Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? Bahasa Indonesia Prolog Volume 1
Prolog
Are You Okay With a Slightly Older Girlfriend?Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Menurutku, terlalu banyak putri yang jatuh cinta pada pandangan pertama. Cinderella, Putri Salju, Putri Duyung Kecil, Thumbelina, Putri Tidur, bahkan Juliet: mayoritas putri terkenal langsung jatuh cinta.
Mereka tiba-tiba jatuh cinta, menjadi sangat tergila-gila, dan menjadi bersemangat sambil berpikir "Ini pasti takdir!" Kemudian, tanpa satu pun kencan, mereka menerima lamaran pernikahan pangeran. Serius, apakah mereka hanya peduli dengan penampilan? Atau apakah itu posisi "pangeran"? Apakah pelajaran di sini bahwa orang yang menarik dengan uang dan kekuasaan adalah yang terbaik?
Bukan hanya para putri juga. Pangeran juga sama buruknya. Hanya dari melihat wajah sang putri, mereka langsung jatuh seperti "Betapa cantiknya gadis, aku akan menjadikannya istriku!" dan melamar tanpa pacaran apa pun. Di antara pelakunya adalah beberapa pria yang jatuh cinta setelah melihat wajah seorang gadis saat dia tertidur. Astaga, apakah ini semua hanya tentang wajah gadis itu juga? Apakah pelajaran di sini bahwa semua gadis adalah wajah dan masa mudanya?
Bagaimanapun, ini pada dasarnya hanyalah pernikahan kilat. Mereka berjalan menyusuri lorong dengan kecepatan super dan semuanya dibungkus dengan "dan mereka hidup bahagia selamanya". Bahkan nasib tragis seperti Romeo dan Juliet hanya butuh waktu sekitar dua minggu.
Saat ini Kamu akan melihat cerita-cerita dalam genre komedi romantis harem mendapat kritik karena tidak dapat dibayangkan bahwa salah satu pahlawan wanita bisa jatuh cinta pada karakter utama, tetapi secara pribadi Aku pikir kritik harus lebih banyak dipungut pada sastra klasik. Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti mengapa putri dan pangeran jatuh cinta satu sama lain. "Cinta pada pandangan pertama" adalah alasan yang buruk untuk menyelesaikan semuanya dengan mudah.
… Atau, yah, bagaimanapun juga, semua itu yang Aku rasakan sebelumnya. Sekarang, sejak Aku bertemu dengannya, seluruh cara berpikir Aku telah berubah 180. Dunia Aku terbalik. Cinta pada pandangan pertama memang ada. Aku sekarang berempati dengan para putri dan pangeran dunia. Kalau dipikir-pikir, seorang penulis misteri Inggris pernah berkata bahwa "Satu-satunya cinta sejati adalah cinta pada pandangan pertama," dan sekarang Aku pikir pria itu mungkin ada benarnya. Karena pada hari itu, saat itu juga, Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Sebenarnya… mungkin aku hanya ingin membuat semuanya menjadi cinta pada pandangan pertama. Sekarang
Sebenarnya aku sudah jatuh cinta, mungkin aku ingin cintaku menjadi cinta pada pandangan pertama. Aku ingin berpikir bahwa karena Aku telah jatuh cinta, mungkin pertama kali kami bertemu benar-benar sesuatu yang istimewa. Aku ingin merasa mungkin itu takdir. Mungkin Aku ingin segala sesuatu tentang cerita kita menjadi sakral. Aku tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa otak Aku mengubah narasi untuk membuatnya menjadi seperti itu.
Kalau dipikir-pikir, mungkin senam mental ini sendiri adalah arti sebenarnya dari "cinta pada pandangan pertama".
Bisa dibilang itu adalah bentuk self-hypnosis yang berasal dari rasa cinta di otak. Bukan karena Kamu jatuh cinta saat pertama kali melihat seseorang: setelah Kamu menyukai dan akhirnya jatuh cinta dengan seseorang, otak Kamu dengan mudah menyusun kembali ingatan Kamu sehingga, ketika Kamu melihat ke belakang, Kamu akan dapat mengatakannya. , “Aku tahu dari saat kita bertemu bahwa kita ditakdirkan untuk bersama.” Sangat mungkin bahwa "cinta pada pandangan pertama" tidak lebih dari distorsi dan penulisan ulang memori Kamu. Atau semacam itu.
Ngomong-ngomong, kurasa aku sudah cukup lama melakukan monolog untuk menyembunyikan rasa maluku sekarang. Sudah waktunya kita langsung ke intinya. Semuanya dimulai dengan bagaimana kita bertemu. Ketika Aku melihat ke belakang, sekarang semuanya telah terungkap, Aku tidak dapat menahan keinginan untuk menertawakan betapa lucu, novel, aneh, dan seperti dongeng semuanya.