Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 4
Chapter 5 Persahabatan dan Cinta
Adachi and ShimamuraPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Untuk semua maksud dan tujuan, aku adalah orang yang cukup normal.
Tentu, aku memiliki beberapa keanehan pada kepribadian aku. Tapi secara keseluruhan, aku tidak memiliki sesuatu yang istimewa untuk aku. Tidak ada kekuatan sihir, tidak ada indra keenam; Aku hanya bisa berinteraksi dengan apa yang ada di depan aku. Dan ketakutan terbesar aku adalah bahwa Shimamura mungkin berubah menjadi seseorang yang tidak aku kenal saat aku tidak memperhatikan. Pikiran itu membuatku takut, jadi kuputuskan bahwa solusinya adalah mengawasinya sebanyak mungkin.
Dan itulah yang aku lakukan.
“Um… Adachi?” Shimamura memanggil, tersenyum canggung.
Aku berbalik dan menatapnya — dan tanpa sengaja bahunya terbentur. Ups. Mungkin aku duduk terlalu dekat.
Dia melihat sekeliling sejenak, lalu menghembuskan napas. "Sudahlah."
Shimamura selalu cepat mengabaikan banyak hal — cepat memilah dan menerima segala sesuatunya sebagaimana adanya. Tapi tidak seperti aku, dia tidak pernah tersandung lidahnya sendiri.
Pagi itu, jam pertama adalah kelas olahraga. Dulu ketika aku masih kelas satu, aku tidak pernah mau repot-repot mengganti pakaian olahraga aku, jadi aku akan membolos sama sekali. Akan tetapi, akhir-akhir ini, aku tidak ingin melepaskan Shimamura, jadi mulai sekarang, aku berjanji untuk menghadiri setiap kelas.
Hari ini, semua siswa tahun kedua dikumpulkan di luar untuk tes kebugaran fisik. Mereka membagi kami menjadi beberapa kelompok dan membuat kami berlari di lintasan, satu kelompok pada satu waktu, sementara semua orang duduk dan menunggu giliran.
Shimamura sibuk melihat siswa lain berlari berputar-putar, tapi aku sibuk mengawasinya. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya dalam balutan pakaian olahraga, tapi entah kenapa tidak mengubah estetika sama sekali. Bahkan, aku mulai berpikir dia bisa memakai apa saja dan itu tidak masalah. Tepat saat aku mencari kata-kata untuk menggambarkan kata-kata
estetika, bagaimanapun, sebuah bayangan menyelimuti kami.
“Ooh, aku menemukan Ada-cheechee!”
Cheechee!
Hino dan Nagafuji berlari ke arah kami, Hino mendorong Nagafuji seperti mereka berpura-pura menjadi kereta.
"Aku melihat Kamu menukarnya kali ini," Shimamura berkomentar pelan, tapi aku tidak tahu apa yang dia maksud. “Kamu terlihat sedikit lembap di sana, Nagafuji.”
Setelah diperiksa lebih lanjut, memang benar, rambut Nagafuji sudah basah. Dia menyeringai dan membalik rambutnya (meski terlalu pendek untuk benar-benar pergi ke mana pun). "Ya, aku baru saja keluar dari bak mandi."
“Kamu hampir membuat kami terlambat ke sekolah. Aku bahkan tidak bisa mengeringkan rambutku sepenuhnya, terima kasih padamu, ”gerutu Hino, cemberut. Aku bisa melihat air menetes dari rambut Nagafuji ke kulit kepala Hino.
“Kamu harus melihat bak mandi Hino. Itu besar !" Nagafuji membual.
Tunggu… Bak mandi Hino?
Kemudian, seakan membaca pikiranku, Shimamura bertanya, "Mengapa kamu mandi di rumah Hino?"
“Oh, kami menginap semalam,” jawab Nagafuji dengan santai.
Apa?
Bagi aku, ini merupakan sesuatu yang mengejutkan. Dia bermalam di rumah Hino, lalu langsung pergi ke sekolah keesokan harinya? Tidak hanya itu, tetapi Hino membuatnya terdengar seperti mereka mandi bersama…
Apa?!
"Hah," jawab Shimamura, agak tidak tertarik. Tapi Hino tampak bingung. Dia buru-buru mulai mengusir Nagafuji.
“Kita bisa membicarakannya lain kali. Kita harus pergi!"
Dan mereka pergi untuk bergabung kembali dengan kelompok mereka yang lain.
"Tidak pernah ada momen yang membosankan bersama mereka berdua," komentar Shimamura saat dia melihat mereka pergi. Kemudian dia berbalik dan menatap lapangan atletik. Tapi aku harus berhenti sejenak untuk berpikir. Otakku masih memproses wahyu mengejutkan Nagafuji dan Hino.
Menginap! Sebagian diriku tersinggung, tetapi sebagian diriku terinspirasi. Aku melihat ke arah Shimamura saat dia menatap ke trek. Dia melirik.
“Bisakah… bisakah kita memilikinya juga?” Aku bertanya.
"Apa?" Matanya membelalak, tapi aku terus melaju.
Maksudku menginap di rumah?
"…Hah? Di rumah Hino? ”
"Tidak tidak Tidak!" Aku menggelengkan kepala belasan kali. “Di… di rumahmu!”
Wajahnya membeku. Apakah itu benar-benar permintaan yang tidak masuk akal? Aku bisa merasakan diriku pusing saat menunggu jawabannya. Lalu dia memiringkan kepalanya. "Untuk apa?"
Apa maksudmu untuk apa ???
"Bak mandi kita tidak terlalu besar."
"Itu bukan…"
Tidak penting? Betulkah? Oke, setelah dipikir-pikir, mungkin aku sedikit peduli. Tapi ini bukan waktunya untuk terpaku pada detail kecil. Masih terlalu dini untuk itu.
“… Aku tidak peduli dengan ukuran bak mandi Kamu. Aku hanya ingin tidur. "
"Hmmmm ..." Shimamura memejamkan mata dan menempelkan jari ke dahinya. "Bagaimana bisa?"
Pertanyaannya secara fungsional tetap sama, kali ini hanya diutarakan dengan lebih lembut.
Memang, aku bisa melihat betapa mengkhawatirkannya teman Kamu secara spontan menyarankan untuk menginap, jadi aku mengerti mengapa dia tidak terlalu antusias tentang hal itu ... tetapi sekarang setelah aku mengutarakan idenya, aku tidak mampu berjalan kembali. Tidak ada yang tahu kapan kesempatan berikutnya akan tiba, dan penantiannya akan menyiksa.
Peluang seperti es batu yang mengapung di dalam soda kehidupan. Kamu mungkin berpikir Kamu menginginkan banyak dari mereka, tetapi semakin Kamu mencoba menambahkan, semakin mempermudah segala sesuatu yang lain.
“Karena… aku ingin… berteman denganmu,” aku mengakui. Itu adalah ide mendadak, jadi aku dengan tulus tidak memiliki motivasi mendasar lainnya. Dan sekarang setelah aku mencabut semua harapan dan impianku yang berhubungan dengan Shimamura, tentu saja, aku dalam keadaan baik dan benar-benar kosong.
“Bukankah kita sudah berteman?” Dia menatapku dengan mata terbelalak, seolah mengatakan ini berita bagiku, sobat.
“Uhh… ti-tidak, ya, benar-benar! Aku hanya… ingin menjadi teman yang lebih baik, ”aku tergagap, mengalihkan pandanganku. Bidang penglihatan aku menyempit seperti aku memakai kerudung.
Untuk beberapa alasan, aku sepertinya tidak bisa menjaga ketenanganku di sekitarnya… dan belakangan ini semakin buruk dan semakin buruk. Aku ingin berteman denganmu — apa maksudnya itu? Aku tidak tahu, dan akulah yang mengatakannya!
“Jadi kita akan menjadi 'teman yang lebih baik' jika kamu tidur di rumahku? Apakah itu… cara kerjanya? ”
Shimamura memiringkan kepalanya dengan ragu. Tapi kata-kata itu terlalu berat untuk ditarik kembali. Bagaimanapun, dia ada benarnya; bahkan aku tidak berpikir ada satu pun metode yang ditentukan untuk memperdalam persahabatan.
"Hmmmm ..." Dia menatap ke arah lapangan atletik, melamun.
Apakah terlalu dini bagi kita untuk maju ke tahap Hino-dan-Nagafuji? Orang dapat berargumen bahwa kami perlu meningkatkan persahabatan kami terlebih dahulu, tetapi pada saat yang sama, aku tidak berpikir persahabatan adalah sesuatu yang seharusnya Kamu "giling", seperti poin pengalaman dalam RPG. Jika ada daftar pencarian yang harus diselesaikan untuk membuka kunci setiap level, maka tidak akan ada yang punya masalah dalam berteman. Tapi di sisi lain, harus kuakui, memang agak absurd menyebut diriku "sahabat" tanpa menyisihkan waktu. Jadi apa yang harus aku lakukan?
Andai saja kita hidup di dunia di mana hanya perlu satu pelukan untuk membuat seseorang mencintai Kamu.
"Keduanya benar-benar mengganggu Kamu, bukan?" Shimamura berkata tiba-tiba, berbalik menghadapku. Dan cukup memalukan, dia sepenuhnya benar. Aku membenamkan daguku di antara kedua lututku dan menatapnya.
"Itu adalah hal yang buruk?"
“Itu sangat jelas.”
Itu tidak menjawab pertanyaanku. Karena malu dan cemas, aku menunggu dengan napas tertahan sampai dia membuat keputusan. Aku duduk di sana, gelisah, menghitung detik. Dan kemudian, akhirnya…
“Eh, tentu, kenapa tidak.”
Voila. Begitu saja, kata-kata ajaib membuat semua kekhawatiranku menghilang. Aku sangat lega mendengarnya, aku jatuh ke depan, membenturkan dahi aku ke tempurung lutut.
