The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 218
Chapter 218 Dalam Perjalanan Kembali Dari Rapat
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami meninggalkan Guild pedagang, tapi baik Carm-san maupun aku tidak mengatakan apapun bahkan setelah berjalan beberapa saat.
Aku harus minta maaf dulu.
“Carm-san. Aku minta maaf karena berbicara kasar kepada Kamu sebelumnya. " [Ryouma]
“Aku tahu kamu tidak bermaksud buruk dengan itu, tapi kenapa kamu bertindak seperti itu di sana?” [Carm]
Dia tenang, tetapi terbukti dari suaranya bahwa dia menahan emosinya. Aku kira siapa pun akan marah setelah itu, tapi…
“Karena aku tidak ingin kamu mengatakan apapun di sana. Aku tidak ingin Kamu atau karyawan lain dikucilkan. Aku tidak tahu apa yang akan dikatakan oleh orang bernama Wanz itu kepada orang-orang di sana dalam pertemuan yang dia selenggarakan, tapi tidak mengherankan jika orang yang tidak kooperatif akhirnya diberi label. ”
Menolak kesepakatan ketika Kamu tidak menyukai kondisinya atau tidak setuju dengan alasan yang diberikan adalah hal yang wajar, tetapi 'emosi' adalah hal yang mengganggu. Begitu ide yang disebut 'kerjasama' telah menginfeksi semua orang, dan itu tidak lagi menjadi 'kesimpulan' dan menjadi 'premis', maka mereka yang menolak akan diperlakukan sebagai 'penjahat'.
“Tidak ingin menyerah pada tekanan teman sebaya mungkin terdengar bagus, tapi tidak ada bedanya dengan mengganggu perdamaian. Orang yang mengganggu pertemuan Wanz tidak lain adalah aku. Itu sebabnya aku orang jahat. Tentu saja, aku berperan sebagai penjahat karena aku yakin ada kebutuhan untuk itu, tapi bagaimanapun juga, hanya satu penjahat sudah cukup. ” [Ryouma]
"Aku pikir itu mungkin masalahnya." [Carm]
Carm-san menghela nafas dan kemudian mengkonfirmasi satu demi satu hal denganku.
“Aku juga menyadari selama pertemuan bahwa ada sesuatu yang salah. Wanz itu
hanya terlalu curiga. Mungkin dia memiliki agenda sendiri di balik sarannya untuk bekerja sama dan mencegah kejahatan.
Mengucilkan itu agak berlebihan, menurut aku, tetapi menolak pasti akan memberi kesan buruk kepada peserta lain. Tidak akan ada untungnya. Itu akan merusak reputasi seseorang.
Itu sebabnya ... Kamu menyuruhku diam. Dan dengan tetap diam, tindakan Kamu menjadi 'milik Kamu sendiri'. Itulah yang ingin Kamu tunjukkan pada mereka, bukan, Bos?
Dan untuk memastikannya, Kamu bertindak seperti yang Kamu lakukan. Dikatakan bahwa orang lebih mudah melihat keburukan pada orang lain. Terlepas dari apa yang Kamu katakan, aku yakin banyak orang dewasa di sana tidak senang denganmu karena Kamu masih kecil, namun Kamu bertindak begitu sombong. Ini juga pertama kalinya mereka bertemu denganmu, jadi itu membuatnya semakin buruk.
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu, aku pikir Kamu adalah putra dari toko bermain yang mulia untuk bersenang-senang. Aku yakin ada banyak orang di belakang sana yang berpikiran sama. Dengan mengambil sikap sombong dan menyuruhku untuk diam, kamu membuatnya terlihat seperti aku tidak memiliki otoritas dan tidak bisa tidak mematuhi perintahmu, membuatnya semakin mungkin mereka melihatmu hanya bertindak sendiri ... Apakah aku benar, Bos? ” [Carm]
"Aku senang memiliki bawahan yang dapat memahami berbagai hal tanpa perlu aku menjelaskan semuanya." [Ryouma]
“Jangan mengejekku!” [Carm]
Carm-san berteriak dengan amarah yang jarang terjadi. Ini mungkin yang pertama. Aku tahu dia mengkhawatirkanku, dan menyakitkan mengetahui bahwa dia membuat wajah seperti itu karena aku, tapi…
“Aku tidak mengejekmu, Carm-san. Aku percaya kamu. Itu sebabnya aku ingin bisa mempercayakan segalanya kepada Kamu jika yang terburuk terjadi. Selama Kamu berada di sana dan semua orang juga ada di sana, maka aku tidak dibutuhkan. The Bamboo Forest Laundromat akan dapat beroperasi tanpa masalah. ” [Ryouma]
“Itulah mengapa tidak apa-apa membuang dirimu? Kenapa kamu terus mencoba mengorbankan dirimu sendiri !? ” [Carm]
“Karena terkadang itu perlu. Seseorang yang bertanggung jawab atas sesuatu, seseorang, apapun harus bertanggung jawab ketika waktunya membutuhkannya. Bos adalah seseorang yang melindungi pekerjanya. Setidaknya, itulah yang aku yakini. Tapi tentu saja, pengunduran diri selalu
pilihan terakhir. ” [Ryouma]
“Tapi tetap saja !… Hah? Resort terakhir?" [Carm]
"Iya. Untuk apa kamu membuat wajah yang aneh? Aku berkata bahwa aku sedang bersiap untuk yang terburuk, tetapi ini bukan seolah-olah aku akan meninggalkan segalanya. ” [Ryouma]
Tempat itu seperti jebakan. Begitu Kamu terperangkap di dalamnya, Kamu tidak bisa membebaskan diri tanpa terluka. Kami berhasil melihat jebakan tersebut dan membebaskan diri, namun pada akhirnya kami tidak bekerja sama dengan yang lain dan memberikan kesan buruk kepada orang-orang yang setuju dengan Wanz.
