Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 78 Volume 4
Chapter 78 Bear-san Membuka Toko
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
DENGAN SET NAMA KAMI, Milaine mendapatkannya dengan tanda dari Guild perdagangan ... atau dia akan pergi, tapi kemudian seseorang menyebutkan bahwa tanda untuk "Bear Lounge" harus memiliki tanda bearish. Seperti rumah beruangku, rumah itu harus memiliki energi beruang yang besar segera.
“Apakah aku harus membuatnya seperti itu?” (Seperti biasa, kurasa.)
“Jika kami meminta pengrajin untuk melakukannya, itu akan memakan waktu. Tidak bisakah kamu melakukannya, Yuna? ”
Hmm. Mereka sudah tahu aku bisa membuat tempat tinggal bertema beruang.
“Sudah ada bangunan di sini, jadi aku tidak bisa membuatnya persis seperti rumah aku.”
“Kami akan menyerahkan detailnya padamu, Yuna, terutama karena tidak ada dari kami yang tahu persis apa yang bisa kamu lakukan menggunakan sihirmu.”
Dan begitulah aku ditugaskan untuk membuat toko aku sendiri terlihat lebih "bearish". Yang artinya… apa tepatnya? Itu sudah memiliki eksterior, dan aku tidak hanya akan menarik semuanya ke bawah dan memulai lagi. Sakit sekali.
Setelah pertemuan hari itu, semua orang kembali ke pekerjaan atau rumah masing-masing — Milaine dan Tirumina pergi ke Guild dagang untuk merundingkan papan nama dan seragam, Morin dan Karin pindah ke dapur untuk membersihkan, Miru dan anak yatim piatu lainnya mengambil roti mereka. berlatih membuat kue kembali ke panti asuhan. Helen pulang dan pembantu Lala datang untuk menjemput Noa. Pada akhirnya, Fina dan Shuri adalah satu-satunya yang tersisa.
“Sekarang setelah Kamu membuat toko, Kamu akan bisa makan puding kapan pun Kamu mau!” Fina berseru.
"Tidak juga. Itu tergantung pada berapa banyak telur yang kita punya. "
Karena aku perlu menjual telur grosir ke Guild perdagangan dengan interval tetap, Tirumina dan Milaine akan mengerjakannya. Fina juga tahu cara membuat puding untuk dirinya sendiri, jadi dia tidak perlu datang ke toko.
"Hai teman-teman? Menurutmu seperti apa toko beruang itu? ”
Beruang! Shuri menangis, melompat-lompat.
Fina mengangguk. “Bagaimana jika Kamu menghiasnya dengan ornamen beruang?”
Ornamen beruang, ya? Aku telah membuat rumah beruang, jadi aku kira aku bisa membuat sesuatu seperti itu menggunakan sihir?
Pertama, aku mendirikan dua patung beruang di dekat pintu masuk. Aku mengumpulkan mana di boneka beruangku dan membayangkannya. Di dunia asalku, ada tokoh-tokoh budaya pop yang lucu, Nendoroid, dengan kepala kecil sekitar dua per lima dari seluruh ukurannya.
Aku menggunakan tanah liat sebagai media aku. Beberapa warna akan bagus, jadi aku menggunakan sihir untuk mengumpulkan berbagai warna tanah. Itu bukan warna pelangi yang cantik, tapi lebih baik dari Warna Kotoran Murni. Dan bearbity, bobbity, boo, kami memiliki patung beruang Nendoroid-y yang imut.
“I-Itu sangat lucu.”
Beruang!
Keduanya bergegas menghampiri beruang yang mirip Nendoroid itu.
“Menurutmu ini terlihat baik-baik saja?”
"Ya. Lucu sekali, aku akan meledak! ”
Dan penguji fokus menjadi liar! Aku menempatkan beruang lucu aku di lantai dua dan di luar tempat mereka akan menonjol. Tapi, hmm… ya, patung beruang itu bagus dan sebagainya, tapi ketika aku melihat lagi ke bangunan itu dari depan, aku masih tidak tahu seperti apa bangunan itu. Bagaimana orang baik bisa tahu tentang roti beruang kita? Aku kembali ke depan gedung dan membuat beruang raksasa memegang sepotong besar roti.
Seperti yang Kamu lakukan, dengan toko roti.
