The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 3

Chapter 13 Menari Dihatimu



Ore dake Irerukakushi Dungeon

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


DENGAN SKILL BARUKU di tangan, aku siap untuk menari, tetapi aku harus menunggu sebentar. Ada dua aturan tak tertulis dalam acara gala ini: setiap orang boleh menari, tapi hanya dalam urutan pangkat. Dengan kata lain, putra baronet rendahan Noir Stardia berada di ujung garis.

Para musisi melantunkan waltz, dan pasangan berpangkat tertinggi turun ke lantai. Sang marquess dan istrinya berusia lima puluhan, tetapi mereka cocok untuk pasangan yang tampan dan gerak kaki mereka sangat rapi.

Meskipun makan atau berbicara saat seseorang yang berpangkat lebih tinggi menari, berbisik pada umumnya diperbolehkan, dan seorang pria muda yang berdiri di samping Emma dan aku melakukan hal itu dianggap buruk.

“Aku Mike, putra kedua dari keluarga Kentoll. Aku pikir Kamu menjadi lebih cantik sejak terakhir kali aku melihat Kamu, Ms. Brightness. "

“Sudah terlalu lama. Aku melihat lidah perak Kamu belum kehilangan kilauannya, Sir Mike. "

Emma adalah gambaran dari keanggunan dan sopan santun dalam segala hal mulai dari nada suaranya hingga gerak tubuhnya, tetapi kemudian, dia telah menghadiri acara-acara ini sejak dia masih kecil. Harus aku akui, aku sedikit iri dengan keahliannya di departemen itu. Dia tampak berbeda, entah bagaimana. Atau mungkin aku belum pernah melihat sisi dirinya yang ini.

“Nona Emma, kuharap kau mempertimbangkan menemaniku lagi? Aku telah melangkah jauh sejak terakhir kali kita berbicara, dan aku cukup yakin bahwa tidak ada pelamar mulia lainnya yang bisa mengalahkanku. "

Sekarang ini adalah lagu dan tarian yang familiar. Anak laki-laki selalu mengajak Emma berkencan, bahkan saat kami sedang dalam perjalanan ke sekolah.

“Umm, yah, aku pernah memberitahumu ini sebelumnya, tapi…”

“Apakah ada orang lain di hatimu?”

"Sesuatu seperti itu. Oh ho ho ho ho! "

Emma menghindari pertanyaan itu dengan tawa yang tidak wajar, dan Mike menghela nafas, akhirnya menyadari kehadiranku.

Percakapan ini berlarut-larut selamanya. Jika aku adalah monster, aku bisa memakannya sekarang.

“Ini pasti… saudara laki-lakimu?”

"Dia adalah teman baik aku. Putra ketiga dari keluarga Stardia yang terkenal. "

Maaf Emma, aku menghargai sentimennya, tapi keluarga Stardia jelas tidak terkenal. Terkenal, mungkin.

"Permintaan maaf aku. Aku Mike Kentoll, putra Viscount Kentoll. ”

"Noir Stardia, putra Baronet Stardia."

“Aku tidak percaya aku pernah mendengar tentang keluarga Stardia. Sebuah baronet yang kamu katakan… ”Mike mulai mendapatkan tampilan sombong yang selalu didapat orang ketika mereka tahu bahwa mereka mengungguli aku. "Jadi, apa yang dilakukan pria sepertimu dengan Nona Emma?" tanyanya, jauh lebih tidak hormat tiba-tiba.

"Aku yakin dia sendiri yang memberitahumu, kami adalah teman dekat."

“Jadi kamu tidak berkencan? Kalau begitu aku kira Kamu tidak akan keberatan jika aku mengundangnya untuk menari. "

“Kamu dipersilakan untuk mengundangnya.”

Itu ternyata lebih tidak menyenangkan daripada yang aku maksudkan, tetapi Mike sepertinya tidak menyadarinya dan segera meminta Emma untuk menari. Dia dengan sopan menolaknya, tetapi dia tidak akan menerima jawaban tidak.

“Oh, tapi, Nona Emma, kenapa kamu tidak berdansa denganku selama giliran viscounts? Kalau begitu, kalau bicara soal dansa baron, kamu bisa pergi dengan temanmu Nora. ”

Namaku Noir, Sir Bike.

“Perlu aku ingatkan Kamu bahwa namaku Mike? Aku tidak akan membiarkan sedikitpun lewat begitu

dengan mudah. "

Sebanyak aku membenci konflik yang tidak ada gunanya, aku tidak bisa mundur setelah itu.

"Jadilah tamuku," kataku. “Jika kamu ingin bertengkar, ayo lakukan.”

“Haruskah kita bersaing untuk melihat siapa yang bisa memimpin Nona Emma dengan lebih elegan? Siapapun yang memenangkan lebih banyak tepuk tangan dari kerumunan akan menjadi pemenangnya. "

"Ayo lakukan."

"T-Noir," kata Emma. "Apakah kamu baik-baik saja? Aku pikir Kamu bukan penari yang sangat baik. "

Mike menyeringai. “Oh, itu musik di telingaku.”

"Ini akan baik-baik saja," kataku padanya. Tidak ada masalah sama sekali.

“Tidaaaaaaak…”

Jangan khawatir, Emma! Meskipun, memikirkannya, mungkin skill Menari tidak akan cukup. Aku harus melakukan lebih dari itu untuk mendapatkan perhatian semua orang. Tetap saja, tidak mungkin aku akan membiarkan pria Mike ini menang.