Kemudian di hari itu, sepulang sekolah…
“Jadi, ingin datang suatu saat akhir pekan ini, atau…?” Shimamura bertanya ragu-ragu, memeriksa aplikasi kalender di ponselnya. Aku langsung mengangguk.
Kami berada di toko donat di mal, duduk di meja dekat jendela. Ternyata, hal yang menyenangkan dari perencanaan menginap adalah aku harus menggunakannya sebagai alasan untuk berkumpul dengannya setelah sekolah juga. Ini sudah terbukti sebagai ide yang bagus.
“Aku ingin menginap dua malam, jadi… kurasa sepanjang akhir pekan…?”
"Dua malam ? Rumah aku bukan ryokan, Kamu tahu, ”Shimamura tertawa. Tidak seperti, katakanlah, tempat Hino. ”
“Apakah rumah Hino benar-benar sebesar itu?”
Dia belum pernah menginap di sana sebelumnya, bukan?
“Menurut Nagafuji, ini adalah rumah yang luar biasa. Tapi aku belum melihatnya sendiri. "
Sepertinya tidak. Wah. Apa yang lega.
Terus terang, aku sama sekali tidak tertarik dengan rumah besar Hino. Aku tidak peduli seberapa besar rumah seseorang; Aku hanya peduli apakah Shimamura ada di dalamnya.
"Bagaimanapun juga, aku hanya akan duduk-duduk di rumah, jadi ... kupikir sebaiknya aku menghabiskan akhir pekan bersamamu sebagai gantinya," jelasku.
“Bagaimana dengan pekerjaanmu?”
"Aku masih akan pergi bekerja, eh ... dari rumahmu, kurasa."
Entah kenapa, ini membuat Shimamura tertawa. Apa? Apa yang lucu? Tawa orang lain membuatku cemas, apalagi jika aku tidak tahu alasan di baliknya.
“Mari kita lihat di sini…”
Dia meletakkan teleponnya dan menggigit donatnya; juga, aku menggigit aku. Dia telah membeli tiga secara total — satu untuk dirinya sendiri dan sisanya untuk saudara perempuannya, atau begitulah yang aku duga, tapi… bukankah itu terlalu banyak untuk seorang gadis kecil?
Kemudian dia melihat aku mengerutkan kening pada donatnya. "Kupikir akan ada orang kedua yang menggangguku saat aku pulang," jelasnya sambil tertawa mencela diri sendiri. “Ada apa denganku dan adik perempuan? Aku praktis memulai koleksi. "
Dia menatap ke kejauhan, tanpa sadar menyeka jari manisnya dengan serbet. Kemudian aku menyadari bahwa matanya tertuju pada aku. Berkedip ragu-ragu, aku menunjuk diriku sendiri. “Apakah aku salah satunya?”
"Ha ha ha!"
Dia menertawakanku!
Seringainya yang ceria sepertinya mengatakan bahwa dia terlihat bagus, jenius. Biasanya senyumnya hanya cukup hangat untuk membawanya melalui interaksi sosial, tapi kali ini aku juga bisa melihatnya di matanya. Itu adalah pemandangan yang menghangatkan hati, kecuali… kamu tahu… dia masih mengolok-olok aku.
Memelototi meja, aku merenungkan ini.
Adik perempuan Shimamura… Shimamura Sakura… Aliterasi yang bagus, kurasa.
Di satu sisi, ini terasa seperti promosi dari persahabatan biasa, yang sangat bagus… tapi di
Pada saat yang sama, jika aku terlalu dekat, aku merasa dia akan mulai melihat melewatiku.
***
Aku duduk bersila di tengah kamarku, memandang sekeliling dan bertanya-tanya apa yang harus dikemas terlebih dahulu. Lagipula, tidak ada salahnya untuk mempersiapkan sebelumnya, bukan? Dan selain itu, aku ingin memastikan bahwa aku memiliki semua yang mungkin aku butuhkan sehingga aku dapat menghindari kepanikan di saat-saat terakhir. Tidak ada yang aneh tentang itu. Ya, cukup normal.
Sejujurnya, aku hanya mencoba mengalihkan perhatian dari kegelisahan aku.
Pakaian bersih adalah suatu keharusan. Aku menghitung berapa kali aku berharap untuk berganti pakaian, lalu menatap jari-jariku yang terentang dan meringis.
Aku hanya punya dua atau tiga kemeja berbeda untuk "bersantai di rumah", dan lebih buruk lagi, semuanya hanya variasi warna dari kemeja yang sama. Secara teknis, aku memang punya beberapa pakaian lain — barang yang kubeli untuk mengantisipasi kencan Natal bersama Shimamura, yang akhirnya tidak kupakai, saat ini berdebu di bagian belakang lemari. Tapi itu pakaian musim dingin, jadi aku tidak bisa lepas dari memakainya di musim semi.
Aku harus pergi berbelanja lagi. Di memo pad aku, aku menulis: beli baju baru. Selanjutnya, aku tulis perlengkapan mandi, pakaian dalam, kaus kaki, dompet, dan telepon, untuk berjaga-jaga. Haruskah aku membawa selimut? Aku tidak tahu apakah rumahnya memiliki perlengkapan tidur tambahan, tetapi dalam skenario terburuk, itu cukup hangat sehingga aku mungkin bisa tidur tanpanya. Ditambah, akan memakan terlalu banyak ruang di tas aku. Aku mencoretnya dari daftar.
Aku menatap buku catatanku. Apakah aku lupa sesuatu? Semakin banyak aku menulis, semakin terlihat seperti daftar periksa liburan. Apakah ini terlalu berlebihan? Tas aku sangat penuh, Kamu akan mengira aku berencana untuk pindah. Aku melipat tanganku dalam kontemplasi.
Tidak ada gunanya pergi ke rumah Shimamura hanya untuk tidur. Maksud aku, tentu, aku jelas akan menikmati menghabiskan waktu bersamanya di lingkungan alaminya, tetapi aku tidak ingin dia bosan. Aku perlu merencanakan semacam aktivitas untuk kami, jangan sampai kami akhirnya duduk diam di sana, seperti panggilan telepon terakhir yang kami lakukan.
Bagaimana jika aku mengemas permainan atau sesuatu? Atau setumpuk kartu? Sekarang benar-benar mulai terasa seperti liburan. Karena itu, aku tidak bisa memikirkan permainan kartu dua pemain. Bagaimana dengan jenis permainan dua pemain lainnya? Shogi? Othello? Aku tidak tahu cara bermain shogi, tapi Othello bisa berlatih. Di pojok halaman, aku menulis Othello.
Lalu aku melihat ke atas, dan pandanganku beralih ke bumerang yang dipajang di rak aku. Bukannya aku punya rencana untuk membawanya, tapi kemudian aku berpikir tentang ping-pong, dan terpikir olehku bahwa mungkin Shimamura lebih suka aktivitasnya di sisi fisik. Kalau dipikir-pikir, kami juga pernah main bowling. Sejujurnya, aku tidak keberatan pergi lagi — tanpa orang aneh kecil kali ini. Tetapi jika sepanjang hari dihabiskan untuk nongkrong di pusat kota, lalu apakah benar-benar ada gunanya aku tidur?
“… Tentu saja ada.”
Bukankah menyenangkan meninggalkan rumah bersama? Untuk pulang bersama? Kedengarannya sangat ajaib. Aku menambahkan bowling ke memo aku.
Oke, selanjutnya apa?
Sayangnya, di sanalah momentum aku terhenti. Apa yang dilakukan orang normal dengan teman-temannya untuk bersenang-senang? Untuk sesaat, aku mempertimbangkan untuk bertanya pada Hino atau Nagafuji, tetapi sesuatu memberitahuku bahwa itu tidak akan banyak membantu. Lagipula, tak satu pun dari mereka benar-benar bisa digambarkan sebagai "normal". Terutama Nagafuji. Apapun jawaban yang dia berikan, itu mungkin tidak masuk akal.
Astaga, ini rumit. Aku meletakkan pulpenku dan melipat tanganku lagi. Rasanya seperti aku mencoba memecahkan sebuah paradoks.
Mengenal Shimamura, dia mungkin tidak khawatir sama sekali. Terkadang dia bisa sangat kedinginan, itu membuatku menggigil.
Shimamura… Rumah Shimamura… Hanya aku dan Shimamura…
Jika kami benar-benar tidak memiliki pilihan yang lebih baik, kami selalu dapat menonton TV bersama. Aku bisa duduk di antara kedua kakinya, seperti terakhir kali… lalu aku akan melihat ke belakang, dan…
Aku menekan kedua tangan ke lantai, menundukkan kepala, dan menunggu demam mereda. Kemudian, setelah aku tenang kembali, aku melipat tanganku lagi, menutup mata, dan bertanya pada diri sendiri: apakah aku benar-benar dapat berdiri tegak kali ini? Bisakah aku bertemu dengan tatapannya?
Ya, aku bisa melakukannya. Aku tidak akan mundur, kata sebuah suara di kepalaku. Tapi aku tahu ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Lagi pula, jika aku berhenti sejenak untuk membayangkan apa artinya "tidak mundur" ...
Semua darah mengalir ke kepalaku saat sesuatu di dalam diriku menjadi hidup.
“Aku tidak akan mundur!”
Sangatlah mudah untuk berteriak di dalam rumah aku sendiri ketika orang tua aku tidak ada di rumah. Mungkin meneriakkannya telah membuka kunci sesuatu di otak aku. Kata-kata itu secara praktis meluncur dari lidahku.
Aku tidak bisa menjadi pengecut selamanya. Ke depannya, niat aku adalah untuk lebih terus terang dengan Shimamura.
Setelah aku memutuskan bahwa aku sudah selesai berkemas, aku melihat ke jam. Sekarang apa? Hari itu masih jauh dari selesai; Nyatanya, waktu terasa berlalu lebih lambat dari saat aku masih seorang penyendiri. Tapi sisi baiknya, aku sebenarnya menantikan perubahan di masa depan.
Kaki kanan aku bergoyang dengan tidak sabar saat aku meminta jam: Tolong cepat!
