The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 33 Volume 5
Chapter 33 Anak Dewasa Sebelum Waktunya
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Seperti yang diharapkan, semut terowongan jauh di dalam koloni terakhir ini benar-benar keluar. Termasuk para penjaga, semuanya ada lima belas. Aku menjatuhkan lima dari mereka terlebih dahulu, meninggalkan pesta Beck dengan sepuluh semut untuk dibunuh. Itu sekitar dua kali lipat dari apa yang aku pikir bisa mereka tangani dengan aman, tetapi entah bagaimana mereka berhasil membunuh mereka semua. Mereka digigit atau ditabrak beberapa kali, tetapi tidak ada yang terluka parah.
“Ada yang butuh air atau sihir penyembuhan?” Aku bertanya.
“Tidak— Tunggu , ya, beri aku air untuk mencuci lukaku. Kami punya air minum, ”kata Beck. Itu bijak tentang dia.
Aku menggunakan sihir untuk mengisi mangkuk batu dengan air. “Oh, dan tidak perlu semua menggunakan air yang sama. Aku bisa menyiapkannya untuk kalian semua. ”
"Hah? T-Tapi kenapa tidak menggunakan kembali air yang sama selagi masih bersih? Mengapa menyia-nyiakannya? " Wist bertanya.
“Kamu tidak bisa mencuci semua lukamu dengan air yang sama karena akan semakin kotor. Bahkan goresan kecil dapat meninggalkan beberapa bakteri berbahaya. "
Bakteri apa itu?
"Oh, ingat saja itu bisa membuatmu sakit."
“Wist, dia menawarkan. Diam saja dan ambil airnya, ”kata Beck.
"O-OK kalau begitu," jawab Wist.
Beck mencuci lukanya dan pergi untuk mengambil mayat, kemudian Wist melakukan hal yang sama. Setelah empat lainnya bergantian mencuci luka mereka, aku memanggil slime dan burung limour aku dan meletakkannya di Rumah Dimensi aku. Kemudian kami berangkat dalam perjalanan kembali ke kota.
“Hei, Ryoma, bagaimana kamu bisa begitu kuat?” Ruth tiba-tiba bertanya dalam perjalanan pulang.
Mengapa Kamu bertanya?
"Yah, aku ingat kau mengalahkan goblin itu tidak masalah, dan itu sama dengan semut terowongan hari ini."
“Mereka bahkan tidak bisa melawanmu,” Finia setuju.
"Akan lebih cepat jika kamu membunuh mereka semua sendiri, pastinya."
Kami semua bertarung melawan monster yang sama, jadi itu memberi mereka perasaan betapa lebih kuatnya aku daripada mereka, kurasa. Aku menjalani pelatihan seumur hidup, jadi alasannya jelas dari sudut pandang aku, tetapi itu pasti mengecewakan mereka ketika aku terlihat seusia mereka.
“Yah, mungkin karena aku punya guru,” kataku. Aku berlatih di bawah seseorang dengan teknik bertarung yang tepat. Aku bahkan tinggal bersamanya, jadi aku tidak bisa sejauh itu dari pelatihan. Itu pasti memainkan peran besar, jadi itu jawaban yang aman.
“Apakah gurumu mengajarimu bagaimana menggunakan dua pedang sekaligus seperti itu?”
“Ini bukan hanya pedang, ini katana. Dan untuk menggunakan dua sekaligus, pertama-tama aku harus belajar menggunakan satu katana dengan satu tangan. ”
"Dan melakukan itu akan membuatmu lebih kuat?" Beck bertanya, dengan tulus ingin tahu.
