Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 373
Chapter 373 Bear-san Kembali ke Pulau (Hari Keempat)
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Catatan Penulis:
Seperti yang Aku tulis di kata pengantar beberapa waktu lalu, setting buku Kryna-Hark telah berubah.
Aku minta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkannya kepada para pembaca yang budiman.
Shuri tidur di punggung Gentz-san dan Fina berjalan dengan Tirumina-san. Swaying Bear dan Hugging Bear sedang berjalan bersama anak-anak.
Aku berbicara dengan Noa yang berjalan di sebelah Aku.
[Jadi kemana Noa dan kelompokmu pergi?] Yuna
[Kami pergi ke kota. Menyenangkan bermain di laut, tapi melihat kota selain Crimonia adalah pengalaman belajar, jadi Aku pergi bersama Misa dan yang lainnya.]
[Ya, itu belajar. Dan itu menyenangkan.] Misa
Misa menyetujui kata-kata Noa.
[Aku sebenarnya mencoba mencari Yuna-san, tapi sutradara bilang padaku, <Dia pergi ke tempat lain>.] Noa
Ngomong-ngomong, sutradara ada di sana mendengarkan percakapan kami. Namun, sepertinya dia merahasiakan kemana aku pergi.
[Itulah mengapa Aku memutuskan untuk pergi dan melihat-lihat kota bersama Misa. Menyenangkan bermain di pantai, tapi juga menyenangkan melihat kota. Juga, tampaknya anak-anak yatim piatu tampaknya menyadari kehadiran kami.] Noa
Noa dengan sedih mengatakannya.
Hmmm, begitu ya?
Aku tidak pernah merasa seperti itu. Namun demikian, Aku bertanya-tanya apakah rakyat jelata tidak nyaman dengan bangsawan.
Tapi itu mungkin tidak bisa dihindari. Anak-anak yatim piatu mengalami kesulitan makan bahkan sulit bertahan hidup karena tidak memiliki orang tua. Di sisi lain, Noa yang terlahir dari keluarga bangsawan, tidak kesulitan makan, tinggal di rumah yang hangat, dan memakai pakaian yang indah.
Selain itu, dia adalah putri tuan dan memiliki kekuatan.
Mereka mungkin tidak tahu bagaimana menghadapi seseorang seperti Noa, putri seorang bangsawan dan tuan. Fina tua memang seperti itu. Noa bukanlah tipe anak yang mengintimidasi. Bagi yang belum mengenalnya, perkataan seorang bangsawan dan putri tuan mungkin merupakan keputusan yang menakutkan.
[Tapi anak-anak yang bekerja di toko memperlakukan Aku dengan normal.] Noa
Nah, karena dia sering pergi ke toko, mereka tentu saja akan memahami kepribadian Noa.
[Aku benar-benar ingin semua orang memperlakukan Aku dengan cara yang sama, tetapi itu sulit.] Tidak
[Anak-anak di toko baik-baik saja denganmu, jadi anak-anak lain seharusnya juga baik-baik saja denganmu, tentu saja, kecuali Noa mengatakan sesuatu.] Yuna
[Aku tidak akan melakukannya! … Tapi aku mungkin melakukannya di masa lalu. Aku tahu bahwa Aku tidak bisa begitu saja menyebut namaku untuk bertemu Fina dan berteman dengannya secara normal. Itu benar, jadi aku menahan diri untuk tidak meminta sebanyak mungkin, tapi aku akan mengatakannya saat aku benar-benar menginginkannya.] Noa
Apakah kamu benar-benar berumur 10 tahun?
Aku pikir biasanya sulit untuk memahami sebanyak itu.
Aku ingin adikmu mengikuti.
[Aku ingin menjadi seperti saudara perempuan Aku.] Noa
Rupanya, Syiah tampaknya menjadi adik yang baik bagi Noa.
Nah, Syiah tampaknya menjadi yang terbaik di sekolah.
Dan sepertinya Noa tumbuh setiap hari.
Malam itu, Aku selesai mandi dan makan, dan ketika semua orang tertidur, Aku pindah ke gerbang beruang di Targui.
Gelap sekali ketika Aku membuka pintu. Tidak ada lampu jalan dan hanya diterangi oleh cahaya bulan dan cahaya bintang.
Aku secara ajaib menciptakan cahaya. Cahaya yang terlihat seperti beruang menerangi sekeliling.
[Mengayunkan Beruang dan Memeluk Beruang, ayo pergi.] Yuna
Swaying Bear dan Hugging Bear berukuran normal melewati gerbang beruang dan mengikutiku.
Setelah memastikan bahwa Swaying Bear dan Hugging Bear melewati gerbang, Aku menutup gerbang beruang. Aku menginstalnya dengan tergesa-gesa saat itu, tetapi jika Aku dapat meluangkan waktu untuk menginstalnya, Aku ingin menginstalnya di tempat yang tepat.
