang lemah. Entah kenapa, dia lebih suka Falma disetrum.

“ Dengarkan! Sophie, hentikan dengan sengatan listrik! Berhenti!"

Falma, yang merawat Sophie, berteriak saat istirahat di apotek. Sepertinya dia punya kebiasaan menyetrum saat emosinya sedang bergairah.

“ Sophie, tetap tenang!”

Ellen juga menjadi sasaran sengatan listrik saat mencoba menenangkan Sophie.

“ Cha-kii!”

Sophie, yang dengan polosnya menembakkan sengatan listrik, juga bermain dengan Falma. Kelihatannya

lucu saat Falma dan Ellen berteriak saat mereka bermain dengan Sophie.

“ Lotte, panggilan Celeste dari bawah untuk aku!”

“ Hello! Aku disini!"

Falma memberikan Sophie kepada Celeste setelah memanggilnya, yang merupakan seorang ibu dan apoteker dengan banyak anak.

“ Ya, ya, mudah menidurkan mereka. Sophie-sama, giliranku ~ Ayo nyanyikan sebuah lagu ~ ”

Saat itu, Celste menyanyikan lagu pengantar tidur, dan Sophie langsung tertidur.

“ Falma-sama, akhir-akhir ini kamu tidak terlalu banyak berteriak. Kamu masih disetrum oleh sengatan listrik, bukan? ”

Beberapa hari kemudian, Lotte bertanya pada Falma yang ketakutan. Seperti biasa, dia dan Sophie bersama, saat Sophie duduk di pangkuan Falma.

“ Ah, ini agak gila.”

Falma yang sepertinya tidak bertahap seperti dulu dimana putih matanya bisa dilihat, akhirnya berkomentar tentang metamorfosisnya menjadi sengatan listrik.

" Lambat laun kamu sudah terbiasa, Falma-kun."

“ Bukankah arus frekuensi rendah bagus untuk mengobati sakit punggung pada pasien yang datang ke apotek?”

" Oke, bagaimana aku harus menghadapi wajahmu itu?"

Ellen bingung dengan wajah tertegun pemilik toko, yang tidak terekspos ke pelanggan. (T / N: Ya, mesin TENS pada level maksimal dapat melakukan itu untuk Kamu. Aku punya satu sendiri)