Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 20

Orang-orang yang berpartisipasi dalam [pertemuan puncak] menjalankan rencana tersebut dengan hati-hati. Lagides telah menyebut enam ekor yang dipotong dari Kinanah sebagai [ekor naga], memperlakukannya sebagai bukti kekalahan makhluk ajaib yang melukai Benua Tengah, kembali ke Saza Quarters dalam kemenangan.

 

Ketika reputasi Wathewlama dan Aliansi Ksatria Lima Benua di selatan menyebar ke seluruh dunia, negosiasi antara Ksatria Gereja Penaklukan Suci dan Ksatria Hakin telah berakhir tetapi bahkan jika kedua belah pihak menandatangani pakta gencatan senjata bersama, mereka hanya mengirim aliran pasukan perlahan dari utara dan timur menuju Isla Kentorum demi penampilan.

 

Mereka akan menemui banyak [keajaiban] atau [mimpi buruk] setiap saat, dan pada akhirnya, karena tidak dapat mendekati Isla Kentorum, mereka berlari kembali ke Perempat Noza atau Ia.

 

Apa yang paling sering mereka lihat adalah [ilusi Pahlawan Emilia]. Yang lainnya adalah [punggung malaikat].

 

Selain itu ada juga [hantu warga Isla Kentorum yang pernah menjadi korban Pasukan Raja Iblis].

 

Untuk terakhir kalinya, ini adalah efek yang diciptakan dengan bergantung pada mantra ilusi dan mantra necromancy yang ahli dalam Malebranch.

 

Fenomena ini digabungkan dengan [naga] yang dikalahkan oleh Wathewlama. Tidak hanya ini memicu ketakutan para Ksatria yang berkumpul di Benua Tengah, itu menyebabkan rumor menyebar ke seluruh dunia.

 

Memanfaatkan rumor ini, Ksatria Hakin secara bertahap mengubah rencana mereka, memungkinkan Ksatria Gereja untuk maju.

 

Tapi mereka tidak dapat sepenuhnya menerimanya pada akhirnya dan memutuskan untuk sementara waktu membentuk [Pasukan Pengintai] yang mengkompromikan Ksatria Gereja dan Ksatria Hakin untuk menyelidiki rumor ini.

 

Wathewlama memperoleh kemuliaan dengan memimpin dan mengalahkan naga iblis raksasa, kembali dengan kemenangan.

 

Setelah selatan memimpin dan memperoleh pencapaian, mereka memutuskan untuk menggunakan Ksatria Gereja dan Ksatria Hakin sebagai kekuatan utama mereka, bekerja sama untuk melawan ancaman di Benua Tengah. Korps Gakusen dan Aliansi Ksatria Lima Benua yang dipimpin oleh Lumark bertugas memberikan dukungan.

 

Kenyataannya, meskipun Ksatria Gereja masih melanjutkan Penaklukan Suci, mereka masih harus mengikuti perjanjian dengan Ksatria Hakin untuk menyebarkan pasukan mereka ke area yang luas, sehingga mustahil untuk memenuhi rencana mereka untuk membentuk de-facto. koloni Benua Tengah atas nama amal.

 

Tentu saja, ini adalah situasi yang sama untuk Ksatria Hakin, Korps Gakusen dan Aliansi Ksatria Lima Benua juga menyatakan bahwa mereka akan tetap netral, membantu menengahi kedua faksi.

 

Bagaimanapun, di bawah situasi ini di mana semua orang tidak bisa secara tidak masuk akal memaksa masuk dengan cara yang mencolok, Tentara Raja Iblis membuat Benteng Iblis lepas landas.

 

Ketika perhatian dunia tertarik ke Benua Tengah, para Ksatria yang tersebar merata dari seluruh dunia menyaksikan momen ini, ini menyebabkan mereka tidak lagi dapat melakukan tindakan monopolisasi secara sepihak.