Ada ketakutan dan keengganan untuk mengganggu perdamaian, dan aku tahu betul risiko yang menyertainya dan tindakan balas dendam yang bisa diakibatkannya. Itulah mengapa aku ingin memastikan bahwa aku akan dapat melindungi toko dan karyawan aku bahkan dalam skenario terburuk. Itu adalah tugasnya sebagai bos mereka.
Tapi…
“Diasingkan hanyalah bagaimana-jika. Kami sebenarnya tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi jika tidak terjadi apa-apa, aku tidak perlu mengorbankan diri. Dan bahkan dalam skenario terburuk, selama aku tidak melakukan kejahatan, aku dapat menjadikan Kamu manajer sementara aku tetap menjadi investor yang hanya berurusan dengan hal-hal yang berhubungan dengan keuangan, dan situasinya akan hampir sama seperti apa. kita punya sekarang. " [Ryouma]
Juga, bahkan jika aku akhirnya tidak dapat melakukan bisnis aku di Gimuru, aku dapat membawanya ke kota lain. Misalnya, aku bisa pindah ke Gaunago, di mana kediaman tuan feodal berada.
Reinhart-san secara pribadi meminta aku untuk memulai cabang di sana secepat mungkin, dan sebagian besar orang yang bekerja di toko utama kecuali Dolce-san bekerja jauh dari rumah.
Sudah hampir satu tahun sejak aku memulai toko aku dan sudah terbiasa dengannya, tetapi tidak harus di kota ini. Gimuru dan Gaunago juga berada di dalam Kadipaten Jamil, dan mereka cukup dekat sehingga Dolce-san bisa pulang secara teratur jika dia mau. Tentu saja, aku perlu mendapatkan pendapat semua orang terlebih dahulu.
Masih ada yang bisa kita lakukan.
“Aku mengerti kamu mengkhawatirkanku, tapi tolong jangan memasang wajah seperti itu. Sebagai gantinya,
mari kita melihat ke depan dan melakukan apa yang kita bisa untuk menghindari skenario kasus terburuk. Justru pada saat kita gagal kita perlu memperhatikan situasi dengan baik dan mencoba memperbaiki situasi. Jadi, bisakah kamu meminjamkan pikiran dan kekuatanmu, Carm-san? ” [Ryouma]
Saat aku mengatakan itu, Carm-san mencoba mengatakan sesuatu tapi gagal. Dia mencoba lagi, tetapi sekali lagi dia gagal. Setiap kali dia mencoba, ekspresinya akan sedikit berubah. Rupanya, dia sendiri tidak tahu apakah dia harus marah atau sedih.
Pada akhirnya, dia hanya menghela nafas dalam-dalam.
"Bos." [Carm]
"Iya?" [Ryouma]
"Akulah yang bertanya mengapa dulu, dan kamu telah berbicara secara hipotetis untuk sementara waktu sekarang." [Carm]
"Baik." [Ryouma]
“Aku tahu aku melompat ke kesimpulan, tapi tetap saja! Tindakan Kamu terlalu membingungkan, Bos! ” [Carm]
"Maafkan aku." [Ryouma]
Hanya itu yang bisa aku katakan sebagai tanggapan, dan Carm-san menghela nafas lagi.
“Aku frustasi, Bos. Beberapa hari yang lalu, aku mengatakan bahwa aku di sini untuk mendukung Kamu. ” [Carm]
"Ya." [Ryouma]
“Tapi hari ini Wanz membuatku bingung dan aku bahkan salah paham dan mengira kau membuat kambing hitam dari dirimu sendiri. Untuk memperburuk keadaan, Kamu bahkan harus mengatakan kepadaku untuk tetap tegak dan melihat ke masa depan. Aku tahu kita tidak punya waktu untuk disia-siakan di masa lalu sekarang, tapi apakah ini benar-benar baik-baik saja? Apa yang aku lakukan?" [Carm]
Carm-san tertawa lemah.