Kemudian, setelah beberapa saat, aku ingat aku harus pergi berbelanja pakaian.
***
“Astaga, berapa banyak barang yang kamu bawa?”
Ini adalah hal pertama yang dikatakan Shimamura kepadaku saat dia membuka pintu. Aku memiliki satu tas tersampir di bahu kiri aku, satu di bahu kanan aku, dan ransel di punggung aku. Tentunya tiga tidak banyak… kan?
“Apakah kamu yakin tidak berencana untuk pindah?” dia tertawa, dan aku merasa dia bertanya-tanya apa sebenarnya yang aku bawa.
Setelah berpikir panjang, aku memutuskan tidak sopan jika terlalu bergantung pada keluarganya, jadi aku membawa sampo dan kondisioner sendiri, ditambah makanan yang cukup untuk empat hari agar orang tuanya tidak perlu memasak untukku, karena serta selimut. Kecemasan aku menolak untuk diredakan sampai aku memperhitungkan setiap kemungkinan kecil, yang akhirnya aku dapatkan dengan tas # 2. Kemudian, karena aku berencana untuk tidur selama Minggu malam dan berjalan ke sekolah dengan Shimamura pada hari Senin pagi, aku menyadari bahwa aku perlu mengemas buku pelajaran dan seragam aku, maka tas # 3.
“Juga, bukankah kamu terlalu awal?”
Sambil menggosok matanya, dia menyipitkan mata ke matahari pagi, yang menyinari bekas air mata pasca menguap di pipinya. Waktu saat ini: 8:00.
"Oh maaf. Apakah kamu masih tidur? ”
Secara pribadi, aku tidak bisa tidur sekejap pun tadi malam. Aku berbaring di sana selama berjam-jam. Dan kemudian hal berikutnya yang aku tahu, aku ada di sini.
“Mm-hmm. Kamu membangunkanku. Oh, tapi aku tidak marah atau apapun. Aku tahu kamu tipe yang super tepat waktu! Aku bangga padamu."
“Uhh… yeah…”
Sejujurnya, aku sebenarnya sampai di sini sekitar jam 7:00, tapi aku pikir itu terlalu dini, jadi aku malah bersepeda di sekitar lingkungan itu selama satu jam. Untungnya, karena saat itu musim semi, aku dapat dengan aman menghabiskan waktu di luar tanpa mati kedinginan. Dan karena itu akhir pekan, tidak ada siswa sekolah dasar yang menatapku lucu, terima kasih Tuhan.
Shimamura mengusap poninya yang acak-acakan. "Oke, kurasa hanya itu pertanyaan yang kumiliki," dia mengangkat bahu, sekarang terdengar benar-benar terjaga. Lalu dia tersenyum. "Baiklah, masuklah!"
Jadi, seperti anjing yang diperintahkan, aku memasuki rumah pemilik aku. Saat melepaskan sepatuku, aku mendongak — dan melakukan kontak mata dengan adik perempuan Shimamura, yang berdiri di ujung seberang aula. Dia tersentak. Aku juga tersentak.
"Ini adalah teman aku. Apakah kamu ingat dia? ” Shimamura menelepon, memperkenalkanku.
Aku menundukkan kepalaku. "T-terima kasih sudah mengizinkanku datang."
“Hai,” kata sebuah suara kecil sebagai jawaban.
Aku sepertinya ingat Shimamura memberitahuku bahwa adiknya pemalu di sekitar orang asing — sama sepertiku. Aku merasakan sedikit kekerabatan dengannya.
Lalu aku tersadar: apakah itu sebabnya Shimamura melihatku sebagai adik perempuan?
Sementara itu, Shimamura Kecil lari ke ruangan lain — mungkin dapur.
"Seperti biasa, dia berpura-pura bersikap baik," Shimamura tertawa saat melihat adiknya menghilang. Lalu dia kembali menatapku. “Ingin meletakkan barang-barangmu di atas? Ini pada dasarnya satu-satunya ruangan yang gratis. ”
Dia menunjuk ke tangga, dan aku hampir mengangguk… tapi kemudian aku ingat: Kamar Shimamura ada di lantai pertama.
Ketidakpuasan ini pasti terlihat di wajah aku, karena dia memiringkan kepalanya dan bertanya, "Apakah kamu tidak suka ruangan itu?"
"Oh, tidak, aku baik-baik saja dengan itu ..." Mataku (dan hati) bolak-balik saat aku berdebat apakah harus jujur padanya. Pada akhirnya, kata-kata yang keluar adalah: "Aku hanya ... mengira aku akan tidur di kamarmu."
Aku takut sendirian di malam hari, otakku menyarankan sebagai alasan. Tetapi jika dia berhenti untuk mempertimbangkan situasi keluarga aku, kebohongan akan menjadi sangat jelas. Dia akan mengetahuinya.
“Jadi, kamu ingin tidur di kamar kami bersama kami?” dia bertanya, tanpa malu-malu atau bertele-tele.
Jika aku jujur, jawabannya ya, silakan. Aku menatapnya dengan penuh harapan. Tapi Shimamura tersenyum sedih, seperti sedang berkonflik.
“Meski aku sangat menyukainya, kurasa adikku tidak akan keren dengan itu. Maaf."
“Oh, jangan khawatir. Ini keren, ”kataku secara refleks, memaksakan tawa dengan harapan itu akan mencegah kerusakan besar terlihat di wajahku. Tidak peduli berapa kali hidup menunjukkan kepada aku bahwa aku tidak dapat berharap untuk mendapatkan setiap hal yang aku inginkan, entah bagaimana hati aku tidak pernah mendapatkan memo itu.
Hal pertama yang pertama, Shimamura mengirimku ke atas untuk mengantarkan barang-barangku… di ruangan yang sama tempat kami belajar bersama sebelumnya. Sekarang musim dingin telah usai, meja kotatsu telah dibungkus, dan sebagai gantinya ada satu kasur, semuanya disiapkan untukku. Aku meletakkan tasku, lalu duduk bersila di tengah ruangan dan merenungkan percakapan yang baru saja kami lakukan.
Aku suka itu, katanya.
“Dia akan menyukainya…?”
Tiba-tiba, seluruh dunia terasa sedikit lebih cerah. Mungkin aku lebih optimis alami daripada yang aku sadari. Aku menghirup udara yang besar dan ceria — dan udara itu sangat berdebu, sinus aku langsung kering, seperti sebelumnya. Mungkin aku harus membuka tirai. Aku mulai bangun, kemudian berubah pikiran dan berhenti di tengah jalan.
Saat itu, pintu terbuka sedikit, dan Shimamura mengintip melalui celah.
“Kamu mau sarapan atau sudah makan?”
“Oh, jangan khawatirkan aku. Aku mengemas makanan aku sendiri. " Aku merogoh tas biruku dan mengeluarkan sebungkus roti. Aku telah mengemasnya di dekat bagian atas, jadi mereka hanya sedikit hancur. Sempurna. "Lihat?"
Dengan cara ini, kehadiranku tidak akan terlalu membebani keluarganya.
"Oh benarkah…"
"Ya."
Aku berkedip, bingung, pada jeda canggung yang sepertinya tercipta. Kemudian, tepat saat aku membuka bungkusan itu, mata Shimamura membelalak. “Tunggu… kamu akan memakannya di sini?”
"Hah?"
“Aku berpikir mungkin kamu akan ikut makan denganku, seperti, di dapur? Karena aku akan sarapan sekarang. ”
Ohhhh. Semuanya diklik. Ya, itu ide yang jauh lebih baik.
“Oh, tidak, ya, benar-benar.”
Breadstick di tangan, aku buru-buru berdiri, dan Shimamura menertawakanku karena tidak mengerti. Cerita hidupku.
Dia membawaku kembali ke bawah ke dapur, di mana saudara perempuannya dan ibunya duduk di meja.
"Ayo masuk," Nyonya Shimamura menyapaku, menggunakan kata-kata yang sama persis dengan putrinya dan juga suara yang hampir sama persis. “Kamu bisa duduk di sana.”
Aku melakukan seperti yang diminta, sementara Shimamura duduk di sebelah saudara perempuannya di sisi meja yang berbeda. Di satu sisi, aku merasa seperti mengisi posisi ayah Shimamura.
"Kau tahu, ini pertama kalinya kami menginap di rumah!" Nyonya Shimamura berkomentar.
Tatapannya membuatku menciut kembali, tetapi di dalam, aku bersemangat untuk menjadi yang pertama. Sukacita membanjiri diriku. Pertama!
“Sayang sekali ini bukan pesta belajar. Oh, seandainya saja, ”dia mendesah secara dramatis, meskipun seringai di wajahnya memberitahuku bahwa dia sebenarnya tidak kecewa.
Memang, pesta belajar mungkin lebih masuk akal bagi siswa seusia kita, karena kita umumnya lebih fokus pada sekolah. Untuk sesaat aku takut dia akan bertanya padaku apa rencana kami, karena aku tidak tahu bagaimana menjawabnya, tapi untungnya dia tidak.
Aku menoleh untuk menemukan Shimamura Kecil menyodok telur dadarnya dan tampak agak tidak nyaman, dengan bahunya melingkari telinganya. Pelakunya? Kehadiranku. Aku menatap ke arah meja dan membuka paket roti kuenya.
"Sekarang, Adachi-chan, aku juga membuatkan cukup untukmu, tahu!" Nyonya Shimamura memberitahuku saat dia dengan riang menggeser piring ke arahku. Telur orak-arik dengan roti panggang. “Atau apakah masakanku di bawahmu, putri?”
“Oh, tidak, tidak sama sekali! Terima kasih banyak!"
Aku segera menyisihkan breadstick dan menerima piringnya. Itu adalah pertama kalinya seseorang dengan main-main menekan aku untuk memakan makanan mereka.
Aku mengambil sedikit roti panggang dan kembali menatap Shimamura Kecil. Dia juga sedang mengunyah. Lalu mata kami bertemu, dan aku buru-buru menatap meja. Tidak seperti ibunya, Shimamura Kecil tampaknya tidak terlalu tertarik untuk menyambutku di rumah. Sejujurnya, perasaan itu bisa diterima. Dia dan aku jelas dipotong dari kain yang sama.
