Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 77 Volume 4

Merombak toko hampir selesai, tetapi satu masalah masih tersisa: kami masih belum memiliki nama. Ketika aku mencoba meminta nasihat Morin, dia mengatakan kepadaku bahwa itu adalah toko aku, dan aku yang harus memutuskan.

Semua baik dan bagus, tapi… Aku sangat buruk dalam menamai sesuatu. Aku bahkan menggunakan nama asli aku sendiri dalam permainan. Aku menamai panggilan beruangku Kumayuru dan Kumakyu karena mereka adalah kuma — kuma seperti dalam, kata dalam bahasa Jepang untuk beruang. Beruang-beruang itu tampak senang dengan nama mereka, tetapi mereka adalah beruang ajaib dan mungkin punya bakat sendiri. Tidak, aku tidak percaya pada kemampuanku untuk menyebutkan apapun, dan bahkan setelah memikirkan nama toko selama beberapa hari ... tidak ada ide, kepala kosong. Jadi aku memutuskan untuk meminta saran dari semua orang.

Aku mengumpulkan manajer toko, Morin, dan putrinya, Karin; pembantu toko dari panti asuhan; Milaine dari Guild perdagangan, yang telah membantu merombak; Helen, yang membantuku di guild petualang; Tirumina dan putrinya Fina dan Shuri, yang selalu membantu aku; dan Noa, yang telah kembali dari ibukota— total empat belas orang.

Lalu, kami langsung membahasnya:

Toko Roti Beruang.

Restoran Beruang.

“The Bear's Pizzeria.”

“Beruang dan Puding.”

Restoran Beruang.

Beruang bersamamu

“Beruang…”

"Beruang…"

Mereka datang dengan banjir nama ursine yang tak tertahankan.

“Oke, jadi… kalian semua tampaknya sangat terpaku untuk memasukkan nama itu. Mengapa?"

Aku cukup tahu kenapa, tapi aku tetap bertanya. Mungkin mereka akan memberi aku jawaban yang tidak terduga.

"Maksudku…"

“Yuna…”

“Uhh…”

Semua orang menatap. Baiklah baiklah. Itu adalah toko aku, karenanya barang-barang beruang. Itu masih terdengar sangat mirip dengan pengulangan dari hal Kumayuru dan Kumakyu. Aku tidak akan memberi tahu mereka tidak, dan aku tidak terlalu peduli. Ada juga toko di dunia asliku dengan "beruang" di namanya juga. Itu hanya membuatku bingung mendengar semua orang mengatakannya dengan lantang.

"Baiklah," kata Helen, "bagaimana suara 'The Adventurer Yuna's Shop'?"

"Nggak!" Aku memotongnya. Entah kenapa itu terdengar terlalu hambar. Jika kita menuju ke arah itu, maka "Toko Roti Morin" akan bekerja dengan baik.

Ketika aku memberi tahu Morin demikian, dia dengan lembut menolaknya dengan mengatakan, "Ini toko Kamu."

"Aku pikir itu harus memiliki 'beruang' di dalamnya," kata Karin.

Noa mengangguk. "Baik. Karena itu toko Yuna. ”

Semua orang mengangguk pada Noa. Diputuskan bahwa beruang akan digunakan dalam nama tersebut, dan semua orang mulai menyumbangkan ide-ide baru. Sepertinya aku terjebak dengan "beruang". Mungkin orang lain sama buruknya dalam menamai sesuatu seperti aku.

Beruang? Memeriksa. Tapi bagaimana dengan nama lainnya? Tidak ada yang bisa memutuskan.

“Nah, bagaimana kalau kita memutuskan seragam toko dulu?” Milaine berkata tanpa berpikir. “Aku sudah

bertukar pikiran tentang beberapa ide. ”

Aku berkedip. "Sebuah seragam?"

“Kamu membutuhkan mereka untuk mengenakan sesuatu saat melayani pelanggan.”

Hanya sekali, aku ingat melihat beberapa karyawan dari toko besar di ibu kota mengenakan hal-hal yang terlihat seperti gaun celemek. Itu adalah tampilan yang sangat lucu. Mungkin pakaian pelayan dan kepala pelayan bisa digunakan di dunia fantasi? Aku mencoba membayangkan anak-anak di dalamnya. Hmm.

Aku mengangguk pelan. "Itu ide yang bagus — seragamnya."

“Bukankah begitu? Jadi, aku membuat satu set hanya untuk mencobanya, ”Milaine mengeluarkan seragam terlipat dari tas itemnya dan menyebarkannya.

Apakah itu beruang?

“Jika itu akan menjadi tokomu, Yuna, maka tentu saja itu harus menjadi seragam beruang.”