Tapi…
“Aku tahu ini aneh datang dari diriku, tapi Carm-san, kamu masih muda, namun kamu tahu, kamu tidak terlihat lebih buruk dibandingkan dengan orang dewasa di sana. Atau mungkinkah, jauh di lubuk hati Kamu sudah melihat diri Kamu setara dengan Serge-san? ” [Ryouma]
"Tentu saja tidak! Serge-sama adalah pedagang yang jauh lebih berpengalaman dariku. Tidak mungkin aku melihat diriku setara dengannya. " [Carm]
“Aku yakin, tapi aku yakin Serge-san juga telah melalui banyak kesuksesan dan kegagalan. Dibandingkan dengan dia, kami hanyalah sekelompok anak yang hampir tidak memiliki satu pun. Tetapi itu hanya berarti mengatakan bahwa kita perlu mengumpulkan pengalaman mulai sekarang. Jika ada sesuatu yang tidak kita ketahui, maka kita hanya perlu mempelajarinya. Kami telah diberi waktu dan kesempatan hanya untuk itu. ” [Ryouma]
"…Baik. Kamu benar sekali. ” [Carm]
Carm-san mengangguk.
“Kamu tahu, Bos. Untuk beberapa alasan, terkadang saat aku berbicara denganmu, aku merasa Kamu yang lebih tua. " [Carm]
"Ha ha ha." [Ryouma]
Aku hanya menertawakan kata-katanya, tapi sepertinya dia tidak keberatan.
“Aku tahu aku masih harus banyak belajar, tapi aku tidak berbohong ketika mengatakan bahwa aku di sini untuk mendukungmu, Bos. Mari terus bekerja sama, dan aku ingin mendengar lebih banyak tentang hal-hal yang Kamu bicarakan tentang tugas seorang bos. " [Carm]
“Ya, mari lakukan yang terbaik.” [Ryouma]
Kami menundukkan kepala pada waktu yang hampir bersamaan, tapi…
“Meski begitu, aku masih memiliki satu atau dua hal yang ingin kukatakan, terutama, tentang kau bertindak sendiri untuk mempersiapkan dirimu sebagai kambing hitam, jadi mari kita mengobrol panjang-lebar tentang itu nanti, oke?” [Carm]
"Hah?" [Ryouma]
“Serge-sama dan keluarga Duke juga meminta aku untuk menghubungi mereka jika terjadi sesuatu, jadi aku akan melaporkan masalah hari ini.” [Carm]
"Melaporkan!? Tapi aku bosmu !? ” [Ryouma]
“Itu benar, tetapi aku juga memiliki hubungan pribadi aku… Aku baru saja mendapatkan bantuan dari beberapa orang yang aku kenal. Itu saja. Tidaklah aneh melihat orang pergi ke bar dan mengeluh kepada teman tentang bosnya yang merepotkan, bukan? ” [Carm]
I-Itu benar… Dan itu tidak seperti informasi rahasia yang akan bocor, tapi… Tunggu sebentar. Dia benar-benar marah, bukan? Tapi dia memasang wajah pokernya kembali, jadi aku tidak tahu apakah dia serius atau tidak!
“Umm, aku baru saja bersiap untuk yang terburuk, tahu? Bersiap untuk yang terburuk. Itu tidak layak laporan, kan? " [Ryouma]
“Kalau begitu, seharusnya tidak merepotkanmu jika aku membuat laporan.” [Carm]
“Tunggu, tunggu dulu, jangan terburu-buru, ayo bicara.” [Ryouma]
“Tentang apa yang harus dilakukan mulai sekarang? Yah, setidaknya, menurutku kita tidak perlu lagi berpartisipasi dalam pertemuan itu— "[Carm]
Aku tahu ini salahku, tapi Carm-san sangat jahat kepadaku sepanjang perjalanan kembali ke toko.
“Seperti yang kubilang… Hah? Apakah kita harus kedatangan tamu hari ini? ” [Ryouma]
“Tamu? Itu adalah perubahan topik yang agak mendadak. " [Carm]
Maksudku, lihat. [Ryouma]
Ada tiga gerbong yang diparkir di tempat kosong di samping toko.
Aku tidak merasakan sesuatu yang aneh dari mereka, dan slime gulma yang aku sembunyikan di rumput untuk berjaga-jaga juga tidak merasakan ada yang salah.
"Itu aneh. Terlalu banyak gerbong untuk diparkir secara ilegal. ” [Carm]
“Sementara itu, ayo masuk ke toko.” [Ryouma]
Saat kita memasuki toko…
“Selamat datang kembali, Ryouma-sama.” [Rurunez]
“Sup, Ryouma! Kamu terlihat jauh lebih hidup daripada yang aku kira kamu akan terlihat! ” [Hyuzu]
"…Mengapa?" [Ryouma]
Ketika kami memasuki toko, Rurunez-san pelayan keluarga duke dan Hyuzu penjaga keluarga Duke ada di sana bersama dengan beberapa orang yang aku kenal.