Saat itu, pendeta selesai menari, dan aula meledak dengan tepuk tangan meriah. Pembawa acara kami, sang earl, selanjutnya menari, dan suasana di ballroom sangat menyenangkan. Segera, sudah waktunya bagi para viscount untuk turun ke lantai. Emma dan Mike berjalan ke lantai bersama dengan beberapa pasangan lainnya.

Para musisi memulai waltz lainnya dan pasangan-pasangan itu mulai bergerak melintasi lantai. Ballroom itu penuh sesak, tapi tidak sulit untuk melacak Emma. Dia cantik, dan gaunnya membuatnya tersanjung dengan sempurna. Sayangnya, Mike menari dengan baik. Dia pasti punya banyak pengalaman. Aku mulai khawatir bahwa aku tidak memiliki kesempatan.

Ketika dansa berakhir, semua orang mulai bertepuk tangan dan bersorak, dan sebagian besar sepertinya untuk mereka. Emma kembali ke meja, sedikit terengah-engah.

“Kita bisa melakukan ini,” kata Emma.

“S-tentu. Aku akan melakukan yang terbaik."

"Aku punya ekspektasi yang tinggi, anak Stardia," kata Mike.

Aku bahkan tidak menghargainya dengan sebuah tanggapan. Emma dan aku berjalan ke lantai dansa bersama.

"Aku akan menang," kataku. "Aku bersumpah."

Emma menepuk pundakku. “Kamu sangat tegang, Noir. Bersantai! Kami jarang mendapat kesempatan untuk menari bersama. "

“Ya, tapi tetap saja.”

"Aku hanya melakukan ini agar aku bisa berdansa denganmu," katanya. “Aku tidak ingin kamu terus menatap Mike. Aku berdiri tepat di depan Kamu, Sir Noir. "

Emma menunjukkan senyum manisnya, dan aku merasa diriku rileks.

"Aku tidak peduli jika Kamu jahat," katanya. “Atau jika Kamu tersandung. Ayo menari saja! ”

“Ya,” kataku. "Kamu benar. Terima kasih. Mari kita mulai. "

Tepat pada waktunya, para musisi memulai lagi. Aku menggenggam tangan Emma, dan kami melenggang. Aku mungkin tidak terlalu baik, tetapi setidaknya aku tahu bagaimana melakukannya. Aku merasa sangat ringan di kaki aku malam ini. Aku kira itu pasti keahliannya. Emma, setidaknya, tampak sangat terkejut.

“Ke-kapan kamu menjadi begitu baik? Aku pikir Kamu lebih baik dari aku… ”

“Aku mengambil skill menari. Maaf tidak mengatakan sebelumnya. Setidaknya aku tidak akan menghalangi jalanmu sekarang, jadi berdansalah sepenuh hati. "

"Baik! Ayo bersenang-senang!"

Waktu mulai bergerak dengan aneh, dan seluruh dunia pergi. Sepertinya Emma dan aku adalah satu-satunya di luar sana. Kami berkumpul dan berpisah, mengulurkan tangan kami dan berputar dari belakang ke belakang, dengan langkah yang sempurna. Saat musik berakhir, itu sangat mengejutkan. Emma menatapku, matanya berbinar. Di sekitar kami, kerumunan itu meledak dengan tepuk tangan. Bahkan penari lainnya pun berpaling untuk bertepuk tangan untuk kami. Emma dan aku bergandengan tangan dan membungkuk dalam-dalam.




"Itu sangat menyenangkan, Noir."

“Ya, bukan? Aku selalu benci menari, tapi malam ini? Itu sangat menyenangkan. ”

“Kita harus melakukannya lagi kapan-kapan,” kata Emma.

Aku benar-benar melupakan Mike sampai aku melihatnya lagi, tampak tertekan di dekat meja.

“Yah, aku tahu kapan aku dikalahkan,” katanya. Aku berharap Kamu semua kebahagiaan di dunia.

Dia menyerah tanpa perlawanan untuk menghindari mempermalukan dirinya sendiri lebih jauh. Aku tidak akan berdebat dengan itu.

"Wah, itu luar biasa," kata Ladan. "Kapan kamu menjadi penari yang bagus, Noir?"

"Sungguh," Romy setuju. “Terakhir kali, kamu jatuh berkali-kali.”

“Aku ingin tahu apakah aku bisa lolos dengan mengatakan sesuatu yang keren seperti, 'Pertumbuhan adalah bagian dari hidup.'”

"Tentu saja bisa, Noir!" kata Ladan. "Itu sikap yang baik."

Dia memintaku untuk berdansa berikutnya, tetapi pikiran untuk menjadi begitu dekat dengan pria yang lebih tua agak berlebihan bagiku. Aku mengubah topik pembicaraan dan menghindari pertanyaan itu.

“Sebenarnya, Tuan Landan, bisakah Kamu memberi tahu aku tentang hal itu sebelumnya? Tentang Phantom. ”

“Oh, itu…” Ekspresinya tiba-tiba menjadi gelap. “Masalahnya adalah… Hantu itu tidak mengejar Air Mata Putri Duyung. Sepucuk surat sampai di rumah beberapa hari yang lalu. Target pencuri berikutnya… adalah Emma. ”

“Emma? Apakah kamu serius?"

Sebelum itu bisa meresap, lampu tiba-tiba padam — membuat pesta mewah itu menjadi gelap gulita.

“Eep! Apa?!" seseorang berteriak.

Riak panik menyebar ke seluruh ruangan. Saat kekacauan hampir pecah,

suara seorang pria muda menggelegar dari langit-langit.

“Hadirin sekalian, aku minta maaf karena membuat Kamu menunggu. Aku adalah Hantu, dan aku datang untuk mengambil milikku. "

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url