Setelah mendekorasi bagian luar gedung, aku menuju ke taman. Kami memutuskan untuk membuat kafe terbuka ; semua orang setuju bahwa makanan terasa lebih enak di udara segar. Aku berhak bekerja membuat beruang untuk taman, mencampurnya sedikit demi varietas. Aku membuat beruang yang bersandar di pohon, beruang yang memukul, dan mama beruang dengan anaknya. Oh, dan kamu baru saja memiliki beruang tidur yang lucu.
Wah. Apakah aku seorang seniman sekarang? Apakah ini dihitung?
Shuri bergegas mendekat dan memeluk beruang yang tertidur itu.
"Shuri, bajumu akan kotor." Fina menyeret Shuri kembali padaku.
"Tapi beruang," Shuri menunjukkan.
Shuri nampaknya enggan untuk pergi, tapi aku sudah selesai dengan teras kafe dan mengajak keduanya masuk.
“Apakah kamu juga membuatnya untuk di dalam toko?” tanya Fina.
“Ehh. Mungkin juga. Di mana aku harus membuatnya? ”
Toko itu penuh dengan meja dan sepertinya aku tidak bisa membuatnya di tengah jalan setapak.
“Kamu tidak harus membuatnya terlalu besar. Mungkin yang kecil? ”
Bukan ide yang buruk. Aku mengamati bagian dalam toko dan melihat tabel. Mungkin di sana? Aku mendekati sebuah meja dan memanggil patung beruang mirip chibi Nendoroid di tengahnya.
"Itu beruang kecil," Shuri kagum. Dia bergeser ke depan di kursinya dan memberinya sedikit tusukan.
“Shuri,” Fina memperingatkan, “Jangan sensitif.”
“Tapi… beruang lucu.”
Mungkin terlalu manis. Aku tidak ingin ada perampokan beruang di sini, jadi aku menambahkan sedikit sihir untuk menempelkan beruang itu ke meja. "Itu tidak akan berhasil tidak peduli seberapa banyak kamu mengacaukannya," kataku pada Shuri. Dia menariknya dan tidak bergerak satu inci pun. Itu seharusnya mencegah insiden penangkapan beruang, kan?
Aku menyiapkan beberapa beruang lagi dalam pose yang menyenangkan di meja lain, termasuk beruang berdiri, beruang pertempuran, beruang tidur, beruang berlari, tumpukan beruang besar, beruang menari, beruang memegang pedang, ikan- beruang nomming, beruang yang menghabiskan banyak madu, dan pelukan beruang. Setelah meja selesai, aku mulai mengerjakan dinding: beruang berayun turun dari dinding, memanjat pilar, mengasah cakar mereka di sudut. Apa yang kau sebut beruang sebanyak ini? Sekolah beruang? Satu pak? Mengutuk?
Karin turun dari atas. “Yuna, apa yang kamu lakukan?”
"Beruang," kataku.
Karin memandang ke sekeliling pada beruang chibi yang menghiasi toko. “Ya, tidak main-main. Yang lucu juga. Jenis beruang ini tidak akan membuatku takut bahkan jika aku bertemu mereka di hutan. " Dia menyodok satu di atas meja. “Apakah menurutmu kita akan mendapatkan pelanggan?”
Nah, ini adalah toko baru di lokasi yang kurang terkenal yang menyajikan masakan asing. Aku kira itu akan menjadi perhatian. “Aku pikir mereka akan datang. Selain itu, aku telah meminta barnstormer nyata dari kampanye iklan. Dan dengan roti Morin dan pizza, puding, keripik kentang, dan kentang goreng… Aku pikir kita baik-baik saja. ”
“Keripik dan kentang gorengnya enak. Oh, dan kejunya sangat cocok dengan roti. "
Aku mengangguk dengan samar. “Aku agak khawatir tentang berapa banyak keju yang kami miliki. Kami mungkin tidak memiliki cukup uang untuk memenuhi permintaan. " Kami membutuhkan keju untuk roti dan pizza, jadi kami akhirnya menggunakan tumpukan itu. Aku juga khawatir tentang persediaan kentang kami karena alasan yang sama.
“Di mana Kamu membeli keju?” tanya Karin.
“Orang tua keju. Dia datang ke ibu kota untuk menjualnya. "
“Tunggu, dia bukan dari ibu kota? Tapi kemudian…"
"Tidak masalah. Aku bertanya di mana dia tinggal, jadi kita bisa pergi ke desa keju lamanya jika kita harus. ”
"Dan bagaimana dengan kentangnya?"
“Suatu saat setelah bulan depan mereka harus dikirim ke panti asuhan, tapi aku akan pergi membeli beberapa jika kita perlu.”