 

Tentu saja, manajemen atas negara-negara ini telah membahas sebelumnya, setelah berakhirnya Pertempuran Mengalahkan Tuhan, mereka akan dapat memperoleh informasi dan bakat dalam jumlah besar yang akan menguntungkan politik internasional mereka.

 

Dan pastinya itu migrasi dari iblis-iblis yang sudah dinantikan oleh Afsahan, Fiensi dan Wathewlama sejak beberapa waktu lalu. Itulah yang para Hamba dan Gereja, dan Benua Barat ingin dapatkan, sehingga mereka rela menyerah pada hegemoni Benua Tengah.

 

※

 

" Apa yang harus aku katakan, itu benar-benar titik buta."

 

Pertemuan puncak berakhir dalam beberapa hari, di ruang pertemuan setelah para pemimpin dari berbagai negara pergi, Maou mengatakan ini sambil mengenakan kaos longgar yang sama sekali tidak cocok dengan suasana tempat pertemuan.

 

“ Ini lebih seperti ini praktis tidak pernah terpikirkan. Tidak, seharusnya tidak ada yang memikirkannya sebelumnya? "

 

“ Tapi sejak awal, memang benar kami tidak pernah berpikir untuk memusnahkan lawan kami. Setelah itu, aku hanya memendam perasaan untuk mengambilnya selangkah demi selangkah, sama sekali tidak peduli tentang apa yang terjadi. "

 

Emi, yang membawa Alas Ramus di pelukannya, juga berbicara sambil menyimpan emosi yang sama seperti Maou.

 

“ Aku merasakan hal yang sama. Setelah mengumpulkan semuanya seperti ini, rasanya sangat berat. ”

 

Tumpukan dokumen itu pasti tidak dianggap tebal.

 

Tetapi tanda tangan dari semua peserta KTT tertera di situ. Pertemuan puncak dunia ini yang pasti tidak bisa dipublikasikan.

 

Negosiasi yang akan menentukan jalan terakhir dari Pertempuran untuk Mengalahkan Tuhan.

 

“ Dengan ini.”

 

Di antara anggota utama rapat, Ketua Chiho, satu-satunya orang yang tinggal di ruang rapat, dengan cara yang tidak biasa, merosot di atas meja dengan lelah dan bertanya.

 

“ Hari peluncuran Benteng Iblis telah diputuskan, tapi apakah ini benar-benar baik-baik saja? Maou-san, Yusa-san. ”

 

“ Kami hanya bisa melakukannya.”

 

Maou Sadao, yang namanya dipanggil, menjawab dengan serius sambil memutar pena yang nilainya sedikit lebih tinggi yang dia beli untuk pelatihan karyawan penuh waktu, "Daripada melanggar perjanjian dengan tanda tangan Raja Iblis dan Pahlawan di atasnya, mengikutinya akan menjadi lebih bermanfaat. ”

 

Risalah pertemuan puncak.

 

Selain berisi tanda tangan seluruh hadirin, ada nama ketiga saksi rapat tersebut.

 

Iblis Jacob dan Maou Sadao. Emilia Justina dan Yusa Emi.

 

Di bawah dua tanda tangan yang berbaris, masih ada tulisan tangan yang bengkok.

 

Tetapi setiap orang yang menghadiri pertemuan ini mungkin tidak akan bisa melupakan nama itu. Nama putri Raja Iblis dan Pahlawan, Alas = Ramus.

 

“ Tentu saja, kita bukannya tidak berdaya untuk menyia-nyiakan tanda tangan Chiho-chan dan semua orang. Sebaliknya, jumlah hal yang perlu kami lakukan akan meningkat… ”

 

“ Jadwal shift yang asli sudah cukup ketat, aku sudah tidak ingin mengajukan cuti lagi, ini akan membuat aku merasa menyesal terhadap Manajer Toko Iwaki.”

 

“Untuk saat ini kita hanya bisa meminta Libicocco untuk bekerja keras, ketika kita bisa diikutsertakan dalam shift kerja lagi, tidak apa-apa selama kita tidak mengambil hari istirahat selama satu bulan. Manajer Toko Iwaki dan semua orang harus bisa memahami kami. Kita harus berterima kasih kepada Chiho-chan karena telah mengungkapkan segalanya. ”

 

“ Tidak mengambil hari istirahat selama sebulan penuh terlalu melelahkan, bukan?”