Saat Milaine mengucapkan kata-kata yang menakutkan itu, dia memajang pakaian beruang itu. Ugh. Aku tidak secara kosmis, secara harfiah adalah seekor beruang, dan aku benar-benar tidak ingin itu menjadi keseluruhan merek aku selamanya.

Milaine berbalik sampai matanya tertuju pada salah satu gadis yatim piatu. “Miru, maukah kamu mencoba ini?” dia bertanya pada gadis itu. Ayolah — tidak mungkin itu berhasil. Bahkan Miru tidak akan memakai pakaian yang memalukan.

“Ooo! Benarkah ?! ”

Tapi Miru tampak senang. Tidak ada rasa jijik, tidak ada kengerian di wajahnya sama sekali. Bahkan, beberapa anak menatapnya dengan cemburu.

Kamu sangat beruntung.

Tidak ada faaaaair!

“Ooo! Aku selanjutnya! ”

Tapi tapi…! Argh! Miru terlihat sangat gembira saat dia mengambil seragam beruang dan anak-anak yang lain terlihat iri. Mungkin aku yang paling aneh?

Aku menggosok pelipisku. “Kamu tidak malu?”

“Aku tidak. Aku bisa terlihat sepertimu, Yuna. Aku sangat bahagia."

Anak-anak lain mengangguk. Apakah ini karena "menyelamatkan panti asuhan"? Mereka tidak menjadikanku sebagai pahlawan atau semacamnya, kan? Miru langsung berganti pakaian, melepaskan pakaiannya untuk mengenakan seragam.

Miru, hentikan! Aku bilang. Dia memiringkan kepalanya ke arahku. Cari ruang ganti atau sesuatu.

Milaine mengangguk. "Tepat sekali. Kamu terlalu tua untuk hal semacam itu. Ikut denganku." Milaine berdiri dan membawa Miru ke salah satu ruang belakang. Miru sudah berumur dua belas tahun, jadi dia benar-benar harus terus terang tentang hal itu. Anak laki-laki mungkin lebih muda darinya, tetapi mereka masih laki-laki, dan mereka semakin tua. Kurasa aku perlu menunjuk beberapa ruang ganti.

Setelah beberapa saat, Miru kembali dengan seragamnya. Itu terlihat sangat mirip dengan beruangku sampai ke kap mesin. Bahkan ada sedikit ekor di pantatnya untuk melengkapi penampilannya yang imut. Kurasa itu sebenarnya bukan seragam seperti jaket beruang? Apakah mereka benar-benar akan memakainya saat bekerja?

"Bagaimana menurut kamu?" Miru tampak senang saat dia perlahan berputar di tempat untuk memamerkan seragamnya. Mengapa dia senang dengan hal ini?

“Ini benar-benar terlihat bagus.”

“Eeeee! Kamu sangat beruntung. ”

“Cuuuuuute.”

Dia dihujani pujian dari segala arah. Benar-benar tidak buruk. Itu lucu. Tapi, maksudku, ayolah. Seragam beruang. Aku ingin menghentikannya, tetapi aku tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan apa pun. Itu sebenarnya sangat menggemaskan.

Tetap saja, aku merasa ada sesuatu yang hilang. Aku melihat Miru dari atas ke bawah. Oh? Benar — kelihatannya aneh karena Miru tidak punya sepatu. Ketika Milaine melihatku menatap kaki Miru, Milaine merogoh tas barangnya seolah dia teringat sesuatu.

Miru, coba yang ini.

Dia mengeluarkan sepatu yang sangat mirip dengan milikku dari dalam tasnya. Mereka berdua hitam agar serasi dengan pakaian, tidak seperti putih-hitam milikku. Miru menendang sepatunya dengan memakai sepatu dari Milaine. Dia beruang dari ujung kepala sampai ujung kaki.

Tirumina tertawa. "Ya ampun, kamu bahkan membuatkan sepatu untuk mereka!" Kerumunan itu melongo.

Milaine menggelengkan kepalanya. “Aku menyuruh orang lain membuatnya. Bagus, bukan? ”

Kaki kecil Miru terbungkus dalam sepatu yang sangat mirip dengan milikku. Astaga, aku tahu Milaine seorang yang rajin, tapi ini kelihatannya sedikit ekstrim.

"Sejujurnya," lanjut Milaine, "Aku juga mempertimbangkan untuk membeli sarung tangan, tetapi mungkin akan menghalangi proses memasak dan penyajian, jadi aku pergi saja dengan sepatu. Kecuali jika Kamu menginginkan sarung tangan. ” Dia menatapku penuh harapan.

“Aku pikir kami pandai menggunakan sarung tangan.”