Harus keluar memang menyebalkan, jadi aku berharap kentang datang tepat waktu. Apalagi, menurut Fina, penjual kentang kadang datang ke kota. Aku meminta Tirumina untuk memeriksanya. Jika semua berjalan lancar, mungkin kami akan menjual kentang tepat pada waktunya agar kentang baru tiba.
Kami berencana membuka sepuluh hari dari sekarang. Untungnya, tanda dan seragam sudah selesai sebelum itu. Aku menghajar Guild pedagang dan petualang dengan selebaran iklan. Semua sudah diatur.
Sekarang aku hanya harus mengandalkan pekerjaan anak-anak.
Semua orang menjadi gila karena sosok beruang. Milaine bahkan meminta aku untuk membuatnya di sebelah papan nama. Aku tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan tidak, jadi aku akhirnya memahat seekor beruang yang menempel di tepi papan itu. Kadang-kadang rasanya Milaine-lah yang benar-benar menjalankan toko, dengan seberapa besar dia mengambil inisiatif untuk menangani semua formalitas dan negosiasi yang menjengkelkan. Dia mengatur peralatan makan dan barang-barang lainnya, dan dia bahkan mendapatkan bahan-bahan untuk kami dengan harga diskon, jadi aku benar-benar tidak bisa mengatakan tidak untuk apa pun yang dia minta. Bukannya aku keberatan, mengingat betapa membantunya dia, tapi aku bertanya-tanya bagaimana pekerjaannya yang sebenarnya.
Setiap kali aku bertanya tentang hal itu, dia akan mengatakan sesuatu seperti: "Ini semua termasuk dalam pekerjaan Guild dagang, jadi tidak ada masalah."
Anak-anak sangat senang dengan seragam itu ketika mereka masuk. Kami bahkan memiliki tambahan dan beberapa untuk Fina dan Shuri, yang akan membantu.
Aku menyuruh anak-anak berlatih matematika dan menghafal nama menu dan harganya. Dari sana, mereka belajar memasak semuanya dan kami berlatih menyapa pelanggan. Pasukan anak yatim piatu aku yang ceria mengabdikan diri untuk belajar tanpa keluhan.
Dan sekaligus, itu adalah hari pembukaan. Semua orang gugup. Anak-anak gelisah dan terus mengintip ke luar. Aku pikir Morin dan aku adalah satu-satunya yang tidak panik. Ketika jam kerja bergulir, kami membuka pintu dan… tidak ada.
Tidak ada yang datang. Karin melihat ke pintu masuk. Tidak ada tanda siapa pun di sana.
“Yah, kami baru saja buka.”
Anak-anak tampak kecewa setelah mereka bekerja keras.
Mungkin aku belum cukup beriklan? Setidaknya aku meminta Milaine dan Helen untuk memasang lebih banyak selebaran di Guild pedagang dan petualang. Kami bahkan punya teman yang memasangnya juga.
Beberapa saat setelah toko dibuka, tamu pertama kami akhirnya tiba.
“Hei, jadi. Ahem. Halo yang disana." Master dari guild petualang menegakkan dasinya.
"Selamat datang." Biasanya anak-anak akan melayani pelanggan, tapi karena ini adalah guild master, aku memutuskan untuk menjadi nyonya rumah.
"Sungguh tempat kecil yang unik di sini," katanya sambil melihat ke toko, penuh dengan sosok beruang dan anak-anak berseragam beruang.
“Apakah itu terlalu berlebihan?” Aku bertanya.
“Maksudmu dengan beruang di luar dan di dalam? Mereka pasti akan membuat beberapa orang berhenti, tapi aku pikir mereka akan menarik beberapa orang karena penasaran juga. ”
Yah, mereka memang menonjol, itu sudah pasti. Semoga beruang pembawa roti membantunya lebih mirip dengan toko roti.
“Jadi, apa yang bisa aku bantu?” Tanyaku begitu kami sampai di konter.
Ada rekomendasi?
“Pizza, hamburger, dan roti adalah makanan, dan kentang dimaksudkan sebagai makanan ringan. Puding itu untuk pencuci mulut. Konsultasikan perutmu dan kembalilah padaku. "
Kami menyiapkan sistem sehingga Kamu memesan dan membayar di konter belakang, dan Kamu juga akan mengambil makanan di sana. Tapi mereka harus menunggu sebentar untuk pizza.
