I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Buku Harian Sophia 4 Volume 11

Buku Harian Sophia 4

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Ugh, aku sangat marah!

Mengapa aku sangat marah, Kamu bertanya?

Goody Two-shoes itu terus mengejarku, itu sebabnya!

Semua sambil membuatnya tampak seperti dia tidak melakukannya sama sekali!

Dia akan berbicara denganku dengan suara yang terdengar bagus dan suuuper ini, mengatakan hal-hal seperti, Oh ya, aku bisa melakukan ini dan itu. Bagaimana dengan kamu

Dan ketika aku menjawab bahwa aku bisa melakukannya, dia memuji aku untuk itu.

Tapi matanya menertawakanku!

Dia akan menanyakan hal yang sama kepada anak-anak lain di kelas, dan jika mereka mengatakan mereka tidak bisa, dia akan menjadi segalanya,

Beri tahu aku jika aku bisa membantu; Dengan senang hati aku akan mengajari Kamu!

Anak laki-laki dan perempuan lain semua langsung jatuh cinta, tapi aku tahu ini hanya caranya untuk menegaskan dominasi.

Dia ingin memastikan dia berada di urutan teratas dari urutan kekuasaan.

Hah?

Kamu pikir aku sedang paranoid?

Ck, ck, ck.

Kamu sangat naif.

Dengarkan, oke?

Hierarki kelas sangatlah penting!

Kehidupan sekolah Kamu berubah SANGAT dramatis berdasarkan posisi Kamu di peringkat!

Tingkat atas membuatnya — kehidupan sekolah yang sempurna.

Bagian tengahnya tidak bagus tapi tidak buruk juga. Kamu pasti masih bisa memiliki waktu yang layak di masa muda Kamu.

Tapi anak tangga terbawah? Lupakan.

Kamu akan tersudut dan dipaksa untuk berkeliaran setiap hari seolah-olah Kamu bahkan tidak ada, atau Kamu akan menjadi sasaran bullying!

… Sepertinya aku tahu banyak tentang ini, katamu?

Yah begitulah. Aku berada di tingkat terbawah dalam kehidupan aku sebelumnya.

Hei, jangan kasihan padaku!

Berhenti! Jangan lihat aku seperti itu, oke ?!



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url