Aku melihat ke arah pohon sakura. Pohon sakura tidak bersinar. Jika sedang bersinar, bunga-bunga yang bersinar itu mungkin akan terlihat indah di tengah malam. Sedikit mengecewakan. Namun, ketika itu terjadi, monster akan mendekat dan itu adalah antiklimaks dari tampilan bunga.
Untuk saat ini, Aku akan pergi dan mengumpulkan Wyvern yang kalah.
Aku tidak tahu berapa nilai Wyvern, tapi sayang jika tidak mengumpulkannya karena aku juga mengalahkannya.
Mereka pasti ada di sekitar sini. Bahkan jika Aku membuka peta beruang, peta itu tidak berguna karena Targui sedang bergerak. Jadi, sambil melihat sekeliling, aku akan mencari tempat dimana aku bertarung melawan Wyvern berdasarkan ingatanku.
Tapi suasananya berubah antara siang dan malam, jadi Aku tidak yakin. Yang terpenting, kekurangannya adalah Kamu tidak dapat melihat jauh ke depan.
[Swaying Bear, Hugging Bear. Apa kau tahu dimana aku mengalahkan para Wyvern?] Yuna
<< Ku ~ n >>
Aku juga akan secara ajaib menyalakan lampu di Swaying Bear dan Hugging Bear. cahaya dengan wajah beruang mengapung di Swaying Bear dan Hugging Bear.
Swaying Bear dan Hugging Bear mulai berjalan. Bola cahaya beruang itu bergerak bersama mereka. Apalagi keduanya berjalan ke arah yang sama. Rupanya, mereka tahu lebih banyak dariku.
Saat Aku diam-diam mengikuti mereka dari belakang, Aku melihat Wyvern yang sudah mati.
Karena tidak ada monster atau hewan lain di pulau ini, pulau ini tetap seperti saat dikalahkan. Aku dengan aman menemukan bangkai semua Wyvern.
Sisanya adalah Kraken. Mereka hangus oleh nyala api.
Aku memiliki Swaying Bear dan Hugging Bear untuk membawa Aku ke tempat di mana Kraken berada. Mereka dalam keadaan aneh, seperti hangus hangus.
Hmmm. Ini pasti tidak mungkin digunakan sebagai bahan. Kembali ke dalam permainan, Kamu bisa mendapatkan materi tidak peduli bagaimana Kamu mengalahkannya, tetapi ternyata kenyataannya tidak sama.
Yah, itu salahku karena menyerangnya dengan api tanpa memikirkannya dengan hati-hati.
Aku tidak ingin Kraken yang terlihat seperti ini berakhir di kotak beruang. Tapi, jika aku membiarkannya begitu saja, itu mungkin menarik monster. Kalau dipikir-pikir, bukankah lebih baik membuangnya ke laut?
[Tapi aku ingin batu ajaibnya. Apa yang harus Aku lakukan?] Yuna
Saat aku bergumam begitu, Swaying Bear dan Hugging Bear berteriak <Kuu-n> dan bergegas menuju mayat Kraken.
[Swaying Bear! Memeluk Beruang!] Yuna
Saat aku memanggil nama mereka, Swaying Bear dan Hugging Bear sudah sampai di mayat seekor Kraken.
Kemudian, setelah beberapa saat, Swaying Bear dan Hugging Bear kembali sementara keduanya memegang batu ajaib di mulut mereka.
[… Terima kasih, kalian berdua, tapi aku harus mengirimmu kembali sekarang juga.] Yuna
Sisa-sisa Kraken menempel di tubuh Swaying Bear dan Hugging Bear. Aku segera mengembalikannya dan kemudian memanggil mereka lagi.
Ya, versi cantik / bersih dari Swaying Bear dan Hugging Bear telah kembali. Ini sangat nyaman. Juga, bagus kalau tidak ada panggilan seperti mereka di dalam game. Bergantung pada gamenya, jumlah berapa kali Aku bisa memanggil mereka per hari sudah diperbaiki.
Sisa dari sisa-sisa Kraken secara ajaib dibuang ke laut.
Tujuan berikutnya yang Aku tuju setelah memulihkan para Wyvern dan batu ajaib Kraken adalah batu monolit Kryna-Hark. Sekarang Aku tidak memiliki buku Kryna-Hark. Benar untuk mengatakan bahwa itu menghilang. Setelah membaca halaman terakhir buku Kryna-Hark, Aku menaruhnya di kotak beruang. Dan ketika Aku mencoba mengeluarkannya, buku Kryna-Hark telah menghilang dari kotak beruang.
Aku tidak tahu kapan itu menghilang.
Ketika Aku sampai di batu monolit, Aku menyentuh batu monolit dan menuangkan kekuatan sihir ke dalamnya. Kemudian, batu monolit bersinar seperti terakhir kali dan sebuah buku muncul.