Milaine berhasil tidak terlihat terlalu kecewa. “Bagaimana perasaan mereka, Miru?”

"Benar-benar bagus!" Miru praktis melompat-lompat di toko dengan sepatu beruangnya.

Aku mendesah. “Apakah mereka benar-benar akan bekerja sambil mengenakannya?”

"Selama Kamu mengizinkan," kata Milaine.

"Yuna, aku ingin memakainya," pinta Miru. "Pleaaaaaaase?" Hmm. Yah, sepertinya aku tidak memakainya. (Tunggu, aku memakai barang beruang, bukan? Dangit.)

"Jika Kamu baik-baik saja dengan itu," kataku, "maka kurasa tidak apa - apa." Selama anak-anak bahagia, maka terserahlah. Itu tidak seperti ada orang yang membuat mereka memakai barang-barang konyol.

"Aku baik-baik saja dengan itu," kata salah satu anak lelaki.

"Aku juga," kata yang lain.

"Aku juga!"

Tunggu, anak laki-laki juga? Ini akan memalukan ketika mereka melihat kembali nanti. Nah, jangan mengambilnya kembali, nak.

"Sepertinya kita akan memakai seragam beruang," Milaine menyanyikan liriknya dengan praktis.

"Tunggu sebentar," kata Karin pelan. “Apakah itu berarti aku harus memakai itu?” Dia diam, tapi sekarang dia menunjuk ke seragam Miru.

Baik. Anak-anak bukanlah satu-satunya pekerja. Jika Karin juga mengurus toko, dia juga harus mengenakan seragam saat bekerja.

"Itu lucu untuk anak-anak, tapi aku tidak yakin hal yang sama akan berlaku untukku ..."

Karin berumur tujuh belas tahun, bukan? Jika ini adalah Jepang, dia akan menjadi tahun kedua di sekolah menengah. Kurasa pakaian ini akan memalukan di usia itu.

"Kupikir itu akan terlihat bagus untukmu, Karin."

"Tapi Ms. Milaine, Kamu tidak akan memakai ini sendiri, bukan?"

“Yah, aku berumur dua puluhan, jadi itu tidak akan berhasil. Tapi aku pikir Kamu adalah usia yang tepat untuk melakukannya. Ini akan terlihat bagus untukmu — nikmatilah mengenakan hal-hal ini selagi bisa! ”

“Tidak mungkin aku bisa melayani pelanggan dengan pakaian yang memalukan itu!”

Wow. Aku harus terus memakai "pakaian memalukan" ini karena aku akan kehilangan kekuatanku, jika tidak. Dan aku tidak hanya harus melayani pelanggan dalam hal ini — aku mengalahkan penjahat, membunuh monster, pergi ke ibu kota, dan bahkan bertemu dengan raja sambil berpakaian seperti beruang.

“Karena aku akan memanggang roti dengan ibuku, di dapur, bolehkah aku dimaafkan untuk tidak memakainya?”

“Anak-anak tidak mungkin melayani pelanggan tanpa pengawasan,” kataku. "Dan bukankah kamu seharusnya yang bertanggung jawab atas lantai, Karin?"

Kami sudah membahasnya. Morin akan bertanggung jawab atas dapur, sementara Karin akan mengatur bagian depan dan memberikan instruksi kepada anak-anak.

"Tapi ..." Karin menatap kami dengan putus asa.

“Pff. Heh. Bwahahahah! " Dan Milaine tertawa terbahak-bahak.

Karin berkedip. "Millaine-san? "

“Ini hanya untuk anak-anak. Jika Kamu memang ingin memakainya, aku bisa mengaturnya. "

"Ugh, aku lebih baik mati."

Sepertinya terlalu berlebihan.

"Tapi," kata Milaine, "Aku ingin tahu apakah aku bisa membuatmu tertarik dengan topi beruang?"

Bagaimanapun, Karin tampak lega setelah menyadari dia tidak perlu memakai seragam dan Milaine tampak senang melihat penampilan bearish Miru. “Terima kasih banyak telah menjadi model, Miru.”

Ketika aku bertanya berapa harga seragam itu, Milaine mengatakan kepadaku bahwa dia menutupinya, tetapi aku benar-benar tidak bisa membiarkan dia melakukan itu. Selain itu, aku mungkin perlu sedikit suku cadang, jadi kami berusaha agar aku membayar ekstra.

“Tapi apa nama toko itu?” Tanya Fina, membawa kita kembali ke pokok bahasan. Setelah diskusi panjang dan panjang, kami memutuskan salah satunya.

"Bear's Lounge." Ini dia. Bagus, hangat, dan santai. Ambil pizza dan hibernasi sebentar, kenapa tidak ya?

Sebelum | Home | Sesudah