Bagaimanapun, kami berdua menginginkan kakak perempuannya untuk diri kami sendiri.
“Jadi beritahu aku, Adachi-chan. Aku menduga Kamu adalah siswa yang lebih kompeten daripada putri aku, bukan? ” Bu Shimamura bertanya padaku.
Aku melirik Shimamura dan ragu-ragu. "Tidak, aku, uh ..."
"Dia seperti aku, Bu," jawab Shimamura menggantikanku.
Ya, aku menyukainya. Sebenarnya, jika ada, aku mungkin lebih buruk.
"Betulkah? Tapi kamu terlihat seperti gadis yang baik! Lebih dari sekadar berandalan ini. "
“Apakah kamu akan diam?” Bentak Shimamura, terlihat tidak nyaman. Kemudian dia mulai melahap makanannya, seolah-olah menunjukkan bahwa dia tidak ingin berada di kamar lebih lama dari yang diperlukan. Ibunya memperhatikan hal ini tetapi tampaknya tidak peduli… jadi aku memutuskan untuk menjaminnya.
“Jika ada yang gadis yang baik, itu Shimamura. Dia jauh, jauh lebih baik dariku. "
Rasanya sedikit merendahkan untuk memanggilnya gadis yang baik, tapi aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk mengatakannya. Murid yang baik ? Orang yang baik ? Tidak ada yang terdengar tepat di kepalaku.
"Ha ha ha! Oh, aku mengerti! Kau melihatnya sebagai adik perempuanmu, bukan? ” Nyonya Shimamura bertepuk tangan karena salah paham.
"Tidak, dia tidak," desis Shimamura, tapi ibunya tertawa terlalu keras untuk mendengarnya. Rupanya upaya aku untuk mengoreksi catatan itu benar-benar menjadi bumerang.
Dia memasukkan roti panggang ke dalam mulutnya, mengucapkan "terima kasih untuk breakfasht" yang teredam dengan pipinya yang mengembang, dan bergegas keluar dari dapur. Apakah dia marah padaku? Merasa bersalah, aku berpacu dengan sisa makanan aku, mengunyah secepat kilat dan menelan lebih cepat dari yang seharusnya.
"Terima kasih untuk makanannya, Bu." Kapan terakhir kali aku benar-benar berterima kasih kepada orang itu
siapa yang memasak untukku?
Mendengar ini, Nyonya Shimamura mulai tertawa lagi. “Kamu seperti dua kacang polong!”
Selanjutnya, aku membawa piring kotor aku ke wastafel untuk mencucinya, tetapi dia bergegas mengejar aku.
“Jangan khawatir tentang itu,” dia memberitahuku. "Meskipun aku berharap putriku yang malas itu akan mengambil lembaran dari bukumu," tambahnya sambil mendesah. Aku tidak tahu bagaimana menanggapi itu, jadi aku mengangguk dengan samar. Lalu aku melambai, meninggalkan dapur, dan mengejar Shimamura.
"Apa kamu marah?" Aku bertanya.
"Hah? Tentang apa?" Dia berbalik menghadapku. Ekspresinya tidak lagi merajuk, dan suaranya kembali normal. “Oh, maksudmu barusan? Ibuku selalu seperti itu. Marah padanya hanya membuang-buang waktu. ”
Dia tertawa dan melambaikan tangan dengan acuh tak acuh, tidak ada jejak kebencian yang terlihat.
Bagi aku, hubungan ibu-anak perempuan mereka rumit, dan aku tidak bisa berhubungan sama sekali. Tetapi sebagian dari diriku menganggapnya menarik, jadi aku melakukan yang terbaik untuk mencoba memahaminya.
"Ngomong-ngomong, yang lebih penting ..." Shimamura menatap langsung ke mataku, memeluk lengannya dan tersenyum tipis. Apa agenda hari ini?
Suaranya menggelitik telingaku saat tirai resmi terangkat pada rencana akhir pekan kami. Campuran yang kacau antara harapan dan kepanikan mendorong aku maju.
Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku menantikan akhir pekan?
***
Tunggu, apa ini?
Saat itu waktunya tidur, dan ketika aku menatap langit-langit, sebuah pertanyaan tiba-tiba datang kepada aku:
Apa yang kita lakukan sepanjang hari?
Benar-benar tidak banyak yang layak disebut. Aku menghabiskan hari itu dengan melayang di atas Shimamura,
seperti biasa, kecuali kali ini aku harus melakukannya lebih lama dari biasanya. Kami bermain Othello… lalu kami menonton TV (duduk berdampingan di atas lutut kami karena suatu alasan)… lalu aku menunjukkan Shimamura semua yang aku bawa, dan dia tertawa dan menggelengkan kepala ke arah aku. Aku terlalu antusias, tetapi dia tidak; dia membiarkan sesuatu terjadi, sama seperti hari lainnya.
Sesekali aku melihatnya menatap ke angkasa, matanya terkulai lesu. Kemudian dia akan melihat aku menatapnya, dan senyuman perlahan akan muncul di wajahnya. Reaksinya yang tertunda membuat beberapa bagian dari diriku tersangkut secara internal, dan sampai aku menemukan bagian mana itu, aku merasa itu akan menghantuiku.
Singkat cerita, hari itu hanyalah hari biasa seperti hari lainnya.
Dalam arti, "hanya bersama tanpa alasan" adalah apa yang aku inginkan lebih dari apa pun, tetapi bagian lain dari diriku berharap bahwa sesuatu yang dramatis akan terjadi, dan aku masih membutuhkan waktu sebelum aku dapat menjembatani kesenjangan di antara keduanya.
Apakah aku benar-benar menyia-nyiakan sepanjang hari tanpa melakukan apa-apa?
Baiklah… jika aku harus mengatakan… ada satu hal yang terjadi…
***
“Setelah Kamu selesai makan, masukkan pantat Kamu ke dalam bak mandi. Kamu selalu mengalami koma makanan setelah makan malam, "kata Bu Shimamura kepada putrinya di meja makan.
"Ya, Moooom," jawab Shimamura dengan santai. Lalu dia menatapku sekilas, seperti dia malu aku harus menyaksikan pertukaran itu. Biasanya aku adalah orang yang selalu merasa malu, jadi bagi aku, ini adalah perubahan kecepatan yang menyenangkan.
Setelah itu, aku terkejut mengetahui bahwa Bu Shimamura telah membuatkan makanan yang cukup untuk aku juga, bahkan tanpa aku harus memintanya.
Ini juga saat aku bertemu dengan ayah Shimamura untuk pertama kalinya sejak aku sampai di sana. Dia memberiku senyum kemenangan dan berkata, "Seorang wanita muda yang menawan sepertimu akan mencerahkan meja makan." Mendengar ini, Shimamura meringis, tapi kupikir itu semacam lelucon ayah. Entah itu, atau aku baru saja menemukan dari mana putrinya mendapatkan pesona alaminya.
Setelah makan malam, alih-alih mundur ke kamarnya sendiri, Shimamura secara otomatis mengikuti
aku di atas. Gerakan itu menghangatkan hati aku dan memenuhi aku dengan perasaan superioritas yang aneh — atas siapa, aku tidak bisa mengatakannya, tetapi aku merasa seperti dewa.
Dengan keberanian baru, aku bertanya padanya: "Bisakah aku, um, duduk di antara kedua kaki Kamu?"
Bagaimana aku menanyakan pertanyaan ini terakhir kali? Apakah aku menjadi sedikit lebih percaya diri sejak saat itu? Memang, aku tidak ingat apa yang terjadi terakhir kali, jadi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi entah bagaimana aku ragu aku akan membuat kemajuan.
Sementara itu, bibir Shimamura melengkung menyeringai jahat. "Hanya jika kamu berjanji untuk tidak melarikan diri kali ini."
Oof.
Dia melebarkan kakinya untukku dalam bentuk V. Dengan takut-takut, aku duduk bersila di antara mereka, menatap mereka sepanjang waktu. Kakinya sangat indah; sejujurnya, dia mungkin akan terlihat lebih baik dengan cheongsamku daripada aku. Sekarang ada sesuatu yang ingin aku lihat.
“Apa kau tidak akan bersandar padaku?” Shimamura bertanya, menepuk dadanya mengundang, seperti terakhir kali.
“Baiklah, jika kamu tidak keberatan…”
Dengan ragu, aku bersandar padanya. Mataku terbuka lebar.
Aaaa… whaaa… eeee…!
… Saat-saat seperti ini, sejujurnya aku benar-benar bajingan. Atau mungkin aku hanya bodoh. Wajahku memerah seperti yang kurasakan… kau tahu, payudaranya… menekan punggungku. Sekarang kami memakai T-shirt alih-alih seragam kaku dan bertepung, aku bisa merasakannya dengan lebih jelas ... terutama saat dia mencondongkan tubuh ke depan untuk menyesuaikan dengan postur tubuhku ... Denyut nadi aku berpacu dan mata aku melesat ke segala arah saat aku mencoba mati-matian untuk jangan mengoceh.
Mengapa? Mengapa aku selalu berakhir seperti ini? Aku tidak bisa memahaminya. Shimamura dan aku sama-sama perempuan. Mengapa aku peduli jika payudaranya menempel pada aku? Tanganku gelisah di atas paha aku.
Saat aku duduk di sana dan berteriak di dalam, tidak lama kemudian aku mendengar apa yang terdengar seperti dengkuran ritmis yang lemah. Apakah dia tertidur? Aku ingin melirik ke belakang dan
periksa, tapi bagaimana jika aku membangunkannya? Aku membeku lebih kaku dari sebelumnya saat aku menahan napas. Rupanya Shimamura tidak bercanda ketika dia mengatakan dia menghabiskan akhir pekannya dengan tidur.