 

Setelah Maou menegur Emi yang membuatnya terdengar seperti hal yang mudah, dia berbalik ke arah Chiho.

 

“ Pokoknya, Chi-chan, kamu juga bekerja keras. Ketika aku pertama kali memikirkannya di awal, aku sangat khawatir tentang bagaimana hasilnya, tapi tak terduga, itu berjalan mulus. "

 

Kemudian, Chiho tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat ke arah Maou.

 

“… Karena aku bekerja sangat keras. Aku menggunakan waktu luang di luar sekolah dan menjejalkan sekolah, mengumpulkan berbagai informasi tanpa bergantung pada Nenek Lidem. Untuk menjadi mampu menahan sihir iblis Maou-san, aku masih harus meluangkan waktu untuk melakukan pelatihan agar fragmen Yesod beresonansi dengan sihir suci, itu benar-benar mendorong batas staminaku. Aku sudah melakukan sebanyak ini sambil sibuk mempersiapkan ujian, tolong bekerja keras, oke? ”

 

“ Y, ya, aku benar-benar minta maaf. Ngomong-ngomong, Chi-chan benar-benar luar biasa… rasanya kamu benar-benar berbeda dari biasanya, dan kamu menggunakan banyak istilah yang sulit untuk dimengerti… ”

 

“ Benar! Hanya berdiri di samping, aku hampir tertekan oleh aura Chiho… ”

 

“ Karena aku bekerja sangat keras.”

 

“ Eh.” ”

 

Mata Chiho mulai menjadi lembab, menyebabkan Raja Iblis dan Pahlawan tersentak.

 

“ Aku meminta seorang teman di OSIS untuk mengajari aku proses pertemuan dan meminta mereka untuk melakukan pertemuan dan simulasi diskusi kelompok kecil denganku. Dan pada akhirnya, aku menghabiskan hampir 10.000 yen untuk mentraktir mereka di restoran keluarga. "

 

“ O, oh.”

 

“ Setiap hari, aku merekam siaran langsung parlemen untuk ditonton. Karena Ibu mengerti situasinya, dia tidak banyak bicara, tapi Ayah terus menatapku dengan tatapan aneh. ”

 

“ Aku, aku mengerti…”

 

“ Dengan menyimpan perasaan bahwa aku perlu menyiapkan skripsi kecil untuk ujian, aku belajar bagaimana menulis dokumen. Selain itu, aku membaca total tiga buku tentang 'Bisnis butuh rapat' dan 'Bisnis tidak butuh rapat'. Menghabiskan total 6000 yen. ”

 

““… ””

 

“ Namun hal ini masih membuatku merasa sangat tidak nyaman, jadi aku tetap meminta Shiba-san dan Amane-san membantuku mencari script untuk proses rapat. Sewa rumah Maou-san, rumah Suzuno-san, dan rumah Lailah-san akan naik 10% bulan ini. ”

 

“ Eh!?!?”

 

Fakta terakhir membuat Maou melihat ke arah Emi seperti sedang meminta bantuan.

 

Tapi Emi juga terkejut dengan banyaknya usaha yang Chiho lakukan secara pribadi, tidak melihat ke arah Maou sama sekali.

 

“ Aku benar-benar… sangat lelah. Aku perlu mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan kepada banyak orang dan bertindak sangat memaksa, karena rahasia dan ketidakberpihakan itu penting, jadi untuk yang penting,

 

lupakan Maou-san dan Yusa-san, aku tidak bisa mendiskusikan mereka dengan Suzuno-san, Ashiya-san atau Emerada-san. Jarang bagi Urushihara-san untuk bekerja keras, jadi aku tidak ingin mengganggunya. ”

 

““… ””

 

Setelah Chiho mengatakan ini, dia menghela nafas ringan, menundukkan kepalanya lagi. Maou dan Emi mau tidak mau melirik satu sama lain.