Hanya melambai di sekitar katana dengan satu tangan tidaklah cukup. Pelatihan ini sebagian dimaksudkan untuk meningkatkan kekuatan cengkeraman dan kekuatan otot secara keseluruhan, tetapi lebih dari itu, untuk mempersiapkan situasi di mana hanya satu tangan yang dapat digunakan. Pertarungan selalu disertai dengan risiko cedera, dan selalu ada kemungkinan Kamu harus melawan seseorang dalam kondisi tidak sempurna. Jika lenganmu terluka di tengah perkelahian dan Kamu tidak bisa mengayunkan senjata, Kamu akan dikutuk. Bahkan jika Kamu masih bisa menggunakan senjata itu, itu tidak akan efektif pada lawan yang tidak terluka. Kamu pasti akan ditempatkan pada posisi yang sangat tidak menguntungkan. Itu sebabnya aku dilatih untuk menggunakan senjata dengan satu tangan. Dan berkat pelatihan itu, aku juga bisa dengan bebas menggunakan satu katana di kedua tangan. Aku tidak dilatih untuk penggunaan ganda secara khusus.
Tentu saja, aku harus mempelajari beberapa skill dasar sebelum aku dapat memulai pelatihan ini. Jika aku bahkan tidak bisa menggunakan satu katana dengan kedua tangan terlebih dahulu, menggunakan satu di satu tangan akan
baru saja berantakan. Aku pikir akan lebih baik bagi mereka untuk berlatih terlebih dahulu di guild atau di mana pun mereka dapat menerima pelajaran yang tepat. Tetapi aku tidak tahu pasti apakah Beck dan teman-temannya memiliki seorang guru atau tidak. Dari kedengarannya, mereka belajar dasar-dasar dari orang-orang tua di permukiman kumuh, tetapi orang-orang itu sering kali sibuk, jadi Beck dan teman-temannya biasanya harus berlatih sendiri. Mencari pelajaran dari guild adalah sebuah pilihan, tetapi mereka mengatakan bahwa penghasilan mereka dari pekerjaan tidak akan stabil selama waktu itu.
“Kita harus menabung dulu,” kata Beck.
“B-Bolehkah aku menanyakan sesuatu?” Wist diminta.
Tentu, apa? Aku bilang.
“ A- Apa yang kamu pikirkan saat bertarung? Uh, aku bertanya-tanya apakah kamu takut, ”tanyanya. Wist tampak agak pendiam dalam pertempuran, seperti dia tidak bisa agresif dengan serangannya.
Dari apa yang aku lihat dari gaya bertarung mereka, Beck menggunakan kelincahannya untuk menjaga musuh tetap terkendali dengan belati dan gerakan seni bela dirinya. Martha mendukung tim dengan sihir kayu, sementara Ruth dan Rumille menekan musuh dengan pedang dan tombak mereka. Finia dan Wist memiliki kekuatan fisik paling besar, jadi mereka mendaratkan pukulan terakhir dengan palu mereka. Tampaknya itu adalah rencana yang mereka buat untuk melawan semut terowongan, dan untuk itu tidak masalah, tetapi Wist tidak terlihat proaktif untuk menyerang musuh. Bukan hanya karena dia takut, tapi dia tampak terlalu lembut. Dia tidak akan menggunakan kekuatan penuhnya, jadi butuh dua atau tiga pukulan untuk menghabisi seekor semut. Jika dia menggunakan kekuatan penuhnya, itu mungkin hanya akan memakan satu. Tapi dari apa yang dia tanyakan padaku, sepertinya dia sadar diri tentang ini.
“Kamu selalu seperti ayam. Yang harus Kamu lakukan adalah memukul dengan keras, seperti yang selalu aku katakan, ”kata Beck.
"Ya, tapi saat musuh tepat di depanku, aku tidak bisa melakukannya," jawab Wist. Sepertinya ini bukan pertama kalinya mereka melakukan diskusi ini.
"Aku tidak benar-benar memikirkan apa pun," jawab aku.
"Apa?"
“Saat aku bertarung, aku bertarung. Aku hanya fokus pada tindakan aku dan tindakan lawan aku, ”kata aku. Dengan melatih dan meningkatkan, Kamu juga mendapatkan kepercayaan diri. Mungkin memberitahunya ini hanya akan
membuatnya menyalahkan dirinya sendiri atas masalah ini, tetapi aku tidak merasa takut saat menghadapi semut terowongan. "Jika Kamu ingin mencapai titik itu, Kamu hanya perlu berlatih dan mendapatkan lebih banyak pengalaman bertempur sampai Kamu melakukannya."