Kemudian aku merasakan dia berbaring telentang di lantai, dan karena kehangatannya digantikan dengan udara yang dingin dan kosong, aku merasakan semangatku agak menurun. Meski begitu, aku bertingkah seperti orang aneh. Mungkin itu yang terbaik, kataku pada diri sendiri, memaksakan diri untuk menerimanya.
Jadi begitulah, Shimamura terkapar di lantai dengan kaki terentang, dan aku duduk berselang-seling dengan saus apel di antara mereka. Agak nyata. Saat aku menatapnya, aku teringat komentar Nyonya Shimamura sebelumnya dan tertawa sendiri. Dia mengenal putrinya dengan sangat baik ... Barang-barang ibu klasik.
Berpikir tentang itu, ibuku juga tidak terkecuali. Dia setidaknya mengenalku dengan cukup baik untuk mengetahui bahwa aku tidak bisa dipahami.
Saat itu, pintu terbuka, dan sebuah kepala kecil mengintip ke dalam. Ini sepertinya membangunkan Shimamura, karena aku merasakan kakinya berkedut.
Itu saudara perempuannya, tentu saja. Dia menatap kami dan menyipitkan matanya. Di tangan kecilnya ada pakaian ganti — piyama, kalau aku harus menebaknya. Shimamura melihatnya sekali dan entah bagaimana menyadari bahwa dia akan mandi.
"Kamu biasanya tidak mandi terlalu awal," komentarnya kepada adiknya, yang mengabaikannya dan masuk ke kamar.
Kemudian dia memalingkan wajah kecilnya dan mengumumkan, "Aku ingin kamu ikut denganku, Nee-chan."
"Maafkan aku?"
Mendengar ini, Shimamura duduk tegak. Demikian pula, aku juga tidak mengharapkan ini.
"Darimana itu datang? Aku pikir Kamu mengatakan Kamu terlalu tua untuk mandi denganku lagi. "
“Terkadang kami masih bisa melakukannya. Sekarang ayo! "
Shimamura kecil memegang tangan nee-channya. Dengan enggan, Shimamura mendorong dirinya sendiri, membungkuk sedikit, saat Shimamura Kecil menyeretnya pergi. Dia
kembali menatapku. “Aku… uh… aku akan kembali sebentar lagi, rupanya!”
Dan dengan itu, dia meninggalkan ruangan. Dengan sandaran punggung aku sekarang hilang, aku memeluk lutut aku yang tertekuk dan berguling ke sisi aku seperti boneka Daruma.
Tepat sebelum mereka meninggalkan ruangan, Shimamura Kecil telah melirikku dari balik bahunya. Cemberut yang sangat jelas, untuk lebih spesifik. Dan aku tahu persis apa yang menyebabkan kerutan itu dan mengapa. Jadi, aku tidak bisa memaksa diri untuk menghentikan mereka, aku juga tidak dapat bergabung dengan mereka. Sepertinya dia telah mengangkat cermin, dan aku kehilangan diriku dalam pantulannya.
Jadi ya, itu terjadi.
***
Kami berdua mirip, sampai pada kesalahan kami, jadi wajar jika kami tidak akan akur tanpa beberapa penyesuaian. Dan sebagai catatan, aku memang ingin bergaul dengannya, jika memungkinkan. Tetapi jika itu berarti aku harus mengorbankan hal-hal tertentu mengenai kakak perempuannya, maka itu bukanlah langkah yang tepat, dan aku hanya tertarik untuk membuat langkah yang benar. Aku sudah cukup mengacau, terima kasih.
“Pertama-tama dia mandi dengannya, lalu mereka tidur di ranjang yang sama… Oke, mungkin bukan ranjang yang sama, tapi yang pasti kamar yang sama…”
Aku tidak bisa membantu tetapi merasa agak cemburu padanya. Bagaimanapun, statusnya sebagai "adik perempuan yang berhubungan dengan darah" berarti dia sepenuhnya diizinkan untuk menjadi membutuhkan dan menuntut, tidak ada pertanyaan yang diajukan. Dia praktis tak terkalahkan.
Aku menatap ke dalam kegelapan, terjaga. Malam ini, tabir kantuk yang biasa tidak bisa ditemukan.
Ya, ini akan menjadi malam yang panjang.
Kemudian, ketika aku berbaring di sana, hal itu terlambat terlintas dalam benak aku: waktu malam memakan waktu lebih dari 50 persen setiap hari. Apa gunanya aku menghabiskan lebih dari setengah akhir pekan sendirian? Shimamura-bijaksana, itu tidak masuk akal. (Bukan berarti "Shimamura-bijaksana" masuk akal juga, tapi jangan khawatir tentang itu.)
Intinya begini: Aku datang ke sini untuk menghabiskan waktu bersama Shimamura, namun di sinilah aku, menyia-nyiakan sebagian besar waktu untuk berpisah dengannya. Itu mengalahkan setengah dari tujuan. Dan baru sekarang, di penghujung hari, aku akhirnya menyatukan dua dan dua.
Frasa "melihat ke belakang adalah 20/20" muncul di benak aku.
Itulah mengapa aku memutuskan untuk bertindak selagi masih ada waktu. Besok adalah hari yang lain. Tapi ini adalah bagian yang perlu aku ubah tentang diriku. Ini adalah bagian yang perlu aku kerjakan. Dan dengan keyakinan yang diperbarui dalam hatiku—
“… Nnngh…”
—Tidak mungkin aku tertidur dalam waktu dekat.
Penyesalan terjadi.
Aku seharusnya menyimpan wahyu ini untuk pagi hari.
***
Seperti yang diketahui oleh siapa pun yang pernah memiliki pekerjaan, Kamu tidak bisa memilih hari libur Kamu… dan keesokan harinya, aku dijadwalkan untuk bekerja pada shift makan siang. Ya, itu akan menghabiskan waktuku dengan Shimamura, tapi tidak semuanya buruk.
"Bersenang-senanglah di tempat kerja," seorang Shimamura yang sangat ranjang menggumam mengantuk saat dia melihatku pergi. Seketika, apa yang dulunya pintu depan biasa sekarang menjadi portal yang kuat. Entah bagaimana, hal itu memenuhi aku dengan keberanian dan keengganan secara bersamaan. Sedikit kehangatan turun ke perut aku.
“Um… Aku akan segera kembali.”
Kehangatan menghujani aku dari belakang, membasahi aku dengan lembut.
“Aku… Aku mengerti!”
Aku mengangkat kedua tinju di udara. Awalnya mata Shimamura membelalak, tapi kemudian dia menutup mulutnya dan cekikikan. Jarang lelucon aku benar-benar mendarat, jadi mungkin ini pertanda bahwa hari ini akan menjadi hari yang baik.
Dengan pegas di langkah aku, aku berjalan-jalan di jalan. Langit biru tak berawan tergantung di atasku. Ya, hari ini adalah hari yang baik. Sementara itu, aku memikirkan tentang apa yang membuat pegas itu dalam langkah aku untuk memulai.
Mengapa pertukaran kecil itu terasa begitu mendebarkan? Mungkin karena aku tidak punya file
hubungan terbaik dengan keluarga aku. Tetapi jika aku berusaha, dapatkah segalanya berbeda? Sebagian dari diriku mengira itu mungkin sudah terlambat, tetapi sebagian dari diriku telah menyaksikan keluarga Shimamura dan datang dengan inspirasi untuk mencoba.
Jadi aku tiba di tempat kerja, di mana sama sekali tidak ada yang berubah seiring berlalunya musim. Rekan kerja yang sama, cheongsam bodoh yang sama. Tapi sejak Shimamura memberitahuku bahwa aku terlihat bagus di dalamnya, aku merasa tidak keberatan memakainya lagi.
Saat menunggu pelanggan datang, aku menarik kelimannya ke bawah. Tentu, aku tidak keberatan mengenakan gaun itu, tetapi aku tidak nyaman mengenakannya. Sulit untuk dijelaskan, tapi… meskipun seragam sekolahku memperlihatkan lebih banyak kaki, secara komparatif, entah bagaimana itu masih lebih disukai daripada cheongsam ini. Tidak yakin kenapa.
Lima belas menit setelah kami buka untuk makan siang terburu-buru, kelompok pelanggan pertama tiba, diikuti oleh pelanggan lain sendiri. Tubuhku bergerak dengan autopilot. Mempersiapkan handuk oshibori, mengisi cangkir air — bagiku semua itu adalah pekerjaan yang tidak ada artinya. Aku tidak punya motif untuk terus maju, tapi juga tidak punya alasan untuk berhenti. Dan terus berlanjut sampai memuakkan.
Aku meletakkan segelas air di atas meja pelanggan tunggal. Aku melafalkan baris stok aku: "Beri tahu aku jika Kamu siap memesan."
Tapi saat aku berbalik untuk pergi…
"Hah?"
Gadis itu mendongak dari menunya dan menatapku, tapi tidak dengan cara "siap untuk memesan". Aku membeku, tidak yakin harus berbuat apa. Lalu dia tersenyum.
"Aku tahu itu! Itu adalah kamu! Kaulah gadis yang menemukan tali pengikat untukku! "
Dia mengangkat tas bukunya dan membaliknya untuk menunjukkan kepada aku kartun beruang kecil yang tergantung di situ. Benar saja, aku mengenalinya sebagai tali yang sama yang aku selamatkan di mal pada suatu hari ... dan kebetulan, itu adalah tali yang sama yang dimiliki Shimamura.
Kemudian aku menyadari: itu adalah gadis dari toko hewan peliharaan.
“Ngomong-ngomong, kamu benar-benar keren. Terima kasih lagi."
"Oh, uh, tidak masalah."
Saat itu, aku ingat aku ingin mendapatkan satu set yang cocok dari… sesuatu… untukku dan Shimamura. Mungkin kita bisa berbelanja bersama setelah aku pulang… Entah kenapa hari ini rasanya aku penuh dengan ide-ide bagus. Mungkin itu adalah keuntungan sampingan dari menginap di rumah Shimamura. Ya, pasti begitu, otakku memutuskan dengan optimis.