 

Dia sangat takut dan sangat gugup. Dia mungkin merasa sangat tidak nyaman sekarang juga.

 

Chiho memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, jadi begitu dia membuat keputusan, dia akan melaksanakannya sampai akhir.

 

Tapi ini berbeda dengan Jirga, dimana poin digunakan untuk menilai hasil, hasil pertemuan hanya bisa dinilai dari atmosfer pada akhirnya.

 

Namun, orang-orang dengan [kekuatan] yang berkumpul di Ente Isla ini telah mempercayakan masa depan mereka kepada seorang gadis dari dunia asing yang tidak memiliki [kekuatan].

 

Ini tiba-tiba menyebabkan keduanya merasa bersalah.

 

Meskipun mereka merasa bahwa mereka telah mendukung Chiho dalam terang maupun dalam bayang-bayang, Chiho adalah orang yang mengarahkan pertemuan itu sendiri.

 

“ Chi nee-cha, gadis baik, gadis baik!”

 

Mungkin dia sudah merasakan kerja keras Chiho, Alas Ramus melompat turun dari pelukan Emi, berjalan mendekati Chiho dan meregangkan tubuh sebanyak yang dia bisa untuk menyentuh punggung Chiho.

 

“… Un, terima kasih, Alas = Ramus-chan… tapi aku benar-benar lelah…”

 

“ H, hei… Chi-chan… erhm, kami… maaf…”

 

Maou segera berdiri setelah melihat penampilan menyedihkan itu, meminta maaf atas ketidakbergunaannya sendiri.

 

Ini tidak ada hubungannya dengan iblis atau manusia.

 

Maou merasa sebagai seseorang yang melintasi dunia ini ke Jepang, dia harus meminta maaf atas ketidakbergunaan dunia ini.

 

Gadis dari dunia asing dipaksa untuk memikul salib yang tidak dapat dipikul oleh siapa pun di dunia ini, dan ketika Raja Iblis berencana untuk menanggung dosa ini, "Hm?"

 

Pergelangan tangannya yang berada di atas meja awalnya tiba-tiba disambar, menyebabkan dia mengeluarkan suara terkejut.

 

" Maou-san."

 

Chiho, yang menggenggam pergelangan tangan Maou, terlihat sangat lelah, tapi dia masih menatap Maou dengan senyuman menantang.

 

" Tolong beri aku hadiah."

 

" R, hadiah?"

 

“ Ya.”

 

Maou mengatur kembali posturnya karena terkejut, tapi untuk alasan yang tidak diketahui, Chiho tidak mau melepaskan tangannya.

 

“ Jenderal Iblis Sasaki Chiho belum pernah bekerja sekeras ini sebelumnya. Bahkan setelah mengurangi masalah membiarkan Acies-chan membuat keributan di MgRonalds tanpa berdiskusi dengan kalian berdua terlebih dahulu, aku seharusnya memiliki hak untuk mendapatkan hadiah dari Raja Iblis-sama, kan? ”

 

“ Uh… tentu saja, erhm, penampilanmu dan pekerjaan yang kamu lakukan di belakangnya benar-benar mengejutkan, jadi cocok… uh, hadiah apa yang kamu inginkan?”

 

“ Yusa-san, setelah pertemuan hari ini, sebagian besar harus bersatu, kan?”

 

“ Eh? Kamu bertanya kepada aku? T, benar. Mereka harus bersatu sekarang… ”

 

“ Lalu jika semuanya berjalan lancar, maka ini berarti kesempatan untuk menyelamatkan Ente Isla telah diciptakan olehku, kan?”

 

“ Itu, bisa diutarakan seperti itu…”

 

Emi, begitu namanya dipanggil, tak bisa mengikuti emosi Chiho, dan mulai mengoceh.

 

" Jika demikian, Maou-san, aku tidak akan puas dengan hadiah setengah matang kali ini."