Itu adalah opini yang tidak berbahaya untuk dimiliki. Mungkin seseorang bisa menyampaikan maksudnya dengan lebih baik, tetapi aku tidak memiliki skill komunikasi untuk melakukan itu. Dia berusaha keras untuk menanyakan pertanyaan ini kepadaku, jadi aku merasa tidak enak karena aku tidak memiliki jawaban yang lebih baik.
“Jangan salahkan dirimu, Ryoma! Orang dewasa mengatakan hal yang sama. "
“Hm? Apa yang mereka katakan?"
“Oh, tidak—”
"Mereka mengatakan bahwa Wist tidak cocok untuk menjadi seorang petualang," sela Beck, membuat Wist terdiam. Kedengarannya dia benar tentang uang.
"Siapa yang mengatakan itu?" Aku bertanya.
“Anak-anak lain. Kami bukan satu-satunya anak dari daerah kumuh yang melakukan pekerjaan petualangan. "
“Siapapun bisa menjadi petualang, dan lebih mudah mencari pekerjaan jika Kamu pernah melakukan pekerjaan petualangan di masa lalu.”
“Kamu harus selalu berhati-hati saat berasal dari daerah kumuh. Lebih aman di luar sana saat Kamu bisa menyebut diri Kamu mantan petualang. "
“Karena itu memberi Kamu bukti bahwa Kamu pernah bekerja dengan serius di masa lalu.”
Setelah Beck, gadis-gadis di pesta itu langsung berkomentar. Di samping mereka, Wist merosotkan bahunya. Tapi Ruth tampaknya menghiburnya.
“Apakah kamu tidak cocok dengan anak-anak lain ini?” Aku bertanya pada Beck.
“Tidak tahu apakah aku akan mengatakan itu, tapi anak-anak lain pandai bertarung. Mereka menghasilkan lebih banyak uang akhir-akhir ini, dan mereka mulai mengolok-olok orang yang baru saja bekerja memetik tumbuhan. Ini sangat buruk bagi Wist karena dia besar dan tangguh, tetapi kepribadiannya menghalangi. Aku memberi tahu Wist bahwa dia tidak perlu ragu sepanjang waktu. Dia bukan mereka, dan dia tidak harus seperti mereka! Dan selain itu, mereka tidak begitu tangguh. Tidak dibandingkan denganmu, bagaimanapun, ”kata Beck. Aku lupa bahwa anak-anak bisa saja memiliki hubungan yang sulit.
"Tapi jika aku menjadi petualang cukup lama, aku mungkin harus membunuh seseorang," teriak Wist.
“Tapi itu jalan yang panjang bagi kita semua!” Beck berdebat.
“Tapi ingat apa yang kamu katakan padaku, Beck?”
"Apa?!"
"Aku perlu belajar menyerang dengan lebih baik."
"Bodoh! Aku tidak bersungguh-sungguh seperti yang mereka maksudkan, ”teriak Beck. Dia menjadi sedikit terlalu panas.
"Tunggu sebentar," kataku, menyela sebelum mereka terlalu marah. Tidak ada gunanya berdebat di sini.
Aku ingin mereka sedikit tenang, jadi kami berjalan-jalan saat mereka memberi tahu aku tentang masalah mereka dengan lebih jelas. Inilah yang aku temukan. Anak-anak lain memberi tahu Wist hal-hal yang dia katakan beberapa saat yang lalu.
Seperti yang dikatakan Beck, anak-anak itu mungkin juga tidak memiliki pengalaman nyata dalam membunuh orang, tetapi mereka tetap sering membicarakan topik semacam itu.
Meski begitu, jika mereka bertahan sebagai petualang cukup lama, ada kemungkinan mereka harus bentrok dengan orang lain suatu hari nanti.
Wist memiliki keinginan yang tulus untuk menjadi miliknya sesegera mungkin sehingga dia bisa lebih membantu sekutunya.
Beck berpikir bahwa mereka bisa melihat banyak hal dalam jangka panjang, dan berencana untuk tetap bersama Wist sampai dia mendapatkan apa yang dia inginkan.