"Ya Tuhan, wajahmu!"
"Hah?"
Aku tersadar kembali untuk menemukan gadis yang menatapku ternganga. Dengan tergesa-gesa, aku menekan wajahku kembali ke posisinya dengan tangan. Apa? Apakah ada yang salah? Ketakutan, tatapanku melesat ke segala arah.
"Kupikir mungkin wajahmu sedang istirahat, tapi jelas aku salah!" dia tertawa, menggosoknya lebih jauh.
Sebagian diriku takut untuk bertanya, tetapi pada saat yang sama, tidak tahu jauh lebih menakutkan. "A-ada apa dengan itu?"
“Umm… sepertinya… melty?”
"Apa?"
"Seperti itu hancur, seperti ..." Dia menarik bagian bawah wajahnya ke bawah sampai mulutnya terlihat ... baik ... lembut.
"…Betulkah?"
"Ya."
"... Beri tahu aku jika Kamu siap memesan," aku tercekat, berpegang teguh pada sisa-sisa profesionalisme aku. Lalu aku bergegas pergi secepat yang bisa dilakukan kakiku.
Telingaku berdenging saat aku mengambil piring dan mulai memoles. Seperti cermin, itu mencerminkan rasa maluku kembali padaku.
***
Setelah bekerja, aku berdiri di depan pintu rumah Shimamura dan merenungkan apa yang harus aku katakan saat berjalan masuk. Aku tidak tinggal di sini, jadi akan aneh untuk mengatakan "Aku di rumah". Memang,
setiap kali aku kembali ke rumah aku yang sebenarnya, aku tidak pernah mengatakan apa-apa, karena tidak ada seorang pun di rumah selama jangka waktu itu. Akhirnya, aku memutuskan untuk melakukan hal yang sama dengan yang aku katakan terakhir kali aku masuk, meskipun agak aneh untuk diulangi.
“Terima kasih telah menerima aku…”
Oh, selamat datang di rumah.
Kebetulan, Nyonya Shimamura sedang berlutut di pintu masuk, membersihkan lantai. Balasan seketika itu mengejutkanku. Selamat datang di rumah, katanya. Tenggorokan aku menegang. Lalu dia menatapku dengan lucu, dan aku tahu aku perlu mengatakan sesuatu.
“T-terima kasih banyak.”
Seperti orang idiot, aku berterima kasih padanya lagi. Tapi dia sepertinya tidak menyadarinya.
“Hougetsu tidak ada di rumah saat ini. Aku pikir dia bilang dia akan berbelanja. "
"Oh begitu…"
Untuk sesaat, aku tidak yakin siapa yang dia bicarakan, tetapi kemudian aku ingat. Itu adalah nama depan Shimamura — dan nama yang bagus juga. Itu sangat bermartabat, hampir tidak mungkin membuatnya terdengar lucu. Hougetsu-chan? Hou-chan?
“Dia akan segera pulang. Dia malas, jadi dia ingin menyelesaikannya secepat mungkin. ”
"Baik…"
“Dia selalu ketiduran, sejak lahir. Aku bersumpah, dia tidur seperti koala, "Nyonya Shimamura mendesah sedih. Sementara itu, aku mengangguk dengan canggung. Tanpa Shimamura di sini, aku merasa sangat tidak pada tempatnya.
Tolong pulang sekarang. Mohon mohon mohon.
“Seperti apa dia di sekolah?” Nyonya Shimamura melanjutkan.
"Maksud kamu apa?"
Dia mendongak dari menggosok lantai. “Apakah dia pergi ke kelas?”
"Ya Bu."
“Baiklah, kalau begitu.” Dia begitu cepat mengabaikan percakapan — sama seperti putrinya. “Pasti perjuangan, mencoba membuat tulang malas itu mengikuti Kamu.”
Apa?
“Tidak, tidak, tidak sama sekali. Jika ada, um, itu sebaliknya. "
Oh?
“Shimamura selalu membimbingku, kau tahu, seperti… seperti tali.” Itu mungkin metafora yang aneh, tapi aku tidak bisa memikirkan yang lebih baik.
Nyonya Shimamura tertawa seperti aku sedang bercanda. Sekarang ada kejutan! Senyumnya hampir identik dengan senyum putrinya.
Saat itu, seolah diberi aba-aba, pintu terbuka. Bicaralah tentang iblis dan dia muncul.
"Aku hoooome!" Shimamura menelepon. Kemudian dia melihat aku dan segera mengubah taktik. “Oh, hei, Adachi. Selamat datang kembali." Sebuah tas belanja kertas kecil tergantung di tangannya.
"Terima kasih."
"Sama-sama." Kemudian dia melihat ibunya di pintu masuk. Dia kembali menatapku. “Kalian tidak sedang membicarakan aku, kan?”
“Keh heh heh!” Nyonya Shimamura terkekeh.
Shimamura menyipitkan matanya tapi tidak menekan lebih jauh. Sebaliknya, dia melepas sepatunya.
"Hmm ..." Dia melihat ke lorong, lalu ke tangga. "Eh, di atas." Jadi dia menuju ke atas tangga.
Secara alami, aku mengikutinya. Mungkin metafora tali aku lebih akurat daripada yang aku sadari, karena aku merasa seperti anak anjing yang mengejar pemilik aku.
Begitu kami melangkah ke ruang belajar, Shimamura menghela nafas. “Ugh. Tuhan." Benar sebagai
dia mulai memainkan rambutnya, namun, dia sepertinya mengingat sesuatu. "Oh itu benar!" Dia menoleh padaku dan tersenyum cerah. "Adachi, membungkuklah sebentar!"
"Hah…? Baik…"
Aku berjongkok sesuai permintaan, dan bayangan menutupi mataku saat Shimamura mengulurkan tangan dan menyentuh rambutku. Apa itu?
"Ini dia."
Dia telah mengambil sesuatu dari tas belanjanya dan sekarang dia menempelkannya di kepalaku. Setelah dia selesai, dia mundur selangkah untuk mengagumi hasil karyanya.
"Sana! Sekarang kami memiliki gaya rambut yang sama. "
"Hah?"
Shimamura mengambil cermin tangan dan mengangkatnya agar aku bisa melihat. Tercermin kembali padaku adalah seorang gadis dengan pipi merah muda — bagian itu bukanlah hal baru — dan jepit rambut bunga di sisi kanan poniku. Benar saja, gaya rambut kita sekarang serasi. Apakah ini yang ingin dia beli?
“Sekarang rambutku hampir sama gelapnya dengan rambutmu, selama ini aku ingin mencoba mencocokkan gaya rambut denganmu, tapi… Hmm. Aku kira itu tidak persis sama. "
Dia menatap wajahku begitu tajam, aku tidak bisa menahan untuk tidak menatap lantai karena malu. Dari mana asalnya ini? Saat-saat seperti ini, dia benar-benar mengingatkan aku pada ayahnya.
Terlepas dari motifnya, bagaimanapun, aku tersentuh bahwa dia akan berusaha keras untuk membelikan aku hadiah. Itu adalah sikap yang membutuhkan usaha — usaha yang tidak selalu ingin dilakukan oleh Shimamura — dan itulah mengapa hal itu sangat berarti.
Saat aku menyentuh simbol baru persahabatan kami ini, Shimamura tiba-tiba mendongak. “Oh, benar. Jadi, aku sebenarnya membeli dua dari mereka. Satu untukmu, dan satu untukku. ”
"…Hah?"
Shimamura telah membeli jepit rambut yang sama untuk dirinya sendiri? Jadi… kita bisa cocok? Apakah karena aku menanyakannya? Dia terdengar sangat santai tentang hal itu, jadi mungkin dia tidak terlalu tertarik. Atau mungkin dia bahkan tidak ingat aku mengatakan bahwa aku ingin menjodohkannya sama sekali. Tetap saja… hanya itu yang diperlukan untuk menyalakan kembang api di dalam otak aku. Bunga api yang berkilauan terbang ke segala arah, membuatku pusing. Namun pada saat yang sama, aku dipenuhi dengan rasa euforia yang tak terlukiskan. Aku gemetar secara internal.
“Sh-Shimamura…!”
"Grrk!"
Aku menjatuhkan diriku ke tubuhnya begitu cepat, sampai hampir menjatuhkan kepalanya dari bahunya. Tapi aku tidak bisa menahan diri.
“Kamu begitu…!”
“Hmm, ini terasa familier.”
“Jadi anggur!”
Namun, tepat ketika aku berusaha menyatakan perasaanku, aku secara tidak sengaja menggigit lidah aku.
“Aku sangat… anggur? Nyam. Apakah itu rasa favoritmu? ”
Satu-satunya “rasa” yang bisa aku rasakan saat ini adalah darah aku sendiri. Aku menenangkan diri, lalu mencoba lagi.
“Kamu sangat hebat.”
Entah bagaimana lidah aku tidak pernah ada untuk aku ketika aku sangat membutuhkannya.
“Kita sudah melakukan lelucon kecil ini sebelumnya, ingat?”
"Ya…"
Aku memberinya satu tekanan terakhir, lalu melepaskannya. Shimamura tersenyum, tapi itu bukanlah senyuman yang hangat atau lembut — lebih seperti dia berusaha mati-matian untuk tidak tertawa. Kemudian dia meletakkan tangannya di dagunya dan mengamati aku.
"Hmmm. Bagus."
Apa?
“Aku suka raut wajahmu itu.” Dia sekarang orang kedua yang mengomentari wajahku hari ini. Kebingunganku pasti terlihat jelas, karena dia melanjutkan, "Ini agak berlebihan, Kamu tahu?"
Tidak, sebenarnya aku tidak tahu. Aku tidak bisa membayangkan ini sama sekali. Membentang ke arah mana? Dan dalam hal ini, mengapa semua orang terus mengkritik (?) Wajah aku belakangan ini? Apakah benar-benar terlihat aneh sepanjang hari? Jika demikian, ini adalah berita baru bagi aku. Sayangnya, aku tidak punya cara untuk memeriksa diriku sendiri… Kemudian lagi, mungkin aku tidak perlu melakukannya. Bagaimanapun, Shimamura mungkin tidak akan mengomentarinya jika itu tidak benar.
