The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Penutup Volume 6

Penutup 

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Halo lagi, Yuki Yaku di sini.

Publikasi dari seri Karakter Tomozaki Tingkat Bawah dimulai pada Mei 2016, dan volume ini mulai dijual pada Mei 2018. Itu berarti bahkan dua tahun dari peluncuran hingga volume keenam.

Mereka mengatakan waktu semakin cepat semakin tua, tetapi ketika aku melihat ke belakang selama dua tahun sejak debut aku, mengatakan waktu berjalan cepat terdengar seperti meremehkan — aku merasa tiga atau empat tahun telah berlalu, dan aku yakin itu karena semua hal baru yang cukup beruntung untuk aku coba selama ini. Dari acara penulis dan penampilan televisi hingga serial tersebut berubah menjadi manga dan harus memenuhi tenggat waktu reguler, dua tahun ini penuh dengan pengalaman baru.

Di antara pengalaman-pengalaman baru tersebut adalah peluncuran simultan dari volume keenam buku dengan volume pertama manga, yang saat ini juga sedang diserialkan di Gangan Joker. Aku sangat berterima kasih untuk semua ini, dan aku harap pembaca aku juga akan melihat versi manganya. Aku juga berharap aku dapat terus menghadapi tantangan baru sehingga tahun-tahun mendatang terasa sama lama ketika aku melihat ke belakang.

Dan untuk tantangan baru itu, aku kira aku harus mulai dengan hal-hal kecil, seperti kata penutup ini. Dalam hal ini, topik tertentu secara alami menampilkan dirinya sebagai fokus.

Ya: sudut sendi Gumi-chan di ilustrasi bukaan penuh warna kedua, yang menggambarkan dia membuat tangannya menjadi sepasang telinga kelinci.

Sekarang, aku yakin beberapa dari Kamu berpikir — mengapa ini terjadi lagi? Apakah kalimat tentang "mengambil tantangan baru" itu hanya topik yang nyaman? Tapi aku akan meminta Kamu untuk menyimpan komentar Kamu untuk diri Kamu sendiri. Aku sudah sampai sejauh ini, dan suatu hari nanti, aku akan menulis jilid terakhir, jadi aku berencana untuk melanjutkan MO standar aku terlepas dari kecaman atau pujian Kamu. Persiapkan dirimu. Aku akan terus menulis tentang apa yang aku suka sampai akhir yang pahit.

Bagaimanapun, hal pertama yang harus aku perhatikan adalah sudut bahu, siku, dan jari di tangan yang memegang ponselnya.

Permintaan untuk ilustrasi pembukaan adegan tertentu biasanya dikomunikasikan ke

ilustrator setelah manuskrip dikuatkan hingga tingkat tertentu. Kali ini, ketika editor dan aku mengirimkan permintaan ilustrasi kami, kami meminta gambar Gumi-chan membuat telinga kelinci dengan kedua tangan, tapi tentu saja, kami tidak menjelaskan lebih jauh tentang sudut lengannya atau apapun seperti itu.

Semua sama. Ilustrator telah mengurangi sudut lengannya ke titik minimum dari apa yang bisa disebut "membuat telinga kelinci", dan, dengan melakukan itu, secara halus mengkomunikasikan kepribadian malasnya sehingga pembaca secara naluriah akan merasakannya.

Juga, seperti yang bisa kamu lihat sekilas, Gumi-chan sedang duduk di pinggir kursinya. Sekali lagi, melalui sudut persendian pinggulnya, pembaca dapat secara naluriah memahami bahwa sementara dia telah sedikit bangkit pada momen khusus ini, dia membungkuk ke belakang sedetik sebelumnya.

Bukan hanya persendiannya saja. Fakta bahwa dia membuat telinga kelinci sambil memegang ponselnya juga patut disebutkan. Detail kecil itu mengkomunikasikan fakta bahwa ketika dia membuat pose kecil ini untuk Tomozaki dan Mizusawa, dia tidak bersusah payah untuk meletakkan ponselnya melainkan hanya membuat isyarat sembarangan. Sekali lagi, kepribadian Gumi-chan muncul dengan sangat kuat.

Tambahkan ekspresi imutnya dan cara ceroboh dia menyilangkan kakinya, dan Kamu memiliki gambar yang menggambarkan karakter dengan sempurna.

Ketika seri ini pertama kali dimulai, aku perlu membagikan gambar karakter aku dengan ilustrator, Fly-san, yang belum pernah aku temui atau bahkan ajak bicara. Aku mengiriminya catatan misterius yang mengatakan, "Aku telah menekankan karakter gadis-gadis sekolah menengah dalam seri ini, jadi tolong ciptakan suasana yang sama dalam ilustrasinya," yang menurut aku membuat dia sedikit kesal. Tapi ilustrasi ini benar-benar meluap dengan jelas dengan "gadis-gadis-sekolah-menengah" yang aku minta.

Singkatnya, melalui detail ilustrasi — seperti simpul pada pakaian olahraga Mimimi, transparansi blus seragam sekolah Kikuchi-san, dan kalung biru kehijauan yang dikenakan Yuzu, yang menjadi terkenal karena aku membuat Fly-san sedikit ketakutan. berkata, "Hei, itu biru kehijauan, bukan? Aku benar-benar mengerti. Yuzu pasti akan memakai warna biru kehijauan ”—dia selalu menonjolkan esensi dari setiap karakter. Dan sekali lagi, saat menggambarkan gadis SMA kontemporer yang khas Gumi-chan, dia menggunakan detail sederhana dan realistis seperti sudut malas dari persendiannya dan cara dia memegang ponselnya yang ceroboh untuk menonjolkan kepribadiannya.

Jika Gumi-chan adalah gadis sungguhan, aku akan memberitahunya bahwa dia harus menggunakan gambar ini sebagai latar belakang

gambar untuk layar beranda LINE-nya.

Aku harap aku berhasil mengkomunikasikan perasaanku tentang hal ini.

Sekarang ke ucapan terima kasih.

Kepada ilustrator aku, Fly-san, terima kasih telah mendukung aku bahkan melalui saran aku yang paling mendetail. Iwaasa-san dan aku selalu memuji Kamu sampai ke langit. Aku adalah penggemar setia.

Kepada editorku, Iwaasa-san, aku tahu aku berjanji kepada Kamu setelah hampir melewatkan tenggat waktu untuk jilid terakhir bahwa aku akan melakukan lebih baik kali ini, tetapi sekali lagi, aku hampir tidak berhasil. Aku berjanji akan melakukannya lebih baik lain kali.

Kepada para pembaca aku, terima kasih atas semua dukungan Kamu. Aku cukup banyak menjelajahi Internet untuk pekerjaanku sendiri, jadi aku mungkin telah membaca sebagian besar ulasan Kamu. Aku akan melakukan yang terbaik untuk meningkatkan kenikmatan membaca Kamu di masa mendatang, jadi aku harap Kamu akan terus mengikuti serial ini. Sampai jumpa di volume berikutnya.

Yuki Yaku


Sebelum Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url