Wist sadar akan masalahnya, tetapi meskipun takut, dia memiliki keinginan untuk berkembang. Dia begitu panik tentang hal itu sehingga dia sepertinya memutar rodanya. Beck jelas menyadari hal ini, tetapi berpikir lebih baik menertawakannya dan tidak mengkhawatirkannya, jadi dia tidak mengerti apa yang begitu mengkhawatirkan Wist. Itu rumit.
"Sekarang setelah aku mendengar kedua pendapatmu, aku merasa Wist terlalu memikirkan banyak hal," kataku.
"Baik?" Beck setuju.
"Sial," desah Wist.
“Tunggu, aku belum selesai. Ya, tidak perlu terlalu khawatir sekarang. Tapi penting untuk memikirkan masa depan, dan penting bagimu untuk memiliki ketahanan untuk menyakiti makhluk hidup lain. "
Jadi yang mana, lalu? Beck bertanya.
“Maksudku, ini bukanlah hal yang saling eksklusif. Misalnya, Kamu sedang berada di kota, dan Kamu lapar. Apa yang kamu kerjakan?"
“Dapatkan sesuatu untuk dimakan, jelas,” jawab Beck tanpa berpikir dua kali.
"Dan bagaimana jika Kamu tidak memiliki makanan di tangan?"
"Pergi ke toko."
“K-Kamu bisa pergi ke restoran.”
"Itu terlalu mahal. Meninggalkan kota untuk mengumpulkan tanaman untuk dimakan akan jauh lebih murah. "
“Kamu bisa berdagang dengan tetangga Kamu untuk sesuatu.”
Sekarang lebih banyak anak yang memberikan pendapat mereka.
“Kamu juga bisa memanen hasil panen jika kamu punya pertanian, atau jika kamu mau lebih tidak bermoral, kamu juga bisa mencuri.”
"Mencuri itu salah," kata mereka berenam serempak.
“Tapi kau mencoba pergi dengan mangsa yang telah dibuang sebelumnya.”
"Ack."
“Y-Ya, baiklah…”
Ketika aku menunjukkan hal itu, mereka tiba-tiba terlihat malu. Mungkin aku terlalu banyak mengotak-atik mereka.
“Aku tidak mengkritik Kamu atau apapun. Sepertinya Kamu merasa tidak enak tentang itu, dan aku tidak terlalu memikirkannya lagi. Mari kembali ke topik. Ya, mencuri itu salah, tapi itu pilihan. Apa yang ingin aku katakan adalah bahwa tujuan tertentu memiliki banyak pendekatan. Aku mengatakan bahwa bahkan pertanyaan yang aku ajukan kepada Beck and Wist memiliki lebih banyak jawaban daripada apa yang mereka berikan kepadaku. Mereka memiliki perspektif yang sangat sempit. "
“L-Lalu apa yang kamu lakukan saat melawan monster, Ryoma?” Wist bertanya.
"Aku mengambil nyawa mereka hanya jika diperlukan."
Jika itu untuk makanan, pakaian, atau pekerjaan, aku harus membunuh mereka. Jika aku diserang, entah oleh monster atau manusia, maka aku bisa dipaksa untuk membunuh untuk membela diri. Tidak ada alasan lain untuk membunuh.
"Ini adalah cara yang kasar untuk mengatakannya, tetapi jika Kamu memiliki kekhawatiran yang mengganggu skill Kamu, mereka hanya akan menghalangi selama pertarungan," lanjutku.
Apakah serangga atau manusia, hidup adalah hidup. Perlakukan serangga seperti Kamu memperlakukan manusia di masa damai, dan tebas manusia seperti Kamu akan menghapus serangga di masa perang. Ketika keraguan sesaat dapat mengakhiri hidup Kamu, menyingkirkan kekhawatiran Kamu akan meningkatkan peluang Kamu untuk bertahan hidup. Ini adalah moto keluarga aku selama beberapa generasi, dan menurut aku itu tidak salah. Bukannya aku menganggap manusia dan serangga sama, tapi dalam pertarungan, aku akan menyerang mereka dengan amarah yang sama. Aku telah membuang sebagian besar penolakan aku untuk menyakiti manusia, aku pikir.