“… Baiklah, terserah. Jangan khawatir tentang itu. "
"Kamu yakin?"
Shimamura memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu saat aku meraih bahunya dan mendudukkannya bersamaku. Memikirkan bunga di rambutku menghangatkan hatiku, tapi di saat yang sama aku takut wajahku akan meleleh lagi, dan aku butuh ekspresi serius.
untuk permintaan yang akan kubuat padanya.
"... Ada apa, Adachi?"
Hari ini, aku telah bersumpah untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan Shimamura — tapi hari sudah malam. Matahari sudah mulai terbenam, dan tentu saja butuh waktu lama sebelum bisa terbit kembali. Dan tadi malam, aku menemukan bahwa bagian terpenting dari menghabiskan malam bersama… adalah menghabiskan malam bersama.
“Shimamura?”
"Ya?"
“Apakah kamu ingin tidur bersama kali ini?” Gigi gerahamku terasa sakit. Mataku perih, dan aku sadar aku lupa berkedip lagi. "Hanya ingin tahu…"
Lalu aku meringkuk ke bahuku seperti anak yang dimarahi dan dengan takut-takut menunggu jawabannya.
Aku terus-menerus terpecah antara ketakutan aku akan penolakan dan kebutuhan aku yang sangat untuk mengeluarkan kata-kata dengan cara apa pun. Dan dalam tarik-menarik antara optimisme dan pesimisme, optimisme umumnya menang. Tetapi ini tidak berarti bahwa aku telah mengalahkan kekuranganku sendiri — tidak dalam waktu yang lama. Satu-satunya pemenang di sini adalah Shimamura.
"Tentu, aku tidak keberatan," dia mengangkat bahu dengan santai.
Sejenak aku bertanya-tanya apakah aku sedang bermimpi, tetapi pin yang bergoyang dengan poniku memberi tahu aku sebaliknya. Tapi tidak ada kegembiraan yang terburu-buru, tidak ada perasaan pencapaian. Entah bagaimana, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia mengatakan ya.
Maksudku, jika semudah itu, maka ... maka ...
“Seharusnya aku…”
“Seharusnya apa?”
Aku seharusnya menyarankannya tadi malam!
Angin puyuh penyesalan muncul di sekitarku. Aku tidak pernah membayangkan dia akan menyetujuinya begitu saja… Terkadang dia bisa menerima hal-hal teraneh dengan aneh. Seperti aku duduk di antara kedua kakinya. Apakah dia seperti ini dengan semua orang? Dia tidak mungkin untuk membaca,
itulah sebabnya aku sangat mengacau.
Tapi terkadang, tepat saat aku tidak menduganya, dia ada di sana untuk menangkapku saat aku tersandung. Dan saat-saat itu adalah kebahagiaan murni.
***
Malam itu, aku menggosok tubuhku dengan sangat teliti, Kamu akan mengira aku mencoba untuk menghapus diriku secara fisik. Pada akhirnya, kulit aku praktis mentah.
“Rasanya seperti aku selalu mengacaukan sesuatu…”
Saat aku duduk bersila di atas kasurku, terbakar dengan kebencian pada diri sendiri dan mengutuk kebodohanku, Shimamura masuk… membawa kasur kedua.
Tunggu apa?
"Tunggu apa?"
Ups. Katakan dengan lantang.
"Ada apa?" Shimamura bertanya dengan rasa ingin tahu saat dia meletakkan tempat tidurnya di sebelah tempat tidurku.
Di satu sisi, itu menambah kesan "liburan" dari menginap, tapi, uh ... Aku agak berpikir kami akan berbagi kasur yang sama. Namun, aku tidak bisa memaksa diri untuk mengatakannya dengan lantang.
Aku menggelengkan kepala. "Tidak ada."
Jelas aku terlalu rakus. Aku melipat lutut sampai ke tulang kering karena malu. Sementara itu, Shimamura menjatuhkan diri ke kasurnya dengan anggota badan terentang ke segala arah. Kulitnya agak memerah, menandakan dia sendiri baru keluar dari bak mandi. Apakah adik perempuannya bergabung dengannya lagi? Pikiran itu membuatku merasa hampir… dikalahkan, di satu sisi.
Bisakah Shimamura dan aku sampai pada titik di mana kami bisa mandi bersama? Berapa lama baginya untuk merasa nyaman denganku? Jalan di depan terasa panjang, sempit, dan berbahaya.
… Untuk lebih jelasnya, aku tidak ingin melihatnya telanjang atau semacamnya. Jelas sekali. Aku bukan bajingan. Tapi keinginan aku rumit. Sedangkan kebutuhanku akan kasih sayang fisik adalah
murni didorong oleh kurangnya kepuasan emosional, akhirnya itu masih fisik… Ugh, apa yang aku bicarakan sekarang?
Aku menatapnya dari sudut mataku. “Jadi, uh, apakah dia baik-baik saja dengan itu?”
Dia menatapku tanpa duduk. “Siapa yang setuju dengan apa?”
"Adikmu. Apa dia keren denganmu tidur di sini? ” Memang, aku merasa sedikit bersalah karena pada dasarnya mencuri Shimamura.
“Ohhhh. Ya, dia baik-baik saja, ”jawabnya dengan senyum penuh pengertian. "Dia harus menginap sebentar di sana."
Dengan siapa? Gadis kecil berambut biru? Seharusnya dia datang ke rumah Shimamura selama ini. Siapa dia sebenarnya? Tak seorang pun di keluarga Shimamura yang menganggapnya aneh, jadi aku mengabaikannya, tapi… bagaimana mungkin dia memiliki rambut biru?
Mengingat Shimamura Kecil sangat bersahabat dengannya, mungkin itu adalah bukti bahwa dia sama anehnya dengan nee-chan-nya.
Aku melirik ke arah Shimamura yang berbaring tanpa penjagaan di kasurnya. Bukannya aku punya ruang untuk bicara, tapi ... kawan, terkadang dia bisa sangat aneh. Mungkin berbagi kamar dengan adik perempuannya telah melatihnya dalam cara orang-orang aneh… Itukah sebabnya dia melihatku sebagai adik perempuan?
Jika itu benar-benar membuatku istimewa baginya, maka aku bisa menerimanya. Tapi Shimamura sudah punya adik perempuan, dan aku tidak mungkin bersaing dengan yang sebenarnya. Aku tahu aku tidak bisa berpuas diri selamanya… tapi malam ini, aku akan memanfaatkannya sebaik mungkin.
"Jadi, uh, Shimamura ... ma-ingin menyebutnya malam?" Aku menyarankan, masih duduk tegak, bahkan tanpa melihat jam.
"Sudah?!" Shimamura bertanya, terkejut. “Tapi ini baru jam 8!”
"Hah? Oh… kamu benar… ”
Aku mengecek waktunya, dan benar saja, sudah jam 7:50. Bagi aku, rasanya seperti tengah malam. Aku siap untuk pergi.
“Bekerja benar-benar melelahkanku hari ini, dan aku tidak bisa berhenti menguap, jadi kurasa aku baru saja mengira aku mungkin mengantuk, jadi kupikir sudah waktunya tidur! Oh, dan kita ada sekolah besok, jadi kita tidak ingin ketiduran! ”
Ketika aku mencoba memperdebatkan kasus aku, aku sedikit marah. Dan jika aku harus menebak, ini mungkin menjadi bumerang bagi aku. Dia menatapku dengan lucu. "Kamu terdengar seperti Kamu benar-benar terjaga."
Aku merosotkan bahuku. Aku tidak bisa membantahnya. Dan setelah kepanikan itu, aku benar-benar lelah sekarang.
“Bisa dikatakan, aku mungkin bisa tertidur dengan baik.” Dia menutup matanya, dan wajahnya menjadi rileks.
Ini mungkin pertama kalinya aku menyaksikan hobi favorit Shimamura: tidur. Di satu sisi, aku senang mengetahui lebih banyak tentang dia, tetapi di sisi lain… bagaimana informasi ini membantu aku?
“Baiklah, waktunya tidur!” dia mengangkat bahu. Aku menoleh untuk menemukannya di tengah jalan. “Lagipula tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan.” Dengan itu, dia mengulurkan tangan dan meraih kabel lampu langit-langit. “Siap untuk mati lampu? Perlu ke kamar kecil atau apa? ”
“Uh… nah, aku siap…”
“Baiklah, selamat malam!” Cahaya mati, dan Shimamura meluncur ke bawah selimut.
"Selamat malam," gumamku kembali, tapi aku tidak yakin dia mendengarku.
Percakapan berakhir di sana, dan setelah sekian lama, aku mendapati diriku bertanya-tanya: Tunggu… apakah kita benar-benar akan tidur? Aku merasa seperti kepala tanpa tubuh, sangat sadar akan segala hal mulai dari leher hingga.
Kemudian aku merebahkan diri… dan mulai berguling.
Bisakah aku memaafkannya dengan mengatakan bahwa aku sering berguling-guling dalam tidur aku? Aku benar-benar mempertimbangkan pilihan ini, tapi… jawabannya tidak, mungkin tidak. Aku bisa mencobanya, tetapi aku tidak akan lolos… dan karena berbagai alasan.
Apakah ini yang paling bisa aku harapkan? Apakah aku dimaksudkan untuk merasa puas hanya dengan berbaring di sampingnya? Jelas aku tidak bisa langsung menjembatani celah ini… Kata-kata "mari kita bersikap realistis" muncul di benak aku.
Tapi aku menyingkirkannya.
Tidak ada yang salah dengan mengambil pendekatan realistis, tetapi konyol membuang impian Kamu untuk mengejar realisme 100 persen. Apa gunanya hidup jika bukan untuk impian Kamu? Itu tidak hidup sama sekali — itu hanya kelembaman.