"Aku melihat. Kalau begitu, aku pesan pizzanya karena kudengar pizza yang enak dari Helen. ”
“Dan apa yang harus kamu minum? Pizzanya agak berminyak, jadi aku merekomendasikan sesuatu yang menyegarkan. ”
"Jus oran, kalau begitu." Dia menyelesaikan pesanannya dan membayar. Beberapa menit kemudian, Morin memanggang pizza dan anak-anak langsung membawanya.
“Apakah ini pizza?” Guild Master menatap pizza itu seolah-olah itu adalah TKP yang mengandung banyak gluten. Kemudian dia mengangguk, menerimanya dan jus oran , dan dia menuju ke tempat duduk.
"Ini dimulai," katanya lembut, dan ... menggigit. Lalu dia mengambil yang lain. Ketiga. Inersia mulai terasa. "Ya ampun, ini ... sungguh menakjubkan!" Dalam sekejap dia menghabiskan seluruh pizza dan, beberapa detik kemudian, menghabiskan segelas jus oran .
"Aku senang itu sesuai dengan keinginanmu."
"Ya ya. Hal lainnya. Bagaimana itu? Sama bagusnya? ” Matanya bergerak-gerak.
“Aku khawatir Kamu harus memutuskannya sendiri. Setiap orang memiliki preferensi mereka sendiri. "
“Baiklah, bagaimana cara menambahkan ke pesanan aku?”
“Kamu bisa kembali ke konter sama seperti sebelumnya untuk membeli lebih banyak.”
"Mulia."
Pemimpin Guild berdiri dan memesan hamburger di konter. Dia menikmati setiap gigitan dan, ketika dia pergi, dia benar-benar bersinar.
Lebih banyak waktu berlalu dan — untungnya — orang berangsur-angsur berdatangan. Mungkin kami baru buka pada waktu yang tidak tepat, tetapi kami mulai mendapatkan lebih banyak pelanggan saat waktu makan siang semakin dekat.
Aku mungkin harus berterima kasih kepada guild master dan Helen untuk sekelompok petualang yang datang. Beberapa dari mereka menertawakan patung beruang, tetapi mereka tutup mulut setelah mendapat tatapan tajam dari Beruang Berdarah itu sendiri dan diam-diam memesan — pizza dan roti. The Bloody Bear merekomendasikan keripik dan kentang goreng. Mereka menurut. Setelah mereka selesai makan, mereka keluar dengan penampilan puas dengan makanan mereka dan kebanyakan tidak takut padaku.
Setelah itu, pelanggan tetap datang mengikuti saran Milaine dan brosur. Secara keseluruhan, bukan awal yang buruk, bukan?
… Untuk sedikitnya. Karena alih-alih memiliki lebih sedikit pelanggan setelah jamuan makan siang, kami malah mendapatkan lebih banyak. Rupanya, para pelanggan yang makan di sini saat makan siang sudah menyebarkan kabar tentang toko tersebut.
Patung beruang mengundang gosip, roti gurih mengundang pelanggan, dan puding memberi patronase kami setidaknya bonus 1,75 kali lipat. Karena aku tidak tahu berapa banyak yang akan kami jual dan ada masalah persediaan telur, aku membuat tiga ratus puding, tetapi pudingnya goyah. Meskipun telur jauh lebih murah dari sebelumnya, aku masih memberi harga puding yang cukup tinggi. Tidak masalah, karena pelanggan (terutama perempuan) terus membeli mereka satu per satu. Tidak ada yang peduli tentang batas satu per pelanggan, dan beberapa dari mereka menyelinap masuk sepertiga atau perempat.
Dan kemudian datanglah setelah (petualangan) kesibukan kerja. Pemimpin Guild dan Helen benar-benar mengalahkan diri mereka sendiri dengan iklan mereka. Kami kehabisan cadangan puding dan berakhir dengan satu ton pelanggan yang sedih berjalan keluar. Roti yang kami miliki langsung terjual habis, dan bahkan ketika anak-anak membantu Morin memanggang roti segar, terlalu banyak pesanan yang masuk. Bahkan Fina harus ikut serta dan membantu.
Aku mulai menunggu pelanggan kalau-kalau ada masalah. Karin dan anak-anak tidak akan bisa mengatasi kelaparan puding para petualang yang kejam.
Aku berharap untuk membiarkan staf aku makan setelah makan siang terburu-buru, tetapi kami bahkan tidak punya waktu untuk itu. Tanpa bahan yang cukup untuk menyajikan makan malam, kami akhirnya tutup lebih awal.