I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier bahasa indonesia Prolog Volume 2
Prolog Prolog Membatu Dan Sendirian
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ruti belum memulai perjalanannya.
"Ngh." Jeritan kesakitan keluar dari bibir gadis itu. Seekor tomahawk yang dilemparkan oleh goblin telah mengenai lengannya. Wajah Ruti berkerut saat dia menekan lukanya untuk menghentikan aliran warna merah tua.
Ruti!
Segera, Aku melompat ke depannya. Singkirkan dua kapak yang terlempar lagi dengan pedangku, aku meraih Ruti dan dengan cepat mundur ke belakang batu.
“Maaf, Kakak…”
“Jangan. Ini baru sehari sejak kamu pertama kali mengambil pedang. "
Aku tersenyum untuk menenangkannya dan menyiapkan pedang ksatriaku. Mendobrak lari, aku mundur dari balik sampul kami. Beberapa tomahawk terbang lagi, tapi aku mengelak dengan mudah dan menebas kelompok goblin yang telah melemparkan mereka. Hanya satu makhluk yang tersisa — kepala goblin dengan restu Axman yang telah menyakiti Ruti.
Makhluk itu mengambil kapak perang dua tangan yang mencuat dari tanah di depannya dan menyiapkan dirinya sendiri. Sementara itu memancarkan semacam kepercayaan diri yang hanya dimiliki seseorang setelah melihat pertempuran yang tak terhitung jumlahnya, aku tidak ragu-ragu untuk menyiapkan senjataku sendiri dan bergerak masuk. Ruti ada di belakangku, dan bagaimanapun juga aku harus melindunginya.
Tepat saat kapak goblin meluncur ke arahku dari atas, aku dengan kuat membanting kaki depanku ke bawah, membuat sprint-ku tiba-tiba berhenti. Dengan suara mendesing, benda berat itu bersiul sebelum terbanting ke tanah. Memanfaatkan celah itu, aku menusuk kepala goblin itu dengan pedangku. Setelah memastikan sudah mati, Aku kembali mengecek Ruti.
"Apakah kamu baik-baik saja?" Aku bertanya.
“Hanya sedikit sakit…” Ruti mengerang sambil berusaha menghentikan pendarahannya.
Mengambil obat dan air dari kantong, Aku mencuci lukanya dan mengoleskan tapal yang terbuat dari daun henbane dan coca yang telah dihancurkan menjadi pasta. Setelah selesai, Aku membungkus tempat itu dengan perban kain.
"Seharusnya sekarang sudah baik-baik saja," kataku.
“… Sakitnya berhenti…,” Ruti mengamati sambil sedikit menggeser lengannya untuk memeriksa.
"Kita harus menerapkan kembali barang itu dalam tiga jam lagi, tapi cederanya akan hilang pada malam hari."
Meskipun tidak sekuat sihir, obat yang disiapkan dengan menggunakan skill bisa sangat efektif. Obat-obatan yang Aku persiapkan bahkan dapat memulihkan kulit dan otot, menutup luka yang biasanya perlu dijahit.
“Kamu luar biasa, Kakak.”
“Cobalah untuk tidak mengambil resiko yang tidak perlu. Melihatmu terluka itu menyakitkan bagiku. "
"Betulkah?" Ruti sepertinya memikirkan sesuatu sejenak sebelum menatap langsung ke mataku. “… Tapi tidak ada salahnya jika kamu mengoleskannya dengan obat.”
Dia memiliki senyum lembut saat dia menyentuh perban di lengannya.
Di depan mata kami berdiri seekor naga debu dengan sisik-sisik hitam. Itu adalah monster mematikan yang kehadirannya hanya membawa kerusakan di tanah sekitarnya.
Kami datang untuk berburu naga yang bersarang di dekat Jalan Gunung Obor karena ada kabar bahwa beberapa pelancong telah diserang, tetapi ini di luar apa yang kami persiapkan. Paling banter, kami hanya membunuh naga abu yang berumur mungkin dua puluh tahun. Naga debu ini tampak seperti orang dewasa yang mungkin berumur seratus tahun.
"Hati-Hati!" Aku menelepon, tetapi peringatan Aku sudah terlambat.
Mulut makhluk bersisik itu terbuka, dan hembusan nafas mematikannya keluar. Fragmen dari hal-hal yang telah dikonsumsi naga selama bertahun-tahun melesat di udara, dilapisi racun
empedu. Ruti menerima pukulan langsung dan, dalam sekejap, diliputi luka dan goresan. Kalau bukan karena Kekebalannya terhadap Racun yang diberikan oleh restu Pahlawannya, seluruh tubuh Ruti akan terbakar secara mengerikan oleh serangan asam.
Meski dengan begitu banyak luka baru, Ruti terus maju tanpa gentar. Naga itu tampak terguncang untuk melihat bahwa dia bahkan tidak tersentak di hadapan senjata nafasnya yang mematikan. Dalam kepanikan, binatang buas itu menyiapkan ledakan lagi, tapi Ruti melompat ke depan dan mendorong Pembunuh Iblis Suci-nya ke atas melalui rahang naga dan masuk ke otaknya. Gemericik cairan kaustik selama beberapa saat, monster itu jatuh ke tanah.
“Kamu baik-baik saja, Ruti ?!”
Aku berlari ke adik perempuanku, tapi dia menggunakan mantra Healing Hands untuk menyembuhkan lukanya. Dalam beberapa detik yang aku butuhkan untuk menghubunginya, dia sudah seperti baru — tidak pernah ada kesempatan bagiku untuk membantu.
“Itulah Pahlawan untukmu.”
Ares dan yang lainnya berkumpul di sekitar Ruti, memuji cara dia bertarung. Jelas, bahkan naga berusia seratus tahun bukan lagi tantangan baginya, namun aku masih berdiri di luar lingkaran kecil yang dibentuk anggota party kami di sekitar adikku dengan tangan di kantong obatku.