 

“ E, ehh?”

 

Dulu, saat Farfarello datang ke Jepang untuk pertama kalinya, Chiho juga meminta [hadiah] dari Maou.

 

Saat itu, dia makan tiga potong besar kue yang dilapisi stroberi sendirian, tapi beban yang ditahan oleh Chiho kali ini jauh lebih besar dari sebelumnya.

 

Itu lebih seperti, rasanya situasi kali ini bukanlah sesuatu yang bisa diukur dengan uang ...

 

"A , apa yang harus aku lakukan?"

 

“…”

 

Seolah-olah Maou sedang dipaku, dia tidak bisa melepaskan tangannya dari meja. Kemudian Chiho tidak menjawab Maou, tapi melihat ke arah Emi, "Yusa-san, Alas = Ramus-chan."

 

“ Eh?”

 

“ Apa itu?”

 

“ Sebenarnya kantor aku ada di atas, aku taruh tas aku dengan buku catatan dan ponsel aku di dalamnya.

 

Maaf, dapatkah Kamu membantu aku menyelesaikannya? Itu adalah tas biru tua. Alas = Ramus-chan, bolehkah aku meminta bantuan Kamu? ”

 

“ Y, ya, aku mengerti.”

 

“ Oh! Aku ingin membantu!"

 

“ Maaf… aku mengandalkanmu.”

 

“ Hei, Emi…!”

 

Emi tidak bisa menahan aura tegang yang dipancarkan Chiho, mengambil kesempatan itu untuk menggendong Alas Ramus dan kabur dari ruang pertemuan yang besar.

 

Setelah Emi dan Alas Ramus tidak ada lagi, Maou terpaksa menghadapi Chiho sendirian, saat dia berbalik ke arah Chiho dengan gugup, tidak tahu [hadiah] apa yang akan diminta darinya.

 

“ Hei, Chi…”

 

Maou tidak bisa menyelesaikan apa yang dia katakan.

 

 

 

“ Chiho-chan. Apakah ini tas yang kamu bicarakan? Karena ini berbeda dengan yang biasa kamu bawa, aku tidak bisa memastikannya… ada yang salah? ”

 

Ketika Emi kembali ke ruang pertemuan besar sekitar lima menit kemudian, Maou sudah duduk di kursi dengan sikap linglung, tidak, seolah-olah dia benar-benar roboh di kursi, menatap kosong ke udara. Sedangkan untuk Chiho, dia berdiri dengan sedikit tersipu, dengan punggung bersandar di kursi yang Maou duduki.

 

“ Chi nee-cha?”

 

“… Itu benar, yang itu. Yusa-san, Alas = Ramus-chan, terima kasih. ”

 

“ Begitukah, kalau begitu itu bagus… ada apa dengan Raja Iblis?”

 

Chiho mengabaikan Maou dan menerima tas dari Emi, "Maou-san, aku akan kembali ke Jepang hari ini dulu."

 

Setelah mengatakan ini, dia keluar dari ruang rapat.

 

“ Eh? Tunggu… Raja Iblis? Chiho-chan akan kembali… Chiho-chan !? ”

 

Maou tidak merespon, Chiho juga langsung pergi. Emi yang tidak tahu harus berbuat apa , memutuskan untuk keluar dari ruang pertemuan, mengejar Chiho.

 

Maou, yang tertinggal, baru sekarang dia melompat dari kursi dengan panik.

 

“ Ap… Ap, eh… ahhh !?”

 

Dia tidak dapat memahami apa yang terjadi sekarang, membeku lagi. [Maou-san.]

 

Suara Chiho masih samar di telinganya. [Ini hanya setengah.]

 

Seolah dia masih di sana, Maou melihat ke arah kursi Ketua yang baru saja diduduki Chiho.

 

Gadis yang menjaga tangan Maou tetap di atas meja, mengatakan ini sebelum Emi kembali. [… Untuk bagian lainnya, kuharap Maou-san yang mengambil inisiatif.]

 

 

Sebelum | Home | Sesudah