Sejujurnya, mekanisme seperti apa yang dia masukkan ke dalamnya?
Aku akan bereksperimen.
Dan hasil percobaannya. Inilah yang Aku pelajari tentang buku Kryna-Hark:
※ Buku itu menghilang setelah jarak tertentu dari batu monolit. Oleh karena itu, jika berada di bawah jarak tertentu, itu tidak akan hilang meskipun kamu mengeluarkannya di laut. Batu monolit berada di puncak pulau, jadi buku itu menghilang saat Aku kembali ke daratan.
※ Ketika bergerak menggunakan beruang ' s gerbang transfer. Aku bisa menyimpan buku saat pintu terbuka. Tetapi ketika Aku menutup pintu, buku itu menghilang.
※ Bahkan jika Aku menaruhnya di kotak beruang, benda itu menghilang setelah jarak tertentu.
※ Bisa dibayangkan bahwa batu monolit dan buku itu dihubungkan oleh sesuatu seperti kekuatan sihir yang tak terlihat dan buku tersebut menghilang setelah jarak tertentu.
※ Cara buku menghilang menjadi seperti partikel kecil seolah-olah dipecah menjadi molekul. Ketika Aku melihat fenomena itu, Aku teringat waktu Aku dalam permainan. Ada senjata yang dibuat dengan kekuatan sihir. Itu mirip dengan bagaimana itu menghilang.
※ Mungkin buku ini diciptakan dengan kekuatan gaib Aku. Oleh karena itu, sebuah buku tidak akan muncul tanpa sejumlah kekuatan gaib. Dengan pemikiran itu, semuanya tampak cocok.
※ Yah, itu ' s hanya dalam imajinasi Aku. Namun, tampaknya Kryna-Hark, yang membuat hal-hal yang dapat melakukan hal tersebut, adalah orang yang hebat.
Berdasarkan hal di atas, mungkin lebih baik memasang gerbang transfer beruang di dekat monolit batu. Aku sangat suka bagian depan monolit batu. Aku berencana membangun rumah beruang, tetapi jika dekat pantai, mungkin terlihat oleh perahu yang mendekati pulau.
Oleh karena itu, Aku ingin membangun rumah beruang di bagian dalam pulau.
Namun, sepertinya sulit menemukan tempat yang bagus karena gelap. Haruskah Aku datang lagi pada siang hari?
[Swaying Bear, Hugging Bear. Bukankah ada tempat yang tidak mencolok di dekat monolit batu?] Yuna
Aku menyerah dan bertanya kepada mereka. Mereka mungkin menemukannya, seperti saat mereka mencari Wyvern.
Namun, Swaying Bear dan Hugging Bear berteriak <Kuu ~ n> dan menggelengkan kepala ke samping.
Itu benar. Mereka tidak bisa memberi tahu Aku tempat yang belum pernah mereka kunjungi. Aku berjalan menuju pohon sakura. Kemudian, Aku tidak menyadarinya di siang hari, tetapi ada jalan setapak di sebelahnya.
Apa ada sesuatu disini?
Mengikuti jalan setapak, Aku sampai di tempat yang agak terbuka.
Hah ?
Aku melempar bola cahaya ajaib ke depan. Diterangi oleh cahaya beruang, sebuah rumah yang runtuh mulai terlihat.
Apakah ada yang tinggal di sana?
Aku pikir Kryna-Hark mungkin pernah tinggal di sana.
Sulit untuk melihat lokasinya karena dikelilingi pepohonan. Tapi tempat terbuka cukup lebar sehingga Kamu bisa melihat langit. Matahari bersinar di area ini pada siang hari.
Aku akan mendirikan rumah beruang di tempat ini. Aku membawa rumah beruang untuk perjalanan dari kotak beruang di sebelah rumah yang hancur.
Jumlah rumah beruang di inventaris Aku hampir habis. Lain kali, Aku harus membuat sekumpulan rumah beruang yang lengkap. Sekalipun eksteriornya mudah dibuat, Aku harus membeli barang-barang rumah tangga di dalamnya. Karena Aku harus memodifikasi bak mandi dan bagian-bagian kecil, akan lebih mudah untuk membuatnya sekaligus.
Lain kali, ketika Aku membuat rumah beruang, Aku pikir Aku akan menghasilkan sekitar 10 sekaligus. Mungkin bagus untuk membuat varietas besar, sedang, dan kecil.
Aku memasuki rumah beruang yang baru dipasang dan kembali ke rumah beruang di Mereera.
Ini sudah larut malam jadi aku akan pergi tidur.
Catatan Penulis:
Busur perjalanan akan segera berakhir?
Tetapi ada banyak hal yang masih ingin Aku tulis.
※ Maaf, Aku ingin mengerjakan versi buku selama Golden Week, jadi Aku ingin istirahat sebentar. Aku akan memberi tahu Kamu lagi ketika posting selama liburan dimulai.