"Tetapi tidak ingin menyakiti makhluk hidup adalah hal yang wajar, dan menurut aku itu adalah perasaan yang berharga," kataku. “Aku menyatakan bahwa sikap Wist adalah yang benar untuk dimiliki sebagai manusia. Dia tidak perlu langsung melepaskan penolakannya, tapi mudah-mudahan dia bisa menemukan kompromi yang membantunya menerima apa yang harus dia lakukan di masa depan. ”
Wist mengangguk dengan canggung. Mungkin argumen aku sedikit lebih ekstrim dari yang seharusnya. Reaksi dari anak-anak itu lesu. Aku sendiri tidak memiliki jawaban yang tepat untuk mereka. Yang penting mereka bisa menerima kekerasan untuk diri mereka sendiri.
“Jadi, untuk mencapai tujuan itu… Beck!”
"Aku?!"
“Yah, dan ini juga berlaku untuk kalian semua, tapi bagaimana kalau kalian hanya bersantai dan membicarakan hal-hal sesekali? Jangan biarkan dirimu bekerja keras. Tidak peduli apapun
para petualang lain berkata, lakukan saja apa yang kamu bisa. Wist, Kamu akan tetap menjadi seorang petualang untuk saat ini dengan satu atau lain cara, kan? "
“Y-Ya! Berkelahi membuatku takut, tetapi ini bahkan belum setahun, dan aku ingin terus melakukan sesuatu dengan teman-temanku. ”
“Kalau begitu luangkan waktumu untuk memikirkannya. Berdasarkan apa yang aku lihat hari ini, aku tidak berpikir Kamu harus terlalu terluka selama Kamu tidak melakukan sesuatu yang sembrono. "
Tidak peduli kesimpulan apa yang dia ambil pada akhirnya, aku tidak berniat untuk menolak. Jika dia ingin berhenti bertualang, mungkin aku bisa mengundangnya untuk bekerja di toko aku. Tapi aku belum ingin mengatakan itu.
Saat itu, kami tiba di gerbang. Aku menunjukkan kartu Guild aku sehingga aku bisa melewatinya.
“Apakah kamu sedang dalam perjalanan ke guild petualang?” Aku bertanya pada Beck.
"Ya, harus lapor kembali."
"Aku melapor ke guild penjinak, jadi ini selamat tinggal untuk saat ini."
"Oke. Terima kasih untuk semuanya hari ini. ”
"T-Terima kasih atas bantuannya," kata Wist.
“Kamu penyelamat,” kata Finia.
Setelah masing-masing anak berterima kasih kepadaku dan kami berpisah, aku menuju ke guild penjinak sendirian.
Aku merasa seperti telah melakukan sesuatu di luar karakter aku. Melihat kembali apa yang baru saja aku katakan, aku tidak mengerti mengapa aku mengatakannya. Aku ingin memberi mereka dukunganku, tetapi aku tidak perlu memberi mereka nasihat seperti itu. Aku juga baru dalam hal ini, jadi itu agak arogan bagiku. Bahkan rasanya seperti sedang Menyekolahkan mereka.
"Bos!"
“Oh, kalau bukan Fina dan Lilyn. Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Kami sedang berbelanja," kata Lilyn.
“Semua latihan memasak selama beberapa hari ini menghabiskan semua bumbu kami. Kami juga membutuhkan lebih banyak kertas dan barang habis pakai. Mengapa Kamu di sini, Bos? ” Fina bertanya.
“Sebenarnya aku baru pulang kerja.”
“Apa terjadi sesuatu? Sepertinya kamu sedang berpikir keras tentang sesuatu, ”kata Lilyn.
Apakah aku?
“Ya, benar,” Fina setuju. “Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”
"Tidak juga. Aku hanya merasa semakin tua. "
“Uh, apa?” mereka berkata. Sepertinya mereka sangat bingung.