Aku duduk sedikit dan menatap Shimamura. Dia bernapas berirama dengan mata terpejam… Apa dia sudah tidur? Diam-diam, aku menyelinap keluar dari bawah selimutku. Kemudian, merangkak dengan empat kaki, aku dengan hati-hati mendekatinya dan mengintip ke arahnya dari dekat. Menyipitkan mata dalam kegelapan, aku mengagumi wajahnya — cantik dan tenang, seperti patung. Mataku mengarah ke bibirnya, dan aku merasakan pipiku terbakar.
Oh, betapa aku sangat berharap dia mengundangku untuk berpelukan.
Sebagai catatan, aku tidak berencana melakukan sesuatu yang aneh. Aku hanya melihat dia. Ingatan tentang mimpi yang jauh melintas di benak aku, dan jantung aku berdetak kencang. Tetapi sekali lagi, aku tidak akan melakukan sesuatu yang berisiko. Bukan tanpa jaminan apapun.
Lihat? Lihat itu — dia membuka matanya.
Tunggu apa? Ya Tuhan, dia membuka matanya ???
Sesaat, kami saling menatap dalam kegelapan.
"Butuh sesuatu?"
Rupanya kehadiranku telah membangunkannya. Sekarang dia menatapku aneh.
Yang harus aku lakukan adalah tetap tenang dan menjelaskan. Aku belum melakukan sesuatu yang tidak pantas, aku juga tidak berencana untuk melakukannya. Aku benar-benar tidak bersalah.
“Aku hanya… bertanya-tanya apakah kamu benar-benar tertidur.”
“Uh, ya! Aku di tempat tidur, bukan? Bodoh." Dia tertawa.
Benar, tentu saja. Aku bergerak untuk mundur ... tapi tangan dan lututku menempel di lantai.
“… Adachi?”
Tubuhku menjadi bugar dan menolak untuk bekerja sama… mungkin karena pikiranku terus berlama-lama pada gambaran hidup yang tidak nyaman itu. Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa memaksa diriku untuk memperlebar jarak di antara kami.
Tiga, dua, satu… pergi!
Aku ingin diriku sendiri untuk pindah. Tapi kemauan ini tidak muncul secara sukarela. Aku harus memberikan tendangan yang memotivasi di belakang. Tak berguna.
Aku menjulurkan leherku ke depan… dan menenggelamkan diriku ke atas kasur Shimamura. Rasa sakit yang tumpul muncul dari hidung aku yang rata.
"Apa yang kamu, nyamuk?" Aku mendengar dia bertanya di suatu tempat di atas aku. Tetapi ketika aku mengumpulkan keberanian untuk mengangkat kepala aku, aku menemukan wajahnya jauh lebih dekat dari yang aku harapkan.
“Bisakah kita… berpelukan?” Aku tergagap terus terang, tanpa berbelit-belit. Tidak ada lagi menunggu. Kali ini, aku menyerahkan hidup aku ke tanganku sendiri.
Shimamura balas menatapku, wajah batu. "Sekarang aku mengerti," gumamnya. Apa? Apa yang dia dapat?
Tapi sebelum aku bisa panik, dia menarik selimut itu kembali dengan mengundang. Aku menatapnya: Kamu yakin? Dia berguling ke sisinya, menghadap aku, dan memberi isyarat agar aku bergabung dengannya.
Ini bukanlah mimpi; rasa sakit di hidung aku adalah buktinya. Jika aku punya ekor, aku akan menggoyangkannya seratus mil per menit.
Aku menjatuhkan diri seperti ikan mati dan dengan kikuk berguling di bawah selimutnya. Kulitku yang kering dan tidak lembab terus menempel di kain, dan kuadran kiri bawah tubuhku sudah mati rasa. Tapi di sanalah kami, terpisah beberapa inci, saling berhadapan. Jika aku tidak berhati-hati, aku dalam bahaya mengoceh seperti orang idiot.
Kemudian Shimamura menyeringai, dan itu terjadi begitu tiba-tiba dan sangat dekat sehingga memengaruhi aku lebih kuat dari biasanya.
“A-apa?”
"Adik perempuanku melakukan hal yang persis sama tadi malam."
“… Oh…” Dalam kegelapan, aku terbakar rasa malu memikirkan bahwa aku telah secara tidak sengaja meniru seorang siswa sekolah dasar.
"Dan kemudian dia meminta ini juga."
Shimamura mengulurkan tangan dan menyelipkan lengannya ke bawah kepalaku. Aku merasakan kehangatannya di pipiku dan terlambat menyadari: dia membiarkanku menggunakan lengannya sebagai bantal.
"Bagaimana dengan itu? Apa nyaman, berbaring di lengan onee-chanmu? ” dia menggoda.
Itu seperti mimpi yang menjadi kenyataan, dan aku bahkan belum memiliki mimpi itu. Apakah ini yang mereka sebut ekstasi belaka? Terpesona, aku berjuang untuk menemukan kata-kata aku.
"Kupikir…"
"Menurutmu…?"
"Sepertinya aku akan menangis," aku mengakui dengan lemah.
Shimamura tersenyum dan menggelengkan kepalanya padaku, seolah mengatakan itu tidak terlalu dalam. Tetapi meskipun aku mungkin tampak terlalu emosional, sebenarnya justru sebaliknya. Akhirnya, aku merasa damai.
“Aku merasa sangat santai. Seperti semua otot kaku aku akhirnya terlepas. " Dan ini, pada gilirannya, membebaskan emosi aku atas diriku, karenanya air mengalir.
“Apakah ini masalah besar?” dia bertanya. Aku mengangguk. Tapi dia tidak terlihat tidak nyaman dengan air mataku. Dia melihat rambutku. “Rambutmu masih lembap, lho.”
"Uh huh." Pada saat itu, aku terlalu panik untuk teliti… tetapi kepanikan itu terasa jauh sekarang.
"Ada sesuatu yang istimewa tentang kehangatan lembab yang terasa sangat menyenangkan," renungnya. Saat dia membelai rambut aku, butiran air berpindah ke jari-jarinya. Manik-manik kecil kepuasan. "Oke, bisakah tanganku kembali sekarang?"
"Belum."
Aku berpegangan pada piyamanya seperti anak manja. Dia melihat keputusasaan di jari-jariku dan mendesah. “Berapa lama lagi yang Kamu butuhkan?”
"Sampai aku tertidur," jawabku dengan mata terbelalak.
Sejujurnya, aku tidak merasa mengantuk sedikit pun. Aku tidak perlu tidur — aku sudah mewujudkan impian terliar aku.
“Kamu putus asa, kamu tahu itu?” Shimamura menyeringai masam, suaranya lembut dan menenangkan. Tapi dia tidak menarik lengannya.
Di sanalah kami, berbaring berdampingan, terengah-engah dalam kegelapan. Sekarang mata aku telah menyesuaikan diri, aku dapat melihat segala sesuatu yang benar-benar berarti bagi aku.
"Oh itu benar. Acak tempat duduknya besok, "Shimamura berkomentar dengan santai.
Baginya, detail kecil ini paling banyak hanya kebetulan, tetapi bagi aku, itu mengejutkan. "Tunggu apa?"
Shimamura menatapku dengan bingung untuk sesaat, tapi kemudian dia seperti berbunyi klik. “Ohhhh, benar. Kamu membolos pada hari kami tahu. "
"Oh baiklah."
Masuk akal… Lalu mataku terbuka. Acak tempat duduk ?! Besok?! Aku bahkan tidak punya waktu untuk berdoa!
“Adachi?”
Aku ingin lebih dekat dengan Shimamura, meskipun hanya dengan satu langkah. Atau satu inci. Tetapi bagaimana jika aku berakhir di paling depan dan dia berada di paling belakang?
“Yah, uh… semoga mereka membiarkan kita duduk sedekat ini! Baik?"
Untuk beberapa alasan, aku ingin dia memberi aku ... jaminan atau validasi atau sesuatu seperti itu. Tapi Shimamura menertawakannya.
“Aku tidak tahu tentang itu. Aku merasa itu akan menyebabkan banyak masalah. " Dia selalu tenang dengan sempurna; belum pernah aku melihatnya bingung. “Maksudku, untuk sedekat ini, pada dasarnya kita harus berbagi meja, tahu?”
Ini datang sebagai pukulan kecil, tapi menghancurkan. Aku hanya tidak bisa menerima nadanya yang sembrono.
Tapi aku pasti membiarkan perasaan ini muncul di wajahku, karena dia menatapku dan melanjutkan, "Apapun yang terjadi, terjadilah."
Pandangan ini jelas sejalan dengan kepribadian Shimamura, dan tidak ada yang salah dengan itu. Tetapi jika aku membiarkan hidup terjadi pada diriku, aku tahu aku akan berakhir sendirian lagi. Jadi aku memperhatikan dengan baik ketakutan dan motivasi aku… dan setelah sedikit introspeksi, jawabannya langsung datang kepada aku. Terlepas dari bagaimana perubahan tempat duduk itu—
“Mau makan siang bersama besok?”
—Semua yang harus kami lakukan adalah membuat rencana sendiri. Itu sangat sederhana, namun entah bagaimana aku tidak pernah menyadarinya.
"Ya tentu saja."
Maka Shimamura langsung setuju, membuatku merasa nyaman dengan kata-katanya… sikapnya… kebaikannya…
Sekarang berhenti khawatir dan pergi tidur.
Saat ini, emosi aku melewati garis finis. Betapa diberkatinya aku, bisa berhenti mencemaskan perintah. Mengenalnya, dia mungkin tidak tahu tentang mimpiku atau cara kerja hatiku, tapi—
"Adachi," panggilnya lembut sambil menutup matanya.
—Pada akhirnya, dia selalu memberiku semua yang kuinginkan.
"Tidur nyenyak."
Tidak ada gunanya melawan, jadi aku memejamkan mata, menjauh dari mimpi yang terbangun ini dan tenggelam ke dalam mimpi yang lain.
"Tidur nyenyak…"
Shimamura.
Diam-diam, aku membisikkan namanya.